NL U kunt herinneringen zoeken, herinneringen delen, herinneringen markeren en meer
NL U kunt herinneringen zoeken, herinneringen delen, herinneringen markeren en meer
FR Vous pouvez rechercher des souvenirs, partager des souvenirs, marquer des souvenirs, et plus encore
holandês | francês |
---|---|
herinneringen | souvenirs |
zoeken | rechercher |
delen | partager |
markeren | marquer |
en | et |
NL Le Louise Hotel ligt perfect en is elegant ingericht, om te ontspannen, werken, ronddwalen, shoppen en herinneringen te creëren of gewoon even weg.
FR Idéalement situé et bien équipé, le Louise Hotel vous permet de vous détendre, de travailler, de découvrir, de faire du shopping et de vous créer des souvenirs inoubliables.
NL Op het scherm Herinneringen kun je nieuwe Verhalen maken, snaps die je in Herinneringen hebt opgeslagen, bewerken en verzenden, en slim zoeken om oude snaps te vinden.
FR Sur lécran Memories, vous pouvez créer de nouvelles histoires, modifier et envoyer des clichés que vous avez enregistrés dans Memories, et utiliser la recherche intelligente pour trouver danciens clichés.
holandês | francês |
---|---|
scherm | écran |
bewerken | modifier |
en | et |
verzenden | envoyer |
slim | intelligente |
NL Dat gezegd hebbende, kan Google Assistant het instellen van herinneringen met een plaats en tijd afhandelen, terwijl Siri alleen kan plaatsen wat je hebt aangevraagd op de lijst met herinneringen van Apple.
FR Cela dit, Google Assistant peut gérer les rappels de réglage avec un lieu et une heure, tandis que Siri ne peut placer que ce que vous avez demandé sur la liste des rappels dApple.
holandês | francês |
---|---|
gezegd | dit |
kan | peut |
herinneringen | rappels |
en | et |
lijst | liste |
apple | dapple |
siri | siri |
NL Herinneringen activeren met ... Herinneringen
FR Déclencher des souvenirs avec ... Souvenirs
holandês | francês |
---|---|
herinneringen | souvenirs |
activeren | déclencher |
NL Ja! Stuur me exclusieve aanbiedingen, unieke cadeau-ideeën en gepersonaliseerde tips voor shoppen en verkopen op Etsy.
FR Oui ! Je souhaite recevoir des offres exclusives, des idées de cadeaux uniques et des astuces personnalisées pour acheter et vendre sur Etsy.
holandês | francês |
---|---|
ja | oui |
exclusieve | exclusives |
unieke | uniques |
shoppen | acheter |
verkopen | vendre |
etsy | etsy |
NL Ben je aan het shoppen voor je team?
FR Vous faites des achats pour votre équipe?
holandês | francês |
---|---|
shoppen | achats |
team | équipe |
NL Dankzij zijn powerbank en zijn e-pocket kan de vrouw met deze leren shopper de hele dag connected blijven, of ze nu gaat shoppen, naar het werk gaat of uitgaat
FR Avec sa power bank et sa e-pocket, le sac cabas cuir permet de rester connectée toute la journée, que l’on fasse du shopping en boutique, que l’on se rende au travail ou en boîte de nuit
holandês | francês |
---|---|
en | et |
connected | connectée |
shoppen | shopping |
NL Meer info over: Shoppen in Solothurn
FR En savoir plus sur: Baignade dans les fontaines de la ville
NL Meer info over: + Shoppen in Solothurn
FR En savoir plus sur: + Baignade dans les fontaines de la ville
NL Gemakkelijk shoppen, veilig betalen
FR Achats sereins, paiement sécurisé
holandês | francês |
---|---|
shoppen | achats |
betalen | paiement |
veilig | sécurisé |
NL Citrix oplossingen voor de retail maken medewerkers productiever, breiden de connectiviteit in de winkel uit en laten klanten op nieuwe manieren shoppen, bijvoorbeeld door internettoegang te bieden vanuit de winkel.
