NL De Sabian AA Apollo Crash Ride ziet er nogal interessant uit: het lijkt alsof hij vers is opgegraven
NL De Sabian AA Apollo Crash Ride ziet er nogal interessant uit: het lijkt alsof hij vers is opgegraven
FR Cette cymbale crash/ride Sabian AA Apollo affiche un look hors du commun
holandês | francês |
---|---|
ziet | look |
crash | crash |
NL Bent u in het bezit van een Universal Audio Apollo Twin interface, en bent u op zoek naar een degelijke koffer om dit mooie apparaat in te vervoeren of te bewaren? Dit betreft een UDG koffer, specifiek voor de Apollo Twin.
FR Vous possédez une interface Apollo Twin de Universal Audio et vous recherchez une pochette rigide pour la transporter et la ranger de manière sûre ? Alors, ce modèle noir proposé par UDG est à prendre en considération.
holandês | francês |
---|---|
bezit | possédez |
audio | audio |
interface | interface |
NL De perfect geproportioneerde en moderne Astro Apollo Four Bar Spotlight maakt deel uit van de Apollo-serie spots
FR Le spot à quatre barres Astro Apollo, parfaitement proportionné et moderne, fait partie de la gamme de spots Apollo
holandês | francês |
---|---|
perfect | parfaitement |
en | et |
moderne | moderne |
maakt | fait |
deel | partie |
serie | gamme |
NL Sabian Sound Kit opnameset voor drums
FR Sabian Sound Kit set d'enregistrement pour batterie
holandês | francês |
---|---|
sound | sound |
voor | pour |
kit | kit |
NL De Export EXX725BR Jet Black is een drumstel met een rijke en volle klank. Voorzien van de beste ketelhardware en geleverd met statieven, bassdrum-pedaal en Sabian bekkens. Een fraaie startersset met geweldige klank.
FR Revus et corrigés, les kits de la série Export sont désormais accompagnés de cymbales Sabian et d’un hardware de qualité, à l’image de cette EXX725BR/C31, proposée dans une finition Jet Black sobre, mais élégante !
holandês | francês |
---|---|
export | export |
black | black |
en | et |
jet | jet |
NL Ook voor beginnende drummers heeft Sabian een interessante en betaalbare serie bekkens op de markt gebracht; de SBR serie. Uit deze serie is dit de 14 inch hihat. Deze bekkens hebben een heldere klank.
FR Spécialement destinée aux batteurs débutants, la série SBR de Sabian est composée de cymbales durables et à prix abordable. Cette charleston de 14 pouces fournit des sonorités claires.
holandês | francês |
---|---|
betaalbare | abordable |
serie | série |
inch | pouces |
heldere | claires |
NL Deze hihat komt uit de SBR serie van Sabian en heeft een diameter van 13 inch. De SBR serie is gericht op beginners. Deze bekkens klinken helder en worden gemaakt van een speciale legering bestaande uit koper en zink.
FR Cette cymbale charleston de 13 pouces est issue de la série SBR de Sabian. Fabriquées à partir d'un alliage de cuivre et de zinc, les cymbales SBR produisent des sonorités claires. Idéal pour les débutants !
holandês | francês |
---|---|
serie | série |
en | et |
inch | pouces |
helder | claires |
gemaakt | fabriqué |
legering | alliage |
koper | cuivre |
zink | zinc |
beginners | débutants |
NL De Sabian XSR Monarch Hats 14 inch zien eruit alsof ze al langer bestaan dan jijzelf. Hierdoor verwacht je een heel donkere klank, maar dat valt reuze mee. De klank is gebalanceerd en gedefinieerd, en elke nuance is te horen.
FR D'un diamètre de 14 pouces, la Sabian XSR Monarch Hats est une cymbale charleston affichant un look authentique. Elle produit un son équilibré et bien défini. Cette charleston vous permet de reproduire la moindre nuance de votre jeu.
holandês | francês |
---|---|
inch | pouces |
en | et |
gedefinieerd | défini |
gebalanceerd | équilibré |
NL De Sabian XSR-1402B HiHat bekkens bieden een helder, 'clear' geluid. Dit betreffen een set uiterst degelijke allround bekkens, gegoten uit B20 bronslegering. De cymbals hebben een korte sustain en een gebalanceerd geluid.
FR La XSR-1402B de Sabian est un Hi-Hat de 14 pouces très versatile qui vous permettra de vous attaquer à de nombreux styles musicaux.
NL De Sabian B8X driedelige bekkenset bevat alles wat je aan bekkenmateriaal nodig hebt om te beginnen met drummen. In deze bekkenset vind je namelijk de 14 inch B8X hihat, de 18 inch B8X crash ride en de 14 inch B8X thin crash.
FR Incluant trois cymbales, le Sabian B8X est un pack pensé pour les batteurs débutants. Ce set comprend une charleston 18 pouces B8X, une crash/ride 18 pouces B8X et une crash 14 pouces B8X thin crash.
holandês | francês |
---|---|
bevat | comprend |
inch | pouces |
en | et |
crash | crash |
NL Deze 4-delige bekkenset is aantrekkelijk voor de beginnende drummer. De set bestaat uit een 14 inch hihat, 16 inch crash, 20 inch ride en als bonus een 10 inch splash. Gemaakt van messing met de hoge kwaliteit van Sabian.
FR Ce set de quatre cymbales Sabian est pensé pour les batteurs débutants. Il se compose d'une charleston de 14 pouces, d'une crash de 16 pouces et d'une splash de 10 pouces. Les cymbales sont fabriquées en laiton.
holandês | francês |
---|---|
set | set |
inch | pouces |
gemaakt | fabriqué |
messing | laiton |
crash | crash |
NL Deze 18 inch crash-ride komt uit de SBR serie van Sabian. Ideaal voor beginnende drummers met een beperkt budget. De SBR bekkens hebben een flink volumebereik en een heldere, scherpe sound. Te gebruiken als crash en als ride.
FR Cette cymbale Crash Ride de 18 pouces, issue de la série Sabian SBR, est parfaite pour les batteurs débutants ayant un budget serré. Offrant un son puissant, clair et vigoureux, elle peut être utilisée comme Crash ou comme Ride.
holandês | francês |
---|---|
inch | pouces |
serie | série |
ideaal | parfaite |
budget | budget |
heldere | clair |
crash | crash |
NL Deze 21 inch ride klinkt een stuk zachter dan reguliere bekkens, maar niet zo zacht dat het een low volume bekken is. De Sabian FRX bekkens zijn ideaal voor gigs waarbij je niet te hard kunt of mag spelen.
FR Cette ride de 21 pouces délivre un son moins fort que la moyenne, mais ce n'est pas une cymbale Low Volume. Issue de la série Sabian FRX, elle est parfaite pour les concerts demandant un jeu léger.
holandês | francês |
---|---|
inch | pouces |
zacht | léger |
low | low |
volume | volume |
ideaal | parfaite |
spelen | jeu |
NL Zoek je een gearticuleerde ride met een subtiele, ietwat donkere wash? Dan is de Sabian XSR Monarch Ride wat voor jou
FR La Sabian XSR Monarch Ride est une cymbale ride produisant un son subtil et bien articulé avec un « wash » relativement sombre
holandês | francês |
---|---|
subtiele | subtil |
donkere | sombre |
NL In deze nylon bekkentas van Sabian kunt u uw bekkens tot een grootte van 22 inch veilig transporteren.
FR Avec cette housse en nylon de chez Sabian, vous pourrez transporter en toute sécurité vos cymbales ayant un diamètre de 22 pouces.
holandês | francês |
---|---|
inch | pouces |
transporteren | transporter |
nylon | nylon |
veilig | sécurité |
NL Sabian MAXP Max Protect rolkoffer voor bekkens
FR Sabian MAXP Max Protect valise à roulettes pour cymbales
holandês | francês |
---|---|
max | max |
voor | pour |
NL De Sabian MAXP Max Protect is een rolkoffer waar tot 10 bekkens met een maximale diameter van 22 inch in passen. Het handvat is uitschuifbaar en de wielen staan ver uit elkaar voor een verbeterde stabiliteit.
FR La Sabian MAXP Max Protect est une valise à roulettes pouvant accueillir jusqu'à 10 cymbales d'un diamètre maximum de 22 pouces. Elle est équipée d'une poignée télescopique et de roulettes solides.
holandês | francês |
---|---|
inch | pouces |
handvat | poignée |
wielen | roulettes |
NL Sabian Classic 24 Vintage Brown bekkentas
FR Sabian Classic 24 Vintage Brown sac de transport pour cymbales 24 pouces
holandês | francês |
---|---|
vintage | vintage |
NL Bescherm uw bekkens met de Classic 24 bekkentas van Sabian! Deze tas is gemaakt van kunstleer en heeft de fraaie kleur Vintage Brown gekregen. Voorzien van een comfortabele schouderband. Geschikt voor bekkens tot 24 inch.
FR Protégez vos cymbales avec ce sac de transport au look rétro de Sabian ! Ce modèle Classic 24 est fabriqué en similicuir marron cuivré ou Vintage Brown et permet le transport de cymbales de 24 pouces.
holandês | francês |
---|---|
bescherm | protégez |
tas | sac |
inch | pouces |
gemaakt | fabriqué |
NL Dit Matte White drumstel maakt deel uit van de zeer succesvolle Export-serie van Pearl. Deze kit wordt geleverd inclusief hardware-pakket, bassdrum-pedaal en Sabian bekkenset. Een veelzijdig bruikbare basisopstelling.
FR Cette batterie acoustique Matte White est issue de la série à succès Pearl Export. Elle est proposée dans une configuration polyvalente et livrée avec un set de hardware, une pédale de grosse caisse et un pack de cymbales Sabian.
holandês | francês |
---|---|
white | white |
drumstel | batterie |
succesvolle | succès |
en | et |
veelzijdig | polyvalente |
serie | série |
export | export |
hardware | hardware |
pedaal | pédale |
pakket | pack |
NL Dit Pearl Export Lacquer drumstel, inclusief hardwarepakket en SBR Sabian bekkenset, is een zeer compleet pakket voor de beginnende drummer!
FR La Pearl Export Lacquer est une batterie acoustique très complète pensée pour les batteurs débutants. Elle est livrée avec un pack hardware et un set de cymbales SBR Sabian.
holandês | francês |
---|---|
export | export |
drumstel | batterie |
pakket | pack |
NL De UA Apollo Twin is een USB 3.0 Super Speed audio-interface
FR L'UA Apollo Twin est une interface audio USB 3.0 Super Speed
holandês | francês |
---|---|
is | est |
usb | usb |
super | super |
speed | speed |
interface | interface |
audio | audio |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: apollo 11, aldrin, edwin, maan, oppervlak
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : apollo 11, aldrin, edwin, lune, surface
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
maan | lune |
oppervlak | surface |
NL Earth Rising over the Moon - van de Apollo 11 - Foto en Poster te koop
FR La Terre se lève au-dessus de la Lune - à partir de l'Apollo 11 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
en | et |
koop | achat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: apollo 11, nasa, maan
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : apollo 11, nasa, lune
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
nasa | nasa |
maan | lune |
NL (7 december 1972) - De bemanning van Apollo 17 zag dit beeld van de aarde toen ze op weg waren naar de maan tijdens hun maanlandingsmissie van de NASA
FR (7 décembre 1972) - L'équipage de l'Apollo 17 a aperçu cette vue de la Terre alors qu'il se dirigeait vers la lune dans le cadre de sa mission d'atterrissage lunaire de la NASA
holandês | francês |
---|---|
december | décembre |
beeld | cadre |
aarde | terre |
nasa | nasa |
NL Dit beeld van de aarde die boven de horizon van de maan opkomt, werd genomen vanaf het ruimtevaartuig Apollo 11
FR Cette vue de la Terre s'élevant au-dessus de l'horizon de la Lune a été prise depuis le vaisseau spatial Apollo 11
holandês | francês |
---|---|
aarde | terre |
horizon | horizon |
maan | lune |
werd | été |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: uitzicht, aarde, continent, Arabisch schiereiland, kust, afrika, halfrond, zuidelijk halfrond, azië, apollo 17, maan, maan
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vue, terre, continent, péninsule arabique, littoral, afrique, hémisphère, hémisphère sud, asie, apollo 17, lune, lunaire
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
uitzicht | vue |
aarde | terre |
schiereiland | péninsule |
kust | littoral |
afrika | afrique |
halfrond | hémisphère |
zuidelijk | sud |
azië | asie |
continent | continent |
NL Algemeen 4e op APOLLO HIT RUN #3.5 - 400m Sprint (1:13) 17 oktober 2021
FR 4e au classement général sur APOLLO HIT RUN #3.5 - 400m Sprint (1:13) 17 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
algemeen | général |
oktober | octobre |
sprint | sprint |
NL Algemeen 5e op APOLLO HIT RUN #3.7 - 400m Sprint (1:15) 17 oktober 2021
FR 5e au classement général sur APOLLO HIT RUN #3.7 - 400m Sprint (1:15) 17 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
algemeen | général |
oktober | octobre |
sprint | sprint |
NL Dit wordt het best gedemonstreerd door de scène in First Man waar de Apollo-commandomodule in de schaduw van de maan draait.
FR Ceci est mieux démontré par la scène de First Man où le module de commande Apollo orbite dans lombre de la lune.
holandês | francês |
---|---|
best | mieux |
scène | scène |
man | man |
maan | lune |
NL De ruimtevlucht vond plaats op 20 juli 2021, of de 52e verjaardag van de Apollo 11-maanlanding in 1969. De start vond plaats om 9 uur ET (14 uur Britse tijd) vanaf de lanceerplaats in Texas. De hele vlucht duurde minder dan 15 minuten.
FR Le vol spatial a eu lieu le 20 juillet 2021, ou le 52e anniversaire de lalunissage dApollo 11 en 1969. Le décollage a eu lieu à 9 h HE (14 h, heure du Royaume-Uni) depuis le site de lancement au Texas. Lensemble du vol a duré moins de 15 minutes.
holandês | francês |
---|---|
juli | juillet |
verjaardag | anniversaire |
start | lancement |
britse | royaume-uni |
texas | texas |
vlucht | vol |
NL De Apollo staat voor eenvoud en veelzijdigheid. Een basic tent met de vanzelfsprekende Neptunus-kwaliteit en daarmee geschikt voor de meest?
FR Les pavillons Apollo n’apprécient guère les chichis et autres manières. Cette structure de base synonyme de simplicité et de polyvalence?
holandês | francês |
---|---|
veelzijdigheid | polyvalence |
eenvoud | simplicité |
NL Na een lange sessie met uw Universal Audio Apollo Twin DUO Thunderbolt, wilt u hem natuurlijk weer netjes mogelijk opbergen. Met de op maat gemaakte Decksaver stofkap is hij beschermd tegen stof, vuil en meer.
FR Protégez efficacement votre interface Universal Audio Apollo Twin grâce à ce capot en polycarbonate signé Decksaver ! Conçu sur mesure, il gardera votre interface audio à l’abri de la poussière et autres saletés.
holandês | francês |
---|---|
maat | mesure |
gemaakte | conçu |
stof | poussière |
en | et |
meer | autres |
NL Met de Analog Cases PULSE kun je specifiek elk van deze drie audio-interfaces probleemloos transporteren: de Focusrite Pro 18i8, 8i6 en de Universal Audio Apollo X4. Zo blijft alles schadevrij tijdens transport.
FR La pochette Analog Cases PULSE peut accueillir les interfaces audio Focusrite Pro 18i8, 8i6 et Universal Audio Apollo X4 et offre à votre matos une excellente protection lors de vos déplacements.
holandês | francês |
---|---|
kun | peut |
audio | audio |
tijdens | lors |
interfaces | interfaces |
NL De Beamz Apollo is een zeer compacte laser, voorzien van grating techniek om de intense stralen van de laserdiodes om te buigen in een sterrenhemel van honderden sierlijk bewegende laserstralen.
FR Le Beamz Apollo est un laser très compact équipé d'une technique de diffraction qui permet de créer un effet de ciel étoilé.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
compacte | compact |
laser | laser |
techniek | technique |
sterrenhemel | étoilé |
NL UDG Creator hardcase voor Universal Audio Apollo Twin
FR UDG Creator pochette pour Universal Audio Apollo Twin
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
audio | audio |
NL Wil je met je Universal Audio Apollo Twin op pad, en zoek je een degelijke koffer daarvoor? Dan is deze Analog Cases GLIDE Case precies wat je zoekt.
FR Vous êtes l'heureux propriétaire d'une interface audio Universal Audio Apollo Twin et vous recherchez un moyen sûr pour la transporter ? Ne cherchez plus loin ! La pochette Analog Cases GLIDE Case présentée ici est justement ce qu'il vous faut.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
audio | audio |
en | et |
koffer | case |
NL Deze Apollo-13 x Space Queen, 80%sativa/20%indica-kruising levert misschien geen gigantische opbrengsten en is misschien niet super stabiel, maar dankzij de effecten is het een must-have voor de collectie van elke liefhebber
FR Cet hybride Apollo-13 x Space Queen, 80% sativa/20% indica peut ne pas avoir d’énormes rendements ni être super stable, mais ses effets le rendent indispensable dans la collection de tout connaisseur
holandês | francês |
---|---|
x | x |
space | space |
sativa | sativa |
misschien | peut |
stabiel | stable |
effecten | effets |
collectie | collection |
kruising | hybride |
indica | indica |
NL Apollo’s Appetizer is een hemelse energie booster
FR Apollo's Appetizer est un vrai booster d'énergie divin
holandês | francês |
---|---|
s | s |
is | est |
een | un |
booster | booster |
energie | énergie |
NL Creed: Rise to Glory plaatst je in de schoenen van Adonis Creed, zoon van bokskampioen Apollo Creed die in de voetsporen van zijn vader treedt en zich een weg naar grootheid vecht met de hulp van Rocky Balboa
FR Creed: Rise to Glory vous met dans la peau dAdonis Creed, fils du champion de boxe Apollo Creed qui suit les traces de son père et se bat pour atteindre la grandeur avec laide de Rocky Balboa
holandês | francês |
---|---|
vader | père |
en | et |
balboa | balboa |
NL Bij Apollo Journey werken we samen met onze klanten in co-creatie om digitale innovatie te realiseren
FR Chez Apollon Journey, nous travaillons avec nos clients en co-création pour réaliser l'innovation numérique
holandês | francês |
---|---|
werken | travaillons |
klanten | clients |
digitale | numérique |
innovatie | innovation |
realiseren | réaliser |
NL De UA Apollo Twin is een USB 3.0 Super Speed audio-interface
FR L'UA Apollo Twin est une interface audio USB 3.0 Super Speed
holandês | francês |
---|---|
is | est |
usb | usb |
super | super |
speed | speed |
interface | interface |
audio | audio |
NL De Apollo staat voor eenvoud en veelzijdigheid. Een basic tent met de vanzelfsprekende Neptunus-kwaliteit en daarmee geschikt voor de meest?
FR Les pavillons Apollo n’apprécient guère les chichis et autres manières. Cette structure de base synonyme de simplicité et de polyvalence?
holandês | francês |
---|---|
veelzijdigheid | polyvalence |
eenvoud | simplicité |
NL De Apollo staat voor eenvoud en veelzijdigheid. Een basic tent met de vanzelfsprekende Neptunus-kwaliteit en daarmee geschikt voor de meest?
FR Les pavillons Apollo n’apprécient guère les chichis et autres manières. Cette structure de base synonyme de simplicité et de polyvalence?
holandês | francês |
---|---|
veelzijdigheid | polyvalence |
eenvoud | simplicité |
NL De Apollo staat voor eenvoud en veelzijdigheid. Een basic tent met de vanzelfsprekende Neptunus-kwaliteit en daarmee geschikt voor de meest?
FR Les pavillons Apollo n’apprécient guère les chichis et autres manières. Cette structure de base synonyme de simplicité et de polyvalence?
holandês | francês |
---|---|
veelzijdigheid | polyvalence |
eenvoud | simplicité |
NL De Apollo staat voor eenvoud en veelzijdigheid. Een basic tent met de vanzelfsprekende Neptunus-kwaliteit en daarmee geschikt voor de meest?
FR Les pavillons Apollo n’apprécient guère les chichis et autres manières. Cette structure de base synonyme de simplicité et de polyvalence?
holandês | francês |
---|---|
veelzijdigheid | polyvalence |
eenvoud | simplicité |
NL Dit wordt het best gedemonstreerd door de scène in First Man waar de Apollo-commandomodule in de schaduw van de maan draait.
FR Ceci est mieux démontré par la scène de First Man où le module de commande Apollo orbite dans lombre de la lune.
holandês | francês |
---|---|
best | mieux |
scène | scène |
man | man |
maan | lune |
NL De Apollo staat voor eenvoud en veelzijdigheid. Een basic tent met de vanzelfsprekende Neptunus-kwaliteit en daarmee geschikt voor de meest?
FR Les pavillons Apollo n’apprécient guère les chichis et autres manières. Cette structure de base synonyme de simplicité et de polyvalence?
holandês | francês |
---|---|
veelzijdigheid | polyvalence |
eenvoud | simplicité |
NL Daarvoor was Dareen CFO en medeoprichter van Apollo Solutions, Inc., wat werd overgenomen door CNET Networks (nu CBS Interactive).
FR Avant cela, Darren était Directeur financier et cofondateur d'Apollo Solutions, Inc., société acquise par CNET Networks (maintenant CBS Interactive).
holandês | francês |
---|---|
en | et |
solutions | solutions |
nu | maintenant |
cbs | cbs |
Mostrando 50 de 50 traduções