NL Bobs Burgers is een animatieserie over Bob en zijn familie die hun droomrestaurant Bobs Burgers runnen. De zaken gaan niet het snelst, maar ze blijven hoopvol. Er komen nog meer seizoenen.
Traduzir "ontwerp burgers actief" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontwerp burgers actief" de holandês para francês
Traduções de ontwerp burgers actief
"ontwerp burgers actief" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de ontwerp burgers actief
holandês
francês
FR Bobs Burgers est une série danimation centrée sur Bob et sa famille qui dirigent le restaurant de leurs rêves, Bobs Burgers. Les affaires ne sont pas les plus rapides, mais elles gardent espoir. Dautres saisons arrivent.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| familie | famille |
| zaken | affaires |
| seizoenen | saisons |
| bob | bob |
NL De Chatbot-AI machinaal leren leert uit de gesprekken en feedback met echte burgers nieuwe vragen aan en biedt u nuttige inzichten over de behoeften van uw burgers.
FR L'apprentissage automatique de l’IA du chatbot lui permet de découvrir de nouvelles questions et de recueillir les réactions des conversations avec de vrais citoyens et vous donne un aperçu utile des besoins de vos citoyens.
| holandês | francês |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| en | et |
| feedback | réactions |
| echte | vrais |
| burgers | citoyens |
| nieuwe | nouvelles |
| vragen | questions |
| biedt | donne |
| nuttige | utile |
| behoeften | besoins |
| ai | ia |
| chatbot | chatbot |
| inzichten | aperçu |
NL Politie wordt soms gewantrouwd door burgers. In Burkina Faso is dat niet anders. Om de band tussen burgers en veiligheidsdiensten te herstellen werken we met het concept van nabijheidspolitie. Interview met projectleidster Carine Vanden Borre.
FR Quelles sont les formes d’engagement prises par les jeunes actuellement ? Une série de podcasts sur l’engagement social des jeunes belges.
NL De Chatbot-AI machinaal leren leert uit de gesprekken en feedback met echte burgers nieuwe vragen aan en biedt u nuttige inzichten over de behoeften van uw burgers.
FR L'apprentissage automatique de l’IA du chatbot lui permet de découvrir de nouvelles questions et de recueillir les réactions des conversations avec de vrais citoyens et vous donne un aperçu utile des besoins de vos citoyens.
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"
| holandês | francês |
|---|---|
| controleer | vérifiez |
| hardlopen | en cours |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"
| holandês | francês |
|---|---|
| controleer | vérifiez |
| hardlopen | en cours |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"
| holandês | francês |
|---|---|
| controleer | vérifiez |
| hardlopen | en cours |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"
| holandês | francês |
|---|---|
| controleer | vérifiez |
| hardlopen | en cours |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"
| holandês | francês |
|---|---|
| controleer | vérifiez |
| hardlopen | en cours |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"
| holandês | francês |
|---|---|
| controleer | vérifiez |
| hardlopen | en cours |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"
| holandês | francês |
|---|---|
| controleer | vérifiez |
| hardlopen | en cours |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"
| holandês | francês |
|---|---|
| controleer | vérifiez |
| hardlopen | en cours |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"
| holandês | francês |
|---|---|
| controleer | vérifiez |
| hardlopen | en cours |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"
| holandês | francês |
|---|---|
| controleer | vérifiez |
| hardlopen | en cours |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"
| holandês | francês |
|---|---|
| controleer | vérifiez |
| hardlopen | en cours |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"
| holandês | francês |
|---|---|
| controleer | vérifiez |
| hardlopen | en cours |
| mariadb | mariadb |
NL Ze moeten wetten aannemen die de mensenrechten van alle burgers vastleggen en beschermen, en ze moeten zich actief onthouden van het aantasten van die rechten
FR Ce sont eux qui doivent adopter des lois qui protègent les droits de l’homme de tous les citoyens et ils se doivent de s’abstenir activement de les violer
| holandês | francês |
|---|---|
| aannemen | adopter |
| burgers | citoyens |
| en | et |
| beschermen | protègent |
| actief | activement |
NL Actief omdat actief het verschil maakt
FR Actif parce que c’est être actif qui fait la différence
| holandês | francês |
|---|---|
| actief | actif |
| verschil | différence |
| maakt | fait |
NL Als het groene lampje actief is, betekent dit ook dat de microfoon ook actief is, want als je hem gebruikt waarvoor hij bedoeld is, heb je natuurlijk ook audio nodig. Om die videogesprekken te voeren.
FR Lorsque le voyant vert est actif, cela implique également que le microphone est également actif, car lorsque vous lutilisez pour lusage auquel il est destiné, vous avez, bien sûr, également besoin de laudio. Pour passer ces appels vidéo.
| holandês | francês |
|---|---|
| actief | actif |
| microfoon | microphone |
| audio | laudio |
| bedoeld | destiné |
NL Als je het actief ziet op momenten dat het niet het gevoel heeft dat het actief moet zijn, is dat de moeite waard om op te letten. Het kan zijn dat de app audio opneemt terwijl dit niet nodig is.
FR Si vous le voyez actif à des moments où vous navez pas limpression quil a besoin dêtre actif, cela vaut la peine dy prêter attention. Il se peut que lapplication capture laudio alors que ce nest pas nécessaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| actief | actif |
| ziet | voyez |
| moeite | peine |
| waard | vaut |
| app | lapplication |
| audio | laudio |
NL Ze verwachten dat uw bedrijf actief is op de kanalen waarop ze zelf actief zijn.
FR Ils s'attendent à ce que votre entreprise soit présente sur les mêmes canaux qu'eux.
| holandês | francês |
|---|---|
| verwachten | attendent |
| bedrijf | entreprise |
| kanalen | canaux |
NL Een kleine en krachtige relais module om grotere spanningen veilig te schakelen. Deze module werkt op 12V en kan door middel van een jumper hoog actief of laag actief worden ingesteld.
FR Un module relais petit et puissant pour commuter en toute sécurité des tensions plus importantes. Ce module fonctionne sur 12V et peut être réglé sur haut actif ou bas actif au moyen d'un cavalier.
| holandês | francês |
|---|---|
| kleine | petit |
| en | et |
| krachtige | puissant |
| relais | relais |
| module | module |
| grotere | plus |
| werkt | fonctionne |
| kan | peut |
| actief | actif |
| laag | bas |
| ingesteld | réglé |
NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.
FR Il suivra les pas, les distances, vous donnera un coup de coude lorsque vous navez pas été actif pendant un certain temps et affichera dans lapplication une ventilation des moments où vous avez été le plus actif pendant la journée.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| afstanden | distances |
| geeft | donnera |
| actief | actif |
| app | lapplication |
NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.
FR Il suivra les pas, les distances, vous donnera un coup de coude lorsque vous navez pas été actif pendant un certain temps et affichera dans lapplication une ventilation des moments où vous avez été le plus actif pendant la journée.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| afstanden | distances |
| geeft | donnera |
| actief | actif |
| app | lapplication |
NL Actief omdat actief het verschil maakt
FR Actif parce que c’est être actif qui fait la différence
| holandês | francês |
|---|---|
| actief | actif |
| verschil | différence |
| maakt | fait |
NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar ☰ Menu ▸ Mijn abonnementen ▸ Aabonnementen op deze computer. Controleer of Actief wordt weergegeven naast Avast SecureLine VPN.
FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à ☰ Menu ▸ Mes abonnements ▸ Abonnements sur ce PC. Vérifiez que Actif figure à côté de VPN Avast SecureLine.
| holandês | francês |
|---|---|
| controleer | vérifiez |
| actief | actif |
| vpn | vpn |
| en | et |
| menu | menu |
| computer | pc |
NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar ☰ Menu ▸ Abonnement. Controleer of Uw abonnement is actief boven aan het scherm verschijnt.
FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à ☰ Menu ▸ Abonnement. Vérifiez que Votre abonnement est activé s’affiche en haut de l’écran.
| holandês | francês |
|---|---|
| controleer | vérifiez |
| abonnement | abonnement |
| actief | actif |
| vpn | vpn |
| en | et |
| menu | menu |
NL Je rups zal tijdens zijn winterslaap niet eten, maar op warmere dagen kan hij wel licht actief zijn. Als hij licht actief is, kan hij het beschikbare voedsel eten.
FR Elle ne mangera pas pendant son hibernation, mais elle peut être légèrement active les jours plus chauds. Lorsqu’elle est légèrement active, elle peut manger la nourriture disponible.
| holandês | francês |
|---|---|
| dagen | jours |
| licht | légèrement |
NL Als het groene lampje actief is, betekent dit ook dat de microfoon ook actief is, want als je hem gebruikt waarvoor hij bedoeld is, heb je natuurlijk ook audio nodig. Om die videogesprekken te voeren.
FR Lorsque le voyant vert est actif, cela implique également que le microphone est également actif, car lorsque vous lutilisez pour lusage auquel il est destiné, vous avez, bien sûr, également besoin de laudio. Pour passer ces appels vidéo.
| holandês | francês |
|---|---|
| actief | actif |
| microfoon | microphone |
| audio | laudio |
| bedoeld | destiné |
NL Als je het actief ziet op momenten dat het niet het gevoel heeft dat het actief moet zijn, is dat de moeite waard om op te letten. Het kan zijn dat de app audio opneemt terwijl dit niet nodig is.
FR Si vous le voyez actif à des moments où vous navez pas limpression quil a besoin dêtre actif, cela vaut la peine dy prêter attention. Il se peut que lapplication capture laudio alors que ce nest pas nécessaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| actief | actif |
| ziet | voyez |
| moeite | peine |
| waard | vaut |
| app | lapplication |
| audio | laudio |
NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)
FR Oui, si l’option de sauvegarde est activée dans les paramètres d’Imagify (elle est activée par défaut lorsque vous activez l’extension WordPress).
NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)
FR Oui, si l’option de sauvegarde est activée dans les paramètres d’Imagify (elle est activée par défaut lorsque vous activez l’extension WordPress).
NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)
FR Oui, si l’option de sauvegarde est activée dans les paramètres d’Imagify (elle est activée par défaut lorsque vous activez l’extension WordPress).
NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)
FR Oui, si l’option de sauvegarde est activée dans les paramètres d’Imagify (elle est activée par défaut lorsque vous activez l’extension WordPress).
NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)
FR Oui, si l’option de sauvegarde est activée dans les paramètres d’Imagify (elle est activée par défaut lorsque vous activez l’extension WordPress).
NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)
FR Oui, si l’option de sauvegarde est activée dans les paramètres d’Imagify (elle est activée par défaut lorsque vous activez l’extension WordPress).
NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)
FR Oui, si l’option de sauvegarde est activée dans les paramètres d’Imagify (elle est activée par défaut lorsque vous activez l’extension WordPress).
NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)
FR Oui, si l’option de sauvegarde est activée dans les paramètres d’Imagify (elle est activée par défaut lorsque vous activez l’extension WordPress).
NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)
FR Oui, si l’option de sauvegarde est activée dans les paramètres d’Imagify (elle est activée par défaut lorsque vous activez l’extension WordPress).
NL Nummer 1 wereldwijd Profiteer van meer dan 30.000 actief zoekende au pairs en meer dan 14.000 actief zoekende gastgezinnen
FR Le numéro 1 mondial Plus de 30 000 jeunes au pair et 14 000 familles d’accueil actives à la recherche
NL We ondersteunen de publieke sector door de administratieve taken te stroomlijnen, zodat ze zich kunnen richten op het helpen van de gemeenschap en haar burgers.
FR Nous aidons les fonctionnaires en les libérant de tâches bureaucratiques subalternes afin qu’ils puissent concentrer leur énergie sur l’épanouissement des citoyens et des administrés.
| holandês | francês |
|---|---|
| taken | tâches |
| kunnen | puissent |
| richten | concentrer |
| en | et |
| burgers | citoyens |
NL Bouw vertrouwen op in de gemeenschap en zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig worden verwerkt.
FR Renforcez la confiance de la communauté et assurez-vous que les données des patients sont traitées en toute sécurité.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| gemeenschap | communauté |
NL Zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig en binnen de wettelijke voorschriften worden behandeld.
FR Assurez-vous que les données des citoyens sont traitées en toute sécurité et dans le respect des réglementations légales.
| holandês | francês |
|---|---|
| burgers | citoyens |
| en | et |
| wettelijke | légales |
| voorschriften | réglementations |
| veilig | sécurité |
NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
FR Découvrez comment Unit4 aide les organisations du secteur public à être opérationnelles deux fois plus rapidement pour augmenter la productivité, réduire les coûts, planifier l’avenir et optimiser la valeur pour les citoyens.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontdek | découvrez |
| organisaties | organisations |
| sector | secteur |
| helpt | aide |
| snel | rapidement |
| verlagen | réduire |
| plannen | planifier |
| burgers | citoyens |
| productiviteit | productivité |
NL Burgers van de Europese Unie met vragen of klachten over dit privacybeleid dienen eerst contact op te nemen met Iterable Inc
FR Les citoyens de l’Union Européenne qui ont des questions ou des réclamations concernant cette politique de confidentialité doivent en premier lieu contacter Iterable, Inc
| holandês | francês |
|---|---|
| burgers | citoyens |
| europese | européenne |
| klachten | réclamations |
| dienen | doivent |
| eerst | premier |
| contact | contacter |
NL De softwareoplossingen van Unit4 voor de publieke sector zorgen ervoor dat je teams kunnen doen wat belangrijk is: burgers en gemeenschappen helpen groeien. meer waarde leveren aan de gemeenschap.
FR Nos solutions logicielles pour le secteur public mettent l’accent sur l’expérience utilisateur pour aider vos équipes à dédier davantage de temps à ce qui compte le plus : en offrant une plus grande valeur aux citoyens
| holandês | francês |
|---|---|
| sector | secteur |
| burgers | citoyens |
| helpen | aider |
| waarde | valeur |
| teams | équipes |
| leveren | offrant |
NL Burgers profiteren van digitale zelfbediening, snellere aaneengesloten ondersteuning bij vragen en een betere prijs-kwaliteitsverhouding.
FR Les citoyens bénéficient d’un self-service numérique, d’une réponse intégrée plus rapide aux demandes de renseignements et d’un meilleur rapport qualité-prix.
| holandês | francês |
|---|---|
| burgers | citoyens |
| digitale | numérique |
| ondersteuning | service |
| vragen | demandes |
| en | et |
| betere | meilleur |
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is een uitgebreide privacyregelgeving van de Europese Unie die EU-burgers en andere personen in de EU zeggenschap geeft over hun eigen persoonsgegevens
FR Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) est un règlement complet de l'Union européenne sur la confidentialité qui donne aux citoyens de l'UE et aux autres individus de l'UE le contrôle des données personnelles les concernant
| holandês | francês |
|---|---|
| algemene | général |
| uitgebreide | complet |
| europese | européenne |
| en | et |
| persoonsgegevens | données personnelles |
| burgers | citoyens |
| eigen | personnelles |
NL Wij willen ervoor zorgen dat de leden van het Europees Parlement aan hun analoge brievenbussen kunnen zien hoeveel burgers deze hervorming afwijzen
FR Nous voulons faire en sorte que les députés voient dans leur boîte aux lettres analogiques combien de citoyens rejettent cette réforme
| holandês | francês |
|---|---|
| willen | voulons |
| analoge | analogiques |
| burgers | citoyens |
NL Ik ben boos dat de voortdurende protesten van burgers op sociale netwerken of per e-mail tegen deze hervorming in diskrediet worden gebracht als gecontroleerde protesten van bots
FR Cela me chagrine que les citoyens qui protestent sur les réseaux sociaux ou par courriel soient discrédités en les qualifiants de robots
| holandês | francês |
|---|---|
| burgers | citoyens |
| netwerken | réseaux |
| bots | robots |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
burgers burgers veilig bobs burgers burgers krijgen leren burgers eu burgers slimme burgers amerikaanse burgers burgers verwerkt persoonsgegevens van burgers burgers verwerken burgers van wie voedsel aan burgers voorkeursmethode van burgers wereldwijd actief actief wanneer actief bent sociaal actief actief actief betaald abonnement gebruikers actief beheer actief meest actief actief deelnemen actief beheer online actief actief gesprek pauzeren actief abonnement actief verstrekt pro actief mysql actief organisaties actief actief deel actief bezig licentie actief actief lid langer actief dagelijks actief internationaal actief bedrijven actief elk actief dragen actief maanden actief actief blijven gegevens actief steeds actief actief zal actief proberen instellingen actief diensten actiefTraduzir ontwerp burgers actief para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe