NL IT moest eerst beheer op bedrijfsniveau instellen in een sterk gereguleerde omgeving, met een juiste balans van datatoegang en naleving van de regelgeving
"sterk gereguleerde omgeving" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL IT moest eerst beheer op bedrijfsniveau instellen in een sterk gereguleerde omgeving, met een juiste balans van datatoegang en naleving van de regelgeving
FR Dans un environnement très réglementé, l'IT a dû au préalable établir une gouvernance garantissant à la fois l'accès aux données et la conformité
holandês | francês |
---|---|
beheer | gouvernance |
omgeving | environnement |
en | et |
naleving | conformité |
NL Financiële B2B-bedrijven opereren in een sterk gereguleerde sector met strikte regels over hoe hun producten en diensten gebruikt en op de markt mogen worden gebracht
FR Dans ce secteur, les entreprises en B2B évoluent dans un environnement extrêmement surveillé et régi par des règles strictes concernant l'utilisation et la promotion des services
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bedrijven | entreprises |
NL JPMorgan Chase schaalt in een sterk gereguleerde sector op naar 30.000 Tableau-gebruikers.
FR JPMorgan Chase passe à 30 000 utilisateurs Tableau dans un secteur très réglementé.
holandês | francês |
---|---|
sector | secteur |
gebruikers | utilisateurs |
NL Sindsdien hebben we een ongeëvenaarde expertise opgebouwd met het implementeren van veilige elektronische handtekeningen in sterk gereguleerde sectoren
FR Notre équipe possède une expérience approfondie quant à la mise en œuvre de signatures électroniques pour de nombreux cas d'utilisation au travers d'industries hautement réglementées
holandês | francês |
---|---|
expertise | expérience |
implementeren | mise en œuvre |
handtekeningen | signatures |
sterk | hautement |
sectoren | industries |
elektronische | électroniques |
NL Ons team heeft tientallen jaren ervaring met het implementeren van elektronische handtekeningen in sterk gereguleerde sectoren
FR Notre équipe possède des dizaines d'années d'expérience de mise en œuvre de signatures électroniques dans des industries hautement réglementées
holandês | francês |
---|---|
tientallen | dizaines |
jaren | années |
ervaring | expérience |
implementeren | mise en œuvre |
handtekeningen | signatures |
sterk | hautement |
sectoren | industries |
heeft | possède |
elektronische | électroniques |
NL "Er zijn niet zoveel organisaties die ervaring hebben met digitale commerce in een sterk gereguleerde industrie zoals de luchtvaart", gaat hij verder
FR « Les entreprises expérimentées dans le commerce numérique dans un secteur ultra réglementé comme l’aviation ne sont pas si nombreuses, explique-t-il
holandês | francês |
---|---|
organisaties | entreprises |
digitale | numérique |
NL Daarnaast zijn er activiteiten die een hoog beschermingsniveau vereisen, zoals ERP's en projecten in sterk gereguleerde sectoren.
FR Sans oublier les opérations à haute sécurité, telles que les applications de planification des ressources d'entreprise et les opérations dans des secteurs hautement réglementés.
holandês | francês |
---|---|
hoog | haute |
s | s |
sterk | hautement |
sectoren | secteurs |
NL Inovalon, een toonaangevende leverancier van cloudgebaseerde software voor de gezondheidszorg, gebruikt Zendesk om de kracht van automatisering te benutten en tegelijkertijd de naleving te handhaven in een sterk gereguleerde sector.
FR Inovalon, l’un des principaux fournisseurs de logiciels cloud destinés aux soins de santé, utilise Zendesk pour exploiter la puissance de l’automatisation tout en maintenant la conformité dans un secteur hautement réglementé.
NL Financiële B2B-bedrijven opereren in een sterk gereguleerde sector met strikte regels over hoe hun producten en diensten gebruikt en op de markt mogen worden gebracht
FR Dans ce secteur, les entreprises en B2B évoluent dans un environnement extrêmement surveillé et régi par des règles strictes concernant l?utilisation et la promotion des services
NL Inovalon, een toonaangevende leverancier van cloudgebaseerde software voor de gezondheidszorg, gebruikt Zendesk om de kracht van automatisering te benutten en tegelijkertijd de naleving te handhaven in een sterk gereguleerde sector.