FR Les solutions Citrix pour le commerce de détail augmentent la productivité des employés, améliorent la connectivité en magasin et permettent aux clients d’acheter autrement, notamment en intégrant l’Internet à l’expérience en magasin.
holandês | francês |
---|---|
citrix | citrix |
oplossingen | solutions |
medewerkers | employés |
laten | permettent |
klanten | clients |
connectiviteit | connectivité |
NL Hoe dol we ook zijn op hedendaagse muziek, shoppen en de moderne manier van leven, wij vieren ook nog altijd onze achtergrond en wortels
FR Si l'Écosse est un pays moderne et dynamique, nous n'en oublions pour autant pas nos racines
holandês | francês |
---|---|
en | et |
wortels | racines |
NL In de autovrije dorpskern nodigen de knusse steegjes met de talrijke kleine winkeltjes uit tot flaneren en shoppen
FR Dans le centre piétonnier, les charmantes ruelles et leurs nombreuses boutiques invitent les visiteurs à se détendre et à faire du shopping
holandês | francês |
---|---|
nodigen | invitent |
steegjes | ruelles |
talrijke | nombreuses |
en | et |
shoppen | shopping |
NL In de winter 250 kilometer pistes en in de zomer een prachtige wandelarena ? en het hele jaar belastingvrij shoppen in de eigen boetiek (sieraden, uurwerken, mode, etc.).
FR En hiver, 250 kilomètres de pistes ; en été, magnifique région de randonnée ? et tout au long de l?année, commerce hors douane dans la boutique rattachée à l?hôtel (bijoux, montres, mode, etc.).
holandês | francês |
---|---|
winter | hiver |
kilometer | kilomètres |
en | et |
prachtige | magnifique |
sieraden | bijoux |
mode | mode |
etc | etc |
NL Recent onderzoek van ChannelAdvisor onthult hoe we door COVID-19 anders online zijn gaan shoppen en biedt inzichten voor meer gerichte e-commercestrategieën.
FR Une récente enquête de ChannelAdvisor révèle comment la COVID-19 a changé les comportements d’achat en ligne et propose des idées pour orienter les stratégies de commerce électronique.
holandês | francês |
---|---|
recent | récente |
onderzoek | enquête |
onthult | révèle |
online | en ligne |
biedt | propose |
inzichten | idées |
e | électronique |
NL Het leveren van geweldige klantervaringen betekent dat je mensen opzoekt waar ze al zijn, of ze nu in je winkel shoppen of vanaf een smartphone in pyjama
FR Pour fournir une expérience client de qualité, il faut aller à la rencontre des clients là où ils sont, qu’ils fassent leurs achats en magasin ou dans le confort de leur salon, sur leur téléphone
NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we gebruiksvriendelijke meettools ontwikkeld, waarmee u binnen enkele seconden uw perfecte pasvorm krijgt.
FR Il devrait être facile d'acheter des vêtements qui vous vont vraiment. C'est pourquoi nous avons développé des outils de mesure faciles à utiliser pour obtenir votre ajustement parfait en quelques secondes.
holandês | francês |
---|---|
kleding | vêtements |
shoppen | acheter |
daadwerkelijk | vraiment |
seconden | secondes |
perfecte | parfait |
pasvorm | ajustement |
ontwikkeld | développé |
NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we een makkelijk te gebruiken meettool ontwikkeld, om uw perfecte pasvorm binnen enkele seconden te verkrijgen.
FR Il devrait être facile d'acheter des vêtements qui vous vont vraiment. C'est pourquoi nous avons développé des outils de mesure faciles à utiliser pour obtenir votre ajustement parfait en quelques secondes.
holandês | francês |
---|---|
daadwerkelijk | vraiment |
perfecte | parfait |
pasvorm | ajustement |
seconden | secondes |
ontwikkeld | développé |
NL Begin te shoppen en verdien punten bij elke aankoop
FR Commencez à faire vos achats chez nous et vous gagner des points à chaque fois
holandês | francês |
---|---|
begin | commencez |
en | et |
NL Zin om cultureel verantwoord te shoppen en diamanten te bewonderen?
FR Envie d’admirer des diamants et de vous adonner à un shopping culturellement responsable ?
holandês | francês |
---|---|
shoppen | shopping |
en | et |
bewonderen | admirer |
NL Meer dan 150 miljoen mensen per jaar gebruiken de Lyst-app en -website om een assortiment van 8 miljoen artikelen te shoppen via een zeer gepersonaliseerde ervaring
FR Chaque année, plus de 150 millions de personnes utilisent l'appli et le site Lyst pour faire leurs achats parmi une sélection de 8 millions d'articles, tout en profitant d'une expérience entièrement personnalisée
holandês | francês |
---|---|
en | et |
assortiment | sélection |
shoppen | achats |
ervaring | expérience |
website | site |
NL Shoppen voor carrières en Cartier
FR Objectif shopping : une carrière et une virée chez Cartier
holandês | francês |
---|---|
shoppen | shopping |
NL Online shoppen op een eiland met een langste weg van 66 KM is niet echt aanwezig. Je kunt namelijk gewoon overal gemakkelijk naar toe rijden.
FR Le shopping en ligne sur une île avec une route la plus longue de 66 KM n'est pas vraiment présent. Vous pouvez simplement conduire partout facilement.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
shoppen | shopping |
echt | vraiment |
aanwezig | présent |
NL Je hebt wel een aantal groothandels die doen aan online shoppen. Daarnaast is het wel populair om dingen uit Amerika te kopen en deze te laten bezorgen op het eiland. Alleen duurt dit wel erg lang en betaal je invoerrechten.
FR Vous avez un certain nombre de grossistes qui font des achats en ligne. De plus, il est courant d'acheter des choses en Amérique et de les faire livrer sur l'île. Cependant, cela prend beaucoup de temps et vous payez des droits d'importation.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
amerika | amérique |
en | et |
bezorgen | livrer |
duurt | prend |
betaal | payez |
NL Wij bieden een marketingplatform aan waarmee je het gedrag van je bestaande en potentiële klanten beter kan doorgronden en instant een positieve impact kan creëren, door (nieuwe) klanten die bij jou shoppen financieel te belonen.
FR Nous proposons une plateforme marketing qui vous permet de mieux comprendre vos clients actuels et potentiels et de créer un impact instantané positif, en récompensant financièrement les (nouveaux) clients qui achètent dans vos magasins.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
potentiële | potentiels |
klanten | clients |
beter | mieux |
positieve | positif |
impact | impact |
creëren | créer |
nieuwe | nouveaux |
financieel | financièrement |
wij bieden | proposons |
instant | instantané |
NL Citrix oplossingen voor de retail maken medewerkers productiever, breiden de connectiviteit in de winkel uit en laten klanten op nieuwe manieren shoppen, bijvoorbeeld door internettoegang te bieden vanuit de winkel.
FR Les solutions Citrix pour le commerce de détail augmentent la productivité des employés, améliorent la connectivité en magasin et permettent aux clients d’acheter autrement, notamment en intégrant l’Internet à l’expérience en magasin.
holandês | francês |
---|---|
citrix | citrix |
oplossingen | solutions |
medewerkers | employés |
laten | permettent |
klanten | clients |
connectiviteit | connectivité |
NL Google is de laatste tijd een beetje aan het shoppen geweest en heeft tientallen miljoenen uitgegeven aan het opkopen van talent, technologie en IP op
FR Google a fait une petite virée shopping ces derniers temps, dépensant des dizaines de millions de dollars pour acheter des talents, de la
holandês | francês |
---|---|
laatste | derniers |
tijd | temps |
beetje | petite |
heeft | a |
tientallen | dizaines |
talent | talents |
NL De klant scant, ontvangt zijn pakketje en heeft tijd om te shoppen
FR Le client scanne, reçoit son colis et a le temps de faire des achats.
holandês | francês |
---|---|
klant | client |
scant | scanne |
ontvangt | reçoit |
en | et |
tijd | temps |
shoppen | achats |
NL Veel van de beste en meest complete modellen zitten tussen de £ 200 en £ 300, maar dat betekent niet dat je geen uitstekende blikken kunt krijgen voor minder dan £ 100 - je zult gewoon wat meer moeten shoppen
FR La plupart des modèles les meilleurs et les plus complets se situent entre 200 £ et 300 £, mais cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas obtenir d'excellentes canettes pour moins de 100 £ - vous aurez juste besoin de magasiner un peu plus
holandês | francês |
---|---|
complete | complets |
betekent | signifie |
NL Of het nu voor een zakelijke outfit, een ontspannen middagje shoppen, een lange wandeling of voor alledaagse situaties is: een lange broek past zich zonder problemen aan aan elke situatie
FR Que ce soit pour une tenue business, un shopping détendu l’après-midi, une longue promenade ou toutes les situations du quotidien : un pantalon long s'adapte à toutes les situations
holandês | francês |
---|---|
zakelijke | business |
outfit | tenue |
ontspannen | détendu |
shoppen | shopping |
wandeling | promenade |
alledaagse | quotidien |
situaties | situations |
broek | pantalon |
NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we gebruiksvriendelijke meettools ontwikkeld, waarmee u binnen enkele seconden uw perfecte pasvorm krijgt.
FR Il devrait être facile d'acheter des vêtements qui vous vont vraiment. C'est pourquoi nous avons développé des outils de mesure faciles à utiliser pour obtenir votre ajustement parfait en quelques secondes.
holandês | francês |
---|---|
kleding | vêtements |
shoppen | acheter |
daadwerkelijk | vraiment |
seconden | secondes |
perfecte | parfait |
pasvorm | ajustement |
ontwikkeld | développé |
NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we een makkelijk te gebruiken meettool ontwikkeld, om uw perfecte pasvorm binnen enkele seconden te verkrijgen.
FR Il devrait être facile d'acheter des vêtements qui vous vont vraiment. C'est pourquoi nous avons développé des outils de mesure faciles à utiliser pour obtenir votre ajustement parfait en quelques secondes.
holandês | francês |
---|---|
daadwerkelijk | vraiment |
perfecte | parfait |
pasvorm | ajustement |
seconden | secondes |
ontwikkeld | développé |
NL Andere manieren om te shoppen: Zoek een Apple Store of andere winkel bij jou in de buurt.
FR Vous pouvez aussi faire vos achats chez un revendeur.
NL Bescherming van uw online identiteit voor veilig shoppen en surfen
FR Protection d'identité pour acheter et surfer en ligne en toute sécurité
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
shoppen | acheter |
surfen | surfer |
identiteit | identité |
NL Zoek je een boetiekhotel in Parijs waar je na een dag shoppen en cultuur op de bank kan ploffen met een cocktail? Ontdek onze 338 kamers en een bar op de bovenste verdieping.
FR Après une journée de shopping et de culture, plongez dans le confort contemporain dans l'une de nos 338 chambres design.
holandês | francês |
---|---|
shoppen | shopping |
en | et |
cultuur | culture |
kamers | chambres |
NL Weet jouw bezoeker dat hij betrouwbaar kan shoppen op jouw webshop?
FR Votre visiteur sait-il qu’il peut faire son shopping en toute sécurité dans votre boutique web?
holandês | francês |
---|---|
weet | sait |
bezoeker | visiteur |
shoppen | shopping |
op | dans |
NL Hier kunt u uitstekend terecht voor een middagje shoppen
FR C'est un excellent endroit pour passer un après-midi à faire du shopping
holandês | francês |
---|---|
kunt | faire |
uitstekend | excellent |
shoppen | shopping |
NL Lekker shoppen en een vleugje cultuur? Bezoek dan Dordrecht met z’n rijke verleden en diverse van musea
FR De bons achats et une touche de culture ? Ensuite, visitez Dordrecht avec son riche passé et ses différents musées
holandês | francês |
---|---|
shoppen | achats |
en | et |
cultuur | culture |
bezoek | visitez |
rijke | riche |
diverse | différents |
musea | musées |
verleden | passé |
NL Hier kunt u uitstekend terecht voor een middagje shoppen
FR C'est un excellent endroit pour passer un après-midi à faire du shopping
holandês | francês |
---|---|
kunt | faire |
uitstekend | excellent |
shoppen | shopping |
NL Lekker shoppen en een vleugje cultuur? Bezoek dan Dordrecht met z’n rijke verleden en diverse van musea
FR De bons achats et une touche de culture ? Ensuite, visitez Dordrecht avec son riche passé et ses différents musées
holandês | francês |
---|---|
shoppen | achats |
en | et |
cultuur | culture |
bezoek | visitez |
rijke | riche |
diverse | différents |
musea | musées |
verleden | passé |
NL Maak gebruik van onze zoekfilter, dan wordt shoppen een stuk gemakkelijker
FR Utilisez notre filtre de recherche, les achats seront alors beaucoup plus faciles
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
shoppen | achats |
gemakkelijker | faciles |
wordt | seront |
NL Zin om cultureel verantwoord te shoppen en diamanten te bewonderen?
FR Envie d’admirer des diamants et de vous adonner à un shopping culturellement responsable ?
holandês | francês |
---|---|
shoppen | shopping |
en | et |
bewonderen | admirer |
NL We shoppen en surfen steeds meer op het internet. Maar hoe weet je wat er veilig is en wat niet? Lees tips van onze experten, laat je inspireren voor veilige webadressen en test jezelf!
FR Comment savoir ce qui est sûr et ce qui ne l'est pas sur l'internet ? Lisez les conseils de nos experts, inspirez-vous des adresses web sûres et faites le test !
holandês | francês |
---|---|
weet | savoir |
tips | conseils |
test | test |
NL Beide consolegiganten zijn de laatste tijd flink aan het shoppen, met Microsoft die Activision overneemt en Sony die in gesprek is om Bungie over te
FR Les deux géants de la console se sont livrés à une véritable frénésie d'achats ces derniers temps, Microsoft ayant racheté Activision et Sony
holandês | francês |
---|---|
laatste | derniers |
tijd | temps |
shoppen | achats |
microsoft | microsoft |
en | et |
sony | sony |
NL Meer dan 160 miljoen mensen per jaar gebruiken de Lyst-app en -website om een assortiment van 8 miljoen artikelen te shoppen via een zeer gepersonaliseerde ervaring
FR Chaque année, plus de 160 millions de personnes utilisent l'appli et le site Lyst pour faire leurs achats parmi une sélection de 8 millions d'articles, tout en profitant d'une expérience entièrement personnalisée
holandês | francês |
---|---|
en | et |
assortiment | sélection |
shoppen | achats |
ervaring | expérience |
website | site |
NL Ja! Stuur me exclusieve aanbiedingen, unieke cadeau-ideeën en gepersonaliseerde tips voor shoppen en verkopen op Etsy.
FR Oui ! Envoyez-moi des offres exclusives, des idées de cadeaux uniques et des astuces personnalisées pour acheter et vendre sur Etsy.
holandês | francês |
---|---|
ja | oui |
stuur | envoyez |
me | moi |
exclusieve | exclusives |
unieke | uniques |
shoppen | acheter |
verkopen | vendre |
etsy | etsy |
NL Ben je aan het shoppen voor je team?
FR Vous faites des achats pour votre équipe?
holandês | francês |
---|---|
shoppen | achats |
team | équipe |
NL Als u beperkt bent op bandbreedte, en uw site neemt de benen, moet u misschien eerder dan verwacht gaan shoppen voor grotere plannen.
FR Si vous êtes limité en bande passante et que votre site prend de l'ampleur, il se peut que vous deviez acheter des plans plus importants plus tôt que prévu.
holandês | francês |
---|---|
bandbreedte | bande passante |
site | site |
neemt | prend |
eerder | plus tôt |
verwacht | prévu |
shoppen | acheter |
beperkt | limité |
NL Wat is het voordeel van reviews bij online shoppen?
FR Comment les avis clients vous aident-ilslors de vos achats en ligne ?
holandês | francês |
---|---|
reviews | avis |
online | en ligne |
shoppen | achats |
Mostrando 50 de 50 traduções