NL PWM controller, welke de uitput 'dimt' door middel van PWM (pulse width modulation)
NL PWM controller, welke de uitput 'dimt' door middel van PWM (pulse width modulation)
FR Contrôleur PWM, qui «atténue» la sortie au moyen de PWM (modulation de largeur d'impulsion)
NL De Arduino Uno heeft 14 digitale input / output pinnen (waarvan er 6 gebruikt kunnen worden als PWM output), 6 analoge inputs, een 16 MHz keramische resonator, een USB connector, een power jack, een ICSP header...
FR L'Arduino Uno dispose de 14 broches d'entrée / sortie numériques (dont 6 peuvent être utilisées comme sortie PWM), 6 entrées analogiques, un résonateur céramique 16 MHz, un connecteur USB, une prise d'alimentation, un en-tête I
holandês | francês |
---|---|
digitale | numériques |
output | sortie |
analoge | analogiques |
connector | prise |
arduino | arduino |
mhz | mhz |
NL Het bord bevat door de grootte 12 digitale input/output pinnen (waarvan er 5 gebruikt kunnen worden als PWM outputs), 4 (10 bit) ADC inputs, een 16 MHz crystal en een micro USB connectie.
FR En raison de sa taille, la carte contient 12 broches d'entrée / sortie numériques (dont 5 peuvent être utilisées comme sorties PWM), 4 entrées ADC (10 bits), un cristal 16 MHz et une connexion micro USB.
holandês | francês |
---|---|
bord | carte |
bevat | contient |
grootte | taille |
digitale | numériques |
output | sortie |
en | et |
usb | usb |
bit | bits |
mhz | mhz |
micro | micro |
NL Deze Uno heeft 14 digitale input / output pinnen (waarvan er 6 gebruikt kunnen worden als PWM outputs), 6 analoge inputs
FR Cet Uno possède 14 broches d'entrée / sortie numériques (dont 6 peuvent être utilisées comme sorties PWM), 6 entrées analogiques
holandês | francês |
---|---|
deze | cet |
digitale | numériques |
output | sortie |
analoge | analogiques |
NL De ART Dual Limiter is een veelzijdige 2-kanaals dynamiek processor met PWM-technologie
FR Le Dual Limiter du fabricant ART est un processeur dynamique polyvalent à 2 canaux doté de la technologie PWM
holandês | francês |
---|---|
art | art |
dual | dual |
is | est |
veelzijdige | polyvalent |
dynamiek | dynamique |
processor | processeur |
technologie | technologie |
NL De BTS7960B heeft een ingebouwde thermische en over-current beveiliging en kan daarnaast tot wel 43A aansturen! De motor driver kan worden aangestuurd met een PWM signaal tot 25kHZ.
FR Le BTS7960B a une protection thermique et contre les surintensités intégrée et peut également contrôler jusqu'à 43A! Le pilote du moteur peut être contrôlé avec un signal PWM jusqu'à 25
holandês | francês |
---|---|
en | et |
beveiliging | protection |
kan | peut |
aansturen | contrôler |
motor | moteur |
signaal | signal |
NL Met de Behringer DI4000 V2 kan je voor 4 ongebalanceerde kanalen de signalen versterken en balanceren! Ieder kanaal is uitgevoerd met XLR en TS-inputs en één XLR-output en Link-output.
FR Cette boîte de direct Behringer DI4000 V2 vous permet d'amplifier et d'équilibrer le signal de 4 canaux asymétriques. Chaque canal dispose d'une entrée XLR et jack TS ainsi que d'une sortie XLR et Link.
holandês | francês |
---|---|
behringer | behringer |
je | vous |
versterken | amplifier |
xlr | xlr |
balanceren | équilibrer |
link | link |
NL Focus op output boven input en doe wat nodig is om de output te krijgen
FR Concentrez-vous sur les résultats plutôt que sur les entrées et faites tout ce qu?il faut pour obtenir ces résultats
NL WYSIWYG afdruk-output voorzien van een kleurenprofiel specifiek geschikt voor onze printers
FR Une équivalence écran-papier excellente grâce à un profil colorimétrique personnalisé et adapté à nos imprimantes
holandês | francês |
---|---|
printers | imprimantes |
van | à |
geschikt | adapté |
NL Je kunt output eenvoudig openen met Tableau Desktop of delen via Tableau Server of Tableau Online
FR Vous pouvez facilement passer vos données préparées dans Tableau Desktop ou les partager via Tableau Server ou Tableau Online
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | facilement |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
delen | partager |
server | server |
online | online |
NL De draagbare luidspreker is B&Os antwoord op 360-graden output, maar overtreft het het bestaande assortiment van het bedrijf om het de moeite waard te
FR Le haut-parleur portable est la réponse de B&O à une sortie à 360 degrés, mais surpasse-t-il la gamme existante de lentreprise pour en valoir la
holandês | francês |
---|---|
draagbare | portable |
luidspreker | parleur |
antwoord | réponse |
output | sortie |
assortiment | gamme |
b | b |
NL Op tijd en frequentie gebaseerde psycho-akoestische technieken worden toegepast om onderscheid te maken tussen oor- en overheadniveau, waardoor de 2021 Beam de hoogte-output van Dolby Atmos kan bieden.
FR Des techniques psychoacoustiques basées sur le temps et la fréquence sont appliquées pour faire la distinction entre le niveau de loreille et le niveau supérieur, permettant au faisceau 2021 doffrir la sortie en hauteur de Dolby Atmos.
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
en | et |
frequentie | fréquence |
technieken | techniques |
onderscheid | distinction |
NL Richt je op resultaten, niet alleen op output
FR Visez les résultats, pas seulement les réalisations
holandês | francês |
---|---|
resultaten | résultats |
niet | pas |
alleen | seulement |
je | les |
NL Meetbare inspanningen en output zijn van groot belang voor deze leeftijdsgroep, en de ethische en sociale waarden van een bedrijf zijn fundamenteel voor millennials; reputatie is meer dan alleen maar winstgevendheid.
FR Les efforts et les résultats mesurables sont importants pour cette population, et les références éthiques et sociales d’une entreprise sont fondamentales pour la génération Y ; la réputation renvoie à bien plus qu’à la simple rentabilité.
holandês | francês |
---|---|
inspanningen | efforts |
belang | importants |
sociale | sociales |
bedrijf | entreprise |
reputatie | réputation |
winstgevendheid | rentabilité |
NL Powerbank - Fast Charge met Qi draadloos-output
FR Bloc d’alimentation - Chargement Rapide avec chargement sans fil Qi
holandês | francês |
---|---|
fast | rapide |
qi | qi |
NL Alle colorFX hebben professionele visualisaties voor input en output van spectro tot luidheidsmeter.
FR Tous les effets colorFX disposent de visualisations professionnelles pour l'entrée et la sortie, dont notamment des indicateurs du spectre de fréquences et du niveau sonore.
holandês | francês |
---|---|
visualisaties | visualisations |
input | entrée |
output | sortie |
NL Om Cross-Site Scripting Attacks (XSS) te blokkeren, wordt alle output geëscaped in onze back-end-applicatie voordat ze de browser van de XSS-aanval bereikt
FR Pour bloquer les attaques de type cross-site scripting (XSS), toute sortie est dirigée par défaut dans notre application back-end avant de toucher le navigateur qui provoque potentiellement des attaques XSS
holandês | francês |
---|---|
blokkeren | bloquer |
wordt | est |
output | sortie |
browser | navigateur |
xss | xss |
applicatie | application |
NL Een USB type A-aansluiting betekent dat hij de meeste USB-apparaten met een output van 5V, 5W, 1000mA kan opladen.
FR Une prise USB de type A signifie quelle chargera la plupart des périphériques USB avec une sortie 5V, 5W, 1000mA.
holandês | francês |
---|---|
usb | usb |
type | type |
betekent | signifie |
output | sortie |
aansluiting | prise |
NL Om Cross-Site Scripting Attacks (XSS) te blokkeren, wordt alle output geëscaped in onze back-end-applicatie voordat ze de browser van de XSS-aanval bereikt
FR Pour bloquer les attaques de type cross-site scripting (XSS), toute sortie est dirigée par défaut dans notre application back-end avant de toucher le navigateur qui provoque potentiellement des attaques XSS
holandês | francês |
---|---|
blokkeren | bloquer |
wordt | est |
output | sortie |
browser | navigateur |
xss | xss |
applicatie | application |
NL De 900 voegt opzwepende luidsprekers en Dolby Atmos-ondersteuning toe, die ontbrak in het uitgaande 700-model, voor nog meer meeslepende output. Hoe
FR Le 900 ajoute des haut-parleurs ascendants et la prise en charge de Dolby Atmos, qui manquait dans le modèle 700 sortant, pour une sortie encore plus
holandês | francês |
---|---|
voegt | ajoute |
uitgaande | sortant |
output | sortie |
model | modèle |
NL Het OLED-paneel heeft een koelere witte output die het de indruk geeft van extra helderheid - het is een "schoner" uitziend beeld.
FR Le panneau OLED a une sortie blanche plus froide qui lui donne limpression dune luminosité supplémentaire - cest une image daspect "plus propre".
holandês | francês |
---|---|
witte | blanche |
output | sortie |
beeld | image |
paneel | panneau |
oled | oled |
helderheid | luminosité |
NL Maar dat is logisch, want positionering richting een muur helpt de bas om die holte te vangen en een nog meer uitgesproken output te geven
FR Mais cela a du sens, car le positionnement vers un mur aidera la basse à capturer cette cavité et à donner une sortie encore plus prononcée
holandês | francês |
---|---|
positionering | positionnement |
muur | mur |
bas | basse |
vangen | capturer |
en | et |
output | sortie |
geven | donner |
helpt | aidera |
NL Omdat het de Nvidia RTX 1070 tot 140W aan stroom moet kunnen voeden, is de levering enorm, met een maximale output van 300W
FR Comme il doit pouvoir alimenter la Nvidia RTX 1070 jusquà 140 W, lalimentation est énorme, avec une puissance maximale de 300 W
holandês | francês |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
maximale | maximale |
enorm | énorme |
NL De voedingsadapter van de Dell G5 is een enorme plaat, met een output van 240 W. Houd daar rekening mee als u overweegt om de laptop als semi-draagbaar apparaat te gebruiken, bijvoorbeeld voor studentenwerk. Dit is niet ultradraagbaar.
FR Ladaptateur secteur du Dell G5 est une dalle massive, avec une puissance de 240 W. Gardez cela à lesprit si vous envisagez dutiliser lordinateur portable comme un semi-portable, peut-être pour le travail des étudiants. Ce nest pas ultraportable.
holandês | francês |
---|---|
houd | gardez |
w | w |
NL En dat is hier een belangrijk onderdeel: de inhoud moet worden geoptimaliseerd om overeen te komen met de output van het scherm
FR Et cest un élément clé ici : le contenu doit être optimisé pour correspondre à la sortie de laffichage
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hier | ici |
moet | doit |
output | sortie |
belangrijk | clé |
geoptimaliseerd | optimisé |
scherm | laffichage |
NL De Ghent Workgroup (GWG) heeft de Ghent PDF Output Suite ontwikkeld om PDF/X-4-compliance van PDF-uitvoerworkflows te helpen testen
FR Le Ghent Workgroup (GWG) a développé le Ghent PDF Output Suite pour aider à tester la conformité PDF/X-4 des flux de production PDF
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
suite | suite |
helpen | aider |
testen | tester |
ontwikkeld | développé |
compliance | conformité |
NL Vanaf 2021 biedt de GWG een certificering aan op basis van de Ghent PDF Output Suite
FR A partir de 2021, le GWG fournit une certification basée sur le Ghent PDF Output Suite
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
certificering | certification |
NL Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.