FR Inovalon, l’un des principaux fournisseurs de logiciels cloud destinés aux soins de santé, utilise Zendesk pour exploiter la puissance de l’automatisation tout en maintenant la conformité dans un secteur hautement réglementé.
NL Keeper is in overeenstemming met 21 CFR Part 11, wat van toepassing is op wetenschappers die in sterk gereguleerde omgevingen werken, waaronder onderzoekers die klinische proeven uitvoeren
FR Keeper est conforme au règlement 21 CFR Part 11, qui s'applique aux scientifiques travaillant dans des environnements hautement réglementés, notamment aux chercheurs qui mènent des essais cliniques
NL Websites die informatie bevatten over het kopen, kweken of verkopen van illegale drugs of andere gereguleerde stoffen.
FR Sites Web contenant des informations sur l'achat, la culture et la vente de drogues ou de substances illicites sous n'importe quelle forme.
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
bevatten | contenant |
kopen | achat |
verkopen | vente |
stoffen | substances |
NL Control Union heeft bedrijven over de hele wereld geholpen sinds het ontstaan van gereguleerde biologische keurmerken
FR Control Union a commencé à proposer ses services à des entreprises partout dans le monde dès que l'agriculture biologique a fait l'objet d'une certification réglementée
holandês | francês |
---|---|
control | control |
heeft | a |
bedrijven | entreprises |
wereld | monde |
biologische | biologique |
NL De budgetband van Samsung is ideaal voor basisprincipes van fitness en slaap, niet voor meer gereguleerde sporten. Dit is wat we ervan maken.
FR Le groupe économique de Samsung est idéal pour les bases du fitness et du suivi du sommeil, pas pour les sports plus réglementés. Voici ce que
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
ideaal | idéal |
basisprincipes | bases |
slaap | sommeil |
NL Verlaag het nalevingsrisico met ingebouwde gegevensnaleving voor betaalkaartgegevens, persoonlijke gezondheidsinformatie of andere soorten gereguleerde gegevens.
FR Diminuez le risque de conformité grâce à la conformité des données intégrée pour les données de carte de paiement, les informations de santé personnelles ou tout autre type de données réglementées.
holandês | francês |
---|---|
persoonlijke | personnelles |
andere | autre |
NL Organisaties hebben een holistische benadering van datamanagement nodig die ook databeveiliging en compliance omvat, met name rondom gevoelige, gereguleerde en hoogwaardige informatie.
FR Les organisations ont besoin d'une approche holistique de la gestion des données qui inclut également la sécurité et la conformité des données, en particulier autour des informations sensibles, réglementées et de grande valeur.
holandês | francês |
---|---|
holistische | holistique |
benadering | approche |
en | et |
omvat | inclut |
rondom | autour |
gevoelige | sensibles |
compliance | conformité |
NL Oplossingen voor gegevenstokenisatie pakken een kritieke uitdaging aan waarmee de meeste organisaties tegenwoordig worden geconfronteerd: het beschermen van gevoelige en gereguleerde gegevens
FR Les solutions de tokenisation des données relèvent un défi critique auquel la plupart des entreprises sont confrontées aujourd'hui: protéger les données sensibles et réglementées
holandês | francês |
---|---|
oplossingen | solutions |
kritieke | critique |
uitdaging | défi |
waarmee | auquel |
organisaties | entreprises |
tegenwoordig | aujourd |
geconfronteerd | confronté |
beschermen | protéger |
gevoelige | sensibles |
NL Tokenization kan helpen om de toegankelijkheid van gegevens in evenwicht te brengen met bescherming tegen ongeautoriseerde toegang, met name van cruciaal belang voor betaalkaartgegevens of andere soorten gereguleerde gegevens.
FR La tokenisation peut aider à équilibrer l'accessibilité des données avec la protection contre les accès non autorisés, en particulier pour les données de carte de paiement ou d'autres types de données réglementées.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
helpen | aider |
bescherming | protection |
toegang | accès |
andere | autres |
evenwicht | équilibrer |
toegankelijkheid | accessibilité |
of | non |
NL Uw geld wordt op aparte (onafhankelijke derdengeld-) bankrekeningen bij gereguleerde banken bewaard.
