NL Met de Behringer DI4000 V2 kan je voor 4 ongebalanceerde kanalen de signalen versterken en balanceren! Ieder kanaal is uitgevoerd met XLR en TS-inputs en één XLR-output en Link-output.
Traduzir "output op peil" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "output op peil" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de output op peil
holandês
francês
FR Cette boîte de direct Behringer DI4000 V2 vous permet d'amplifier et d'équilibrer le signal de 4 canaux asymétriques. Chaque canal dispose d'une entrée XLR et jack TS ainsi que d'une sortie XLR et Link.
| holandês | francês |
|---|---|
| behringer | behringer |
| je | vous |
| versterken | amplifier |
| xlr | xlr |
| balanceren | équilibrer |
| link | link |
NL De Arduino Uno heeft 14 digitale input / output pinnen (waarvan er 6 gebruikt kunnen worden als PWM output), 6 analoge inputs, een 16 MHz keramische resonator, een USB connector, een power jack, een ICSP header...
FR L'Arduino Uno dispose de 14 broches d'entrée / sortie numériques (dont 6 peuvent être utilisées comme sortie PWM), 6 entrées analogiques, un résonateur céramique 16 MHz, un connecteur USB, une prise d'alimentation, un en-tête I
| holandês | francês |
|---|---|
| digitale | numériques |
| output | sortie |
| analoge | analogiques |
| connector | prise |
| arduino | arduino |
| mhz | mhz |
NL Focus op output boven input en doe wat nodig is om de output te krijgen
FR Concentrez-vous sur les résultats plutôt que sur les entrées et faites tout ce qu?il faut pour obtenir ces résultats
NL Een voorkeur voor actie is een van onze belangrijkste principes voor leiderschap. Met Quip hebben we dit op peil kunnen houden.
FR Privilégier l'action est l'un de nos principes de leadership les plus importants. Quip nous a permis de poursuivre ce principe à grande échelle.
| holandês | francês |
|---|---|
| actie | action |
| principes | principes |
| leiderschap | leadership |
NL ‘Probe’, oftewel ‘peil’, waarnaar de klant precies op zoek is.
FR Probe. Posez des questions avec toute la politesse nécessaire pour cerner l’ensemble des besoins du client.
| holandês | francês |
|---|---|
| klant | client |
NL Houd het object in je handen en peil of er meer positieve of meer negatieve energie in is opgenomen.
FR Tenez cet objet dans votre main et ressentez s'il est plein d'énergie positive ou négative.
| holandês | francês |
|---|---|
| houd | tenez |
| object | objet |
| in | dans |
| handen | main |
| en | et |
| positieve | positive |
| negatieve | négative |
| energie | énergie |
NL Tools zoals Google Page Speed en GTMetrix kunnen u helpen om de snelheid van al uw webpagina's op peil te houden
FR Desoutils comme Google Page Speed et GTMetrix peuvent vous aider à maintenir une vitesse adéquate sur toutes vos pages Web
| holandês | francês |
|---|---|
| kunnen | peuvent |
NL Beveiligingsproblemen zijn een andere belangrijke factor die u nauwlettend in de gaten moet houden om de prestaties van uw site op peil te houden.
FR Les problèmes de sécurité sont un autre facteur clé que vous devez suivre de près afin de maintenir une bonne performance du site.
| holandês | francês |
|---|---|
| factor | facteur |
| houden | maintenir |
| prestaties | performance |
| site | site |
NL Ideaal voor avonturiers met veel energie, onze heren lichte waterbestendige jassen zijn gemaakt van lichtgewicht materialen die je lichaamstemperatuur op peil houden
FR Idéales pour les amateurs d'aventures extrêmes, nos vestes imperméables pour homme sont fabriquées dans un tissu léger et respirant pour mieux réguler la température du corps
| holandês | francês |
|---|---|
| heren | homme |
| jassen | vestes |
| gemaakt | fabriqué |
NL Dat is voor ons helaas niet mogelijk. Om de huidige dienstverlening ook in de toekomst op peil te kunnen houden, hebben we zelf juist financiële steun nodig! We nodigen je daarom van harte uit om donateur te worden.
