NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
"perfecte beschrijving" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
FR La coupe parfaite et la sensation au prix parfait. Jetez un coup d'oeil à nos tissus Essential, que vous recherchiez la chemise business ultime ou tout simplement la chemise parfaite au quotidien.
holandês | francês |
---|---|
gevoel | sensation |
prijs | prix |
stoffen | tissus |
zoek | recherchiez |
ultieme | ultime |
business | business |
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
FR La coupe parfaite et la sensation au prix parfait. Jetez un coup d'oeil à nos tissus Essential, que vous recherchiez la chemise business ultime ou tout simplement la chemise parfaite au quotidien.
holandês | francês |
---|---|
gevoel | sensation |
prijs | prix |
stoffen | tissus |
zoek | recherchiez |
ultieme | ultime |
business | business |
NL Als verderop in een databron of een werkmap een beschrijving van een bepaald veld of een bepaalde kolom staat, kun je informatie zien over waarvan de beschrijving precies is overgenomen.
FR Si la description d'une colonne ou d'un champ existe en amont pour cette colonne ou ce champ dans une source de données ou un classeur, vous pourrez voir des informations sur l'origine de cette description héritée.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
veld | champ |
kolom | colonne |
is | existe |
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
FR Une invite pop-up apparaîtra et demandera le nom du profil ainsi qu'une brève description du pare-feu que vous souhaitez créer.Entrez à la fois le titre et la description, cliquez sur Créer un pare-feu.
holandês | francês |
---|---|
profiel | profil |
korte | brève |
firewall | pare-feu |
wilt | souhaitez |
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.
holandês | francês |
---|---|
groep | groupe |
beschrijving | description |
optionele | facultative |
uzelf | vous |
helpen | aider |
deze | ce |
NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.
FR brève description - Ceci est une brève description du produit ou du service. Tels que ce qui est inclus ou d'autres informations, le client peut être heureux de savoir.
holandês | francês |
---|---|
korte | brève |
beschrijving | description |
product | produit |
service | service |
inbegrepen | inclus |
klant | client |
blij | heureux |
NL korte beschrijving - Dit kan een eenvoudige beschrijving zijn die de ontvanger van de Gift Card ontvangt wanneer deze wordt gekocht. U kunt dit een tagline maken om producten in uw winkel te kopen.
FR brève description - Cela peut être une description simple que le destinataire de la carte-cadeau recevra lorsqu'il sera acheté. Vous pouvez en faire une slogan pour acheter des produits dans votre magasin.
holandês | francês |
---|---|
korte | brève |
beschrijving | description |
ontvanger | destinataire |
card | carte |
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.
holandês | francês |
---|---|
groep | groupe |
beschrijving | description |
optionele | facultative |
uzelf | vous |
helpen | aider |
deze | ce |
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
FR Une invite pop-up apparaîtra et demandera le nom du profil ainsi qu'une brève description du pare-feu que vous souhaitez créer.Entrez à la fois le titre et la description, cliquez sur Créer un pare-feu.
holandês | francês |
---|---|
profiel | profil |
korte | brève |
firewall | pare-feu |
wilt | souhaitez |
NL 16d. Typ in de stap Beschrijving van de Content Builder tekst om de variatie van de inhoud te beschrijven; je abonnees zullen deze beschrijving niet zien, maar het zal je helpen om de verschillen tussen elke variatie te onthouden.
FR 16d. Dans l'étape Description du Content Builder, saisissez un texte décrivant la variation du contenu ; vos abonnés ne verront pas cette description, mais elle vous aidera à vous souvenir des différences entre chaque variation.
NL Ervaar de perfecte pasvorm tegen de perfecte prijs. Of u nu op zoek bent naar een klassiek en clean business overhemd of het perfecte overhemd voor elke dag, u vindt het tussen onze essentiële overhemden.
FR Découvrez l'ajustement parfait au prix parfait. Que vous recherchiez une chemise d'affaires élégante et propre ou cette chemise habillée de tous les jours, vous la trouverez parmi nos chemises habillées essentielles.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
pasvorm | ajustement |
prijs | prix |
zoek | recherchiez |
business | affaires |
overhemd | chemise |
essentiële | essentielles |
overhemden | chemises |
NL Waarschijnlijk wordt het niet een perfecte beschrijving voor elke afzonderlijke klant die onder deze persona valt, maar met een zo nauwkeurig mogelijke inschatting krijg je een beter beeld van deze persoon.
FR Elles ne décriront probablement pas parfaitement tous les clients de cette catégorie, mais essayer de les deviner vous donne une idée plus complète de leur personnalité.
holandês | francês |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
perfecte | parfaitement |
NL Waarschijnlijk wordt het niet een perfecte beschrijving voor elke afzonderlijke klant die onder deze persona valt, maar met een zo nauwkeurig mogelijke inschatting krijg je een beter beeld van deze persoon.
FR Elles ne décriront probablement pas parfaitement tous les clients de cette catégorie, mais essayer de les deviner vous donne une idée plus complète de leur personnalité.
holandês | francês |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
perfecte | parfaitement |
NL Wij hebben het perfecte landing page ontwerp en het perfecte pakket speciaal voor jou. Wat je oo nodig hebt,wij geven jou kant-en-klare bestanden met snelle, kwalitatieve en op maat gemaakte landing pages van de pro's.
FR Nous avons le design de landing page parfait pour vous. Quels que soient vos besoins, nous allons vous fournir un design de landing page de qualité réalisé en un temps record par des professionnels.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
ontwerp | design |
nodig | besoins |
geven | fournir |
NL En dat is waarom je het perfecte icoon of de perfecte knop nodig hebt: de kritische eerste stap in het uitnodigen van jouw klanten om zich te verbinden met jouw merk
FR C'est exactement pourquoi vous avez besoin de l'icône ou du bouton parfait : l'étape critique pour inviter vos clients à se frotter à votre marque
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
icoon | icône |
knop | bouton |
kritische | critique |
uitnodigen | inviter |
klanten | clients |
merk | marque |
stap | étape |
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
FR Le look parfait Que vous soyez posée à la maison ou en journée marathon, vous avez envie d'un look impeccable et confort. Zoom sur notre sélection In & Out pour une allure versatile.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
thuis | maison |
zoom | zoom |
selectie | sélection |
out | out |
wilt | envie |
NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
FR De plus, la combinaison de matières de qualité supérieure, chaudes et isolantes, assure une régulation parfaite de l'humidité et de la température et un ajustement parfait pour une liberté de mouvement maximale.
holandês | francês |
---|---|
combinatie | combinaison |
materialen | matières |
pasvorm | ajustement |
vocht | humidité |
NL Bovendien zorgt de combinatie van zeer hoogwaardige en warme materialen voor een perfecte vocht- & temperatuurregulatie en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
FR L'association de matières de premier choix aux propriétés réchauffantes permet en outre d'assurer une régulation optimale de l'humidité et de la température ainsi qu'une coupe parfaite pour une liberté de mouvements maximale.
holandês | francês |
---|---|
materialen | matières |
perfecte | parfaite |
maximale | maximale |
combinatie | association |
vocht | humidité |
NL In onze ervaring de perfecte hoeveelheid water, boter en zout de belangrijkste bestanddelen voor perfecte rijst. Met dit recept, lukt het elke keer!
FR Selon notre expérience la quantité parfaite d'eau, de beurre et de sel les composants les plus importants pour un riz parfait. Avec cette recette, vous l'aurez à chaque fois !
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expérience |
boter | beurre |
zout | sel |
rijst | riz |
recept | recette |
keer | fois |
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
FR Les chemises en lin sont le mélange parfait de décontracté et business. À porter avec des manches retroussées et un pantalon de costume pour une tenue business décontractée parfaite.
holandês | francês |
---|---|
linnen | lin |
overhemden | chemises |
mix | mélange |
mouwen | manches |
outfit | tenue |
NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze
FR Si vous recherchez un substitut parfait à votre lampe de lecture ou de chevet banale, l'applique murale &Tradition Bellevue AJ9 est votre meilleur choix
holandês | francês |
---|---|
als | si |
wandlamp | applique |
keuze | choix |
lees | lecture |
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
FR Le look parfait Que vous soyez posée à la maison ou en journée marathon, vous avez envie d'un look impeccable et confort. Zoom sur notre sélection In & Out pour une allure versatile.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
thuis | maison |
zoom | zoom |
selectie | sélection |
out | out |
wilt | envie |
NL Met onze blauwtinten uit de nieuwe collectie creëer je een perfecte style. Inka Blue en Light Blue Melange zijn slechts twee van onze favorieten, waarmee je in combinatie met wit heel easy de perfecte outfit kunt creëren.
FR Les nuances de bleu de notre nouvelle collection vous assurent un style impeccable. L'Inka Blue ou encore le Light Blue Melange sont deux de nos favoris. Portez-les avec du blanc pour une tenue parfaite en un tour de main.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
collectie | collection |
perfecte | parfaite |
light | light |
favorieten | favoris |
outfit | tenue |
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
FR Les chemises en lin sont le mélange parfait de décontracté et business. À porter avec des manches retroussées et un pantalon de costume pour une tenue business décontractée parfaite.
holandês | francês |
---|---|
linnen | lin |
overhemden | chemises |
mix | mélange |
mouwen | manches |
outfit | tenue |
NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze
FR Si vous recherchez un substitut parfait à votre lampe de lecture ou de chevet banale, l'applique murale &Tradition Bellevue AJ9 est votre meilleur choix
holandês | francês |
---|---|
als | si |
wandlamp | applique |
keuze | choix |
lees | lecture |
NL Ons professionele personeel, evenementexperts en de allerbeste chef-koks werken er hard aan Rome Cavalieri tot het perfecte decor voor uw perfecte bruiloft te maken.
FR Notre personnel professionnel, nos experts de l'événementiel et nos chefs d'élite s'efforceront de faire de l'hôtel Rome Cavalieri la toile de fond idéale pour un mariage parfait.
holandês | francês |
---|---|
personeel | personnel |
rome | rome |
bruiloft | mariage |
koks | chefs |
NL Wij hebben het perfecte landing page ontwerp en het perfecte pakket speciaal voor jou. Wat je oo nodig hebt,wij geven jou kant-en-klare bestanden met snelle, kwalitatieve en op maat gemaakte landing pages van de pro's. Prijzen zijn exclusief btw.
FR Nous avons le design de landing page parfait pour vous. Quels que soient vos besoins, nous allons vous fournir un design de landing page de qualité réalisé en un temps record par des professionnels. Les prix ne comprennent pas la taxe de vente.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
ontwerp | design |
nodig | besoins |
geven | fournir |
btw | taxe |
NL En dat is waarom je het perfecte icoon of de perfecte knop nodig hebt: de kritische eerste stap in het uitnodigen van jouw klanten om zich te verbinden met jouw merk
FR C'est exactement pourquoi vous avez besoin de l'icône ou du bouton parfait : l'étape critique pour inviter vos clients à se frotter à votre marque
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
icoon | icône |
knop | bouton |
kritische | critique |
uitnodigen | inviter |
klanten | clients |
merk | marque |
stap | étape |
NL Het is verbazingwekkend leuk en de perfecte manier om die kriebel voor wat stealth te krabben. Het ziet er ook prachtig uit op next-gen, waardoor het de perfecte combinatie is met een nieuwe Xbox.
FR C'est très amusant et c'est le moyen idéal de gratter la démangeaison de la furtivité. Le jeu est également magnifique sur next-gen, ce qui en fait le compagnon idéal de la nouvelle Xbox.
holandês | francês |
---|---|
leuk | amusant |
perfecte | idéal |
prachtig | magnifique |
xbox | xbox |
NL Laat het glanzen. Pas uw projecten aan door het perfecte pictogram en de perfecte kleur te kiezen voor je secties, projectpictogrammen en tags.
FR Faites comme chez vous. Personnalisez vos projets en choisissant l?icône et la couleur parfaites pour vos sections, vos icônes de projet et vos étiquettes.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfaites |
pictogram | icône |
kiezen | choisissant |
secties | sections |
tags | étiquettes |
NL In deel zeven van onze Masterclass "Hoe maak je het perfecte pitchdeck" bespreken we uitgebreid hoe je de perfecte pitch maakt naar het voorbeeld van Airbnb.
FR Dans la septième partie de notre Masterclass "How to Make the Perfect Pitch Deck", nous expliquons en détail comment créer le pitch parfait en suivant l'exemple d'Airbnb.
NL Als je wilt weten hoe je deze tips kunt gebruiken om je eigen perfecte pitchdeck te maken, bekijk dan deel zeven van onze Masterclass "Hoe maak je het perfecte pitchdeck".
FR Pour apprendre à utiliser ces conseils et à créer votre propre pitch deck parfait, consultez la septième partie de notre Masterclass "How to Make the Perfect Pitch Deck".
NL Perfecte service en perfecte kwaliteit! Alvorens je de bestelling plaatst kan het design worden aangepast, wat de service nóg beter maakt. 10/10
FR J'ai commandé pour la première fois des stickers et je suis vraiment très satisfaite de ma commande.
NL Het perfecte accessoire voor de perfecte selfie
FR L'accessoire idéal pour des selfies impeccables
NL Zodra je je hebt aangemeld, moet je een aantal vereiste gegevens over je podcast invullen (naam, beschrijving, categorieën, enz.).
FR Une fois inscrit, vous devrez remplir certaines informations requises concernant votre podcast (nom, description, catégories, etc.).
holandês | francês |
---|---|
vereiste | requises |
gegevens | informations |
over | concernant |
podcast | podcast |
invullen | remplir |
naam | nom |
beschrijving | description |
enz | etc |
NL Dan moet je de titel van de aflevering, de beschrijving, de samenvatting, de publicatiedatum en de afleveringnummer invullen.
FR Vous devrez ensuite remplir le titre, la description, le résumé, la date de publication et le numéro de l'épisode.
holandês | francês |
---|---|
moet | devrez |
en | et |
invullen | remplir |
samenvatting | résumé |
aflevering | épisode |
NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:
FR Il peut être utile de créer un modèle pour la description de votre épisode (dans un document texte séparé) à réutiliser pour chaque épisode - j'utilise quelque chose comme ça :
holandês | francês |
---|---|
nuttig | utile |
aflevering | épisode |
apart | séparé |
NL Ik maak verbinding Auphonicmet YouTube en laat mijn afleveringen automatisch als 'unlisted' pushen, zodat ik naar binnen kan gaan en een geweldige beschrijving en tags kan toevoegen voordat ik het openbaar maak
FR Je me connecte Auphonicà YouTube et mes épisodes sont automatiquement mis sur la liste des "non-listes", ce qui me permet d'ajouter une description et des balises avant de les rendre publics
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
en | et |
laat | permet |
automatisch | automatiquement |
beschrijving | description |
tags | balises |
toevoegen | ajouter |
openbaar | publics |
verbinding | connecte |
afleveringen | épisodes |
maak | rendre |
NL Beschrijving van de doelgroep voor jouw product.
FR Description de l'audience cible du produit
holandês | francês |
---|---|
beschrijving | description |
product | produit |
NL Geef een beschrijving van de persoonsgegevens waarop uw verzoek betrekking heeft, en eventuele verdere informatie die ons kan helpen, bijv. welke actie u wilt dat wij ondernemen met uw gegevens.
FR Veuillez fournir une description des données à caractère personnel auxquelles a trait votre demande, ainsi que toute information complémentaire qui pourrait nous aider, comme les actions que vous souhaitez que nous effectuions sur ces données.
holandês | francês |
---|---|
geef | fournir |
beschrijving | description |
verzoek | demande |
kan | pourrait |
helpen | aider |
wilt | souhaitez |
NL U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.
FR Vous verrez également la couverture de votre podcast, le titre, la description, les épisodes et d'autres informations incluses dans votre flux.
holandês | francês |
---|---|
podcast | podcast |
cover | couverture |
en | et |
andere | autres |
informatie | informations |
inbegrepen | incluses |
afleveringen | épisodes |
NL FYI: de beschrijving op Amazon is verkeerd en is eigenlijk voor de VideoMic Me. Het is bedoeld voor gebruik met een DSLR-camera.
FR Pour info : la description sur Amazon est fausse et est en fait pour le VideoMic Me. Il est destiné à être utilisé avec un appareil photo DSLR.
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
eigenlijk | en fait |
bedoeld | destiné |
dslr | dslr |
NL Het is belangrijk om links toe te voegen aan bronnen, aantekeningen of sponsors in de beschrijving van je aflevering, maar dat kan een uitdaging zijn als je niet bekend bent met HTML.
FR Il est important d'ajouter des liens vers des ressources, des notes d'émission ou des sponsors dans la description de votre épisode, mais cela peut être un défi si vous n'êtes pas familier avec le HTML.
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | important |
links | liens |
voegen | ajouter |
sponsors | sponsors |
uitdaging | défi |
bekend | familier |
html | html |
aflevering | épisode |
NL In je plan is een basiswebsite opgenomen waarop je aantekeningen kunt toevoegen (via het gedeelte met de beschrijving van de aflevering dat hierboven is genoemd), en een plaats waar mensen zich kunnen inschrijven en je afleveringen kunnen delen.
FR Votre plan comprend un site web de base qui vous permet d'insérer des notes sur les émissions (grâce à la section de description des épisodes mentionnée ci-dessus), et un endroit où les gens peuvent s'abonner et partager vos épisodes.
holandês | francês |
---|---|
plan | plan |
beschrijving | description |
genoemd | mentionné |
en | et |
afleveringen | épisodes |
NL Ze fungeren ook als podcast-zoekmachines, zodat mensen je kunnen vinden op basis van je titel en beschrijving.
FR Ils font également office de moteurs de recherche pour les podcasts afin que les gens puissent vous trouver par votre titre et votre description.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
beschrijving | description |
podcast | podcasts |
NL Maak een titel voor je boek, een beschrijving en tags, en zelfs een ISBN. Nog één klik en het staat op Amazon.
FR Indiquez le titre de votre livre, sa description, des mots-clés — même l'ISBN — avec Blurb, puis publiez votre livre en un clic sur Amazon.
holandês | francês |
---|---|
boek | livre |
beschrijving | description |
klik | clic |
amazon | amazon |
isbn | isbn |
NL Kies een boek uit je dashboard, en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
FR Sélectionnez un de vos livres depuis votre tableau de bord et cliquez sur « Vendre mon livre ». Créez ensuite un aperçu, votre profil d'auteur et écrivez une description attirante de votre livre.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verkopen | vendre |
preview | aperçu |
profiel | profil |
auteur | auteur |
beschrijving | description |
schrijf | écrivez |
NL Selecteer een boek uit je dashboard en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
FR Choisissez un livre dans votre tableau de bord et cliquez sur « Vendre mon livre ». Créez ensuite un aperçu, votre profil d'auteur et écrivez une description attirante de votre livre.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verkopen | vendre |
preview | aperçu |
profiel | profil |
auteur | auteur |
beschrijving | description |
schrijf | écrivez |
NL Schrijf dwingende titel en Meta beschrijving voor SEO
FR Écrire un titre convaincant et une description meta pour seo
holandês | francês |
---|---|
beschrijving | description |
seo | seo |
meta | meta |
NL Dit kan echter schadelijker zijn dan gunstig voor SEO, waar elke pagina naar verwachting een unieke beschrijving heeft.
FR Cependant, cela peut être plus nocif que bénéfique pour seo, où chaque page est censé avoir une description unique.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
gunstig | bénéfique |
seo | seo |
pagina | page |
beschrijving | description |
Mostrando 50 de 50 traduções