FR Vos fonds sont détenus dans des comptes bancaires distincts (fiducie indépendante), dans des banques réglementées.
holandês | francês |
---|---|
geld | fonds |
onafhankelijke | indépendante |
bankrekeningen | comptes |
banken | banques |
NL Markets.com is wereldwijd actief, in verschillende talen en met afzonderlijk gereguleerde rechtspersonen in onder andere het Verenigd Koninkrijk, de EU, Australië en Zuid-Afrika.
FR Markets.com opère dans le monde entier, dans plusieurs langues et avec des entités réglementées individuelles au Royaume-Uni, dans l’UE, en Australie, en Afrique du Sud et plus encore.
holandês | francês |
---|---|
talen | langues |
en | et |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
eu | ue |
australië | australie |
afrika | afrique |
zuid | sud |
NL Gereguleerde Cannabismarkten: Een Kijkje Naar Drie Modellen
FR Top 5 Des Meilleures Herbes CBD D’Amsterdam
NL De budgetband van Samsung is ideaal voor basisprincipes van fitness en slaap, niet voor meer gereguleerde sporten. Dit is wat we ervan maken.
FR Le groupe économique de Samsung est idéal pour les bases du fitness et du suivi du sommeil, pas pour les sports plus réglementés. Voici ce que
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
ideaal | idéal |
basisprincipes | bases |
slaap | sommeil |
NL Control Union heeft bedrijven over de hele wereld geholpen sinds het ontstaan van gereguleerde biologische keurmerken
FR Control Union a commencé à proposer ses services à des entreprises partout dans le monde dès que l'agriculture biologique a fait l'objet d'une certification réglementée
holandês | francês |
---|---|
control | control |
heeft | a |
bedrijven | entreprises |
wereld | monde |
biologische | biologique |
NL inkooporders gereguleerde stoffen
FR Bons de commandes pour des substances réglementées
holandês | francês |
---|---|
stoffen | substances |
NL In gereguleerde sectoren die te maken hebben met strenge wetgeving, zoals het bankwezen, het verzekeringswezen, de overheid en de zorg, zijn vaak transparantie en zeggenschap nodig over waar zich persoonsgegevens bevinden.
FR Les secteurs réglementés et axés sur la conformité, comme les services bancaires, les assurances, la fonction publique et les soins de santé, exigent souvent une transparence et un contrôle en matière de résidence des données personnelles.
holandês | francês |
---|---|
zorg | soins |
vaak | souvent |
transparantie | transparence |
persoonsgegevens | données personnelles |
NL De beursvennootschap is een volledig gereguleerde entiteit in Nieuw-Zeeland en is ook uitgebreid naar verschillende landen over de hele wereld, waaronder Maleisië, Japan, Engeland en China
FR La société de courtage est une entité entièrement réglementée en Nouvelle-Zélande et elle s?est également développée dans divers pays du monde, notamment la Malaisie, le Japon, l?Angleterre et la Chine
holandês | francês |
---|---|
en | et |
wereld | monde |
japan | japon |
engeland | angleterre |
entiteit | entité |
landen | pays |
NL Dit is een marketingaanbieding en onze gereguleerde partners zullen bij registratie aangeven welke diensten ze beschikbaar hebben.
FR Il s?agit d?une offre marketing et nos partenaires réglementés indiqueront les services dont ils disposent lors de l?inscription.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
partners | partenaires |
registratie | inscription |
NL Partners met gereguleerde makelaars
FR Partenaires avec des courtiers réglementés
holandês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
makelaars | courtiers |
NL Partners met door ECN gereguleerde makelaars
FR Partenariats avec des courtiers réglementés ECN
holandês | francês |
---|---|
makelaars | courtiers |
NL Cryptovalutamarkten zijn niet-gereguleerde in meeste EU-landen en het Verenigd Koninkrijk. Geen bescherming voor consument. Uw kapitaal in gevaar is.
FR 68% des comptes d'investisseurs particuliers perdent de l'argent lorsqu'ils négocient des CFD avec ce fournisseur. Vous devriez vous demander si vous pouvez vous permettre de prendre le risque élevé de perdre votre argent.
holandês | francês |
---|---|
gevaar | risque |
NL Naarmate we strenger gereguleerde branches betreden en meer certificeringen verkrijgen, zoals HIPAA, FedRAMP, etc., moeten we nóg betrouwbaarder worden en zal de controle rond ons ERM-programma toenemen.
FR À mesure que nous pénétrerons des secteurs plus réglementés et obtiendrons davantage de certifications comme HIPAA, FedRAMP, etc., nous devrons renforcer notre fiabilité, et la surveillance de notre programme ERM s'intensifiera ;
holandês | francês |
---|---|
branches | secteurs |
certificeringen | certifications |
hipaa | hipaa |
etc | etc |
controle | surveillance |
programma | programme |
NL We werken er ook aan om te voldoen aan de compliancevereisten van een aantal van de strengst gereguleerde sectoren, zoals de finance, overheid en gezondheidszorg
FR Nous nous efforçons également de répondre aux exigences de conformité de certains des secteurs les plus strictement réglementés, comme la finance, les institutions gouvernementales et les soins de santé
holandês | francês |
---|---|
sectoren | secteurs |
finance | finance |
gezondheidszorg | santé |
NL ENGIE gebruikt momenteel RSA SecureID voor multi-factor authenticatie, maar wil ook Okta Multi-Factor Authentication implementeren om nog een securitylaag toe te voegen voor een streng gereguleerde grote speler op de markt
FR ENGIE, l’un des leaders d’un secteur ultraréglementé, utilise actuellement la suite RSA SecurID pour l’authentification multifacteur, mais envisage d’implémenter la solution d’Okta pour se doter d’un niveau de sécurité supplémentaire
holandês | francês |
---|---|
gebruikt | utilise |
momenteel | actuellement |
rsa | rsa |
implementeren | implémenter |
markt | secteur |
NL Bewezen oplossing in een zeer complexe en gereguleerde zakelijke markt.
FR Notre solution a fait ses preuves sur un marché professionnel très complexe et réglementé.
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
complexe | complexe |
en | et |
zakelijke | professionnel |
markt | marché |
NL Bewezen oplossing in een zeer complexe en gereguleerde zakelijke markt.
FR Notre solution a fait ses preuves sur un marché professionnel très complexe et réglementé.
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
complexe | complexe |
en | et |
zakelijke | professionnel |
markt | marché |
NL Bewezen oplossing in een zeer complexe en gereguleerde zakelijke markt.
FR Notre solution a fait ses preuves sur un marché professionnel très complexe et réglementé.
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
complexe | complexe |
en | et |
zakelijke | professionnel |
markt | marché |
NL Bewezen oplossing in een zeer complexe en gereguleerde zakelijke markt.
FR Notre solution a fait ses preuves sur un marché professionnel très complexe et réglementé.
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
complexe | complexe |
en | et |
zakelijke | professionnel |
markt | marché |
NL Pleo Financial Services A/S is een gereguleerde elektronischgeldinstelling, goedgekeurd door de Deense financiële toezichthouder
FR Pleo Financial Services A/S est un établissement de monnaie électronique réglementé, agréé par l’Autorité de surveillance financière du Danemark
holandês | francês |
---|---|
services | services |
s | s |
is | est |
financiële | financière |
financial | financial |
NL aanbiedingen tot het kopen, verkopen of faciliteren van transacties met illegale goederen of diensten, evenals bepaalde typen gereguleerde goederen of diensten
FR Offres d'achat et de vente de biens ou services illégaux, ainsi que de certains types de biens ou services réglementés, et facilitation de telles transactions
holandês | francês |
---|---|
aanbiedingen | offres |
kopen | achat |
verkopen | vente |
transacties | transactions |
goederen | biens |
diensten | services |
bepaalde | certains |
typen | types |
NL Pleo Financial Services A/S is een gereguleerde elektronischgeldinstelling, goedgekeurd door de Deense financiële toezichthouder
FR Pleo Financial Services A/S est un établissement de monnaie électronique réglementé, agréé par l’Autorité de surveillance financière du Danemark
NL ProShop is een webgebaseerd werkplaatsbeheersysteem bedoeld voor kleine tot middelgrote machinewerkplaatsen, gereguleerde sectoren die ISO-9000, AS9100, API, 13485 of andere certificeringen vereisen, en meer
FR simPRO est une solution logicielle FSM (Field Service Management) performante de gestion des travaux créée par des entrepreneurs spécialisés, pour les entrepreneurs spécialisés
NL Zich houden aan onze advertentierichtlijnen, waaronder de richtlijnen voor verboden en gereguleerde content
FR Respecter nos règles publicitaires, y compris celles relatives aux contenus interdits et réglementés
NL 3 splinternieuwe reuze emmers van 12 liter. Met sterk handvat en uit sterk materiaal vervaardigd. Hoge kwaliteit. 3 Emmers tezamen
FR 3 nouveaux seaux géants de 12 litres. Avec une poignée solide et fait d'un matériau solide. Haute qualité. 3 Seaux ensemble =
holandês | francês |
---|---|
sterk | solide |
handvat | poignée |
en | et |
hoge | haute |
kwaliteit | qualité |
NL Op deze manier gaat je crowdfundingsactie niet alleen sterk van start, maar zal deze ook sterk eindigen, waardoor er meer kans bestaat dat je je doelstelling gaat bereiken.
FR De cette façon, votre campagne pourra non seulement bien commencer, mais aussi bien se terminer et vous aurez de meilleures chances d?atteindre votre objectif.
holandês | francês |
---|---|
manier | façon |
start | commencer |
kans | chances |
NL Bij het aanbersen van wild moet een jager heel sterk op de omgeving letten, vooral 's nachts
FR Traquer le gibier exige que vous accordiez de l'attention à votre environnement, particulièrement la nuit
holandês | francês |
---|---|
omgeving | environnement |
vooral | particulièrement |
nachts | nuit |
NL De waterval en de omgeving van de Oude Kerk bevinden zich in een bijzonder sterk energieveld.
FR La cascade et les environs de la vieille église se trouvent dans un puissant champ de force.
holandês | francês |
---|---|
waterval | cascade |
en | et |
omgeving | environs |
oude | vieille |
sterk | puissant |
kerk | église |
NL Implementatieprojecten automatiseren de saaie taken van het uitbrengen van een release in elke omgeving en geven je controle over de flow met toegangsrechten per omgeving.
FR Les projets de déploiement simplifient la livraison dans tous les environnements, tout en vous permettant de contrôler le flux grâce à des autorisations par environnement.
holandês | francês |
---|---|
taken | projets |
controle | contrôler |
flow | flux |
NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.
FR En 2002, ils ne savaient pas encore de quoi aurait l'air la société Atlassian, mais ils savaient précisément ce qu'ils souhaitaient éviter : un environnement dans lequel ils devaient se conformer à des codes établis au lieu d'être eux-mêmes.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
bedrijf | société |
NL Hostwinds Windows VPSS zijn geoptimaliseerd voor onze omgeving en kunnen worden geïmplementeerd voor onze omgeving.van onze gegevenscentrumlocaties
FR Hostwinds Windows VPS sont optimisés pour notre environnement et peuvent être déployés sur n'importe quelde nos emplacements de centre de données
holandês | francês |
---|---|
windows | windows |
omgeving | environnement |
NL Met deze service krijgt u toegang tot doorlopend advies, van iemand die uw zakelijke omgeving begrijpt en kan helpen met alle ondersteuning gerelateerde problemen en escalaties van uw F-Secure-omgeving.
FR Avec ce service, vous avez accès aux conseils continus d'une personne qui comprend votre environnement professionnel et peut vous aider à résoudre tous les problèmes de support et d'escalades impliquant votre environnement F-Secure.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
zakelijke | professionnel |
omgeving | environnement |
begrijpt | comprend |
en | et |
kan | peut |
Mostrando 50 de 50 traduções