FR Cette charleston de 14 pouces, issue de la série B8X, s'avère être très polyvalente ce qui en fait une cymbale idéale pour les débutants. Sa cymbale supérieure et sa cymbale inférieure offrent toutes les deux un martelage prononcé.
FR Cette charleston de 14 pouces, issue de la série B8X, s'avère être très polyvalente ce qui en fait une cymbale idéale pour les débutants. Sa cymbale supérieure et sa cymbale inférieure offrent toutes les deux un martelage prononcé.
NL Deze 14 inch hi-hat uit de B8X is breed inzetbaar, dankzij het heldere geluid, het crispy stokgeluid en de duidelijke articulatie van de pedaalrespons. Uitgebreide behamering en draaiing op zowel top als bottom.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
très | breed |
et | en |
la | de |
toutes | van |
FR D'un diamètre de 14 pouces, la Sabian XSR Monarch Hats est une cymbale charleston affichant un look authentique. Elle produit un son équilibré et bien défini. Cette charleston vous permet de reproduire la moindre nuance de votre jeu.
NL De Sabian XSR Monarch Hats 14 inch zien eruit alsof ze al langer bestaan dan jijzelf. Hierdoor verwacht je een heel donkere klank, maar dat valt reuze mee. De klank is gebalanceerd en gedefinieerd, en elke nuance is te horen.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
équilibré | gebalanceerd |
défini | gedefinieerd |
bien | heel |
et | en |
la | de |
de | eruit |
est | is |
votre | je |
FR Affichant un diamètre de 16 pouces, cette cymbale charleston Paiste 2002 Black Big Beat est plus grande que la moyenne. Elle délivre un son chaleureux et un « chick » profond. Cette charleston convient pour un jeu à volume modéré ou élevé.
NL Een flinke hihat, deze 16 inch 2002 Black Big Beat van Paiste. Met een overwegend warme klank en een diep 'chick' geluid. Deze hihat is met name geschikt voor gemiddeld tot luid spel. Volledig handgemaakt en gehamerd.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
black | black |
moyenne | gemiddeld |
chaleureux | warme |
profond | diep |
convient | geschikt |
jeu | spel |
grande | big |
et | en |
à | van |
est | is |
pour | voor |
FR La Meinl HCSB10H HCS Bronze est une cymbale charleston pensée pour les débutants et pour les batteurs ayant déjà passé ce stade qui sont à la recherche d'une deuxième charleston abordable.
NL Deze Meinl HCSB10H HCS Bronze is een goed hi-hat paar voor de beginner, of voor de drummer die een tweede paar voor niet al te veel wil aanschaffen.
francês | holandês |
---|---|
déjà | al |
à | te |
la | de |
est | is |
ce | deze |
deuxième | tweede |
qui | die |
une | een |
pour | voor |
FR Le SM4S est un pack hardware 4 pièces composé d'un pied de charleston, d'un pied de caisse claire, d'un pied de cymbale droit et d'un pied de cymbale à perche. Ils sont tous à simple embase et s'avèrent être légers.
NL Dit vierdelige SM4S hardwarepakket bestaat uit een hihatstatief, een snaredrumstatief, een recht bekkenstatief en een bekkenstatief met boom-arm. Enkelbenig en licht van gewicht, gemaakt door 'The Strongest Name In Drums'!
francês | holandês |
---|---|
droit | recht |
et | en |
est | bestaat |
à | van |
FR Il contient un pied de charleston, un pied de caisse claire, une pédale de grosse caisse, un pied de cymbale droit et un pied de cymbale avec perche.
NL Het bevat een hihatstatief, snaredrumstatief, enkel bassdrumpedaal, een recht bekkenstatief en een bekkenstatief met arm.
francês | holandês |
---|---|
droit | recht |
et | en |
contient | bevat |
un | enkel |
FR Le LC810A est un tilter vous permettant de fixer la cymbale supérieure de votre charleston sur la cymbale inférieure. Proposé par Yamaha, il s'agit d'un tilter simple mais efficace.
NL De LC810A hihat clutch zorgt ervoor dat het bovenste bekken van uw hihat stevig vastzit aan de rod van het statief. Een simpele, betrouwbare clutch van Yamaha.
francês | holandês |
---|---|
un | a |
sagit | een |
votre | uw |
FR En effet, sa cymbale supérieure peut également faire office de cymbale crash et sa cymbale inférieure peut être utilisée en tant que cloche ou élément de percussion au sein de votre configuration de batterie.
NL De bovenste hi-hat cymbal kan je ook gebruiken als een crash, en de onderste als een bel-accent of als percussie-element op je drums
francês | holandês |
---|---|
crash | crash |
percussion | percussie |
et | en |
ou | of |
peut | kan |
également | ook |
utilisée | gebruiken |
en | de |
au | op |
votre | je |
FR Si vous êtes à la recherche d'une cymbale charleston de haute qualité, la Byzance B14SAH est un excellent choix. Affichant une finition sablée et un diamètre de 14 pouces, elle produit un son à la fois sombre et chaleureux.
NL Als u zich wilt onderscheiden met hoogwaardige, karaktervolle onderdelen, dan is deze Byzance B14SAH hi-hat erg geschikt. Deze is gezandstraald en biedt met 14-inch diameter flink wat body en een warme, donkere sound.
francês | holandês |
---|---|
diamètre | diameter |
pouces | inch |
sombre | donkere |
chaleureux | warme |
et | en |
qualité | hoogwaardige |
est | is |
si | als |
vous | u |
FR Ce modèle est équipé de six pédales pour la grosse caisse, la charleston et la charleston vous permettant de garder les mains libres pour jouer de la guitare, par exemple.
NL Dit model heeft 6 pedalen waarmee je bassdrum, hihat en snaredrum kunt spelen terwijl je bijvoorbeeld gitaar speelt en zingt.
francês | holandês |
---|---|
modèle | model |
guitare | gitaar |
et | en |
jouer | spelen |
exemple | bijvoorbeeld |
vous | je |
FR Il est composé d'une cymbale crash, d'une charleston, d'une caisse claire, d'une grosse caisse, de deux toms et d'un tom basse
NL Met crash, hi-hat, snare, bassdrum, twee toms en floortom
francês | holandês |
---|---|
crash | crash |
toms | toms |
caisse claire | snare |
et | en |
de | met |
deux | twee |
FR Elle est livrée avec du hardware, mais sans cymbale charleston.
NL Vierdelig inclusief hardware, exclusief hihat bekkens.
francês | holandês |
---|---|
hardware | hardware |
avec | inclusief |
sans | exclusief |
FR En effet, il inclut une pédale de grosse caisse, un pied de charleston, un pied de caisse claire et deux pieds de cymbale.
NL Een bassdrumpedaal en hihatstatief, een snaredrumstatief en twee bekkenstatieven!
francês | holandês |
---|---|
et | en |
deux | twee |
FR Si vous recherchez un pack hardware robuste pour votre kit de batterie, le Pearl HWP-830 est fait pour vous. Ce pack est composé de deux pieds de cymbale, un pied de charleston, un pied de caisse claire et une pédale de grosse caisse.
NL Wanneer u op zoek bent naar degelijke hardware voor uw drumstel laten wij u graag kennismaken met het Pearl HWP-830 hardwarepakket. Bestaande uit twee bekkenstandaards, een hi-hat statief, snaredrumstatief en bassdrumpedaal.
francês | holandês |
---|---|
hardware | hardware |
batterie | drumstel |
fait | laten |
et | en |
vous | bent |
kit | met |
le | op |
est | bestaande |
deux | twee |
recherchez | zoek |
votre | uw |
pour | voor |
FR Le Fazley FDK Basic est un pack hardware incluant tous les pieds et les pédales dont un batteur débutant pourrait avoir besoin : un pied de caisse claire, un pied de charleston, une pédale de grosse caisse, un pied de cymbale droit et un tabouret.
NL Het Fazley FDK Basic hardwarepakket bevat alle statieven en pedalen die je als startende drummer minimaal nodig hebt. Een snaredrumstatief, hihatstatief, enkel bassdrumpedaal, een recht bekkenstatief en een drumkruk.
francês | holandês |
---|---|
fazley | fazley |
droit | recht |
basic | basic |
et | en |
besoin | nodig |
un | enkel |
avoir | je |
tous | alle |
pourrait | als |
FR Ce pack inclut deux pieds de cymbale, un pied de charleston, un pied de caisse claire et un sac de transport. Fabriqués en aluminium, les pieds Crosstown s'avèrent être légers, tout en offrant une stabilité exemplaire.
NL De Crosstown statieven zijn gemaakt van aluminium en daardoor licht van gewicht, zonder hierbij aan stevigheid in te leveren. In deze set krijg je twee bekkenstatieven, een hihatstatief, een snaredrumstatief en een tas.
francês | holandês |
---|---|
pack | set |
sac | tas |
aluminium | aluminium |
et | en |
fabriqués | gemaakt |
deux | twee |
claire | licht |
en | in |
l | leveren |
FR Ce pack hardware offre tout ce dont vous avez besoin pour compléter votre batterie de type « shell set ». Il contient deux pieds de cymbale Stage Master, un pied de caisse claire, un pied de charleston et une pédale de grosse caisse Iron Cobra 200.
NL Dit hardwarepakket bevat alles dat je nodig hebt om je shellset te kunnen gebruiken als drumstel! Stage Master bekkenstatieven en snaredrumstatief en een Iron Cobra 200-serie hihatstatief en bassdrumpedaal.
francês | holandês |
---|---|
batterie | drumstel |
stage | stage |
cobra | cobra |
master | master |
et | en |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
contient | bevat |
votre | je |
FR Ce pack hardware comprend un pied de caisse claire, un pied de charleston et deux pieds de cymbale. Ils sont équipés d'une double embase, de supports en caoutchouc et d'écrous ergonomiques. Une pédale de grosse caisse légère est également incluse.
NL Dit vijfdelige hardwarepakket bevat statieven voor snaredrum, hihat, 2 bekkens. Allemaal uitgerust met dubbele benen, rubberen voeten en ergonomische moeren. Ook een bassdrumpedaal ontbreekt niet, met lichtgewicht voetplaat.
francês | holandês |
---|---|
caoutchouc | rubberen |
légère | lichtgewicht |
et | en |
pieds | voeten |
également | ook |
comprend | bevat |
de | dubbele |
double | een |
en | met |
FR Constitué de pieds de cymbale, de caisse claire, de charleston et d'une pédale de grosse caisse, ce pack hardware s'avérera fiable et très simple à installer. Idéal pour les batteurs en tournée !
NL Het Mapex Mars HP6005 chroom hardwarepakket is lichtgewicht maar uiterst functioneel. Simpel en toch robuust, geschikt als upgrade voor de beginners en zeker ideaal voor de regelmatig tourende drummer.
francês | holandês |
---|---|
idéal | ideaal |
très | uiterst |
et | en |
en | de |
simple | simpel |
pour | voor |
ce | zeker |
FR Optez pour la fiabilité ! Ce pack Gibraltar comprend un pied de charleston, un stand de caisse claire, deux pieds de cymbale (un pied perche et un pied droit) et une pédale de grosse caisse.
NL Als drummer moet u kunnen bouwen op uw drumstel, en dat kan met dit hardware pakket van Gibraltar. Deze vijfdelige set bestaat uit stevige statieven voor snaredrum, hi-hat en bekkens en bevat ook nog eens bassdrumpedaal.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
pack | pakket |
comprend | bevat |
deux | u |
droit | voor |
FR Ce pack hardware de haute qualité signé Tama est parfait pour compléter votre batterie. Il inclut une pédale de grosse caisse, un pied de caisse claire, un pied de charleston et deux pieds de cymbale.
NL Topkwaliteit van Tama! Met dit hardwarepakket haal je in één klap een geweldige set statieven in huis om van je shellset een compleet drumstel te maken. Een bassdrumpedaal. snaredrumstatief, hihatstatief en 2 bekkenstatieven!
francês | holandês |
---|---|
pack | set |
batterie | drumstel |
et | en |
qualité | geweldige |
votre | je |
une | compleet |
FR Le Tama HV5WN est un pack de hardware pour batterie acoustique de première qualité. Il contient deux pieds de cymbale, un support de caisse claire, un pied de charleston et même une pédale de grosse caisse !
NL Dit HV5WN hardwarepakket is van Tama en dat belooft topkwaliteit! In dit pakket bevinden zich statieven voor cymbals, snare drum en hi-hat. Natuurlijk ontbreekt ook een bassdrum pedaal niet. De uitvoering is chroom.
francês | holandês |
---|---|
pack | pakket |
pédale | pedaal |
caisse claire | snare |
et | en |
le | de |
est | is |
première | een |
pour | voor |
FR Composé d'une pédale de grosse caisse, d'un pied de charleston, d'un pied de caisse claire et de deux pieds de cymbale à perche, cet ensemble Mapex est idéal pour l'installation de votre kit de batterie.
NL Het Mapex Armory HP8005EB Black-Plated hardwarepakket is simpel, lichtgewicht maar uiterst functioneel. Een bijzondere upgrade, voor zowel de serieuze beginner als de gevorderde speler.
francês | holandês |
---|---|
est | is |
pour | voor |
FR En achetant ce pack hardware Pearl HWP-2010, vous recevrez un pied de caisse claire, un pied de charleston, deux pieds de cymbale et une très belle pédale de grosse caisse Pearl Eliminator Redline !
NL Je krijgt bij aanschaf van dit Pearl HWP-2010 hardwarepakket een snaredrum statief, hi-hat statief, twee bekkenstatieven en een zeer fraai Pearl Eliminator Redline bassdrumpedaal!
francês | holandês |
---|---|
et | en |
de | bij |
vous | je |
deux | twee |
très | zeer |
en | van |
FR Un hardware fiable, robuste et élégant : voilà ce que propose Mapex avec ce pack hardware constitué de pieds de caisse claire, de cymbale à perche et de charleston. Une pédale de grosse caisse est également incluse.
NL Het Mapex Mars HP6005EB hardwarepakket is lichtgewicht maar zeer functioneel. Simpel en toch robuust, geschikt als upgrade voor de beginners en zeker ideaal voor de tourende drummer.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
robuste | robuust |
de | voor |
est | is |
que | de |
ce | zeker |
un | toch |
FR Le Pearl HWP-930 est un pack hardware de haute qualité. Il inclut deux pieds de cymbale, une pédale de grosse caisse, un pied de caisse claire et un pied de charleston.
NL Een oerdegelijk hardwarepakket van Pearl: de HWP-930. Twee bekkenstatieven, een bassdrum-pedaal, een statief voor de snare drum en natuurlijk een hi-hat statief.
francês | holandês |
---|---|
pédale | pedaal |
caisse claire | snare |
et | en |
le | de |
deux | twee |
de | voor |
FR Offrant un rapport qualité-prix très attrayant, cette cymbale charleston 14 pouces est parfaite pour les batteurs débutants. Elle est fabriquée à partir d'un alliage de métal spécial et recouverte d'un revêtement en laiton.
NL Deze fraaie 14 inch hihat heeft een prijs-kwaliteitsverhouding die erg aantrekkelijk is voor beginnende drummers. Gemaakt van een bijzondere metaal-legering en voorzien van een messing-kleurig coating.
francês | holandês |
---|---|
attrayant | aantrekkelijk |
pouces | inch |
alliage | legering |
métal | metaal |
spécial | bijzondere |
revêtement | coating |
laiton | messing |
fabriqué | gemaakt |
et | en |
à | van |
est | is |
pour | voor |
FR Cette cymbale charleston de 14 pouces possède un corps martelé et des sillons sur le bord externe, ce qui lui confère un son clair et complexe. Notez qu'elle est fabriquée à partir d'un alliage de bronze B8.
NL De combinatie van een fijn groevenpatroon op de buitenste rand en een hamerpatronen op de schouder geven deze 14 inch hihat een heldere klank met een rauw randje. Gemaakt van B8-bronslegering.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
bord | rand |
fabriqué | gemaakt |
et | en |
dun | van een |
le | de |
clair | heldere |
à | van |
sur | op |
FR Cette cymbale charleston affiche une finition patinée sur le corps et la cloche, ce qui lui confère un look hors du commun. Elle est fabriquée à partir d'un alliage de bronze B20 et dotée d'un martelage intensif pour un son riche et sombre.
NL Het bijzondere uiterlijk van deze hihat is te danken aan de patina afwerking op het midden van het blad en de cup. In combinatie met de uitgebreide hamerpatronen geeft dat de B20-bronslegering een donkere, rijke klank.
francês | holandês |
---|---|
finition | afwerking |
look | uiterlijk |
riche | rijke |
sombre | donkere |
et | en |
est | is |
FR Cette cymbale charleston de 14 pouces est fabriquée en laiton et dotée d'un martelage et de sillons sur toute la surface pour un son net. Elle est parfaite pour les batteurs débutants.
NL Deze 14 inch hihat is gemaakt van messing en voorzien van een hamerpatroon en groeven van de cup tot de buitenste rand. Dit geeft de hihat een duidelijke klank. Zeer aantrekkelijk voor beginnende drummers.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
laiton | messing |
dotée | voorzien van |
fabriqué | gemaakt |
et | en |
la | de |
est | is |
FR La Paiste PST8 Reflector, ici dans sa version 14 pouces, est une cymbale charleston délivrant un son puissant, riche et tranchant, ce qui la rend parfaite pour les batteurs orientés rock ou actifs dans d'autres styles puissants
NL De Paiste PST8 Reflector 14 inch rock hats is een krachtige, volle, doordringende hihat voor drummers die bezig zijn zich toe te leggen op rock of andere luide genres
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
rock | rock |
ou | of |
dautres | andere |
la | de |
qui | die |
est | is |
puissant | krachtige |
pour | voor |
FR Cette cymbale charleston de 13 pouces est issue de la série SBR de Sabian. Fabriquées à partir d'un alliage de cuivre et de zinc, les cymbales SBR produisent des sonorités claires. Idéal pour les débutants !
NL Deze hihat komt uit de SBR serie van Sabian en heeft een diameter van 13 inch. De SBR serie is gericht op beginners. Deze bekkens klinken helder en worden gemaakt van een speciale legering bestaande uit koper en zink.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
série | serie |
alliage | legering |
cuivre | koper |
zinc | zink |
claires | helder |
débutants | beginners |
fabriqué | gemaakt |
et | en |
la | de |
à | van |
FR La Paiste PST5 14 inch Medium Hi-hat est une charleston de 14 pouces délivrant un son riche et clair qui peut être utilisée dans divers styles de musique. Il s'agit d'une cymbale de haute qualité proposée à un prix raisonnable.
NL De Paiste PST5 14 inch Medium Hi-hat bekkens hebben een heldere en volle klank en zijn geschikt voor diverse muziekstijlen. Topkwaliteit in een uiterst vriendelijke prijsklasse!
francês | holandês |
---|---|
medium | medium |
pouces | inch |
clair | heldere |
haute | uiterst |
prix | prijsklasse |
et | en |
la | de |
sagit | een |
de | voor |
musique | zijn |
FR La Extra Dry Dual, issue de la série Meinl Byzance, est une cymbale charleston 14 pouces fabriquée à partir d'un alliage de bronze B20. Elle est surtout à l'aise dans le gospel, le funk, la fusion, le jazz et la pop.
NL Ook verkrijgbaar in de Byzance-serie modellen Extra Dry: de 14 inch Dual hi-hat. Uitermate geschikt voor de muziekstijlen gospel, funk, fusion, jazz en pop.
francês | holandês |
---|---|
série | serie |
pouces | inch |
pop | pop |
et | en |
dual | dual |
FR La Meinl Byzance B13FH Brilliant Finish est une cymbale charleston de 13 pouces permettant un jeu rapide. Martelée à la main et soigneusement polie, elle produit un son frais avec un « chick » rapide.
NL De Meinl Byzance B13FH Brilliant Finish is en snelle 13-inch hihat. Deze is handgehamerd en zorgvuldig gepolijst, wat optisch en geluidstechnisch zijn vruchten afwierp. Deze hihat klinkt fris, met een snelle chick.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
rapide | snelle |
soigneusement | zorgvuldig |
frais | fris |
et | en |
la | de |
est | is |
son | klinkt |
FR Ce bras de cymbale est destiné aux racks MDS signés Roland. Il est livré avec une pince vous permettant de le fixer sur le rack. Notez que ce bras convient pour n'importe quel pad de cymbale Roland.
NL Deze bekkenarm is geschikt voor alle MDS-racks van Roland. De arm wordt geleverd inclusief klem waarmee je het statief aan het rack bevestigd. Geschikt voor alle elektronische bekkenpads van Roland.
francês | holandês |
---|---|
bras | arm |
roland | roland |
pince | klem |
convient | geschikt |
le | de |
est | is |
livré | geleverd |
vous | je |
pour | voor |
FR Sa cymbale supérieure possède un poids/épaisseur Thin (fin) et sa cymbale inférieure est d'un poids/épaisseur Extra Heavy (très lourd)
NL Het bovenste bekken heeft een thin gewicht en het onderste bekken is extra heavy
francês | holandês |
---|---|
supérieure | bovenste |
poids | gewicht |
et | en |
extra | extra |
est | is |
FR Elle est composée d'une cymbale supérieure fine et d'une cymbale inférieure moyennement fine
NL Gemaakt van B20-brons, verwerkt tot een thin top en medium thin bottom
francês | holandês |
---|---|
supérieure | top |
et | en |
FR Grâce à son poids lourd, cette cymbale fournit un son riche et puissant. La cloche se repose sur le dessus de la cymbale et délivre un ping bien prononcé. Cette ride en finition noire convient parfaitement aux styles de musique lourds.
NL Dankzij het zware gewicht van dit bekken levert het een volle krachtige klank op. De grote cup ligt echt bovenop het bekken en heeft een duidelijke ping. Zeer geschikt voor luide speelstijlen. Met zwarte coating.
francês | holandês |
---|---|
poids | gewicht |
repose | ligt |
ping | ping |
noire | zwarte |
et | en |
puissant | krachtige |
à | van |
convient | geschikt |
lourd | zware |
FR D'un diamètre de 18 pouces, cette cymbale peut aussi bien faire office de crash que de ride. Si vous la jouez comme crash, elle produit une sonorité explosive. Utilisée en tant que ride, cette cymbale donne un ping « washy » et un son chaud et net.
NL Dit bekken heeft een diameter van 18 inch en kun je gebruiken als crash, of als ride. Als crash klinkt dit bekken behoorlijk explosief en bespeel je het als ride, dan heb je een 'washy' ping met een warme, heldere klank.
francês | holandês |
---|---|
diamètre | diameter |
pouces | inch |
crash | crash |
ping | ping |
chaud | warme |
et | en |
utilisée | gebruiken |
bien | behoorlijk |
vous | je |
comme | |
son | klinkt |
si | als |
FR La perche de cymbale Pearl CH-70 est une solution parfaite si vous ne souhaitez pas utiliser de support complet pour fixer une cymbale splash, par exemple
NL Wanneer u geen volwaardige standaard nodig heeft voor bijvoorbeeld een splash, bent u bij de Pearl CH-70 bekkenarm met montageklem aan het juiste adres
francês | holandês |
---|---|
la | de |
de | bij |
pour | voor |
vous | bent |
exemple | bijvoorbeeld |
pas | geen |
FR Le pied de cymbale Pearl BC-830 dispose du système Uni-Lock. Solide, la double embase garantit une fondation stable pour votre cymbale crash ou ride.
NL De Pearl BC-830 is een stevige bekkenstandaard met Uni-Lock tiltsysteem. De stevige, dubbelbenige poten garanderen een stabiele basis voor uw crash- en ride-geweld.
francês | holandês |
---|---|
stable | stabiele |
crash | crash |
solide | stevige |
double | een |
dispose | is |
votre | uw |
ou | en |
pour | voor |
FR Le B-803EQ de Odery est un pied de cymbale solide et abordable équipé d'une perche télescopique. Il est parfait pour accrocher une cymbale ride.
NL Het B-803EQ bekkenstatief van Odery is een stevig en scherp geprijsd bekkenstatief met uitschuifbare arm. Ideaal om je ride-bekken op te hangen.
francês | holandês |
---|---|
solide | stevig |
parfait | ideaal |
accrocher | hangen |
et | en |
est | is |
le | op |
FR Affichant un diamètre de 13 pouces, cette cymbale offre un son de baguette « crispy » et une réponse de pédale nette. L'alliage de bronze B8 et le martelage à la main donnent de la richesse au son.
NL Zowel het stokgeluid als de pedaalrespons van deze 13 inch hi-hat bekkens is zeer crispy en duidelijk. De gebruikte B8-legering in combinatie met intensieve behamering en draaiing geven de zet een helder geluid.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
et | en |
à | van |
FR Cette cymbale affiche une cloche naturelle et un revêtement noir, ce qui lui confère le look d'un disque vinyle. Affichant un diamètre de 12 pouces, elle peut être transportée facilement. Son alliage de bronze B8 assure un son clair et chaleureux.
NL Dit bekken lijkt dankzij de zwarte coating en naturel cup wel heel erg op een vinyl plaat. Met zijn 12 inch is hij eenvoudig mee te nemen naar jamsessie. De B8-bronslegering levert een heldere, warme klank.
francês | holandês |
---|---|
revêtement | coating |
noir | zwarte |
vinyle | vinyl |
pouces | inch |
chaleureux | warme |
et | en |
clair | heldere |
qui | wel |
le | de |
de | mee |
dun | is |
FR Les charleston, par exemple, prennent un tout nouveau sens, donnant vraiment aux morceaux une scène sonore ouverte et aérée - mais aussi solidement ancrée grâce à la façon dont le reste de la gamme est traité.
NL Hi-hats krijgen bijvoorbeeld een geheel nieuwe betekenis en geven tracks echt een open en luchtig geluidsbeeld - maar een die ook stevig op de grond staat dankzij de manier waarop de rest van het bereik wordt behandeld.
francês | holandês |
---|---|
nouveau | nieuwe |
gamme | bereik |
aéré | luchtig |
et | en |
façon | manier |
vraiment | echt |
à | van |
le reste | rest |
exemple | bijvoorbeeld |
grâce | die |
FR La Pearl Roadshow Junior est une batterie 5 pièces livrée avec un tabouret, des pédales et un set de cymbales composé d'une charleston 10 pouces et une crash/ride 18 pouces. Couleur : Grindstone Sparkle.
NL De Pearl Roadshow Junior is een compleet vijfdelig drumstel inclusief drumkruk, pedalen en een eenvoudige bekkenset bestaande uit een 10 inch hihat en een 18 inch crash-ride. Kleur: Grindstone Sparkle.
francês | holandês |
---|---|
junior | junior |
batterie | drumstel |
pouces | inch |
crash | crash |
et | en |
la | de |
avec | inclusief |
couleur | kleur |
de | uit |
FR Elle est livrée avec des pieds, un tabouret, une pédale de grosse caisse, une charleston de 14 pouces et une crash/ride de 16 pouces.
NL Het drumstel wordt namelijk geleverd inclusief statieven, drumkruk, bassdrumpedaal, een 14 inch hihat en een 16 inch crash-ride.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
crash | crash |
et | en |
livré | geleverd |
FR La Pearl Roadshow Junior est une batterie 5 pièces livrée avec un tabouret, des pédales et un set de cymbales composé d'une charleston 10 pouces et d'une crash/ride 18 pouces. Couleur : Jet Black.
NL De Pearl Roadshow Junior is een compleet vijfdelig drumstel inclusief drumkruk, pedalen en een eenvoudige bekkenset bestaande uit een 10 inch hihat en een 18 inch crash-ride. Kleur: Jet Black.
francês | holandês |
---|---|
junior | junior |
batterie | drumstel |
pouces | inch |
crash | crash |
jet | jet |
et | en |
black | black |
la | de |
avec | inclusief |
couleur | kleur |
de | uit |
FR Idéale pour les débutants, la Mapex Tornado est une batterie composée de cinq fûts, de deux cymbales (crash/ride et charleston) et de tout le hardware nécessaire à son installation !
NL De beginnende drummer is met de Mapex Tornado TND5044TC-YB Royal Blue gereed om te rocken! Dit vijfdelig drumstel wordt namelijk geleverd inclusief statieven, kruk, bassdrum pedaal en bekkens.
francês | holandês |
---|---|
batterie | drumstel |
et | en |
est | is |
de | met |
à | te |
Mostrando 50 de 50 traduções