FR Malheureusement, nous n’avons pas les moyens. Pour pouvoir continuer à l’avenir nos services de la même façon, il nous faut d’appui financier nous-mêmes ! Toutes les contributions sont alors les bienvenues.
| holandês | francês |
|---|---|
| helaas | malheureusement |
| dienstverlening | services |
| financiële | financier |
| steun | appui |
NL Om de prestaties van de gebruikte technologie op peil te houden, voert RAIDBOXES regelmatig onderhouds- en servicewerkzaamheden uit
FR Afin de maintenir les performances de la technologie utilisée, RAIDBOXES effectue régulièrement des travaux de maintenance et d'entretien
| holandês | francês |
|---|---|
| prestaties | performances |
| voert | effectue |
| raidboxes | raidboxes |
| regelmatig | régulièrement |
| en | et |
NL Geen zorgen als je meer wiet hebt dan je in een paar weken kunt roken. Dankzij de Boveda Humidipak 62 en Integra Boost 55 is het heel eenvoudig de vochtigheidsgraad op peil te houden.
FR Ne vous en faites pas si vous avez plus de weed que ce que vous pouvez fumer en quelques semaines, avec l’Humidipak 62 de Boveda et l’Integra Boost 55, il est possible de maitriser rapidement et simplement les niveaux d’humidité.
| holandês | francês |
|---|---|
| weken | semaines |
| roken | fumer |
| en | et |
| wiet | weed |
NL De natuurlijke vezels van Merinowol houden de lichaamstemperatuur op peil, zorgen voor ademende eigenschappen en drogen snel.
FR Au contact de la peau, la fibre de laine naturelle Mérinos maintient constante la température corporelle du corps, garantit une transpirabilité élevée et sèche rapidement.
| holandês | francês |
|---|---|
| natuurlijke | naturelle |
| merinowol | mérinos |
| snel | rapidement |
NL We wensen elkaar santé bij elke geheven pint, ook al is die pint allicht niet het beste idee om onze gezondheid op peil te houden.
FR Chaque fois que nous trinquons avec une bière, nous nous lançons un « santé » enthousiaste, alors que cette chope n’est sans doute pas la meilleure des alliées pour notre santé.
| holandês | francês |
|---|---|
| gezondheid | santé |
NL Wie tijdens zijn zakenreis of tussendoorvakantie zijn conditie op peil wil houden, kan van 6.30 tot 22.00 uur terecht in de fitnessruimte. Het spa- en fitnessgedeelte is gratis toegankelijk voor hotelgasten vanaf 16 jaar.
FR Celui qui veut rester en forme pendant un voyage d’affaires ou de courtes vacances peut aller s’entraîner entre 6h30 et 22h00 dans la salle de remise en forme. L’espace de remise en forme et de spa est gratuit pour nos clients à partir de 16 ans.
| holandês | francês |
|---|---|
| gratis | gratuit |
| spa | spa |
NL TIJDWINSTWij controleren het peil in uw tank en plaatsen de bestelling voor u. U hoeft dit niet meer op te volgen.
FR Gain de tempsChaque étape de la commande à la livraison dont la vérification du niveau de votre cuve est réalisée par nos soins.
| holandês | francês |
|---|---|
| controleren | vérification |
| bestelling | commande |
NL Ideaal voor avonturiers met veel energie, onze heren lichte waterbestendige jassen zijn gemaakt van lichtgewicht materialen die je lichaamstemperatuur op peil houden
FR Idéales pour les amateurs d'aventures extrêmes, nos vestes imperméables pour homme sont fabriquées dans un tissu léger et respirant pour mieux réguler la température du corps
| holandês | francês |
|---|---|
| heren | homme |
| jassen | vestes |
| gemaakt | fabriqué |
NL Ten eerste het slechte nieuws: de ultrabrede sensor is hier niet op peil
FR Tout dabord, la mauvaise nouvelle: le capteur ultra-large nest pas à la hauteur
| holandês | francês |
|---|---|
| slechte | mauvaise |
| nieuws | nouvelle |
| sensor | capteur |
| op | hauteur |
NL Mel gebruikt ClassPass om keer op keer haar favoriete workouts te boeken en haar fitnessroutine op peil te houden.
FR Avec ClassPass, Mel réserve ses séances préférées pour s'entraîner régulièrement.
| holandês | francês |
|---|---|
| haar | ses |
NL Mel gebruikt ClassPass om keer op keer haar favoriete workouts te boeken en haar fitnessroutine op peil te houden.
FR Avec ClassPass, Mel réserve ses séances préférées pour s'entraîner régulièrement.
| holandês | francês |
|---|---|
| haar | ses |
NL Mel gebruikt ClassPass om keer op keer haar favoriete workouts te boeken en haar fitnessroutine op peil te houden.
FR Avec ClassPass, Mel réserve ses séances préférées pour s'entraîner régulièrement.
| holandês | francês |
|---|---|
| haar | ses |
NL Een voorkeur voor actie is een van onze belangrijkste principes voor leiderschap. Met Quip hebben we dit op peil kunnen houden.
FR Privilégier l'action est l'un de nos principes de leadership les plus importants. Quip nous a permis de poursuivre ce principe à grande échelle.
| holandês | francês |
|---|---|
| actie | action |
| principes | principes |
| leiderschap | leadership |
NL Peil meteen de ontwikkelingsbehoeften van uw personeel door de juiste vragen te stellen. Profiteer van intuïtieve analytics en dashboards om kansen te vinden en vanuit daar te handelen.
FR Évaluez facilement les besoins de développement de votre personnel en posant les bonnes questions. Exploitez nos analyses et tableaux de bord intuitifs pour identifier où et comment améliorer vos programmes.
| holandês | francês |
|---|---|
| personeel | personnel |
| analytics | analyses |
| en | et |
NL Peil meteen de ontwikkelingsbehoeften van uw personeel door de juiste vragen te stellen. Profiteer van intuïtieve analytics en dashboards om te weten waar kansen bestaan en hoe u hier op kunt reageren.
FR Évaluez facilement les besoins de formation de votre personnel en posant les bonnes questions. Exploitez nos analyses et tableaux de bord intuitifs pour identifier les opportunités d'amélioration et agir en conséquence.
| holandês | francês |
|---|---|
| analytics | analyses |
| en | et |
| reageren | agir |
NL Tools zoals Google Page Speed en GTMetrix kunnen u helpen om de snelheid van al uw webpagina's op peil te houden
FR Desoutils comme Google Page Speed et GTMetrix peuvent vous aider à maintenir une vitesse adéquate sur toutes vos pages Web
NL Beveiligingsproblemen zijn een andere belangrijke factor die u nauwlettend in de gaten moet houden om de prestaties van uw site op peil te houden.
FR Les problèmes de sécurité sont un autre facteur clé que vous devez suivre de près afin de maintenir une bonne performance du site.
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FR Pour renforcer la sécurité de vos données, veillez à protéger votre compte en utilisant des mot de passe complexes et en les conservant en lieu sûr
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FR Pour renforcer la sécurité de vos données, veillez à protéger votre compte en utilisant des mot de passe complexes et en les conservant en lieu sûr
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FR Pour renforcer la sécurité de vos données, veillez à protéger votre compte en utilisant des mot de passe complexes et en les conservant en lieu sûr
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FR Pour renforcer la sécurité de vos données, veillez à protéger votre compte en utilisant des mot de passe complexes et en les conservant en lieu sûr
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FR Pour renforcer la sécurité de vos données, veillez à protéger votre compte en utilisant des mot de passe complexes et en les conservant en lieu sûr
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FR Pour renforcer la sécurité de vos données, veillez à protéger votre compte en utilisant des mot de passe complexes et en les conservant en lieu sûr
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FR Pour renforcer la sécurité de vos données, veillez à protéger votre compte en utilisant des mot de passe complexes et en les conservant en lieu sûr
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FR Pour renforcer la sécurité de vos données, veillez à protéger votre compte en utilisant des mot de passe complexes et en les conservant en lieu sûr
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FR Pour renforcer la sécurité de vos données, veillez à protéger votre compte en utilisant des mot de passe complexes et en les conservant en lieu sûr
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FR Pour renforcer la sécurité de vos données, veillez à protéger votre compte en utilisant des mot de passe complexes et en les conservant en lieu sûr
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FR Pour renforcer la sécurité de vos données, veillez à protéger votre compte en utilisant des mot de passe complexes et en les conservant en lieu sûr
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FR Pour renforcer la sécurité de vos données, veillez à protéger votre compte en utilisant des mot de passe complexes et en les conservant en lieu sûr
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FR Pour renforcer la sécurité de vos données, veillez à protéger votre compte en utilisant des mot de passe complexes et en les conservant en lieu sûr
NL WYSIWYG afdruk-output voorzien van een kleurenprofiel specifiek geschikt voor onze printers
FR Une équivalence écran-papier excellente grâce à un profil colorimétrique personnalisé et adapté à nos imprimantes
| holandês | francês |
|---|---|
| printers | imprimantes |
| van | à |
| geschikt | adapté |
NL Je kunt output eenvoudig openen met Tableau Desktop of delen via Tableau Server of Tableau Online
FR Vous pouvez facilement passer vos données préparées dans Tableau Desktop ou les partager via Tableau Server ou Tableau Online
| holandês | francês |
|---|---|
| eenvoudig | facilement |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| delen | partager |
| server | server |
| online | online |
NL De draagbare luidspreker is B&Os antwoord op 360-graden output, maar overtreft het het bestaande assortiment van het bedrijf om het de moeite waard te
FR Le haut-parleur portable est la réponse de B&O à une sortie à 360 degrés, mais surpasse-t-il la gamme existante de lentreprise pour en valoir la
| holandês | francês |
|---|---|
| draagbare | portable |
| luidspreker | parleur |
| antwoord | réponse |
| output | sortie |
| assortiment | gamme |
| b | b |
NL Op tijd en frequentie gebaseerde psycho-akoestische technieken worden toegepast om onderscheid te maken tussen oor- en overheadniveau, waardoor de 2021 Beam de hoogte-output van Dolby Atmos kan bieden.
FR Des techniques psychoacoustiques basées sur le temps et la fréquence sont appliquées pour faire la distinction entre le niveau de loreille et le niveau supérieur, permettant au faisceau 2021 doffrir la sortie en hauteur de Dolby Atmos.
| holandês | francês |
|---|---|
| tijd | temps |
| en | et |
| frequentie | fréquence |
| technieken | techniques |
| onderscheid | distinction |
NL Richt je op resultaten, niet alleen op output
FR Visez les résultats, pas seulement les réalisations
| holandês | francês |
|---|---|
| resultaten | résultats |
| niet | pas |
| alleen | seulement |
| je | les |
NL Meetbare inspanningen en output zijn van groot belang voor deze leeftijdsgroep, en de ethische en sociale waarden van een bedrijf zijn fundamenteel voor millennials; reputatie is meer dan alleen maar winstgevendheid.
FR Les efforts et les résultats mesurables sont importants pour cette population, et les références éthiques et sociales d’une entreprise sont fondamentales pour la génération Y ; la réputation renvoie à bien plus qu’à la simple rentabilité.
| holandês | francês |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| belang | importants |
| sociale | sociales |
| bedrijf | entreprise |
| reputatie | réputation |
| winstgevendheid | rentabilité |
NL Powerbank - Fast Charge met Qi draadloos-output
FR Bloc d’alimentation - Chargement Rapide avec chargement sans fil Qi
| holandês | francês |
|---|---|
| fast | rapide |
| qi | qi |
NL Alle colorFX hebben professionele visualisaties voor input en output van spectro tot luidheidsmeter.
FR Tous les effets colorFX disposent de visualisations professionnelles pour l'entrée et la sortie, dont notamment des indicateurs du spectre de fréquences et du niveau sonore.
| holandês | francês |
|---|---|
| visualisaties | visualisations |
| input | entrée |
| output | sortie |
NL Om Cross-Site Scripting Attacks (XSS) te blokkeren, wordt alle output geëscaped in onze back-end-applicatie voordat ze de browser van de XSS-aanval bereikt
FR Pour bloquer les attaques de type cross-site scripting (XSS), toute sortie est dirigée par défaut dans notre application back-end avant de toucher le navigateur qui provoque potentiellement des attaques XSS
| holandês | francês |
|---|---|
| blokkeren | bloquer |
| wordt | est |
| output | sortie |
| browser | navigateur |
| xss | xss |
| applicatie | application |
NL Een USB type A-aansluiting betekent dat hij de meeste USB-apparaten met een output van 5V, 5W, 1000mA kan opladen.
FR Une prise USB de type A signifie quelle chargera la plupart des périphériques USB avec une sortie 5V, 5W, 1000mA.
| holandês | francês |
|---|---|
| usb | usb |
| type | type |
| betekent | signifie |
| output | sortie |
| aansluiting | prise |
NL Om Cross-Site Scripting Attacks (XSS) te blokkeren, wordt alle output geëscaped in onze back-end-applicatie voordat ze de browser van de XSS-aanval bereikt
FR Pour bloquer les attaques de type cross-site scripting (XSS), toute sortie est dirigée par défaut dans notre application back-end avant de toucher le navigateur qui provoque potentiellement des attaques XSS
| holandês | francês |
|---|---|
| blokkeren | bloquer |
| wordt | est |
| output | sortie |
| browser | navigateur |
| xss | xss |
| applicatie | application |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
peil peil tijdens peil houden conditie op peil output if the output creatieve output output verbeteren video output output geëscaped hoge output grootse output output tube saturation ghent pdf output hoge output cob zeer hoge output output eenvoudig openenTraduzir output op peil para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe