Traduzir "passende zwarte omraming" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passende zwarte omraming" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de passende zwarte omraming

holandês
japonês

NL Passende begeleiding en support voor uw zakelijke behoeften

JA 企業のニーズに応じた目的別のガイダンスとサポート

Transliteração qǐ yènonīzuni yīngjita mù de biénogaidansutosapōto

NL Bijvoorbeeld: Een passende pet voor Acme medewerkers.

JA 例:Acme社の従業員のためのメンズキャップ。

Transliteração lì:Acme shèno cóng yè yuánnotamenomenzukyappu.

NL “iFixit is de enige winkel die ik vertrouw voor het leveren van de juiste en passende onderdelen.”

JA “iFixitは唯一、正しいパーツを提供してくれる信頼性の高いストアです。”

Transliteração “iFixitha wéi yī、 zhèngshiipātsuwo tí gōngshitekureru xìn lài xìngno gāoisutoadesu。”

holandêsjaponês
ifixitifixit

NL Lastig de weg te vinden tussen verschillende duurzaamheidsregels en ervoor zorgen dat we de best passende oplossing kunnen bieden

JA さまざまなサステナビリティに関する規制を確認し、最適なソリューションプロバイダーを確保するのが難しい

Transliteração samazamanasasutenabiritini guānsuru guī zhìwo què rènshi、 zuì shìnasoryūshonpurobaidāwo què bǎosurunoga nánshii

NL Ieder sjabloon is voorzien van een selectie bij elkaar passende kleurenschema's

JA どのテンプレートでも多数のカラースキームの中から選択可能

Transliteração donotenpurētodemo duō shùnokarāsukīmuno zhōngkara xuǎn zé kě néng

NL Een perfect in de handpalm passende, ronde vorm die ergonomisch is ontworpen om aan te sluiten op de vormen van het gezicht.

JA 顔のラインにぴったりフィットするよう人間工学的に設計された、手のひらサイズの円形デバイス。

Transliteração yánnorainnipittarifittosuruyou rén jiān gōng xué deni shè jìsareta、 shǒunohirasaizuno yuán xíngdebaisu.

NL Passende begeleiding en support voor uw zakelijke behoeften

JA 企業のニーズに応じた目的別のガイダンスとサポート

Transliteração qǐ yènonīzuni yīngjita mù de biénogaidansutosapōto

NL Atlassian doet er alles aan om passende veiligheidsmaatregelen en voorzorgsmaatregelen te nemen conform de AVG.

JA アトラシアンは、GDPR に従って、適切なセキュリティ対策や防止策に従います。

Transliteração atorashianha、GDPR ni cóngtte、 shì qiènasekyuriti duì cèya fáng zhǐ cèni cóngimasu。

holandêsjaponês
avggdpr

NL Passende architecturen in kaart brengen om huidige en langetermijnvoordelen te stimuleren

JA 適切なアーキテクチャのマッピングにより、現在および長期的に得られるメリット

Transliteração shì qiènaākitekuchanomappinguniyori、 xiàn zàioyobi zhǎng qī deni dérarerumeritto

NL Gegevens moeten worden geïdentificeerd en gelabeld en actueel worden gehouden in een gegevensstroomkaart om een passende verwerking te garanderen

JA データは適切な取り扱いを確保するために、識別してラベル付けし、データ フロー マップで最新の状態に保つ必要があります。

Transliteração dētaha shì qièna qǔri xīiwo què bǎosurutameni、 shí biéshiteraberu fùkeshi,dēta furō mappude zuì xīnno zhuàng tàini bǎotsu bì yàogaarimasu。

NL Dit beleid bevat principes om ervoor te zorgen dat Atlassian passende beveiligingsmaatregelen implementeert die helpen om de privacy van gegevens te beschermen.

JA このポリシーでは、アトラシアンが適切なセキュリティ対策を導入してデータのプライバシーを保護するための原則を定めています。

Transliteração konoporishīdeha,atorashianga shì qiènasekyuriti duì cèwo dǎo rùshitedētanopuraibashīwo bǎo hùsurutameno yuán zéwo dìngmeteimasu。

NL Door passende afbeeldingen aan uw blogberichten toe te voegen, verhoogt u het begrip exponentieel.

JA ブログ記事に適切な画像を加えることで、理解度が飛躍的に向上します。

Transliteração burogu jì shìni shì qièna huà xiàngwo jiāerukotode、 lǐ jiě dùga fēi yuè deni xiàng shàngshimasu。

NL Lastig de weg te vinden tussen verschillende duurzaamheidsregels en ervoor zorgen dat we de best passende oplossing kunnen bieden

JA さまざまなサステナビリティに関する規制を確認し、最適なソリューションプロバイダーを確保するのが難しい

Transliteração samazamanasasutenabiritini guānsuru guī zhìwo què rènshi、 zuì shìnasoryūshonpurobaidāwo què bǎosurunoga nánshii

NL In het kader van dit managementsysteem zorgen wij voor een passende training van onze werknemers en hebben wij interne procedures om onze naleving van de Franse wet op Gegevensbescherming en GDPR periodiek te toetsen.

JA 本管理システムの一環として、適切な従業員トレーニングを実施し、フランスのデータ保護法とGDPRへの準拠を定期的に見直すための社内手順を設けています。

Transliteração běn guǎn lǐshisutemuno yī huántoshite、 shì qièna cóng yè yuántorēninguwo shí shīshi,furansunodēta bǎo hù fǎtoGDPRheno zhǔn jùwo dìng qī deni jiàn zhísutameno shè nèi shǒu shùnwo shèketeimasu。

holandêsjaponês
gdprgdpr

NL Bijvoorbeeld: Een passende pet voor Acme medewerkers.

JA 例:Acme社の従業員のためのメンズキャップ。

Transliteração lì:Acme shèno cóng yè yuánnotamenomenzukyappu.

NL Als je het bericht hierboven ziet, betekent dit dat Twitter was genoodzaakt om de oorspronkelijke Tweet niet weer te geven in reactie op een passende juridische eis, zoals een gerechtelijk bevel.

JA 上のメッセージは、Twitterが裁判所命令などの有効な法的請求に応じて、元のツイートを表示制限している場合に表示されます。

Transliteração shàngnomessējiha、Twitterga cái pàn suǒ mìng lìngnadono yǒu xiàona fǎ de qǐng qiúni yīngjite、 yuánnotsuītowo biǎo shì zhì xiànshiteiru chǎng héni biǎo shìsaremasu。

NL Als je het bericht hierboven ziet, betekent dit dat Twitter was genoodzaakt om het hele opgegeven account (bijv. @gebruikersnaam) niet weer te geven in reactie op een passende juridische eis, zoals een gerechtelijk bevel.

JA 上のメッセージは、Twitterが裁判所命令などの有効な法的請求に応じて、特定のアカウント全体?ユーザー名など?を表示制限している場合に表示されます。

Transliteração shàngnomessējiha、Twitterga cái pàn suǒ mìng lìngnadono yǒu xiàona fǎ de qǐng qiúni yīngjite、 tè dìngnoakaunto quán tǐ?yūzā míngnado?wo biǎo shì zhì xiànshiteiru chǎng héni biǎo shìsaremasu。

NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:

JA どのような目標でも、SurveyMonkeyが以下のような調査ソリューションをご用意します。

Transliteração donoyouna mù biāodemo、SurveyMonkeyga yǐ xiànoyouna diào zhāsoryūshonwogo yòng yìshimasu。

NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:

JA どのような目標でも、SurveyMonkeyが以下のような調査ソリューションをご用意します。

Transliteração donoyouna mù biāodemo、SurveyMonkeyga yǐ xiànoyouna diào zhāsoryūshonwogo yòng yìshimasu。

NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:

JA どのような目標でも、SurveyMonkeyが以下のような調査ソリューションをご用意します。

Transliteração donoyouna mù biāodemo、SurveyMonkeyga yǐ xiànoyouna diào zhāsoryūshonwogo yòng yìshimasu。

NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:

JA どのような目標でも、SurveyMonkeyが以下のような調査ソリューションをご用意します。

Transliteração donoyouna mù biāodemo、SurveyMonkeyga yǐ xiànoyouna diào zhāsoryūshonwogo yòng yìshimasu。

NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:

JA どのような目標でも、SurveyMonkeyが以下のような調査ソリューションをご用意します。

Transliteração donoyouna mù biāodemo、SurveyMonkeyga yǐ xiànoyouna diào zhāsoryūshonwogo yòng yìshimasu。

NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:

JA どのような目標でも、SurveyMonkeyが以下のような調査ソリューションをご用意します。

Transliteração donoyouna mù biāodemo、SurveyMonkeyga yǐ xiànoyouna diào zhāsoryūshonwogo yòng yìshimasu。

NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:

JA どのような目標でも、SurveyMonkeyが以下のような調査ソリューションをご用意します。

Transliteração donoyouna mù biāodemo、SurveyMonkeyga yǐ xiànoyouna diào zhāsoryūshonwogo yòng yìshimasu。

NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:

JA どのような目標でも、SurveyMonkeyが以下のような調査ソリューションをご用意します。

Transliteração donoyouna mù biāodemo、SurveyMonkeyga yǐ xiànoyouna diào zhāsoryūshonwogo yòng yìshimasu。

NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:

JA どのような目標でも、SurveyMonkeyが以下のような調査ソリューションをご用意します。

Transliteração donoyouna mù biāodemo、SurveyMonkeyga yǐ xiànoyouna diào zhāsoryūshonwogo yòng yìshimasu。

NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:

JA どのような目標でも、SurveyMonkeyが以下のような調査ソリューションをご用意します。

Transliteração donoyouna mù biāodemo、SurveyMonkeyga yǐ xiànoyouna diào zhāsoryūshonwogo yòng yìshimasu。

NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:

JA どのような目標でも、SurveyMonkeyが以下のような調査ソリューションをご用意します。

Transliteração donoyouna mù biāodemo、SurveyMonkeyga yǐ xiànoyouna diào zhāsoryūshonwogo yòng yìshimasu。

NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:

JA どのような目標でも、SurveyMonkeyが以下のような調査ソリューションをご用意します。

Transliteração donoyouna mù biāodemo、SurveyMonkeyga yǐ xiànoyouna diào zhāsoryūshonwogo yòng yìshimasu。

NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:

JA どのような目標でも、SurveyMonkeyが以下のような調査ソリューションをご用意します。

Transliteração donoyouna mù biāodemo、SurveyMonkeyga yǐ xiànoyouna diào zhāsoryūshonwogo yòng yìshimasu。

NL Waarom is het moeilijk om voor sommige RGB-kleuren een passende kleur te vinden?

JA RGB カラーに一致させるのは、なぜ難しいのですか。

Transliteração RGB karāni yī zhìsaserunoha、naze nánshiinodesuka。

NL Het ondersteunt integratie met GSX API van Apple voor SSAP / ACMT's voor vergrendelingsstatus, uitgebreide IMEI-gegevens en zwarte lijst.

JA ロックステータス、拡張IMEIデータ、およびブラックリスト登録のためのAppleのSSAP / ACMT用GSX APIとの統合をサポートします。

Transliteração rokkusutētasu, kuò zhāngIMEIdēta,oyobiburakkurisuto dēng lùnotamenoApplenoSSAP / ACMT yòngGSX APItono tǒng héwosapōtoshimasu。

holandêsjaponês
apiapi

NL Apple GSX-integratie voor SSAP / ACMT 's met FMI, uitgebreide IMEI-gegevens en zwarte lijsten

JA SSAP / ACMTとFMI、拡張IMEIデータおよびブラックリストのApple GSX統合

Transliteração SSAP / ACMTtoFMI、 kuò zhāngIMEIdētaoyobiburakkurisutonoApple GSX tǒng hé

NL Gebruik dit hulpmiddel om uw zwarte lijst record op te zoeken.

JA このツールを使って、ブラックリストの記録を調べてください。

Transliteração konotsūruwo shǐtte,burakkurisutono jì lùwo diàobetekudasai。

NL Typ de volgende opdracht in het zwarte opdrachtvenster dat is geopend:

JA 開くはずの黒いコマンドウィンドウに次のコマンドを入力します。

Transliteração kāikuhazuno hēiikomandou~indouni cìnokomandowo rù lìshimasu。

NL Zet geselecteerde computers op de zwarte lijst, zodat een gebruiker Parallels Desktop niet opnieuw kan activeren op deze computers.

JA 選択したコンピューターをブラックリストに登録して、ユーザーが該当のコンピューターで Parallels Desktop を再度アクティベートできないようにします。

Transliteração xuǎn zéshitakonpyūtāwoburakkurisutoni dēng lùshite,yūzāga gāi dāngnokonpyūtāde Parallels Desktop wo zài dùakutibētodekinaiyounishimasu。

NL Stuur een aangepast bericht naar gebruikers die worden gedeactiveerd/op de zwarte lijst worden geplaatst.

JA アクティベートが解除され、ブラックリストに登録されるユーザーにカスタムメッセージを送信します。

Transliteração akutibētoga jiě chúsare,burakkurisutoni dēng lùsareruyūzānikasutamumessējiwo sòng xìnshimasu。

NL In het geval van een spoofing poging, kunt u misbruikte IP's identificeren en op een zwarte lijst plaatsen

JA なりすましが行われた場合、不正使用されたIPを特定し、ブラックリストに登録することができる

Transliteração narisumashiga xíngwareta chǎng hé、 bù zhèng shǐ yòngsaretaIPwo tè dìngshi,burakkurisutoni dēng lùsurukotogadekiru

NL Zwarte vrijdag veroorzaakt een golf van e-mail-spoofingaanvallen - bent u voorbereid?

JA SPFレコードが見つかりませんでした」を解決する方法を教えてください。

Transliteração SPFrekōdoga jiàntsukarimasendeshita」wo jiě juésuru fāng fǎwo jiàoetekudasai。

NL Verwijder zwarte balken uit een YouTube-video

JA YouTube動画から黒いバーを削除する

Transliteração YouTube dòng huàkara hēiibāwo xuē chúsuru

NL 3e snelste tijd op slingerpaadje bij zwarte weg (1:15) 27 oktober 2021

JA slingerpaadje bij zwarte weg で 3 番目に速い自己記録 (1:15) 2021年10月27日

Transliteração slingerpaadje bij zwarte weg de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (1:15) 2021nián10yuè27rì

NL Ouder zwart paar omarmen op de bank terwijl ze naar elkaar kijken. Romantische zwarte man die vrouw van achteren omhelst terwijl hij samen lacht. Gelukkige Afrikaanse vrouw en man die in perfecte harmonie liefhebben.

JA お互いを見ながらソファに抱き合う成熟した黒いカップル。一緒に笑いながら後ろから女性を抱きしめるロマンチックな黒人男性。完璧な調和で愛する幸せなアフリカの妻と夫。

Transliteração o hùiwo jiànnagarasofani bàoki héu chéng shúshita hēiikappuru. yī xùni xiàoinagara hòurokara nǚ xìngwo bàokishimeruromanchikkuna hēi rén nán xìng。wán bìna diào héde àisuru xìngsenaafurikano qīto fū。

NL Een helder boeket van weelderige rode rozen met duidelijke lijnen van bloemblaadjes en kleine druppels water op een zwarte achtergrond voor een geschenk.

JA 贈り物のための黒い背景に花びらと水の小さな滴の明確なラインと緑豊かな赤いバラの明るい花束。

Transliteração zèngri wùnotameno hēii bèi jǐngni huābirato shuǐno xiǎosana dīno míng quènarainto lǜ lǐkana chìibarano míngrui huā shù。

NL De Pasta Laat het bijna volledig uitlekken en Voeg toe aan de saus in de pan. Vers geperst Citroensap Schenk in. Met zwarte peper Breng op smaak en goed mengen.

JA ザ・ パスタ ほぼ完全に水を切って フライパンのソースに加える.搾りたての新鮮さ レモン汁 注ぎ込む。とのことです。 ブラックペッパー 味を調えて よく混ぜる.

Transliteração za・ pasuta hobo wán quánni shuǐwo qiètte furaipannosōsuni jiāeru. zhàritateno xīn xiānsa remon zhī zhùgi yūmu。tonokotodesu. burakkupeppā wèiwo diàoete yoku hùnzeru.

NL Risoni salade met zwarte bonen en wortelen

JA 黒豆とにんじんのリゾーニサラダ

Transliteração hēi dòutoninjin'norizōnisarada

NL Gemaakt van massief staal en afgewerkt met dezelfde zwarte poedercoating als de bureaustandaard die met je Wave:1- of Wave:3-microfoon is meegeleverd.

JA ブラックパウダーコート仕上げの頑丈なスチール製で、Wave:1、Wave:3のマイクのスタイ ルとマッチします。

Transliteração burakkupaudākōto shì shànggeno wán zhàngnasuchīru zhìde、Wave:1、Wave:3nomaikunosutai rutomatchishimasu。

NL Gebruik de zwarte zijde om licht af te vlaggen.

JA ブラックサイドを使用すると光が緩和

Transliteração burakkusaidowo shǐ yòngsuruto guāngga huǎn hé

NL Gebruik dit hulpmiddel om uw zwarte lijst record op te zoeken.

JA このツールを使って、ブラックリストの記録を調べてください。

Transliteração konotsūruwo shǐtte,burakkurisutono jì lùwo diàobetekudasai。

NL Kleurrijke en bochtige of dunne zwarte en hoekige stijlen.

JA カラフルで曲線的なデザインや黒色でシャープな雰囲気のあるデザインで オリジナリティのあるマインドマップを作成しましょう。

Transliteração karafurude qū xiàn denadezainya hēi sèdeshāpuna fēn tōng qìnoarudezainde orijinaritinoarumaindomappuwo zuò chéngshimashou。

NL Minder dan twee procent van de duikers worden Master Scuba Divers. De kwalificatie Master Scuba Diver houdt in dat je aanzienlijke ervaring en expertise hebt. Sommigen noemen het de zwarte band van het duiken.

JA ダイバーの内、Master Scuba Diverになる方は2%未満です。 Master Scuba Diverの格付けは、重要な経験と専門知識を示すもので、「ダイビング界の黒帯」と呼ばれることもあります。

Transliteração daibāno nèi、Master Scuba Diverninaru fāngha2%wèi mǎndesu。 Master Scuba Diverno gé fùkeha、 zhòng yàona jīng yànto zhuān mén zhī shíwo shìsumonode,「daibingu jièno hēi dài」to hūbarerukotomoarimasu。

holandêsjaponês
twee2

Mostrando 50 de 50 traduções