FR De par la nature de son utilisation et au vu de ses résultats positifs, la cartographie mentale s'avère être une méthode parfaitement adaptée au processus de gestion de l’innovation d’aujourd’hui.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisation |
positieve | positifs |
geschikt | adapté |
NL Duizenden marketingteams en digitale bureaus over de hele wereld gebruiken de kracht van online mindmapping om hun creatieve output te vergroten en succesvolle marketingcampagnes te plannen
FR Des milliers d'équipes marketing et d'agences numériques du monde entier utilisent le pouvoir de la cartographie mentale en ligne pour augmenter leur rendement créatif et planifier des campagnes marketing réussies
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bureaus | agences |
hele | entier |
gebruiken | utilisent |
kracht | pouvoir |
mindmapping | cartographie mentale |
creatieve | créatif |
vergroten | augmenter |
succesvolle | réussies |
plannen | planifier |
NL Met MindMeister als je go-to online planningstool, zijn er geen grenzen aan de creatieve output van je team. Hier zijn slechts enkele dingen die je kan doen met mind mappen in marketing en PR:
FR Avec MindMeister comme outil de planification en ligne de choix, les créations de votre équipe n’ont pas de limites. Voici quelques-unes des choses que vous pouvez faire avec des cartes mentales dans le marketing et les relations publiques :
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
grenzen | limites |
marketing | marketing |
en | et |
NL Meta tag descripties hebben invloed op de positie van de website bij de output van zoekmachines die hierop letten (voornamelijk Google)
FR La balise meta description influe la position du site dans la sortie des moteurs de recherche qui en tiennent compte (en particulier, Google)
holandês | francês |
---|---|
tag | balise |
output | sortie |
zoekmachines | moteurs de recherche |
meta | meta |
NL De prijs is gerelateerd aan de gerealiseerde output. U betaalt enkel voor de effectief geleverde prestaties.
FR L’outsourcing garantit des résultats. Le prix y est d’ailleurs lié: vous payez uniquement les prestations réalisées.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
enkel | uniquement |
prestaties | résultats |
NL Kanban is lichter in processen, is visueel en flexibel, heeft geen voorgeschreven rollen en wil de output verbeteren door de focus van het team op taken die er echt toe doen te vergroten
FR Plus léger sur les processus, Kanban est visuel et flexible, n'a pas de rôles prescrits et vise à améliorer les résultats en augmentant la concentration de l'équipe sur les tâches qui comptent vraiment
holandês | francês |
---|---|
kanban | kanban |
visueel | visuel |
en | et |
flexibel | flexible |
rollen | rôles |
focus | concentration |
echt | vraiment |
team | équipe |
NL Net als alle nieuwere output van Nanoleaf, is het allemaal geschikt voor Thread and Matter, dus toekomstbestendig maken van een slim huis is geen probleem, en het aansluiten van je lichten op een slimme assistent is ook heel goed te doen.
FR Comme toutes les nouvelles sorties de Nanoleaf, tout est compatible avec Thread et Matter, donc la pérennité de la maison intelligente nest pas un souci, et il est également très faisable de connecter vos lumières à un assistant intelligent.
holandês | francês |
---|---|
nieuwere | nouvelles |
geschikt | compatible |
aansluiten | connecter |
lichten | lumières |
assistent | assistant |
probleem | souci |
NL Zone 7 kan bijvoorbeeld worden bereikt wanneer u werkt met een output van 190 of meer.
FR Par exemple, la zone 7 peut être atteinte lorsque vous travaillez à une sortie de 190 ou plus.
holandês | francês |
---|---|
zone | zone |
kan | peut |
werkt | travaillez |
output | sortie |
meer | plus |
worden | être |
NL Je kunt een samenvatting zien van hoe je het de vorige maand op Peloton hebt gedaan, met statistieken waaronder je actieve dagen, aantal verschillende trainingen, topinstructeur en beste output, onder andere.
FR Vous pouvez voir un résumé de vos performances au cours du mois précédent sur Peloton, avec des statistiques comprenant vos jours actifs, le nombre dentraînements différents, le meilleur instructeur et le meilleur rendement, entre autres.
holandês | francês |
---|---|
vorige | précédent |
statistieken | statistiques |
actieve | actifs |
trainingen | cours |
en | et |
samenvatting | résumé |
peloton | peloton |
NL Wij helpen u organisatiesilo's af te breken en oplossingen te maken die geen enkele afdeling of medewerker in zijn eentje kan zien, we verminderen vertraging in de tijd tot de markt en we verbeteren de uiteindelijke output
FR Nous vous aidons à éliminer les cloisonnements organisationnels et à élaborer des solutions qu’aucun département ou employé ne peut voir seul, ce qui permet de réduire les délais de mise sur le marché et d’améliorer les résultats finaux
holandês | francês |
---|---|
helpen | aidons |
en | et |
oplossingen | solutions |
afdeling | département |
kan | peut |
verminderen | réduire |
verbeteren | améliorer |
medewerker | employé |
NL De Bose L1 Pro16 toont een zeer hoge output en combineert deze met een professioneel, compact ontwerp. Dankzij de unieke 10 bij 18 inch Racetrack woofer gecombineerd met 16 drivers geniet je van een krachtige luisterervaring!
FR Compact, le système sono line array Bose L1 Pro16 embarque un woofer Racetrack de 10x18'' et 16 haut-parleurs. Il affiche un niveau de sortie élevé et offre une expérience d'écoute impeccable !
holandês | francês |
---|---|
bose | bose |
output | sortie |
compact | compact |
NL De Radial Pro48 is een compacte 48V phantom powered actieve direct box, specifiek gemaakt voor instrumenten met een hoge output.
FR Cette boîte de direct active avec alimentation fantôme 48V Radial Pro48 est spécialement conçue pour les instruments dotés d'un niveau de sortie élevé.
holandês | francês |
---|---|
actieve | active |
direct | direct |
box | boîte |
gemaakt | conçue |
instrumenten | instruments |
output | sortie |
hoge | élevé |
NL Het input signaal krijg je via een XLR-jack combo aansluiting en de output gaat via een 3.5 mm jack, simpel maar doeltreffend.
FR Il est équipé d'une connexion combo XLR/jack verrouillable pour le signal entrant et d'un connecteur jack 3,5 mm pour le signal sortant.
holandês | francês |
---|---|
signaal | signal |
en | et |
xlr | xlr |
jack | jack |
mm | mm |
NL De DAP PA-530TU betreft een compacte versterker met een vermogen van 30 Watt en 100V. De versterker beschikt over 2 XLR/Jack inputs, een RCA input, en een 6.3 mm Jack output. Deze versterker dient tevens als mediaspeler.
FR Le DAP PA-530TU est un ampli compact affichant une puissance de 30 watts sous 100 volts. Il dispose de 2 entrées XLR/jack, d'une entrée RCA et d'une entrée jack 6,35 mm. Notez que l'ampli fait également office de lecteur multimédia.
holandês | francês |
---|---|
compacte | compact |
versterker | ampli |
vermogen | puissance |
watt | watts |
en | et |
xlr | xlr |
dap | dap |
jack | jack |
rca | rca |
mm | mm |
NL Deze voeding kun je gebruiken ter vervanging in de 500VPR of L200R racks van API. Hij kan tien 500-modules van stroom voorzien. Met +16V, -16V of +48V output.
FR Vous pouvez utiliser cette alimentation en remplacement dans les racks API 500VPR ou L200R. Elle est capable d'alimenter dix modules 500 avec une sortie +16V, -16V ou +48V.
holandês | francês |
---|---|
voeding | alimentation |
vervanging | remplacement |
api | api |
output | sortie |
modules | modules |
NL De Reloop RHP-20 Knight is de met zwarte rubberverf afgewerkte versie van de succesvolle RHP-20. Een goede geluidskwaliteit, zeer hoge output, krachtige bas, veel comfort en een bijzonder solide vouwmechanisme.
FR Le casque Reloop RHP-20 Knight est la version noire du célèbre RHP-20. Il est équipé d'une bonne qualité sonore, d'un niveau de sortie élevé et de basses puissantes. Pliable, il vous offre un grand confort d'utilisation.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
zwarte | noire |
output | sortie |
krachtige | puissantes |
bas | basses |
comfort | confort |
en | et |
NL De KRK 12S HO is de High Output versie subwoofer. Heel kort door de bocht gezegd kan deze een stuk harder en dieper dan de normale 12S. Ideaal voor producers van muziek met diepe bassen, zoals dubstep.
FR Le modèle KRK 12S HO présenté ici est un caisson de basses à gain élevé. Comparé au modèle 12S standard, il supporte de plus gros volumes et est capable de fournir des basses plus profondes. Par conséquent, il est idéal pour le dubstep.
holandês | francês |
---|---|
normale | standard |
ideaal | idéal |
krk | krk |
high | élevé |
kan | capable |
NL Voeg een flinke dot lage tonen toe aan uw Genelec studiomonitoren met deze 7360 studio subwoofer. Hij tikt onderin de 19 Hz aan, en is afgeladen met technologie (SAM) waardoor de klankmatige output uiterst vlak is.
FR Le 7360 est doté d'une réponse en fréquence de 19 Hz - 100 Hz, d'une SPL de 109 dB et d'une puissance de 300 watts et sera ainsi le parfait complément pour les moniteurs de studio Genelec 8340 et 8350 !
holandês | francês |
---|---|
genelec | genelec |
studio | studio |
en | et |
hz | hz |
NL De Shure MV7 is een broadcast microfoon met zowel een XLR aansluiting als een USB aansluiting. De hoge output maakt het mogelijk om de microfoon op iedere mixer of interface aan te sluiten.
FR Le micro main dynamique Shure MV7 dispose de connexions XLR et USB et convient parfaitement pour le broadcasting. Il affiche un niveau de sortie élevé grâce à quoi vous pouvez le connecter à n'importe quelle table de mixage ou interface.
holandês | francês |
---|---|
microfoon | micro |
xlr | xlr |
aansluiting | connecter |
usb | usb |
output | sortie |
interface | interface |
NL De Electro-Voice RE 50 N/D-L betreft de extra lange variant van de reporter microfoon industriestandaard: de RE 50N/D-B. Deze microfoon is intern voorzien van popfilter. Het neodymium element resulteert in hogere output.
FR Le modèle Electro-Voice RE 50 N/D-L est la version extra longue du micro de reportage RE 50N/D-B. Il possède un élément en néodyme offrant un niveau de sortie élevé. De plus, il est équipé d'un filtre anti-pop intégré.
holandês | francês |
---|---|
lange | longue |
variant | version |
microfoon | micro |
output | sortie |
element | élément |
neodymium | néodyme |
NL Met de Electro-Voice 635 N/D-B heb je een hoge kwaliteits reporter microfoon, voorzien van neodymium element voor een hogere output verpakt in een robuuste stalen behuizing.
FR Le modèle Electro-Voice 635 N/D-B est un micro dynamique en néodyme qui supporte un niveau de sortie élevé. De plus, il est doté d'un corps en acier robuste et fournit un son d'excellente qualité.
holandês | francês |
---|---|
heb | est |
microfoon | micro |
output | sortie |
robuuste | robuste |
stalen | acier |
neodymium | néodyme |
voorzien van | doté |
je | son |
NL Sluit een hoofdtelefoon aan op de output en je hoort zonder vertraging wat je opneemt.
FR Branchez un casque sur la sortie dédiée pour contrôler l'enregistrement du micro en temps réel, sans aucune latence.
holandês | francês |
---|---|
hoofdtelefoon | casque |
output | sortie |
vertraging | latence |
NL Handig bij microfoons met een lage output.
FR Une solution idéale pour les micros à faible niveau de sortie !
holandês | francês |
---|---|
microfoons | micros |
lage | faible |
output | sortie |
Mostrando 50 de 50 traduções