Traduzir "outfit stijlvol af" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outfit stijlvol af" de holandês para francês

Traduções de outfit stijlvol af

"outfit stijlvol af" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

outfit tenue
stijlvol au avec style cette comme design est le moderne qualité que si son style stylé à élégance élégant élégante élégantes élégants

Tradução de holandês para francês de outfit stijlvol af

holandês
francês

NL De zachte Seidenglanz deze extravagante combinatie van materialen geeft aan elke outfit een subtiel en stijlvol raffinement.

FR Le Seidenglanz cette combinaison extravagante douce des matériaux donne à toute tenue d'un raffinement subtil et élégant.

holandês francês
combinatie combinaison
materialen matériaux
geeft donne
outfit tenue
subtiel subtil
en et
stijlvol élégant

NL Shop onze hoogkwalitatieve herensjaals voor een top-notch outfit. Kies uit een verscheidenheid aan kleuren en texturen om tijdens alle seizoenen stijlvol voor de dag te komen.

FR Achetez nos écharpes pour hommes de haute qualité pour une tenue haut de gamme. Choisissez parmi une variété de couleurs et de textures pour vous garder élégant tout au long des saisons.

holandês francês
outfit tenue
kies choisissez
kleuren couleurs
texturen textures
seizoenen saisons
stijlvol élégant

NL Van top tot teen met de beste riders outfit op straat! Stijlvol, veilig en functioneel.

FR De la tête aux pieds avec la meilleure tenue de rider dans la rue ! Élégant, sûr et fonctionnel.

holandês francês
teen pieds
outfit tenue
straat rue
veilig sûr
en et
functioneel fonctionnel

NL Grafiet is een meer uitgeklede aangelegenheid, een ideale keuze voor een werktelefoon of als je zeker wilt weten dat je 13 Pro of 13 Pro Max bij elke outfit past.

FR Le graphite est une affaire plus dépouillé, un choix idéal pour un téléphone de travail ou si vous voulez vous assurer que votre 13 Pro ou 13 Pro Max ira avec nimporte quelle tenue.

holandês francês
aangelegenheid affaire
ideale idéal
keuze choix
wilt voulez
max max
outfit tenue

NL Maak je look compleet met de bijpassende accessoires voor dames en maak elke outfit compleet

FR Complétez votre look avec les accessoires assortis pour femme et complétez n'importe quelle tenue

holandês francês
compleet complétez
accessoires accessoires
dames femme
outfit tenue

NL 20u00Snel naar een vernissage van een expositie van hedendaagse kunst.Tijd om onze plissé-outfit en jumpsuit in total look denim aan te trekken

FR 20h00Filer au vernissage d’une expo d’art contemporain.C’est l’heure d’enfiler sa tenue plissée et sa combi total look denim

holandês francês
hedendaagse contemporain
tijd heure
en et
total total

NL Relaxen op het terrein… Mademoiselle voelt zich prima op haar sneakers en in haar outfit!

FR Relax sur le terrain... Mademoiselle est à l’aise dans ses baskets et dans sa tenue!

holandês francês
terrein terrain
sneakers baskets
en et
outfit tenue

NL Dit unisex T-shirt is een tijdloos stuk, van generatie op generatie over te nemen. Neem gerust een maatje groter als je wilt gaan voor een meer loose effect. We kozen voor wit zodat we het kunnen mixen met om het even welke outfit!

FR Ce t-shirt unisexe est intemporel, et à transmettre de génération en génération. Pour un effet plus lose, n'hésitez pas à surtailler d'une taille. On le choisi blanc pour pouvoir l'associer à n'importe quelle tenue !

holandês francês
tijdloos intemporel
generatie génération
effect effet
wit blanc
outfit tenue

NL In deze online winkel vind je alles wat je nodig hebt voor een moderne outfit

FR Vous retrouverez sur notre boutique en ligne tout le nécessaire pour composer un look moderne

holandês francês
online en ligne
nodig nécessaire
moderne moderne

NL Er zijn veel verschillende ontwerpopties, zodat je dag in dag uit een andere outfit aan kunt trekken

FR Grâce aux différentes possibilités d`assortiment, vous pouvez réinventer votre look chaque jour

holandês francês
verschillende différentes

NL Kies een outfit waar je je goed in voelt en waarvan je zelfvertrouwen krijgt en zorg ervoor dat je pop dat ook heeft!

FR Choisissez un costume qui vous permet de vous sentir à l’aise et sûr de vous et faites-en de même avec votre partenaire !

holandês francês
kies choisissez
voelt sentir
en et

NL Vermijd dat je je strakke leggings met een strak topje combineert om ervoor te zorgen dat je outfit conservatief genoeg is

FR Pour être certaine que votre tenue soit appropriée, évitez de porter un legging avec un haut moulant

holandês francês
outfit tenue
je votre
vermijd évitez
leggings legging

NL In tegenstelling tot een doorzichtige panty laten donkere leggings de outfit er veel conservatiever uitzien

FR Contrairement aux collants transparents, un legging sombre rendra la tenue bien plus modeste

holandês francês
panty collants
donkere sombre
outfit tenue
leggings legging

NL Maak je outfit wat spannender met opvallende sieraden

FR Pimentez votre tenue avec des bijoux tape-à-l’œil

holandês francês
outfit tenue
sieraden bijoux
je votre

NL Als je bang bent dat je outfit niet formeel genoeg is voor het kantoor, probeer dan een prachtig sieraad toe te voegen om het wat formeler te maken

FR Si vous craignez que votre tenue ne soit pas suffisamment habillée pour le bureau, agrémentez-la d’un beau bijou

holandês francês
outfit tenue
genoeg suffisamment
kantoor bureau
prachtig beau

NL Voeg een stevige statementketting toe, en je hebt je outfit van ontspannen naar trendy gehaald.

FR Enfilez un gros collier et votre tenue sera bien plus élégante !

holandês francês
een un
en et
hebt sera
outfit tenue
je votre

NL Je leggings horen gewoon een deel van je outfit te zijn, en zeker niet het belangrijkste deel ervan

FR Le legging sera une pièce de la tenue, mais certainement pas le point focal

holandês francês
outfit tenue
zeker certainement
leggings legging

NL Door accessoires toe te voegen kun je wat verfijning en stijl toevoegen aan een outfit die anders wat simpel zou zijn

FR Les bons accessoires apporteront de la sophistication et du style à une tenue sinon très basique

holandês francês
accessoires accessoires
en et
stijl style
outfit tenue
anders sinon

NL Informele accessoires zullen je hele outfit er informeel uit laten zien, terwijl formelere accessoires je look zullen verfijnen, en het feit dat je leggings draagt zullen verbergen!

FR Les accessoires trop décontractés donneront un air détendu à l’ensemble du look, alors que les pièces plus élégantes vous permettront d’obtenir une tenue plus habillée et feront oublier que vous portez un legging !

holandês francês
accessoires accessoires
outfit tenue
en et
laten permettront
leggings legging

NL Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: 'Je glimlach is mooi' of 'Die outfit staat je goed'.[1]

FR Vous pourriez par exemple lui dire « Ton sourire est magnifique » ou « Cette tenue te va vraiment bien [1]

holandês francês
glimlach sourire
outfit tenue

NL Bedtijd, de laatste grens. Ga moedig naar bed zoals nog nooit iemand anders heeft gedaan - met een comfortabele Star Trek-outfit die je zeker zal bevallen.

FR Lheure du coucher, la dernière frontière. Allez au lit avec audace comme personne dautre ne la fait auparavant - avec une tenue confortable de Star Trek qui ne manquera pas de plaire.

holandês francês
laatste dernière
grens frontière
bed lit
anders dautre
gedaan fait
comfortabele confortable

NL Hold-ups dameskousen van Falke geven elke outfit dat zekere iets

FR Les bas autofixants de FALKE confèrent un plus à chaque tenue

holandês francês
outfit tenue

NL Wees mijn vrouw. Portret van hem, hij, zij, aardig, aantrekkelijk, charmant, lief, vrolijk, vrolijk, blij, blij, opgetogen stel dat een warme outfit draagt, een man die een huwelijksaanzoek doet 14 februari buitenshuis

FR la femme touche doucement le torse de l'homme et déshabille le gars pendant sur un fond sombre

holandês francês
vrouw femme
man homme

NL Het is duidelijk waterdicht en heel gemakkelijk schoon te houden, en opnieuw verkrijgbaar in tal van kleuren die bij je stijl en outfit passen.

FR Il est évidemment imperméable et très facile à entretenir, et est à nouveau disponible dans de nombreuses couleurs pour sadapter à votre style et à votre tenue.

holandês francês
waterdicht imperméable
en et
gemakkelijk facile
verkrijgbaar disponible
kleuren couleurs
stijl style
outfit tenue

NL Je krijgt ook die gesp die meer op een typische horlogeband lijkt, wat erg handig kan zijn voor een outfit. Toch is het een behoorlijk prijzig pakket.

FR Vous obtenez également cette boucle qui ressemble plus à un bracelet de montre typique, ce qui peut être très utile pour une tenue. Cest quand même un pack assez cher.

holandês francês
typische typique
lijkt ressemble
handig utile
kan peut
outfit tenue
prijzig cher
pakket pack

NL Geïnspireerd door dauwdruppels in de schemering is deze kniesok een echte eyecatcher. De mix van transparantie en ondoorzichtigheid gecombineerd met licht glanzende details maakt elke outfit compleet.

FR Inspirés par les gouttes de rosée au crépuscule, ces mi-bas attireront tous les regards. Le mélange de transparence et d'opacité associé à des détails légèrement brillants complèteront toutes vos tenues.

holandês francês
mix mélange
transparantie transparence
en et
glanzende brillants
details détails

NL Een klassieker die perfect past bij elke outfit of gelegenheid

FR Un modèle classique qui convient parfaitement avec toutes les tenues et pour toutes les occasions

NL Combineert ook met sneakers een optisch hoogtepunt in elke outfit

FR Combinées avec des baskets, elles rehausseront le style de toutes vos tenues

holandês francês
sneakers baskets

NL Een elegant accessoire dat elke outfit direct verbetert.

FR C’est un accessoire élégant qui réhausse toute tenue.

holandês francês
accessoire accessoire
outfit tenue
elegant élégant

NL Sneaker voor blije mensen: deze dubbele verpakking van duurzaam compact katoen is perfect te combineren met elke outfit. Een allrounder die wordt gekenmerkt door een bijzonder comfortabele pasvorm en de perfecte Falke pasvorm.

FR Des chaussettes sport pour les personnes heureuses : ce lot de deux paires en coton durable à fine trame se combine parfaitement avec n'importe quelle tenue. Un modèle polyvalent qui se caractérise par un confort optimal et une coupe FALKE parfaite.

holandês francês
duurzaam durable
katoen coton
outfit tenue

NL Katoenen sneakers voor elke outfit

FR Chaussettes sport en coton pour toutes les tenues

holandês francês
katoenen coton

NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.

FR Ces collants fins tendance affichent un design féminin orné de dentelle délicate. Grâce à la coupe FALKE parfaite, ces collants confortables sont très agréables à porter et confèrent un fantastique petit plus à toutes vos tenues.

holandês francês
design design
delicate délicate
panty collants
dankzij grâce
comfortabel confortables
en et

NL Van de meest klassieke kleuren tot opvallende print, dit is alles wat u nodig heeft voor een spectaculaire outfit

FR Des couleurs les plus classiques aux imprimés accrocheurs, c'est tout ce dont vous avez besoin pour compléter une tenue spectaculaire

holandês francês
klassieke classiques
nodig besoin
outfit tenue

NL Een stijlvolle stropdas zal uw look compleet maken. Onze stropdassen zijn zorgvuldig met de hand geselecteerd en zijn gemakkelijk te combineren met elke outfit.

FR Une cravate stylée qui complètera merveilleusement votre look. Nos cravates sont soigneusement sélectionnées rien que pour vous et sont faciles à assortir avec n'importe quelle tenue.

holandês francês
stijlvolle stylé
stropdas cravate
zorgvuldig soigneusement
en et
gemakkelijk faciles
outfit tenue

NL Het dragen van een stropdas bij uw overhemd of pak is een geweldige manier om meer van uw persoonlijke smaak aan uw outfit toe te voegen. Van klassieke kleuren tot trendy patronen, wij hebben de zijden stropdas voor elke gelegenheid.

FR Porter une cravate avec votre chemise ou costume  est un excellent moyen d'ajouter plus de vos goûts personnels à votre tenue. Des couleurs classiques aux motifs tendance, nous avons la cravate en soie qu'il vous faut quelle que soit l'occasion.

holandês francês
dragen porter
stropdas cravate
overhemd chemise
pak costume
persoonlijke personnels
smaak goûts
outfit tenue
voegen ajouter
klassieke classiques
gelegenheid occasion

NL Door manchetknopen toe te voegen aan uw outfit creëert u een stijlvolle afwerking en het beste is dat u voor verschillende outfits verschillende sets kunt kiezen

FR En ajoutant des boutons de manchette à votre tenue, vous créerez une finition élégante, et la meilleure partie est que vous pouvez choisir un ensemble différent pour différentes tenues

holandês francês
outfit tenue
afwerking finition
kiezen choisir
voegen ajoutant
stijlvolle élégante
outfits tenues

NL Shop onze selectie van exclusieve lederen herenriemen die zowel een klassieke en goed geklede look geven aan uw outfit en tegelijkertijd uw broek op zijn plek houden.

FR Découvrez notre sélection de ceintures en cuir pour hommes exclusives qui ajoutent à la fois un look classique et bien habillé à votre tenue tout en veillant à garder votre pantalon bien en place.

holandês francês
selectie sélection
exclusieve exclusives
klassieke classique
en et
goed bien
outfit tenue
broek pantalon
plek place

NL Houd uw stropdas netjes op zijn plek en voeg wat diepte toe aan uw outfit met een stropdasclip. Bekijk onze verschillende modellen om uw perfecte match te vinden.

FR Gardez votre cravate bien en place et ajoutez de la profondeur à votre tenue avec une pince à cravate. Parcourez nos différents modèles pour trouver votre match parfait.

holandês francês
houd gardez
stropdas cravate
en et
voeg ajoutez
diepte profondeur
outfit tenue
modellen modèles

NL De riem is een opvallende accessoire die een outfit op een gemakkelijke en snelle manier meer karakter zal geven

FR La ceinture est un accessoire qui attire l'attention et qui donne vien à toute une tenue

holandês francês
riem ceinture
accessoire accessoire
outfit tenue
en et

NL Geef uw outfit een persoonlijke klassetouch met een reversspeld. Match de kleur met uw overhemd of geef een zwart pak een extra boost met een opvallende reversspeld.

FR Ajoutez une touche personnelle de classe à votre tenue avec une épinglette. Faites correspondre sa couleur avec votre chemise ou créez un costume  noir avec une épinglette accrocheuse.

holandês francês
outfit tenue
persoonlijke personnelle
overhemd chemise
pak costume
uw votre

NL Bretels zouden zomaar eens de perfecte toevoeging kunnen zijn voor uw volgende feestoutfit. Shop onze bretels in klassieke kleuren die goed gecombineerd kunnen worden met elke outfit, zowel formeel als casual.

FR Une paire de bretelles peut très bien être le complément parfait à votre prochaine tenue de fête. Achetez nos bretelles dans des couleurs classiques qui se marient bien avec tout type de tenue, formelle et décontractée.

holandês francês
toevoeging complément
klassieke classiques
outfit tenue

NL Accessoires van Tailor Store worden zorgvuldig met de hand geselecteerd, zijn veelzijdig en makkelijk te combineren met elke outfit. Bekijk onze hoogkwalitatieve stropdassen, pochetten, vlinderdassen, reversspelden en meer.

FR Les accessoires de Tailor Store sont soigneusement sélectionnés pour être polyvalents et faciles à assortir à n'importe quelle tenue. Découvrez des cravates, des mouchoirs de poche, des nœuds papillons, des revers et bien plus.   

holandês francês
accessoires accessoires
store store
zorgvuldig soigneusement
geselecteerd sélectionné
veelzijdig polyvalents
en et
makkelijk faciles
outfit tenue

NL De kleermakersgids zal u helpen met alles van outfit-ideeën tot handige how-to gidsen, diepgaande artikelen voor het beheersen van verschillende styling en kledingtechnieken en nog veel meer.

FR Le guide du tailleur vous aidera avec tout, des idées de tenues et des guides pratiques ultra-intelligents aux articles détaillés sur la maîtrise des différentes techniques de style et de vêtements et bien plus encore.

holandês francês
helpen aidera
ideeën idées
styling style

NL Ze geven een klassieke touch aan elke outfit en zorgen voor een goed geklede look, wat de gelegenheid ook is

FR Ils ajoutent certainement une touche de classe à toutes les tenues et vous font sentir et avoir l'air bien habillé sans effort, quelle que soit l'occasion

holandês francês
touch touche
gelegenheid occasion

NL Kies altijd liever voor een meer verfraaide look, dan een nonchalantare look. Als u niet zeker weet of uw outfit business-casual is, kunt u voor de zekerheid iets formelers toevoegen.

FR Habille plutôt que décontracté. Si vous ne savez pas si votre tenue est décontractée ou non, vous pouvez toujours ajouter quelque chose de plus formel pour être du bon côté.

holandês francês
weet savez
outfit tenue
toevoegen ajouter

NL Verschijn op casual vrijdagen op kantoor niet in een te casual outfit als u de hele week een business-casual stijl gedragen heeft

FR Ne vous présentez pas au bureau les vendredis décontractés en portant une tenue trop stricte alors que vous avez maintenu un style business décontracté tout au long de la semaine

holandês francês
op au
casual décontracté
kantoor bureau
in en
outfit tenue
te trop
business business

NL Enkele kleine aanpassingen aan uw outfit maken deze ook geschikt voor meer ontspannen gelegenheden; een goed passende chino gecombineerd met een poloshirt is een goede optie.

FR Quelques légères modifications à votre tenue la rendent également adaptée à des événements plus décontractés ; un chino bien ajusté avec //cms_document_url:524}}">un polo est un excellente option.

holandês francês
aanpassingen modifications
outfit tenue
optie option

NL Het is supermakkelijk om een goede outfit samen te stellen met perfect passend overhemd, of om goed gekleed voor de dag te komen op het strand.

FR Même si vous n'êtes pas prêt à vous lancer dans les motifs, une chemise à manches courtes à motifs subtils est le compagnon idéal de votre garde-robe estivale.

holandês francês
perfect idéal
overhemd chemise

NL Business-casual outfit-ideeën voor heren

FR Idées de tenues biúsiness décontractées pour hommes

holandês francês
heren hommes
ideeën idées

NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.

FR Les chemises en lin sont le mélange parfait de décontracté et business. À porter avec des manches retroussées et un pantalon de costume pour une tenue business décontractée parfaite.

holandês francês
linnen lin
overhemden chemises
mix mélange
mouwen manches
outfit tenue

Mostrando 50 de 50 traduções