Traduzir "toont collectieve" para francês

FR L'équipe de développement choisit le travail à réaliser, livre des incréments et fait preuve d'une responsabilité collective.

• L'équipe de développement
• travail à réaliser
• livre des incréments
• preuve d'une responsabilité

FR L'agence de santé de l'État a créé deux tableaux de bord sur Tableau Public : l'un présente des données sur les cas de COVID-19 dans l'État et au niveau des comtés, et l'autre présente des données sur le système hospitalier de l'État

• L'agence de santé
• l'État a créé
• tableaux de bord
• Tableau Public
• l'État
• niveau des comtés

FR Le centre de celui-ci affichera les messages, les instructions de navigation et dautres détails; la gauche montre la charge et la portée; à droite la vitesse - y compris la reconnaissance des panneaux de vitesse - ainsi que le mode de conduite

• centre de celui-ci
• messages
• instructions de navigation
• dautres détails
• portée
• droite la vitesse
• compris la reconnaissance
• panneaux de vitesse
• mode de conduite

FR \\ $ - Ceci affiche un $ au début de la ligne de commande, à moins que l'UID soit 0, dans laquelle il affiche un # comme indiqué ci-dessus.

• commande
• moins que l'UID
• laquelle il affiche
• indiqué

FR Cette représentation lumineuse et brillante de Cthulhu montre lentité cosmique créée pour la première fois par HP Lovecraft. Une attention impressionnante aux détails montre ici une main ferme et beaucoup de patience.

• représentation lumineuse
• brillante de Cthulhu
• lentité cosmique créée
• Lovecraft
• ferme

FR Sur ce tableau de bord est représentée la production rétrospectivement, les jours avec un mauvais rendement sont indiqués par exemple

• tableau de bord
• représentée la production
• rendement sont indiqués
• exemple

FR Le Korg Pitchclip 2+ est un accordeur à clip qui peut être utilisé pour les instruments acoustiques et électriques et qui vous fournira toujours un accordage précis et une excellente visibilité, où que vous soyez.

• accordeur à clip
• acoustiques
• électriques
• précis
• excellente visibilité

FR Le centre de celui-ci affichera les messages, les instructions de navigation et dautres détails; la gauche montre la charge et la portée; à droite la vitesse - y compris la reconnaissance des panneaux de vitesse - ainsi que le mode de conduite

• centre de celui-ci
• messages
• instructions de navigation
• dautres détails
• portée
• droite la vitesse
• compris la reconnaissance
• panneaux de vitesse
• mode de conduite

FR Cette représentation lumineuse et brillante de Cthulhu montre lentité cosmique créée pour la première fois par HP Lovecraft. Une attention impressionnante aux détails montre ici une main ferme et beaucoup de patience.

• représentation lumineuse
• brillante de Cthulhu
• lentité cosmique créée
• Lovecraft
• ferme

FR Sur ce tableau de bord est représentée la production rétrospectivement, les jours avec un mauvais rendement sont indiqués par exemple

• tableau de bord
• représentée la production
• rendement sont indiqués
• exemple

FR En mode Perdu, l'appareil désactivé affiche un message personnalisé sur l'écran verrouillé et indique sa localisation.

• mode Perdu
• l'appareil désactivé affiche
• verrouillé

FR Instagram affichera parfois une "erreur de serveur 5xx" ou qu'il est incapable de rafraîchir le flux, tandis que Facebook affichera un message "Désolé, quelque chose s'est mal passé"

• Instagram affichera parfois
• serveur
• qu'il est incapable
• rafraîchir le flux
• tandis que Facebook
• message
• quelque chose s'est

FR \\ $ - Ceci affiche un $ au début de la ligne de commande, à moins que l'UID soit 0, dans laquelle il affiche un # comme indiqué ci-dessus.

• commande
• moins que l'UID
• laquelle il affiche
• indiqué

FR Zünd Connect représente la production rétrospectivement, les jours avec un mauvais rendement sont indiqués par exemple

• Zünd Connect représente
• production rétrospectivement
• rendement sont indiqués
• exemple

FR Gagnez du temps en exploitant les connaissances collectives de votre équipe dans des réponses faciles à trouver.

• exploitant les connaissances

FR Il peut également utiliser les connaissances collectives des agents pour automatiser les résolutions pour les billets simples.

• utiliser les connaissances
• agents pour automatiser

FR La culture des données, c'est la somme des valeurs et des comportements communs qui encouragent l'utilisation des données pour améliorer la prise de décisions

• culture des données
• c'est la somme
• valeurs
• l'utilisation des données
• améliorer la prise
• décisions

FR En nous associant avec nos fournisseurs, nous pouvons renforcer les performances sociales, environnementales et économiques de notre chaîne d'approvisionnement, en réduisant notre empreinte collective et en renforçant également nos entreprises

• sociales
• environnementales
• d'approvisionnement
• réduisant notre empreinte

FR Faciliter la prise de décision et la résolution de problèmes en groupe afin d'accomplir des tâches et des objectifs collectifs.

• Faciliter la prise
• décision
• résolution de problèmes
• groupe afin d'accomplir
• tâches
• objectifs

FR Elle a réussi à se focaliser sur l'analyse des données afin de mieux connaître les clients et ainsi obtenir le résultat souhaité pour le nouveau portail bancaire.

• focaliser sur l'analyse
• connaître les clients
• obtenir le résultat
• nouveau portail

FR Les cartes mentales permettent aux organisations de stocker, partager et gérer leurs connaissances collectives de manière centralisée et sécurisée

• cartes mentales permettent
• organisations de stocker
• partager
• gérer leurs connaissances
• manière centralisée
• sécurisée

FR Promouvoir une action collective couronnée de succès et des comportements autonomes des membres d’OCLC pour assurer le soutien à long terme de WorldCat.

• Promouvoir une action
• couronnée de succès
• assurer le soutien

FR Au contraire, WorldCat est une ressource communautaire partagée conçue pour le bénéfice de la coopérative des membres qui contribuent à sa croissance et la soutiennent financièrement

• contraire
• communautaire partagée conçue
• membres qui contribuent
• croissance
• soutiennent financièrement

FR En prenant part à des activités locales qui s’opposent à des violations des droits de l’homme, comme les protestations contre la peine de mort, vous contribuez ainsi à une action collective de grande ampleur contre l’injustice

• violations des droits
• mort
• ampleur contre

FR Lorsque nous mettons en commun nos connaissances, nos idées et notre créativité en tant qu’équipe, nous pouvons adopter une vision commune et la traduire en résultats sensationnels.

• Lorsque nous mettons
• commun nos connaissances
• idées
• créativité en tant
• commune
• traduire en résultats

FR Exploitez l'intelligence collective de votre équipe pour capturer les idées gagnantes et alimenter votre pipeline d'innovation.

• Exploitez l'intelligence collective
• équipe pour capturer
• idées gagnantes
• alimenter votre pipeline

FR Partagez votre intelligence collective avec des cartes mentales

• Partagez votre intelligence
• cartes mentales

FR La gestion des connaissances avec MindMeister permet aux organisations de stocker et de partager leurs connaissances collectives de manière centralisée et sécurisée

• gestion des connaissances
• stocker
• partager leurs connaissances
• manière centralisée
• sécurisée

FR MindMeister est un outil visuel de cartographie des connaissances qui permet de rassembler et de stocker l'intelligence collective de votre équipe

• visuel de cartographie
• connaissances qui permet
• rassembler
• stocker l'intelligence collective
• équipe

FR Que vous souhaitiez conserver tous les contacts et les workflows de l’entreprise au même endroit ou partager des connaissances collectives entre services et entre sites, les cartes de connaissances visuelles constituent un excellent point de départ

• contacts
• endroit
• partager des connaissances
• sites
• cartes de connaissances
• constituent un excellent
• départ

FR Randstad Employability vous aide à mettre en œuvre une nouvelle dynamique dans votre organisation, par le biais d'un accompagnement individuel ou collectif

• mettre en œuvre
• organisation
• biais d'un accompagnement
• collectif

FR Maximisez la valeur des solutions Citrix dans lesquelles vous avez déjà investi. Améliorez les compétences de vos équipes et développez vos connaissances collectives pour faire face à toute situation efficacement.

• Maximisez la valeur
• avez déjà investi
• Améliorez les compétences
• équipes
• développez vos connaissances

FR En travaillant avec diverses communautés de plongeurs par le biais du Plan d'action pour les océans de PADI, nos actions collectives locales ont un impact mondial durable.

• travaillant avec diverses
• océans de PADI
• actions collectives locales
• impact mondial

FR Pieter Bruegel l’Ancien a largement contribué à la formation d’une âme nationale et d’une conscience collective flamande, où le labeur, mais aussi l’esprit « bon vivant » priment

• Pieter Bruegel
• a largement contribué
• formation
• âme nationale
• conscience collective flamande
• où le labeur
• bon vivant
• priment

FR Il se concentre sur les pratiques collaboratives et agiles, la gestion des connaissances et l'intelligence collective

• collaboratives
• agiles
• gestion des connaissances
• l'intelligence collective

FR 1. Les données fournies pour effectuer des réservations, à la fois par le Site et le centre de contact (centre d'appels, courriel ou chat) pour les réservations individuelles, de groupes et de chambres :

• réservations
• centre de contact
• centre d'appels
• courriel
• chat
• réservations individuelles
• groupes
• chambres

FR effectuer des réservations, à la fois par le Site et le centre de contact (centre d'appels, courriel ou chat) pour les réservations individuelles, de groupes et de chambres

• effectuer des réservations
• centre de contact
• centre d'appels
• courriel
• chat
• réservations individuelles
• groupes
• chambres

FR Les données fournies pour effectuer des réservations, à la fois par le Site et le centre de contact (centre d'appels, courriel ou chat) pour les réservations individuelles, de groupes et de chambres:

• réservations
• centre de contact
• centre d'appels
• courriel
• chat
• réservations individuelles
• groupes

FR Ce projet de recherche travaille sur l’interaction entre les autorités publiques et les initiatives collectives citoyennes en matière de résilience et de durabilité de la Région de Bruxelles-Capitale.

• projet de recherche
• autorités publiques
• initiatives collectives citoyennes
• matière de résilience

FR Vous acceptez de ne pas intenter ou participer à des actions collectives en justice contre Splashtop ou l'un de ses employés ou affiliés

• intenter
• collectives en justice
• Splashtop
• affiliés

FR Vous avez envie de faire bouger votre quartier pour qu’il devienne plus responsable, qu’il bannisse les sacs plastiques ou qu’il développe des potagers collectifs ? C’est possible, en rejoignant un groupe local.

• bouger votre quartier
• devienne plus responsable
• bannisse les sacs
• développe des potagers
• possible
• rejoignant un groupe

FR C’est grâce à cette conviction commune que nous avons créé FairTEC, un collectif d’acteurs engagés au service de la sobriété numérique

• créé FairTEC
• collectif
• sobriété numérique

FR   Collaborer et mutualiser nos actions pour sensibiliser les citoyens aux sujets sociétaux et environnementaux que se pose le numérique

• Collaborer
• mutualiser nos actions
• sensibiliser les citoyens
• sujets sociétaux
• numérique

FR Ces courtes animations, inspirées de la sagesse collective et des écrits d'experts de la méditation, mettent en scène une analogie expliquant pédagogiquement les principes de la méditation. Belle lecture :)

• courtes animations
• collective
• méditation
• mettent en scène
• analogie expliquant pédagogiquement
• Belle lecture

FR Les partenaires sociaux ont prolongé le 7 décembre 2021 la convention collective de travail n° 149 encadrant le télétravail obligatoire en raison de la crise du coronavirus jusqu'au 31 mars 2022

• décembre la convention
• travail
• encadrant le télétravail
• coronavirus jusqu'au mars

FR Maximisez la valeur des solutions Citrix dans lesquelles vous avez déjà investi. Améliorez les compétences de vos équipes et développez vos connaissances collectives pour faire face à toute situation efficacement.

• Maximisez la valeur
• avez déjà investi
• Améliorez les compétences
• équipes
• développez vos connaissances

FR CLAUSE D?ARBITRAGE ET RENONCIATION AU RECOURS COLLECTIF – IMPORTANT – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE CLAUSE CAR ELLE CONCERNE VOS DROITS LÉGAUX

• CLAUSE D
• ARBITRAGE ET RENONCIATION
• RECOURS COLLECTIF
• IMPORTANT
• VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
• CLAUSE CAR ELLE
• DROITS LÉGAUX

FR Arbitrage ; Renonciation aux actions collectives :

• Arbitrage
• Renonciation aux actions

FR VOUS COMPRENEZ ET CONVENEZ QUE, EN CONCLUANT LES PRÉSENTES CONDITIONS, VOUS ET NOUS RENONÇONS À NOTRE DROIT À UN PROCÈS AVEC JURY OU À PARTICIPER À UNE ACTION COLLECTIVE.

• COMPRENEZ ET CONVENEZ
• CONCLUANT LES PRÉSENTES
• RENONÇONS À NOTRE
• PROCÈS AVEC JURY
• PARTICIPER À UNE

FR VOUS ET NOUS CONVENONS QUE CHACUN D?ENTRE NOUS PEUT INTENTER TOUTE ACTION AUTORISÉE PAR LE DROIT APPLICABLE CONTRE L?AUTRE PARTIE UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL, ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU PARTIE À UNE ACTION COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE

• CONVENONS QUE CHACUN
• INTENTER TOUTE ACTION
• DROIT APPLICABLE CONTRE
• AUTRE PARTIE UNIQUEMENT
• TITRE INDIVIDUEL
• TANT QUE DEMANDEUR
• PARTIE À UNE
• COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE