NL Hoewel arme huishoudens en huishoudens uit de lagere middenklasse profiteren van gesubsidieerde brandstof, profiteren middenklasse- en rijkere huishoudens zelfs nog meer, omdat zij doorgaans meer brandstof kopen
"profiteren van exclusieve" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Hoewel arme huishoudens en huishoudens uit de lagere middenklasse profiteren van gesubsidieerde brandstof, profiteren middenklasse- en rijkere huishoudens zelfs nog meer, omdat zij doorgaans meer brandstof kopen
FR S'il est vrai que les moins fortunés bénéficient de ces subventions, les classes moyennes et les plus riches en bénéficient davantage, car dans leur grande majorité ils consomment plus d'essence
holandês | francês |
---|---|
en | et |
lagere | moins |
NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie
FR Ces avantages comprennent notamment la possibilité de cumuler et d'utiliser des points en échange de services, ainsi que de bénéficier des avantages exclusifs, en fonction de leur catégorie NH Rewards
holandês | francês |
---|---|
omvatten | comprennent |
exclusieve | exclusifs |
afhankelijk | en fonction de |
categorie | catégorie |
nh | nh |
NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie
FR Ces avantages comprennent notamment la possibilité de cumuler et d'utiliser des points en échange de services, ainsi que de bénéficier des avantages exclusifs, en fonction de leur catégorie NH Rewards
holandês | francês |
---|---|
omvatten | comprennent |
exclusieve | exclusifs |
afhankelijk | en fonction de |
categorie | catégorie |
nh | nh |
NL Bent u op zoek naar goedkope sportkleding van gerenommeerde merken? Keller Sports biedt u de kans om een complete sportoutfit samen te stellen en te profiteren van exclusieve sportartikelen aanbiedingen in de sports outlet.
FR Vous recherchez des vêtements de sport bon marché de marques renommées ? Keller Sports vous offre la possibilité de vous constituer une tenue de sport complète et de bénéficier d'offres exclusives sur les articles de sport dans le sport outlet.
holandês | francês |
---|---|
goedkope | bon |
merken | marques |
complete | complète |
en | et |
profiteren | bénéficier |
exclusieve | exclusives |
NL Start-ups die zich via onze partners opgeven, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
FR Les start-ups qui s’inscrivent par l’intermédiaire de nos partenaires bénéficient d’avantages Zendesk exclusifs.
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
partners | partenaires |
exclusieve | exclusifs |
zendesk | zendesk |
NL Startups die zich via onze partners aanmelden, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
FR Les start-ups qui s’inscrivent par l’intermédiaire de nos partenaires bénéficient d’avantages Zendesk exclusifs.
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
partners | partenaires |
exclusieve | exclusifs |
zendesk | zendesk |
NL Startups die zich via onze partners aanmelden, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
FR Les start-ups qui s’inscrivent par l’intermédiaire de nos partenaires bénéficient d’avantages Zendesk exclusifs.
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
partners | partenaires |
exclusieve | exclusifs |
zendesk | zendesk |
NL Startups die zich via onze partners aanmelden, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
FR Les start-ups qui s’inscrivent par l’intermédiaire de nos partenaires bénéficient d’avantages Zendesk exclusifs.
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
partners | partenaires |
exclusieve | exclusifs |
zendesk | zendesk |
NL Startups die zich via onze partners aanmelden, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
FR Les start-ups qui s’inscrivent par l’intermédiaire de nos partenaires bénéficient d’avantages Zendesk exclusifs.
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
partners | partenaires |
exclusieve | exclusifs |
zendesk | zendesk |
NL Startups die zich via onze partners aanmelden, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
FR Les start-ups qui s’inscrivent par l’intermédiaire de nos partenaires bénéficient d’avantages Zendesk exclusifs.
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
partners | partenaires |
exclusieve | exclusifs |
zendesk | zendesk |
NL Startups die zich via onze partners aanmelden, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
FR Les start-ups qui s’inscrivent par l’intermédiaire de nos partenaires bénéficient d’avantages Zendesk exclusifs.
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
partners | partenaires |
exclusieve | exclusifs |
zendesk | zendesk |
NL Startups die zich via onze partners aanmelden, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
FR Les start-ups qui s’inscrivent par l’intermédiaire de nos partenaires bénéficient d’avantages Zendesk exclusifs.
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
partners | partenaires |
exclusieve | exclusifs |
zendesk | zendesk |
NL Startups die zich via onze partners aanmelden, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
FR Les start-ups qui s’inscrivent par l’intermédiaire de nos partenaires bénéficient d’avantages Zendesk exclusifs.
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
partners | partenaires |
exclusieve | exclusifs |
zendesk | zendesk |
NL Startups die zich via onze partners aanmelden, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
FR Les start-ups qui s’inscrivent par l’intermédiaire de nos partenaires bénéficient d’avantages Zendesk exclusifs.
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
partners | partenaires |
exclusieve | exclusifs |
zendesk | zendesk |
NL Startups die zich via onze partners aanmelden, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
FR Les start-ups qui s’inscrivent par l’intermédiaire de nos partenaires bénéficient d’avantages Zendesk exclusifs.
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
partners | partenaires |
exclusieve | exclusifs |
zendesk | zendesk |
NL Startups die zich via onze partners aanmelden, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
FR Les start-ups qui s’inscrivent par l’intermédiaire de nos partenaires bénéficient d’avantages Zendesk exclusifs.
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
partners | partenaires |
exclusieve | exclusifs |
zendesk | zendesk |
NL Startups die zich via onze partners aanmelden, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
FR Les start-ups qui s’inscrivent par l’intermédiaire de nos partenaires bénéficient d’avantages Zendesk exclusifs.
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
partners | partenaires |
exclusieve | exclusifs |
zendesk | zendesk |
NL Startups die zich via onze partners aanmelden, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
FR Les start-ups qui s’inscrivent par l’intermédiaire de nos partenaires bénéficient d’avantages Zendesk exclusifs.
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
partners | partenaires |
exclusieve | exclusifs |
zendesk | zendesk |
NL Startups die zich via onze partners aanmelden, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
FR Les start-ups qui s’inscrivent par l’intermédiaire de nos partenaires bénéficient d’avantages Zendesk exclusifs.
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
partners | partenaires |
exclusieve | exclusifs |
zendesk | zendesk |
NL Exclusieve foto’s van een van de bekendste voetbalclubs ter wereld. Content bevat onder meer foto’s genomen vanuit exclusieve posities achter de schermen, de ondertekening van contracten, trainingen en andere activiteiten van de spelers en de club.
FR Couverture exclusive de l’un des plus grands clubs de football du monde. Le fonds comprend la couverture exclusive de sujets en coulisse, de dédicaces, de séances d’entraînement et d’autres activités des joueurs et du club.
holandês | francês |
---|---|
exclusieve | exclusive |
s | s |
wereld | monde |
bevat | comprend |
trainingen | entraînement |
en | et |
spelers | joueurs |
club | club |
NL Exclusieve sportfoto’s van de nationale organisatie voor Cricket in Australië, bevat onder meer exclusieve actiefoto’s, portretten en content van achter de schermen van alle nationale Australische cricketteams.
FR Images de sport exclusives de l’organisme national régissant le cricket en Australie, comprenant des moments exclusifs, des portraits et des prises de vue en coulisse de toutes les équipes de cricket australiennes au niveau national.
holandês | francês |
---|---|
nationale | national |
organisatie | organisme |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
holandês | francês |
---|---|
award | récompense |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
holandês | francês |
---|---|
award | récompense |
day | day |
NL Wilt u met video en geschreven content werken? Ons Signature abonnement bestaat uit 12 miljoen exclusieve beelden en meer dan een miljoen exclusieve video’s
FR Besoin de produire un volume important de contenus vidéo et écrits ? Signature propose 12 millions d’images exclusives et plus d’un million de vidéos exclusives
holandês | francês |
---|---|
wilt | besoin |
en | et |
content | contenus |
signature | signature |
exclusieve | exclusives |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
holandês | francês |
---|---|
award | récompense |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
holandês | francês |
---|---|
award | récompense |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
holandês | francês |
---|---|
award | récompense |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
holandês | francês |
---|---|
award | récompense |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
holandês | francês |
---|---|
award | récompense |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
holandês | francês |
---|---|
award | récompense |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
holandês | francês |
---|---|
award | récompense |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
holandês | francês |
---|---|
award | récompense |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
holandês | francês |
---|---|
award | récompense |
day | day |
NL 47 junior suites, suites en residenties, exclusieve SPA-sectie met Infinity buitenbad en exclusieve toegang tot het meer voor hotelgasten
FR Il vous propose ainsi 47 suites juniors, suites et résidences, un espace SPA exclusif avec magnifique piscine extérieure à débordement et un accès au lac réservé uniquement à ses hôtes
holandês | francês |
---|---|
exclusieve | exclusif |
toegang | accès |
spa | spa |
NL Houd er rekening mee dat je een abonnement op Nest Aware nodig hebt om te profiteren van enkele van de meer premiumfuncties, zoals het verhogen van de geschiedenis van videogebeurtenissen van standaard drie uur naar 30 dagen of langer.
FR Noubliez pas que vous aurez besoin dun abonnement Nest Aware pour profiter de certaines des fonctionnalités les plus premium, telles que laugmentation de lhistorique des événements vidéo de trois heures standard à 30 jours ou plus.
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
profiteren | profiter |
standaard | standard |
dagen | jours |
nest | nest |
NL Immers, als je niet bereid bent om te gaan door de moeite van het gebruik van de tool in de eerste plaats, dan zul je niet in staat zijn om te profiteren van alle van de statistieken en zoekmachine rankings dat het u voorziet van.
FR Après tout, si vous n'êtes pas prêt à vous donner la peine d'utiliser l'outil en premier lieu, vous ne pourrez pas profiter de toutes les statistiques et de tous les classements de moteurs de recherche qu'il vous fournit.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
bereid | prêt |
moeite | peine |
tool | outil |
plaats | lieu |
statistieken | statistiques |
en | et |
rankings | classements |
NL U kunt ook profiteren van de Devialet Gemini-app om de EQ in te stellen, zoals hierboven vermeld, en de pasvorm van de door u gekozen tipmaat testen met behulp van de microfoons van de oordopjes.
FR Vous pouvez également profiter de lapplication Devialet Gemini pour régler légaliseur, comme mentionné ci-dessus, et tester lajustement de la taille dembout choisie à laide des microphones des écouteurs.
holandês | francês |
---|---|
profiteren | profiter |
gekozen | choisie |
testen | tester |
microfoons | microphones |
app | lapplication |
vermeld | mentionné |
oordopjes | écouteurs |
NL Doordat het is ontworpen om te voldoen aan de bruikbaarheidsbehoeften van een werkvloeromgeving, profiteren gebruikers van de eenvoud van een app maar met de kracht van bedrijfssoftware.
FR Conçu pour répondre aux besoins d'utilisation en environnement de fabrication, ce module convaincra les utilisateurs qui bénéficieront de la simplicité d'une application associée à la puissance d'un logiciel d'entreprise.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
kracht | puissance |
eenvoud | simplicité |
NL Tegenwoordig profiteren organisaties van elke omvang en uit elke bedrijfstak – inclusief Zendesk – van de opslagplaatsen, community’s, workflows en meer die de kern vormen van de activiteiten van GitHub.
FR Aujourd’hui, des organisations de toutes tailles et provenant de tous les secteurs (dont Zendesk) tirent parti des référentiels, des communautés, des workflows et des autres éléments se trouvant au cœur des activités de GitHub.
NL Tegenwoordig profiteren organisaties van elke omvang en uit elke bedrijfstak – inclusief Zendesk – van de opslagplaatsen, community’s, workflows en meer die de kern vormen van de activiteiten van GitHub.
FR Aujourd’hui, des organisations de toutes tailles et provenant de tous les secteurs (dont Zendesk) tirent parti des référentiels, des communautés, des workflows et des autres éléments se trouvant au cœur des activités de GitHub.
NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's
FR L'équipe informatique de Domino's s'appuie sur les bonnes pratiques DevOps pour mettre les innovations en matière de livraison de pizza entre les mains des consommateurs du monde entier
holandês | francês |
---|---|
s | s |
devops | devops |
best | bonnes |
practices | pratiques |
consumenten | consommateurs |
hele | entier |
innovaties | innovations |
bezorging | livraison |
team | équipe |
pizza | pizza |
NL Leer hoe u optimaal kunt profiteren van de vele mogelijkheden van de nieuwe, open versie van NX-OS. (21:25 min)
FR Découvrez comment tirer pleinement parti des nombreuses fonctionnalités du nouveau système Open NX-OS. (21:25 min)
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
vele | nombreuses |
mogelijkheden | fonctionnalités |
nieuwe | nouveau |
open | open |
min | min |
NL (Pocket-lint) - Of je nu een Echo-luidspreker hebt of een Echo-apparaat met een scherm, je kunt profiteren van een van de coolste Alexa-functies van Amazon: Drop In.
FR (Pocket-lint) - Que vous ayez un haut-parleur Echo ou un appareil Echo avec un écran, vous pouvez profiter de lune des fonctionnalités Alexa les plus intéressantes dAmazon: Drop In.
holandês | francês |
---|---|
profiteren | profiter |
amazon | damazon |
drop | drop |
echo | echo |
apparaat | appareil |
scherm | écran |
functies | fonctionnalités |
alexa | alexa |
NL Om te kunnen profiteren van de voordelen van Loops Unlimited en alle Soundpools te kunnen gebruiken heb je de nieuwste versie van Music Maker nodig (als je die nog niet hebt)
FR Pour profiter des avantages de Loops Unlimited et pouvoir utiliser tous les soundpools, vous avez besoin de la dernière version de Music Maker (si vous ne la possédez pas déjà)
holandês | francês |
---|---|
en | et |
versie | version |
music | music |
nieuwste | dernière |
NL Wie geen eigen creaties verkoopt, maar van de vele bezoekers van zijn website wil profiteren, kan eenvoudig de partneraanbiedingen van Amazon of eBay integreren
FR Si l'utilisateur souhaite tirer profit du flux des visiteurs sur sa page sans vendre de créations, il a la possibilité d'intégrer des offres de partenariat d'Amazon ou de eBay
holandês | francês |
---|---|
creaties | créations |
verkoopt | vendre |
bezoekers | visiteurs |
website | page |
wil | souhaite |
eenvoudig | si |
amazon | amazon |
integreren | intégrer |
ebay | ebay |
NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.
FR Toute personne et tout le monde pourraient bénéficier de la sauvegarde de leurs données critiques, de commencer par notre service d'addition de sauvegardes nocturnes.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
profiteren | bénéficier |
kritische | critiques |
gegevens | données |
beginnen | commencer |
service | service |
NL Hoe u de gebruiker kunt laten profiteren van voor de hand liggende dingen zoals het wijzigen van de resolutie en het aanpassen van de afbeelding
FR Comment permettre à l'utilisateur de profiter d'éléments évidents comme le changement de résolution et l'ajustement de l'image
holandês | francês |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
laten | permettre |
profiteren | profiter |
wijzigen | changement |
resolutie | résolution |
afbeelding | image |
dingen | éléments |
aanpassen | ajustement |
NL Natuurlijk is er geen verificatie dat deze prijzen bijna accuraat zijn, maar de timing van het evenement is waarschijnlijk zodat Nokia kan proberen te profiteren van zijn sponsoring van de nieuwste James Bond-film No Time to Die .
FR Bien sûr, il ny a aucune vérification que ces prix sont proches de lexactitude, mais le moment choisi pour lévénement est probable afin que Nokia puisse essayer de capitaliser sur son parrainage du dernier film de James Bond No Time to Die .
holandês | francês |
---|---|
verificatie | vérification |
prijzen | prix |
evenement | événement |
nokia | nokia |
kan | puisse |
sponsoring | parrainage |
nieuwste | dernier |
james | james |
film | film |
NL Als je echt onder de indruk bent van het systeem van Gamivo en er optimaal van wilt profiteren, kun je Smart-lid worden
FR Si vous êtes vraiment impressionné par le système de Gamivo et que vous souhaitez en profiter au maximum, vous pouvez devenir membre Smart
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
en | et |
profiteren | profiter |
lid | membre |
smart | smart |
NL Bent u houder van een Business Plus-kaart en wilt u profiteren van de kortingen en aanbiedingen, dan moet u tijdens het boeken het kaartnummer opgeven en moet u de kaart laten zien bij de receptie van het hotel bij aankomst.
FR Pour bénéficier de ses réductions et avantages, le porteur de la carte Business Plus doit indiquer le numéro de sa carte lors de la réservation et impérativement la présenter dès son arrivée à la réception de l’hôtel.
holandês | francês |
---|---|
business | business |
en | et |
profiteren | bénéficier |
moet | doit |
boeken | réservation |
kaart | carte |
receptie | réception |
hotel | hôtel |
aankomst | arrivée |
Mostrando 50 de 50 traduções