Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "september om uur" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "september om uur" de holandês para francês

Traduções de september om uur

"september om uur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

september a avec bien dans de decembre deux encore est fait fin fois février janvier jour jours juin le mai mars mois mois de octobre septembre ses si son sont sur temps un une à été être
uur 3 a après au aussi autres aux avant avec avez avoir avons bien cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chaque heure ci cinq cinq heures comme cours dans dans le data de de la de plus des deux deux heures donc données du durée durée de vie d’une en entre est et et de faire fois grâce à h heure heures horaire horaires huit heures il il est ils jour journée jours jusqu la le les lors lorsque mais minutes mois même non ont ou par par exemple pas pendant peu plus plus de pour premier puis qu que quelques questions qui sa sans se selon sera ses seulement si six heures soit son sont sous sur sur le tandis temps tous tout toute toutes trois trois heures un une une heure vers via vie vos vous à également équipe été être

Tradução de holandês para francês de september om uur

holandês
francês

NL In September wordt in Las Palmas de Gran Canaria gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In September is er gemiddeld 8.55 uren zonneschijn per dag en in totaal 256.53 uren zonneschijn in September.

FR En Septembre, le plus grand nombre d'heures d'ensoleillement quotidien est mesuré à Las Palmas de Gran Canaria en moyenne. En Septembre, il y a en moyenne 8.55 heures d'ensoleillement par jour et un total de 256.53 heures d'ensoleillement en Septembre.

holandês francês
september septembre
gemiddeld moyenne
en et
gemeten mesuré

NL In September wordt in Santa Cruz de Tenerife gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In September is er gemiddeld 8.28 uren zonneschijn per dag en in totaal 256.74 uren zonneschijn in September.

FR En Septembre, le plus grand nombre d'heures d'ensoleillement quotidien est mesuré à Santa Cruz de Ténérife en moyenne. En Septembre, il y a en moyenne 8.28 heures d'ensoleillement par jour et un total de 256.74 heures d'ensoleillement en Septembre.

holandês francês
september septembre
gemiddeld moyenne
en et
gemeten mesuré

NL De geldigheidsduur van sport- en cultuurcheques waarvan de vervaldatum 30 september 2020 of 30 september 2021 is, wordt verlengd tot en met 30 september 2022.

FR La validité des chèques sport et culture qui expiraient le 30 septembre 2020 ou le 30 septembre 2021 est prolongée jusqu’au 30 septembre 2022 inclus.

holandês francês
en et
september septembre
verlengd prolongé

NL Onze toegewijde klantenservice staat altijd voor u klaar van maandag 0.00 uur GMT+2 tot vrijdag 23.55 uur GMT+2. Dit is zondag 22.00 uur GMT tot vrijdag 21.55 uur GMT.

FR Notre équipe d’assistance à la clientèle dédiée est à votre disposition, 24h/24, du lundi 00h00 au vendredi 23h55 (GMT +2), soit du dimanche 22h00 au vendredi 21h55, heure britannique.

holandês francês
uur heure
gmt gmt

NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.

FR Lévénement devrait avoir lieu à 11h EDT, soit 16h BST, 17h, CEST et 8h PT.

holandês francês
en et
om à
bst bst

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.

holandês francês
hulp aide
nodig besoin

NL Wandeling met een Zwingids - elke zaterdag (14 uur) en elke zondag (10.30 en 14 uur) Elke zaterdag om 14 uur en de zondag om 10.30 uur en om 14?

FR L'art de la lumière ou Light Art est une forme d'art visuel dans laquelle l'utilisation de la lumière artificielle comme moyen est centrale. La lumière peut brûler, émettre de la?

NL Restaurant service van vrijdag tot zondag en feestdagen voor lunch vanaf 12.15 uur. tot 13.45 uur en elke dag voor diner vanaf 19.15 uur tot 21.15 uur

FR Service au restaurant du vendredi au dimanche et jours fériés au déjeuner de 12h15 à 13h45 et tous les jours au dîner de 19h15 à 21h15.

holandês francês
restaurant restaurant
service service

NL De belangrijkste keynote vond plaats op de eerste dag (7 juni) om 10.00 uur PDT (13.00 uur EDT / 18.00 uur BST / 19.00 uur CEST).

FR Le discours principal a eu lieu le premier jour (7 juin) à 10h PDT (13h EDT/18h BST/19h CEST).

holandês francês
plaats lieu
juni juin
om à
bst bst

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.

holandês francês
hulp aide
nodig besoin

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.

holandês francês
hulp aide
nodig besoin

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.

holandês francês
hulp aide
nodig besoin

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.

holandês francês
hulp aide
nodig besoin

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.

holandês francês
hulp aide
nodig besoin

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.

holandês francês
hulp aide
nodig besoin

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.

holandês francês
hulp aide
nodig besoin

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.

holandês francês
hulp aide
nodig besoin

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.

holandês francês
hulp aide
nodig besoin

NL 10 uur (2) 17 uur (1) 18 uur (2) 35 uur (2)

FR 10 heures (2) 17 heures (1) 18 heures (2) 35 heures (2)

holandês francês
uur heures

NL De Engelse sessies beginnen om 7 uur ?s ochtends, om 15 uur, om 19 uur en om 21 uur CET, naar uw keuze

FR Les sessions en anglais commencent à 7h, 15h, 19h ou 21h CET, à votre choix

holandês francês
engelse anglais
sessies sessions
beginnen commencent
cet cet
keuze choix
om à

NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.

FR Lévénement devrait avoir lieu à 11h EDT, soit 16h BST, 17h, CEST et 8h PT.

holandês francês
en et
om à
bst bst

NL Registreer je nu voor deel 1 op 8 september van 13.00 uur tot 13.30 uur en ontdek wat de 5 belangrijkste tips zijn voor een betere klantenservice, zodat je supportteam haar interacties kan verbeteren met je waardevolste asset: je klanten.

FR Rejoignez nous pour découvrir comment adapter votre expérience client face aux changements en cours, et écoutez le retour d’expérience et les enjeux 2021 de Christophe Vassallo de Salto.

holandês francês
klanten client

NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband

FR Rome, Italie, 6 septembre 1960 : XVIIe Jeux olympiques (JO) d'été, du 25 août au 11 septembre : finale du 400 mètres masculin : sur la piste du stade olympique, l'athlète américain Otis Davis bondissant des starting-blocks, un bandage à la cuisse

holandês francês
rome rome
italië italie
finale finale
meter mètres
baan piste
stadion stade
amerikaanse américain
atleet athlète
davis davis

NL Voor al deze iPhone 13-modellen werden pre-orders geopend op vrijdag 17 september, met algemene beschikbaarheid vanaf 24 september.

FR Tous ces modèles diPhone 13 ont vu les précommandes ouvertes le vendredi 17 septembre, avec une disponibilité générale à partir du 24 septembre.

holandês francês
iphone diphone
geopend ouvertes
vrijdag vendredi
september septembre
algemene générale
modellen modèles
beschikbaarheid disponibilité

NL Meestal houdt Apple zijn iPhone-evenement rond de tweede week van september en normaal gesproken op een dinsdag. Volgens dit patroon werden op 14 september

FR Apple organise généralement son événement iPhone vers la deuxième semaine de septembre et normalement un mardi. Les

holandês francês
september septembre
en et
apple apple
evenement événement
iphone iphone

NL Hoewel 2020 niet helemaal het normale pad volgde, werden de Apple Watch Series 6 en Watch SE op 15 september 2020 voor de iPhone 12-serie onthuld, dus september is meestal de maand voor de agenda.

FR Alors que 2020 na pas tout à fait suivi le chemin «normal», les Apple Watch Series 6 et Watch SE ont été révélées avant la série iPhone 12 le 15 septembre 2020, donc septembre est généralement le mois du journal.

holandês francês
hoewel alors que
pad chemin
watch watch
iphone iphone
onthuld révélé
meestal généralement
normale normal
apple apple

NL 7 september 2021: Apple bevestigt 14 september-datum voor iPhone-lanceringsevenement

FR 7 septembre 2021 : Apple confirme la date du 14 septembre pour lévénement de lancement de liPhone

holandês francês
september septembre
apple apple
datum date
iphone liphone

NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in September? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in September 2022.

FR Vous prévoyez des vacances à Halle (Saale) en Septembre? Vous trouverez ici toutes les informations sur la météo pour un voyage à Halle (Saale) en Septembre 2022.

holandês francês
september septembre
hier ici
vind trouverez
informatie informations

NL 7 september 2021: Apple bevestigt 14 september-datum voor iPhone-lanceringsevenement

FR 7 septembre 2021 : Apple confirme la date du 14 septembre pour lévénement de lancement de liPhone

holandês francês
september septembre
apple apple
datum date
iphone liphone

NL Ze kunnen het beste worden geschoten tussen september en april op het noordelijk halfrond en van maart en september op het zuidelijk halfrond en je hebt ook een donkere lucht nodig zonder lichtvervuiling.

FR Il est préférable de les photographier entre septembre et avril dans lhémisphère nord et entre mars et septembre dans lhémisphère sud et vous avez également besoin dun ciel sombre sans pollution lumineuse.

holandês francês
en et
noordelijk nord
zuidelijk sud
donkere sombre
lucht ciel
nodig besoin
ook également

NL De maart-equinox kan op elk moment plaatsvinden tussen 19 en 21 maart; de september-equinox kan plaatsvinden tussen 21 en 24 september

FR L'équinoxe de mars peut se produire à tout moment entre le 19 et le 21 mars ; l'équinoxe de septembre peut se produire entre le 21 et le 24 septembre

holandês francês
kan peut
moment moment
en et

NL Op het zuidelijk halfrond begint de lente op de september-equinox, die plaatsvindt op 23 september, om 01:04 GMT.

FR Dans l'hémisphère sud, le printemps commence lors de l'équinoxe de septembre, qui a lieu le 23 septembre à 01 h 04 GMT.

holandês francês
zuidelijk sud
halfrond hémisphère
begint commence
september septembre
gmt gmt

NL 1Super Mario Bros.: Het eerste actiespel van Super Mario, wat op 13 september 1985 verscheen voor het Family Computer (Famicom)-systeem. 13 september 2010 wordt de 25e verjaardag van Super Mario gevierd.

FR 1 Super Mario Bros. : le premier jeu d’action Super Mario, sorti le 13 septembre 1985 sur la console Family Computer (Famicom). Le 13 septembre 2010 correspond donc au 25ème anniversaire de la naissance de Super Mario.

holandês francês
mario mario
september septembre
family family
verjaardag anniversaire
computer computer

NL Een Data Center-licentie die geldig is van 1 januari tot en met 1 januari en op 1 september wordt geüpgraded, wordt alleen gefactureerd voor de periode van 1 september tot en met 1 januari.

FR Par exemple, une licence Data Center valide du 1er janvier au 1er janvier et mise à niveau le 1er septembre sera uniquement facturée pour la période comprise entre le 1er septembre et le 1er janvier.

holandês francês
data data
geldig valide
wordt sera
gefactureerd facturé
periode période
licentie licence
center center

NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband

FR A Rome en Italie le 6 septembre 1960 : 17eme Jeux olympiques d'été, du 25 août au 11 septembre

holandês francês
rome rome
italië italie
olympische olympiques

NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.

FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.

holandês francês
begint commencent
jaarlijks annuellement
betalen payant
opname enregistrement
besparen économiser

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile

holandês francês
beschrijven décrire
uur heures
race course
circuit circuit
sport sport

NL Je krijgt een SMS op de dag voorgaand aan de levering. Omstreeks 7.30 uur op de dag van de levering krijg je een SMS met een indicatie van de levertijd (tussen X uur en Y uur).

FR vous recevrez un SMS le jour avant la livraison. Vers 7h30, le jour de la livraison vous recevrez un SMS avec une indication du moment de livraison (entre X heure et Y heure).

holandês francês
sms sms
indicatie indication
x x
en et

NL Er is een grote 8200mAh-batterij, opgeladen via USB-C, met ondersteuning voor opladen tot 15W. Er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat bij algemeen gebruik, 10 uur videostreaming of 7 uur videogesprekken, wat best goed is.

FR Il y a une grosse batterie de 8 200 mAh, rechargée via USB-C, avec une prise en charge jusquà 15 W. La batterie durerait 15 heures en utilisation générale, 10 heures de streaming vidéo ou 7 heures dappels vidéo, ce qui est plutôt bien.

holandês francês
opladen charge
batterij batterie
uur heures
algemeen générale

NL 9 uur afspelen, 15 uur meer met case (24 uur in totaal)

FR 9 heures de lecture, 15 heures de plus avec létui (24 heures au total)

holandês francês
uur heures
case étui
totaal total

NL Met een volledige lading bieden de oordopjes tot zes uur muziekweergave, plus nog eens 18 uur batterij in de case - dus in totaal 24 uur.

FR Avec une charge complète, les écouteurs offrent jusquà six heures de lecture de musique, plus 18 heures supplémentaires de batterie dans le boîtier, soit 24 heures au total.

holandês francês
lading charge
bieden offrent
batterij batterie
case boîtier
oordopjes écouteurs

NL Thuis volledig opladen, als je een 11kW wallbox-oplader installeert, is binnen 8 uur en 36 minuten klaar - wat een verbetering van 4 uur is ten opzichte van de 12 uur en 36 minuten van de oudere 7kW-oplader van het model uit 2018.

FR Une charge complète à la maison, si vous installez un chargeur mural de 11 kW, est effectuée en 8 heures et 36 minutes - ce qui représente une amélioration de 4 heures par rapport aux 12 heures et 36 minutes de lancien chargeur 7 kW du modèle 2018.

holandês francês
opladen charge
installeert installez
en et
verbetering amélioration
model modèle
oplader chargeur

NL Het kostte Twitter om de virtuele presentatie aan te kondigen, die zal plaatsvinden om 12 uur JST op dinsdag 26 oktober 2021 (dat is 4 uur BST, 23 uur EDT).

FR Il a fallu Twitter pour annoncer la présentation virtuelle, qui aura lieu à 12h JST le mardi 26 octobre 2021 (cest-à-dire 4h BST, 23h EDT).

holandês francês
twitter twitter
virtuele virtuelle
presentatie présentation
kondigen annoncer
dinsdag mardi
oktober octobre
bst bst

NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week

FR Dark Sky crée des prévisions pour votre emplacement précis, offrant des prévisions minute par minute pour la prochaine heure et des prévisions heure par heure pour le jour et la semaine suivants

holandês francês
maakt crée
voorspellingen prévisions
biedt offrant
sky sky

NL De AirPods (3e generatie) bieden tot 4 uur gesprekstijd en tot 6 uur luistertijd, hoewel 5 uur met Spatial Audio aan

FR Les AirPod (3e génération) offrent jusquà 4 heures dautonomie en conversation et jusquà 6 heures découte, bien que 5 heures avec Spatial Audio activé

holandês francês
generatie génération
bieden offrent
en et
audio audio

NL De oplaadcassette biedt in totaal 30 uur luistertijd of 20 uur gesprekstijd, maar vijf minuten opladen zou een uur luistertijd of gesprekstijd opleveren.

FR Létui de charge offrira 30 heures découte ou 20 heures de conversation au total, mais cinq minutes de charge offriraient une heure découte ou de conversation.

holandês francês
totaal total
opladen charge
biedt offrira

NL Uren, minute, secondenchronograaf in het midden/30 minuten-chronograafschijf op 3 uur/Secondenschijf op 9 uur/Datum op 6 uur

FR Heure, minute, seconde chrono au centre / Disque 30 minutes chrono à 3H / Disque seconde à 9H / Date à 6H

holandês francês
midden centre
op au

NL Je krijgt een SMS op de dag voorgaand aan de levering. Omstreeks 7.30 uur op de dag van de levering krijg je een SMS met een indicatie van de levertijd (tussen X uur en Y uur).

FR vous recevrez un SMS le jour avant la livraison. Vers 7h30, le jour de la livraison vous recevrez un SMS avec une indication du moment de livraison (entre X heure et Y heure).

holandês francês
sms sms
indicatie indication
x x
en et

NL Als je de Assistent wilt vragen een wekker voor je in te stellen, zeg je 'Hey Google', gevolgd door 'zet een wekker...', 'wek me om 9.00 uur', maak me elke dag om 10.00 uur wakker', 'zet mijn wekker op 8.00 uur', of "toon mijn alarmen", enz.

FR Pour demander à l'Assistant de régler une alarme pour vous, dites "Ok Google" suivi de "réglez une alarme...", "réveillez-moi à 9h", réveillez-moi à 10h tous les jours", "réglez mon alarme pour 8h", ou "afficher mes alarmes", etc.

holandês francês
assistent assistant
vragen demander
zeg dites
google google
gevolgd suivi
toon afficher
enz etc

NL Regelmatig onderhoud vindt altijd in de nacht van zaterdag op zondag plaats, 's winters om 01.00 uur en 's zomers om 24.00 uur. Dit onderhoud duurt een uur. U merkt hier doorgaans niets van.

FR Une maintenance régulière a lieu tous les samedis à 18 heures EST (GMT/UTC -5) ou 18 heures EDT (GMT/UTC -4) pour l’heure d’été et dure 1 heure. Votre service n’est généralement pas concerné par cette maintenance.

holandês francês
regelmatig régulière
en et
duurt dure
doorgaans généralement

Mostrando 50 de 50 traduções