Traduzir "sabian frx bekkens" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sabian frx bekkens" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de sabian frx bekkens

holandês
francês

NL Deze 21 inch ride klinkt een stuk zachter dan reguliere bekkens, maar niet zo zacht dat het een low volume bekken is. De Sabian FRX bekkens zijn ideaal voor gigs waarbij je niet te hard kunt of mag spelen.

FR Cette ride de 21 pouces délivre un son moins fort que la moyenne, mais ce n'est pas une cymbale Low Volume. Issue de la série Sabian FRX, elle est parfaite pour les concerts demandant un jeu léger.

holandês francês
inch pouces
zacht léger
low low
volume volume
ideaal parfaite
spelen jeu

NL Ook voor beginnende drummers heeft Sabian een interessante en betaalbare serie bekkens op de markt gebracht; de SBR serie. Uit deze serie is dit de 14 inch hihat. Deze bekkens hebben een heldere klank.

FR Spécialement destinée aux batteurs débutants, la série SBR de Sabian est composée de cymbales durables et à prix abordable. Cette charleston de 14 pouces fournit des sonorités claires.

holandês francês
betaalbare abordable
serie série
inch pouces
heldere claires

NL De Sabian XSR-1402B HiHat bekkens bieden een helder, 'clear' geluid. Dit betreffen een set uiterst degelijke allround bekkens, gegoten uit B20 bronslegering. De cymbals hebben een korte sustain en een gebalanceerd geluid.

FR La XSR-1402B de Sabian est un Hi-Hat de 14 pouces très versatile qui vous permettra de vous attaquer à de nombreux styles musicaux.

NL Bescherm uw bekkens met de Classic 24 bekkentas van Sabian! Deze tas is gemaakt van kunstleer en heeft de fraaie kleur Vintage Brown gekregen. Voorzien van een comfortabele schouderband. Geschikt voor bekkens tot 24 inch.

FR Protégez vos cymbales avec ce sac de transport au look rétro de Sabian ! Ce modèle Classic 24 est fabriqué en similicuir marron cuivré ou Vintage Brown et permet le transport de cymbales de 24 pouces.

holandês francês
bescherm protégez
tas sac
inch pouces
gemaakt fabriqué

NL Met de P1300 cymbal cleaning polish laat u uw Zildjian bekkens er weer als nieuw uit zien. Dit poetsmiddel wordt aangeraden voor alle Zildjian bekkens met brilliant finish. Het is niet geschikt voor ZXT Titanium bekkens.

FR Ce polish pour cymbales P1300 permet de garder vos cymbales comme neuves. Il est développé spécialement pour les cymbales affichant une finition brillante de Zildjian. Ce nettoyant ne convient pas pour les cymbales ZXT Titanium.

holandês francês
laat permet
als comme
nieuw neuves
finish finition

NL De Export EXX725BR Jet Black is een drumstel met een rijke en volle klank. Voorzien van de beste ketelhardware en geleverd met statieven, bassdrum-pedaal en Sabian bekkens. Een fraaie startersset met geweldige klank.

FR Revus et corrigés, les kits de la série Export sont désormais accompagnés de cymbales Sabian et d’un hardware de qualité, à l’image de cette EXX725BR/C31, proposée dans une finition Jet Black sobre, mais élégante !

holandês francês
export export
black black
en et
jet jet

NL Deze hihat komt uit de SBR serie van Sabian en heeft een diameter van 13 inch. De SBR serie is gericht op beginners. Deze bekkens klinken helder en worden gemaakt van een speciale legering bestaande uit koper en zink.

FR Cette cymbale charleston de 13 pouces est issue de la série SBR de Sabian. Fabriquées à partir d'un alliage de cuivre et de zinc, les cymbales SBR produisent des sonorités claires. Idéal pour les débutants !

holandês francês
serie série
en et
inch pouces
helder claires
gemaakt fabriqué
legering alliage
koper cuivre
zink zinc
beginners débutants

NL Deze 18 inch crash-ride komt uit de SBR serie van Sabian. Ideaal voor beginnende drummers met een beperkt budget. De SBR bekkens hebben een flink volumebereik en een heldere, scherpe sound. Te gebruiken als crash en als ride.

FR Cette cymbale Crash Ride de 18 pouces, issue de la série Sabian SBR, est parfaite pour les batteurs débutants ayant un budget serré. Offrant un son puissant, clair et vigoureux, elle peut être utilisée comme Crash ou comme Ride.

holandês francês
inch pouces
serie série
ideaal parfaite
budget budget
heldere clair
crash crash

NL In deze nylon bekkentas van Sabian kunt u uw bekkens tot een grootte van 22 inch veilig transporteren.

FR Avec cette housse en nylon de chez Sabian, vous pourrez transporter en toute sécurité vos cymbales ayant un diamètre de 22 pouces.

holandês francês
inch pouces
transporteren transporter
nylon nylon
veilig sécurité

NL Sabian MAXP Max Protect rolkoffer voor bekkens

FR Sabian MAXP Max Protect valise à roulettes pour cymbales

holandês francês
max max
voor pour

NL De Sabian MAXP Max Protect is een rolkoffer waar tot 10 bekkens met een maximale diameter van 22 inch in passen. Het handvat is uitschuifbaar en de wielen staan ver uit elkaar voor een verbeterde stabiliteit.

FR La Sabian MAXP Max Protect est une valise à roulettes pouvant accueillir jusqu'à 10 cymbales d'un diamètre maximum de 22 pouces. Elle est équipée d'une poignée télescopique et de roulettes solides.

holandês francês
inch pouces
handvat poignée
wielen roulettes

NL De Strike bekkens van Fazley zijn prima bekkens voor de beginnende drummer. Deze set is vierdelig en bestaat uit een 20 inch ride, crashes van 16 en 18 inch en een 14 inch hihat. Inclusief eenvoudige bekkentas.

FR Les cymbales Strike signées Fazley sont parfaites pour les batteurs débutants. Le pack présenté ici contient quatre cymbales Strike : une ride de 20", deux crashes de 16" et 18" et une charleston de 14". Inclus : housse.

holandês francês
fazley fazley
set pack
inclusief inclus

NL Bescherm uw kostbare bekkens tijdens het vervoer met de MCD-22 cymbal beschermer van Meinl. Eenvoudig tussen uw bekkens te plaatsen in uw bekkentas of koffer, waardoor uw cymbals niet meer tegen elkaar zullen schuiven.

FR Transportez vos cymbales de manière sûre et sécurisée grâce à cette paire d'intercalaires Meinl MCD-22. Placez-les dans le sac ou l'étui de votre choix et ils empêcheront vos cymbales d'entrer en contact les unes avec les autres.

holandês francês
meer autres

NL Deze fraaie 30th Anniversary bekkentas is geschikt voor bekkens met een diameter tot 22 inch. De lederen bekkentas is vooral gemaakt voor drummers die met een kleine setup spelen, prop hem dus niet vol met 12 bekkens!

FR Cette housse 30th Anniversary est conçue pour le rangement et le transport de cymbales jusqu'à 22 pouces. Fabriquée en cuir, elle est destinée aux batteurs possédant une configuration relativement petite.

holandês francês
inch pouces
kleine petite
setup configuration

NL Deze gele bekkenkoffer van Hardcase heeft ruimte voor 9 bekkens van maximaal 22 inch. Dankzij de ingebouwde wieltjes hoef je met deze koffer niet te sjouwen met je bekkens. Een opvallende, uiterst stevige bekkenkoffer!

FR Cet étui de couleur jaune Hardcase est conçu pour accueillir jusqu'à neuf cymbales d'un diamètre maximum de 22 pouces. Il est équipé de roulettes et d'une poignée télescopique pour déplacer vos cymbales en toute simplicité.

holandês francês
gele jaune
maximaal maximum
inch pouces

NL Deze witte bekkenkoffer van Hardcase heeft ruimte voor 9 bekkens van maximaal 22 inch. Dankzij de ingebouwde wielen hoef je met deze koffer niet te sjouwen met je bekkens. Een opvallende, uiterst stevige bekkenkoffer!

FR Cet étui de couleur blanche Hardcase est conçu pour accueillir jusqu'à neuf cymbales d'un diamètre maximum de 22 pouces. Il est équipé de neuf roulettes pour déplacer vos cymbales en toute simplicité.

holandês francês
maximaal maximum
inch pouces
wielen roulettes

NL Deze rode bekkenkoffer van Hardcase heeft ruimte voor 9 bekkens van maximaal 22 inch. Dankzij de ingebouwde wieltjes hoef je met deze koffer niet te sjouwen met je bekkens. Een opvallende, uiterst stevige bekkenkoffer!

FR Cet étui de couleur rouge Hardcase est conçu pour accueillir jusqu'à neuf cymbales d'un diamètre maximum de 22 pouces. Il est équipé de roulettes et d'une poignée télescopique pour déplacer vos cymbales en toute simplicité.

holandês francês
maximaal maximum
inch pouces

NL Deze lichtgroene bekkenkoffer van Hardcase heeft ruimte voor 9 bekkens van maximaal 22 inch. Dankzij de ingebouwde wieltjes hoef je met deze koffer niet te sjouwen met je bekkens. Een opvallende, uiterst stevige bekkenkoffer!

FR Cet étui de couleur vert clair Hardcase est conçu pour accueillir jusqu'à neuf cymbales d'un diamètre maximum de 22 pouces. Il est équipé de roulettes et d'une poignée télescopique pour déplacer vos cymbales en toute simplicité.

holandês francês
maximaal maximum
inch pouces

NL Deze lichtblauwe bekkenkoffer van Hardcase heeft ruimte voor 9 bekkens van maximaal 22 inch. Dankzij de ingebouwde wielen hoef je met deze koffer niet te sjouwen met je bekkens. Een opvallende, uiterst stevige bekkenkoffer!

FR Cet étui de couleur bleu clair Hardcase est conçu pour accueillir jusqu'à neuf cymbales d'un diamètre maximum de 22 pouces. Il est équipé de roulettes et d'une poignée télescopique pour déplacer vos cymbales en toute simplicité.

holandês francês
maximaal maximum
inch pouces
wielen roulettes

NL Deze grijze bekkenkoffer van Hardcase heeft ruimte voor 9 bekkens van maximaal 22 inch. Dankzij de ingebouwde wielen hoef je met deze koffer niet te sjouwen met je bekkens. Een opvallende, uiterst stevige bekkenkoffer!

FR Cet étui de couleur grise Hardcase est conçu pour accueillir jusqu'à neuf cymbales d'un diamètre maximum de 22 pouces. Il est équipé de neuf roulettes pour déplacer vos cymbales en toute simplicité.

holandês francês
grijze grise
maximaal maximum
inch pouces
wielen roulettes

NL Deze donkergroene bekkenkoffer van Hardcase heeft ruimte voor 9 bekkens van maximaal 22 inch. Dankzij de ingebouwde wielen hoef je met deze koffer niet te sjouwen met je bekkens. Een opvallende, uiterst stevige bekkenkoffer!

FR Cet étui de couleur vert foncé Hardcase est conçu pour accueillir jusqu'à neuf cymbales d'un diamètre maximum de 22 pouces. Il est équipé de roulettes et d'une poignée télescopique pour déplacer vos cymbales en toute simplicité.

holandês francês
maximaal maximum
inch pouces
wielen roulettes

NL Deze donkerblauwe bekkenkoffer van Hardcase heeft ruimte voor 9 bekkens van maximaal 22 inch. Dankzij de ingebouwde wielen hoef je met deze koffer niet te sjouwen met je bekkens. Een opvallende, uiterst stevige bekkenkoffer!

FR Cet étui de couleur bleu foncé Hardcase est conçu pour accueillir jusqu'à neuf cymbales d'un diamètre maximum de 22 pouces. Il est équipé de neuf roulettes pour déplacer vos cymbales en toute simplicité.

holandês francês
maximaal maximum
inch pouces
wielen roulettes

NL De XIST ION crash bekkens van Istanbul Agop zijn voorzien van symmetrisch geplaatste gaten waardoor de bekkens een rauwe attack en een snelle decay hebben. Deze 16 inch crash is ook geschikt om met je handen te bespelen.

FR Les cymbales crash XIST ION signées Istanbul Agop sont pourvues de trous symétriques pour leur conférer une attaque brute et un déclin rapide. D'un diamètre de 16 pouces, la crash présentée ici peut également être jouée avec les mains.

holandês francês
gaten trous
en et
snelle rapide
inch pouces
handen mains
crash crash
ion ion
istanbul istanbul

NL Sabian Sound Kit opnameset voor drums

FR Sabian Sound Kit set d'enregistrement pour batterie

holandês francês
sound sound
voor pour
kit kit

NL De Sabian XSR Monarch Hats 14 inch zien eruit alsof ze al langer bestaan dan jijzelf. Hierdoor verwacht je een heel donkere klank, maar dat valt reuze mee. De klank is gebalanceerd en gedefinieerd, en elke nuance is te horen.

FR D'un diamètre de 14 pouces, la Sabian XSR Monarch Hats est une cymbale charleston affichant un look authentique. Elle produit un son équilibré et bien défini. Cette charleston vous permet de reproduire la moindre nuance de votre jeu.

holandês francês
inch pouces
en et
gedefinieerd défini
gebalanceerd équilibré

NL De Sabian B8X driedelige bekkenset bevat alles wat je aan bekkenmateriaal nodig hebt om te beginnen met drummen. In deze bekkenset vind je namelijk de 14 inch B8X hihat, de 18 inch B8X crash ride en de 14 inch B8X thin crash.

FR Incluant trois cymbales, le Sabian B8X est un pack pensé pour les batteurs débutants. Ce set comprend une charleston 18 pouces B8X, une crash/ride 18 pouces B8X et une crash 14 pouces B8X thin crash.

holandês francês
bevat comprend
inch pouces
en et
crash crash

NL Deze 4-delige bekkenset is aantrekkelijk voor de beginnende drummer. De set bestaat uit een 14 inch hihat, 16 inch crash, 20 inch ride en als bonus een 10 inch splash. Gemaakt van messing met de hoge kwaliteit van Sabian.

FR Ce set de quatre cymbales Sabian est pensé pour les batteurs débutants. Il se compose d'une charleston de 14 pouces, d'une crash de 16 pouces et d'une splash de 10 pouces. Les cymbales sont fabriquées en laiton.

holandês francês
set set
inch pouces
gemaakt fabriqué
messing laiton
crash crash

NL Zoek je een gearticuleerde ride met een subtiele, ietwat donkere wash? Dan is de Sabian XSR Monarch Ride wat voor jou

FR La Sabian XSR Monarch Ride est une cymbale ride produisant un son subtil et bien articulé avec un « wash » relativement sombre

holandês francês
subtiele subtil
donkere sombre

NL De Sabian AA Apollo Crash Ride ziet er nogal interessant uit: het lijkt alsof hij vers is opgegraven

FR Cette cymbale crash/ride Sabian AA Apollo affiche un look hors du commun

holandês francês
ziet look
crash crash

NL Sabian Classic 24 Vintage Brown bekkentas

FR Sabian Classic 24 Vintage Brown sac de transport pour cymbales 24 pouces

holandês francês
vintage vintage

NL Dit Matte White drumstel maakt deel uit van de zeer succesvolle Export-serie van Pearl. Deze kit wordt geleverd inclusief hardware-pakket, bassdrum-pedaal en Sabian bekkenset. Een veelzijdig bruikbare basisopstelling.

FR Cette batterie acoustique Matte White est issue de la série à succès Pearl Export. Elle est proposée dans une configuration polyvalente et livrée avec un set de hardware, une pédale de grosse caisse et un pack de cymbales Sabian.

holandês francês
white white
drumstel batterie
succesvolle succès
en et
veelzijdig polyvalente
serie série
export export
hardware hardware
pedaal pédale
pakket pack

NL Dit Pearl Export Lacquer drumstel, inclusief hardwarepakket en SBR Sabian bekkenset, is een zeer compleet pakket voor de beginnende drummer!

FR La Pearl Export Lacquer est une batterie acoustique très complète pensée pour les batteurs débutants. Elle est livrée avec un pack hardware et un set de cymbales SBR Sabian.

holandês francês
export export
drumstel batterie
pakket pack

NL Het uitzicht omvat bekkens van viskwekerijen die zijn gebouwd van hout en ondiepe zeebodems, wadden en baaien

FR La vue comprend des bassins piscicoles construits en bois et des fonds marins peu profonds, des vasières et des baies

holandês francês
omvat comprend
gebouwd construits
hout bois
en et

NL Verder vindt u hier de nodige bekkens voor uw drumstel, het juiste drumpedaal en uiteenlopende drum hardware, zoals statieven

FR Dans cette catégorie, vous trouverez également des cymbales pour votre batterie, des pédales de grosse caisse et du hardware, dont des pieds

holandês francês
vindt trouverez
drumstel batterie
hardware hardware

NL De Pearl RS525SBC is ideaal voor de wat oudere beginner of voor wie een voordelige, complete drumkit nodig heeft om flink wat lawaai te kunnen maken. Het gaat hier om de Pearl Roadshow, inclusief bekkens, standaarden en meer!

FR Ce kit Pearl Roadshow Series est un kit de batterie complet de 5 pièces à prix raisonnable pour les débutants adultes qui souhaitent démarrer dans de bonnes conditions. Cymbales, supports, baguettes et tabouret sont inclus !

NL Dimavery heeft speciaal voor de beginnende drummers deze starterster samengesteld, zodat je gelijk kunt beginnen met het uitoefenen van jouw passie. Het drumstel wordt geleverd inclusief bekkens, statieven en drumkruk.

FR Vous avez enfin craqué : vous avez décidé de débuter à la batterie. Vu qu'il y a énormément à apprendre, vous voulez probablement savoir par où commencer. Alors, ce pack débutant Dimavery est tout ce qu'il vous faut !

holandês francês
kunt savoir
drumstel batterie

NL Azure Blue Sparkle, dat is de kleur die deze shellset kreeg. Deze fraaie kit bestaat uit een 16 inch bass drum, 10 inch tom, 13 inch floortom en een 14 inch snare drum. Wordt geleverd exclusief hardware en bekkens.

FR Ce kit de batterie (finition Azure Blue Sparkle) se compose d'une grosse caisse de 16 pouces, d'un tom de 10 pouces, d'un tom basse de 13 pouces et d'une caisse claire de 14 pouces. Notez qu'il est livré sans hardware ni cymbales.

holandês francês
inch pouces
en et
snare caisse claire
kit kit
azure azure
tom tom
geleverd livré
hardware hardware

NL Samen met drummer Questlove heeft Ludwig de Pocket Kit speciaal voor kinderen ontworpen. Een pakket met alles wat je nodig hebt voor een goede start: drums, bekkens, statieven, kruk en stokken. Maten: 16, 10, 13, 12.

FR Ludwig s'est associé au batteur Questlove pour concevoir cette batterie pour enfants. Elle comprend tout ce dont vous avez besoin : des fûts, des cymbales, des pieds, un tabouret et une paire de baguettes. Tailles : 16, 10, 13 et 12 pouces.

holandês francês
kinderen enfants
nodig besoin
maten tailles

NL Dit drumstel wordt als 4-delige shellset geleverd, dus zonder bekkens en hardware

FR Proposée comme « shell set » 4 pièces, elle est livrée sans cymbales ni hardware

holandês francês
als comme
zonder sans
hardware hardware

NL Als je wilt leren drummen, doe het dan gelijk op een echt drumstel! Zoals de Pocket Kit, een set bestaande uit drums, bekkens, hardware, drumkruk, stokken en drumsleutel. Dus alles wat je nodig hebt. Maten: 16, 10, 13, 12.

FR La Pocket Kit permet aux enfants de débuter sur une véritable batterie acoustique ! Elle comprend des fûts, des cymbales, du hardware, un tabouret, une paire de baguettes et une clé de batterie. Tailles : 16, 10, 13 et 12 pouces.

holandês francês
echt véritable
drumstel batterie
maten tailles
hardware hardware

NL Deze rode drumkit is met name geschikt voor drummers van 4 tot 10 jaar oud. Een set met een compact formaat en alles wat nodig is om gelijk van start te gaan: drums, bekkens, statieven, kruk en stokken. Maten: 16, 10, 13, 12.

FR Cette batterie rouge est destinée aux batteurs de 4 à 10 ans. Elle comprend tout ce dont votre enfant a besoin pour commencer à jouer : des fûts, des cymbales, des pieds, un tabouret et une paire de baguettes. Tailles : 16, 10, 13 et 12 pouces.

holandês francês
nodig besoin
start commencer
set jouer

NL De Roadshow-drumstellen zijn ontwikkeld voor de startende drummer. Het bestaat uit een compacte configuratie met een 22 x 16 inch bass drum als basis. De kit wordt geleverd met bekkens, hardware, kruk en stokken.

FR Les kits de la série Roadshow sont destinés aux batteurs débutants. La batterie présentée ici comprend une grosse caisse de 22 x 16 pouces. Elle est livrée avec des cymbales, un pack hardware, un tabouret et des baguettes.

holandês francês
x x
inch pouces
hardware hardware

NL Een basisconfiguratie ketels, met bekkens, hardware, drumkruk, pedaal, stokken en stokkentas.

FR Elle est composée de toutes les pièces nécessaires pour débuter, à savoir des fûts, des cymbales, du hardware, un tabouret, une pédale, des baguettes et une housse pour baguettes.

holandês francês
pedaal pédale
en et
hardware hardware

NL De beginnende drummer is met de Mapex Tornado TND5044TC-YB Royal Blue gereed om te rocken! Dit vijfdelig drumstel wordt namelijk geleverd inclusief statieven, kruk, bassdrum pedaal en bekkens.

FR Idéale pour les débutants, la Mapex Tornado est une batterie composée de cinq fûts, de deux cymbales (crash/ride et charleston) et de tout le hardware nécessaire à son installation !

holandês francês
drumstel batterie
en et

NL Voor beginnende/jonge drummers betreft een Stagg TIM120B BK een volledig en voordelig pakket. Het betreft een vijfdelige drumkit bestaande uit een snare, twee toms, een floortom, een bassdrum, statieven en twee bekkens.

FR La Stagg TIM120B BK est une batterie complète et abordable destinée aux débutants, jeunes et moins jeunes. Elle est composée d'une caisse claire, de deux toms, d'un tom basse, d'une grosse caisse, de deux cymbales et de pieds.

holandês francês
jonge jeunes
snare caisse claire
toms toms

NL Vierdelig inclusief hardware, exclusief hihat bekkens.

FR Elle est livrée avec du hardware, mais sans cymbale charleston.

holandês francês
inclusief avec
hardware hardware

NL Pearl denkt met de Roadshow-drumstellen aan de beginnende drummer. Bij de set krijgt u namelijk alles om gelijk aan de slag te kunnen. Naast de drums krijgt u bekkens, de benodigde hardware, een kruk en zelfs stokken.

FR Destiné aux débutants, ce kit Roadshow offre tout le nécessaire pour démarrer la batterie dans de bonnes conditions. En plus de 5 fûts, vous recevrez un pack hardware, un tabouret et même une paire de baguettes.

holandês francês
u vous
benodigde nécessaire
en et
hardware hardware

NL Voor de beginnende drummer! Een vijfdelig Mapex drumstel van absolute topkwaliteit, geleverd met bekkens en hardware. Met de Tornado TND5044TC-DR bent u direct klaar om te gaan rocken! De kleur is Burgundy Red.

FR Destinée aux batteurs débutants, la Mapex Tornado TND5044TC-DR est une batterie 5 fûts à la finition Burgundy Red. Elle est livrée avec un set de cymbales et du hardware. Idéal pour le rock !

holandês francês
drumstel batterie
hardware hardware

NL De Fazley DDK-080 is een prima keuze als je een betaalbaar elektronisch drumstel zoekt. Het is een volledig drumstel met alle trommels en bekkens die je nodig hebt. De module bevat onder andere 15 kits en 329 geluiden!

FR La Fazley DDK-080 est une batterie électronique abordable. Très complète, elle inclut tous les pads et cymbales dont vous pourriez avoir besoin. De plus, cette batterie possède un module intégrant 15 kits et 329 sons.

holandês francês
fazley fazley
betaalbaar abordable
drumstel batterie
en et
nodig besoin
module module
geluiden sons
elektronisch électronique
kits kits

NL De Roland TD-07KVX e-kit heeft een kleine vormfactor maar een grote sound. De drumpads hebben dankzij de dubbellaags gaasvellen een realistisch speelgevoel en de bekkenpads bewegen net als echte bekkens.

FR Bien que compacte, la batterie électronique Roland TD-07KVX produit un gros son. Les pads de batterie sont dotés de peaux mesh à double épaisseur et offrent une sensation de jeu réaliste. Les pads de cymbale, eux, bougent de manière naturelle.

holandês francês
realistisch réaliste
en et
e électronique
roland roland

Mostrando 50 de 50 traduções