NL Kun je jezelf in deze beschrijving terugvinden?
"beschrijving terugvinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
beschrijving | de description la description manière profil |
terugvinden | retrouver |
NL Kun je jezelf in deze beschrijving terugvinden?
FR Vous reconnaissez-vous dans cette description ?
holandês | francês |
---|---|
in | dans |
deze | cette |
beschrijving | description |
NL Kun je jezelf in deze beschrijving terugvinden? Dan is ons assortiment sportmountainbikes jouw plek
FR Vous reconnaissez-vous dans cette description ? Alors notre gamme de vélos de montagne sportifs est faite pour vous
holandês | francês |
---|---|
beschrijving | description |
assortiment | gamme |
NL Als verderop in een databron of een werkmap een beschrijving van een bepaald veld of een bepaalde kolom staat, kun je informatie zien over waarvan de beschrijving precies is overgenomen.
FR Si la description d'une colonne ou d'un champ existe en amont pour cette colonne ou ce champ dans une source de données ou un classeur, vous pourrez voir des informations sur l'origine de cette description héritée.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
veld | champ |
kolom | colonne |
is | existe |
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
FR Une invite pop-up apparaîtra et demandera le nom du profil ainsi qu'une brève description du pare-feu que vous souhaitez créer.Entrez à la fois le titre et la description, cliquez sur Créer un pare-feu.
holandês | francês |
---|---|
profiel | profil |
korte | brève |
firewall | pare-feu |
wilt | souhaitez |
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.
holandês | francês |
---|---|
groep | groupe |
beschrijving | description |
optionele | facultative |
uzelf | vous |
helpen | aider |
deze | ce |
NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.
FR brève description - Ceci est une brève description du produit ou du service. Tels que ce qui est inclus ou d'autres informations, le client peut être heureux de savoir.
holandês | francês |
---|---|
korte | brève |
beschrijving | description |
product | produit |
service | service |
inbegrepen | inclus |
klant | client |
blij | heureux |
NL korte beschrijving - Dit kan een eenvoudige beschrijving zijn die de ontvanger van de Gift Card ontvangt wanneer deze wordt gekocht. U kunt dit een tagline maken om producten in uw winkel te kopen.
FR brève description - Cela peut être une description simple que le destinataire de la carte-cadeau recevra lorsqu'il sera acheté. Vous pouvez en faire une slogan pour acheter des produits dans votre magasin.
holandês | francês |
---|---|
korte | brève |
beschrijving | description |
ontvanger | destinataire |
card | carte |
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.
holandês | francês |
---|---|
groep | groupe |
beschrijving | description |
optionele | facultative |
uzelf | vous |
helpen | aider |
deze | ce |
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
FR Une invite pop-up apparaîtra et demandera le nom du profil ainsi qu'une brève description du pare-feu que vous souhaitez créer.Entrez à la fois le titre et la description, cliquez sur Créer un pare-feu.
holandês | francês |
---|---|
profiel | profil |
korte | brève |
firewall | pare-feu |
wilt | souhaitez |
NL 16d. Typ in de stap Beschrijving van de Content Builder tekst om de variatie van de inhoud te beschrijven; je abonnees zullen deze beschrijving niet zien, maar het zal je helpen om de verschillen tussen elke variatie te onthouden.
FR 16d. Dans l'étape Description du Content Builder, saisissez un texte décrivant la variation du contenu ; vos abonnés ne verront pas cette description, mais elle vous aidera à vous souvenir des différences entre chaque variation.
NL Maak je geen zorgen. Antwoorden op de meeste vragen kun je terugvinden in de weergegeven mogelijkheden, maar je kunt altijd een algemene vraag indienen via onze pagina met contactgegevens.
FR Ne vous inquiétez pas ! La plupart des problèmes sont présentés sur cette page, mais vous pouvez bien sûr faire une demande d'ordre général sur notre page Contactez-nous.
holandês | francês |
---|---|
algemene | général |
pagina | page |
NL In het update-verloop kun je al het nieuws terugvinden.
FR Consultez l'historique des mises à jour pour voir toutes les nouveautés.
NL Bundel je favoriete Highlights en geplande of voltooide Tours in Persoonlijke Collecties. Zo kun je ze altijd makkelijk terugvinden of delen met je vrienden.
FR Qu'il s'agisse ou non d'une nouvelle aventure, vous pouvez regrouper vos Tours et Incontournables en tant que Collections pour les partager facilement avec d'autres membres.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
collecties | collections |
makkelijk | facilement |
delen | partager |
zo | tant |
NL Nog niets ontvangen? Het kan zijn dat je bevestiging in de spam map van je e-mailaccount terecht is gekomen.Heb je een account, dan kun je je orderbevestiging ook terugvinden in ‘Mijn Leen Bakker’
FR Vous ne l’avez toujours pas reçue? Il est possible que la confirmation se trouve dans la farde spam de votre compte e-mail.Si vous disposez d’un compte, vous pouvez également trouver votre confirmation de commande sous ‘Mon compte’
holandês | francês |
---|---|
ontvangen | reçue |
bevestiging | confirmation |
spam | spam |
NL De zwarte leren shopper is een onmisbaar item dat we terugvinden en elke garderobe
FR Le sac cabas en cuir noir est un indispensable que l’on retrouve dans toutes les gardes robes
holandês | francês |
---|---|
zwarte | noir |
onmisbaar | indispensable |
NL De shoppers maken deel uit van de accessoires die we terugvinden in de garderobe van elke vrouw
FR Les sacs cabas font parties des accessoires que l’on retrouve dans la garde-robe de toute femme
holandês | francês |
---|---|
deel | parties |
accessoires | accessoires |
vrouw | femme |
NL Meer informatie over de beveiliging van AWS kan je hier terugvinden.
FR Vous pouvez consulter plus d'informations sur la sécurité chez AWS ici.
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
aws | aws |
hier | ici |
beveiliging | sécurité |
NL Meer informatie over de beveiliging van AWS kan je hier terugvinden.
FR Vous pouvez consulter plus d'informations sur la sécurité chez AWS ici.
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
aws | aws |
hier | ici |
beveiliging | sécurité |
NL Bijgewerkte content zo terugvinden op je website
FR Trouvez facilement du contenu modifié sur votre site Web
holandês | francês |
---|---|
content | contenu |
op | sur |
je | votre |
NL We gaan voor projecten met een hoog kwaliteits- en fun-gehalte, waar al onze doelgroepen zich in terugvinden.
FR Nous soutenons des projets de haute qualité, comprenant une dimension «fun», et dans lesquels tous nos groupes cibles peuvent se retrouver.
holandês | francês |
---|---|
projecten | projets |
hoog | haute |
terugvinden | retrouver |
NL U kan te allen tijde de meest recente versie van deze privacy verklaring terugvinden op onze website.
FR Vous pouvez à tout moment retrouver la plus récente version de cette déclaration relative à la protection de la vie privée sur notre site Internet.
holandês | francês |
---|---|
tijde | moment |
deze | cette |
privacy | vie privée |
verklaring | déclaration |
terugvinden | retrouver |
NL Daarnaast staat de docent steeds open voor specifieke vragen en kan men de nodige informatie na de opleiding terugvinden in de handleiding
FR Comment ? Il a appliqué systématiquement les principes de base : rigueur et méthodologie ! En rajoutant une approche pédagogique et participative, il a pu capter l’intérêt de chaque participant
holandês | francês |
---|---|
vragen | comment |
de | les |
NL De lezer kan zo sneller de onderdelen van zijn eigen toestel terugvinden
FR Ceci permet au lecteur de le retrouver plus facilement sur son propre appareil
holandês | francês |
---|---|
lezer | lecteur |
eigen | propre |
toestel | appareil |
terugvinden | retrouver |
NL Niet alle klanten die je bedrijf in zoekmachineresultaten en bedrijfsgidsen terugvinden zullen meteen overtuigd zijn om van jou te kopen
FR Les internautes qui trouvent votre entreprise sur les moteurs de recherche et dans les annuaires en ligne ne seront pas tous immédiatement convaincus par votre profil
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
NL Elk hoofdstuk krijgt een titel, zodat je de gewenste informatie gemakkelijk kan terugvinden.
FR De plus, chacun de ces chapitres est titré de manière à vous permettre de retrouver plus aisément l’information recherchée.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
informatie | information |
terugvinden | retrouver |
de | plus |
gemakkelijk | aisément |
NL In het hoofdmenu kun je alle hardware gerelateerde informatie makkelijk terugvinden
FR Bien que les concurrents Ashampoo Driver Updater et SlimWare Utilities DriverUpdate offrent également des fonctionnalités intéressantes, IObit Driver Booster PRO reste absolument numéro un
NL Voor handleidingen in de categorie Kasten kun je hieronder je subcategorie terugvinden.Barkasten
FR Trouvez ici toutes les sous-catégories d’armoires et leurs instructions de montage.Meubles bar
holandês | francês |
---|---|
handleidingen | instructions |
kasten | armoires |
NL Je kan haar werken terugvinden in haar online shop en in een aantal fysieke winkels in Spanje en Frankrijk
FR Ses œuvres sont disponibles sur sa boutique en ligne ainsi que dans quelques magasins en Espagne et en France
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
en | et |
werken | œuvres |
NL Bovendien kunnen tags worden toegevoegd, zodat u ze later gemakkelijk kunt terugvinden.
FR De plus, des balises peuvent être ajoutées pour que vous puissiez facilement les retrouver plus tard.
holandês | francês |
---|---|
tags | balises |
gemakkelijk | facilement |
terugvinden | retrouver |
NL Versie 9.3 lost bovendien heel wat problemen op die je kan terugvinden op onze ondersteuningskanalen:
FR De plus, la version 9.3 résout de nombreux problèmes qui nous ont été signalés via nos canaux d’assistance:
NL Soms wil je echter iets terugvinden waaraan je hebt gewerkt, maar weet je niet meer waar het is opgeslagen
FR Il vous est cependant parfois nécessaire de localiser un élément sur lequel vous êtes certain d’avoir travaillé, mais que vous ne parvenez pas à retrouver
holandês | francês |
---|---|
soms | parfois |
terugvinden | retrouver |
gewerkt | travaillé |
NL Of een ZPAd-zone actief is en welk vignet door het rijverbod wordt beïnvloed, kunt u dagelijks in onze Green-Zones App terugvinden.
FR Vous pouvez savoir si une zone ZPAd est active et quelle vignette est concernée par l'interdiction de conduire au quotidien dans notre application Green-Zones.
holandês | francês |
---|---|
actief | active |
en | et |
welk | quelle |
dagelijks | quotidien |
app | application |
NL Of een ZPA-zone actief is en welk vignet door het rijverbod wordt beïnvloed, kunt u dagelijks in onze Green-Zones App terugvinden.
FR Vous pouvez savoir si une zone ZPA est active et quelle vignette est concernée par l'interdiction de conduire au quotidien dans notre application Green-Zones.
holandês | francês |
---|---|
actief | active |
en | et |
welk | quelle |
dagelijks | quotidien |
app | application |
NL * Voor elke contract dat door een petekind wordt ondertekend voor 31/01/2022, profiteer jij van een korting van €30 op je factuur. Je kan alle info en voorwaarden hier terugvinden.
FR * Pour chaque contrat signé jusqu'au 31/01/2022 par un filleul, profitez de 30 € de réduction sur votre facture. Retrouvez les infos et conditions ici
holandês | francês |
---|---|
contract | contrat |
korting | réduction |
factuur | facture |
info | infos |
voorwaarden | conditions |
hier | ici |
ondertekend | signé |
NL De milieuvriendelijke en zuinige oplossing "Heating in the Box" is een innovatief verwarmingssysteem met pellets. Meer informatie hierover kunt u terugvinden in de rubriek "link professionals > pellets in bulk".
FR Solution écologique et économique, « Heating in the Box » est un système de chaufferie aux pellets innovant. Vous trouverez plus d’informations sur le sujet dans la rubrique « lien professionnels > pellets en vrac ».
holandês | francês |
---|---|
en | et |
oplossing | solution |
box | box |
innovatief | innovant |
u | vous |
rubriek | rubrique |
link | lien |
professionals | professionnels |
NL Creëer actieflyers en deel ze uit op het evenement, zodat de mensen je inzamelingsactie eenvoudig online kunnen terugvinden
FR Créer des prospectus pour votre cagnotte et les distribuer à l?événement afin que les participants puissent facilement la retrouver en ligne
holandês | francês |
---|---|
en | et |
eenvoudig | facilement |
online | en ligne |
terugvinden | retrouver |
evenement | événement |
NL Bovendien kunnen tags worden toegevoegd, zodat u ze later gemakkelijk kunt terugvinden.
FR De plus, des balises peuvent être ajoutées pour que vous puissiez facilement les retrouver plus tard.
holandês | francês |
---|---|
tags | balises |
gemakkelijk | facilement |
terugvinden | retrouver |
NL Je kunt nu je verloren Fitbit Inspire 2 terugvinden met Tile
FR Vous pouvez maintenant retrouver votre Fitbit Inspire 2 perdu avec Tile
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
verloren | perdu |
terugvinden | retrouver |
met | avec |
fitbit | fitbit |
NL U kan te allen tijde de meest recente versie van deze privacy verklaring terugvinden op onze website.
FR Vous pouvez à tout moment retrouver la plus récente version de cette déclaration relative à la protection de la vie privée sur notre site Internet.
holandês | francês |
---|---|
tijde | moment |
deze | cette |
privacy | vie privée |
verklaring | déclaration |
terugvinden | retrouver |
NL Waarom kan ik items van PrettyLittleThing uit de advertentie niet meer terugvinden?
FR Comment puis-je placer ma commande avec Prettylittlething ?
holandês | francês |
---|---|
kan | puis-je |
NL Waarom kan ik items van PrettyLittleThing uit de advertentie niet meer terugvinden?
FR Comment puis-je placer ma commande avec Prettylittlething ?
holandês | francês |
---|---|
kan | puis-je |
NL Waarom kan ik items van PrettyLittleThing uit de advertentie niet meer terugvinden?
FR Comment puis-je placer ma commande avec Prettylittlething ?
holandês | francês |
---|---|
kan | puis-je |
NL In het update-verloop kun je al het nieuws terugvinden.
FR Consultez l'historique des mises à jour pour voir toutes les nouveautés.
NL Bundel je favoriete Highlights en geplande of voltooide Tours in Persoonlijke Collecties. Zo kun je ze altijd makkelijk terugvinden of delen met je vrienden.
FR Qu'il s'agisse ou non d'une nouvelle aventure, vous pouvez regrouper vos Tours et Incontournables en tant que Collections pour les partager facilement avec d'autres membres.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
collecties | collections |
makkelijk | facilement |
delen | partager |
zo | tant |
NL In het hoofdmenu kun je alle hardware gerelateerde informatie makkelijk terugvinden
FR Bien que les concurrents Ashampoo Driver Updater et SlimWare Utilities DriverUpdate offrent également des fonctionnalités intéressantes, IObit Driver Booster PRO reste absolument numéro un
NL Nog niets ontvangen? Het kan zijn dat je bevestiging in de spam map van je e-mailaccount terecht is gekomen.Heb je een account, dan kun je je orderbevestiging ook terugvinden in ‘Mijn Leen Bakker’
FR Vous ne l’avez toujours pas reçue? Il est possible que la confirmation se trouve dans la farde spam de votre compte e-mail.Si vous disposez d’un compte, vous pouvez également trouver votre confirmation de commande sous ‘Mon compte’
holandês | francês |
---|---|
ontvangen | reçue |
bevestiging | confirmation |
spam | spam |
NL Voor handleidingen in de categorie Kasten kun je hieronder je subcategorie terugvinden.Barkasten
FR Trouvez ici toutes les sous-catégories d’armoires et leurs instructions de montage.Meubles bar
holandês | francês |
---|---|
handleidingen | instructions |
kasten | armoires |
NL Meer informatie over de beveiliging van AWS kan je hier terugvinden.
FR Vous pouvez consulter plus d'informations sur la sécurité chez AWS ici.
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
aws | aws |
hier | ici |
beveiliging | sécurité |
NL Meer informatie over de beveiliging van AWS kan je hier terugvinden.
FR Vous pouvez consulter plus d'informations sur la sécurité chez AWS ici.
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
aws | aws |
hier | ici |
beveiliging | sécurité |
NL Ik kan een bepaalde krant niet terugvinden op de website. Waar kan ik deze nog vinden?
FR Je ne trouve pas un journal spécifique sur le site Web. Où puis-je le trouver ?
holandês | francês |
---|---|
kan | puis-je |
krant | journal |
Mostrando 50 de 50 traduções