NL Apple is bezig met het uitrollen van de eerste publieke bèta van watchOS 9. Dat betekent dat publieke bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de
"ondersteunen de publieke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Apple is bezig met het uitrollen van de eerste publieke bèta van watchOS 9. Dat betekent dat publieke bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de
FR Apple déploie la première version bêta publique de watchOS 9. Cela signifie que les bêta-testeurs publics, ou tout autre non-développeur, peuvent
holandês | francês |
---|---|
bèta | bêta |
betekent | signifie |
apple | apple |
NL We ondersteunen de publieke sector door de administratieve taken te stroomlijnen, zodat ze zich kunnen richten op het helpen van de gemeenschap en haar burgers.
FR Nous aidons les fonctionnaires en les libérant de tâches bureaucratiques subalternes afin qu’ils puissent concentrer leur énergie sur l’épanouissement des citoyens et des administrés.
holandês | francês |
---|---|
taken | tâches |
kunnen | puissent |
richten | concentrer |
en | et |
burgers | citoyens |
NL Onze consultants zijn vertrouwd met de eigen context van de publieke sector en ondersteunen de volledige hr-cyclus in overheidsorganisaties.
FR Nos consultants connaissent bien le contexte particulier du secteur public et apportent leur soutien tout au long du cycle RH des organisations de l'État.
holandês | francês |
---|---|
consultants | consultants |
sector | secteur |
en | et |
ondersteunen | soutien |
cyclus | cycle |
NL We ondersteunen de publieke sector door de administratieve taken te stroomlijnen, zodat ze zich kunnen richten op het helpen van de gemeenschap en haar burgers.
FR Nous aidons les fonctionnaires en les libérant de tâches bureaucratiques subalternes afin qu’ils puissent concentrer leur énergie sur l’épanouissement des citoyens et des administrés.
holandês | francês |
---|---|
taken | tâches |
kunnen | puissent |
richten | concentrer |
en | et |
burgers | citoyens |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
intern | interne |
medewerkers | employés |
bedrijf | entreprise |
extern | externe |
kopen | achètent |
NL Dat geldt ook voor andere apparaten zoals Apple TV 4K : deze apparaten ondersteunen Dolby Vision, maar je tv zal het ook moeten ondersteunen
FR Cela sapplique également à dautres appareils comme l Apple TV 4K : ces appareils prennent en charge Dolby Vision, mais votre téléviseur devra également le prendre en charge
holandês | francês |
---|---|
andere | dautres |
apparaten | appareils |
dolby | dolby |
apple | apple |
NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.
FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à lexception du Roku Express. Dolby Vision nest pris en charge que sur le Roku Ultra.
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
hdr | hdr |
express | express |
dolby | dolby |
ultra | ultra |
roku | roku |
NL voor individuen en groepen, studenten ondersteunen bij het ontwikkelen van vaardigheden. en het ondersteunen van leraren bij het uitbreiden van hun onderwijsrepertoire.
FR pour les individus et les groupes, en accompagnant les étudiants dans leur développement de compétences. et aider les enseignants à élargir leur répertoire d’enseignement.
holandês | francês |
---|---|
individuen | individus |
groepen | groupes |
ondersteunen | aider |
ontwikkelen | développement |
vaardigheden | compétences |
leraren | enseignants |
uitbreiden | élargir |
NL Leveranciers zetten zich in om klanten van dienst te zijn door middel van innovatie, hun digitale transformatie te ondersteunen en medewerkers elke dag optimaal te ondersteunen
FR Les fournisseurs s'engagent à servir les clients par l'innovation, à favoriser leur transformation numérique et à accompagner au mieux leurs collaborateurs au quotidien
holandês | francês |
---|---|
leveranciers | fournisseurs |
innovatie | innovation |
digitale | numérique |
transformatie | transformation |
en | et |
medewerkers | collaborateurs |
dienst | servir |
ondersteunen | accompagner |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
intern | interne |
medewerkers | employés |
bedrijf | entreprise |
extern | externe |
kopen | achètent |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
intern | interne |
medewerkers | employés |
bedrijf | entreprise |
extern | externe |
kopen | achètent |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
intern | interne |
medewerkers | employés |
bedrijf | entreprise |
extern | externe |
kopen | achètent |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
intern | interne |
medewerkers | employés |
bedrijf | entreprise |
extern | externe |
kopen | achètent |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
intern | interne |
medewerkers | employés |
bedrijf | entreprise |
extern | externe |
kopen | achètent |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
intern | interne |
medewerkers | employés |
bedrijf | entreprise |
extern | externe |
kopen | achètent |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
intern | interne |
medewerkers | employés |
bedrijf | entreprise |
extern | externe |
kopen | achètent |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
intern | interne |
medewerkers | employés |
bedrijf | entreprise |
extern | externe |
kopen | achètent |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
intern | interne |
medewerkers | employés |
bedrijf | entreprise |
extern | externe |
kopen | achètent |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
intern | interne |
medewerkers | employés |
bedrijf | entreprise |
extern | externe |
kopen | achètent |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
intern | interne |
medewerkers | employés |
bedrijf | entreprise |
extern | externe |
kopen | achètent |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
intern | interne |
medewerkers | employés |
bedrijf | entreprise |
extern | externe |
kopen | achètent |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
intern | interne |
medewerkers | employés |
bedrijf | entreprise |
extern | externe |
kopen | achètent |
NL Dat geldt ook voor andere apparaten zoals Apple TV 4K : deze apparaten ondersteunen Dolby Vision, maar je tv zal het ook moeten ondersteunen
FR Cela s'applique également à d'autres appareils comme l'Apple TV 4K : ces appareils prennent en charge Dolby Vision, mais votre téléviseur devra également le prendre en charge
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
apparaten | appareils |
dolby | dolby |
apple | apple |
NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.
FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à l'exception du Roku Express. Dolby Vision n'est pris en charge que sur le Roku Ultra.
holandês | francês |
---|---|
hdr | hdr |
express | express |
dolby | dolby |
ultra | ultra |
roku | roku |
NL Je customer success manager blijft je de onboarding ondersteunen. Ze zullen zeer nauw met je samenwerken, terwijl ze de behoeften van je bedrijf blijven ondersteunen.
FR Votre Customer Success Manager continue de vous accompagner au-delà de l'intégration. Vos équipes seront en phase avec vous, soutenant les besoins de votre entreprise au fur et à mesure qu'ils évoluent.
holandês | francês |
---|---|
customer | customer |
manager | manager |
onboarding | intégration |
behoeften | besoins |
bedrijf | entreprise |
ondersteunen | accompagner |
terwijl | fur |
NL We ondersteunen er twee bij gebruik van de ingebouwde luidsprekers, maar we ondersteunen meerkanaals bij gebruik van HDMI of Bluetooth.
FR Nous en prenons en charge deux lors de lutilisation des haut-parleurs intégrés, mais nous prenons en charge le multicanal lors de lutilisation de HDMI ou Bluetooth.
holandês | francês |
---|---|
we | nous |
bluetooth | bluetooth |
gebruik | lutilisation |
meerkanaals | multicanal |
hdmi | hdmi |
NL [...] Wij kunnen u ondersteunen en u in contact brengen met de juiste partners, die u bij elk onderdeel van dit proces kunnen ondersteunen. Neem hier contact met ons op [...]
FR [...] Nous sommes en mesure de vous soutenir et de vous mettre en contact avec les bons partenaires, qui peuvent vous aider à chaque étape de ce processus. Contactez nous ici [...]
holandês | francês |
---|---|
en | et |
partners | partenaires |
elk | chaque |
NL Klanten ondersteunen begint met het ondersteunen van je personeel
FR Soutenir les clients, c’est d’abord soutenir vos troupes
NL Sommige wachtwoordbeheerders ondersteunen SSO helemaal niet, of ondersteunen zero-knowledge versleuteling niet
FR Certains gestionnaires de mots de passe ne prennent pas du tout en charge le SSO, ou le chiffrement zero knowledge
NL Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.
FR Comme vous hébergez plusieurs émissions, vous pouvez créer des podcasts privés et publics sous le même compte sans avoir à payer un nouveau plan d'hébergement.
holandês | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
nieuw | nouveau |
te | à |
NL Het Unit4-model voor de publieke sector
FR Le modèle Unit4 pour le Secteur Public
holandês | francês |
---|---|
sector | secteur |
model | modèle |
NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
FR Découvrez comment Unit4 aide les organisations du secteur public à être opérationnelles deux fois plus rapidement pour augmenter la productivité, réduire les coûts, planifier l’avenir et optimiser la valeur pour les citoyens.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
organisaties | organisations |
sector | secteur |
helpt | aide |
snel | rapidement |
verlagen | réduire |
plannen | planifier |
burgers | citoyens |
productiviteit | productivité |
NL Geconfronteerd met de toekomst: Digitalisering in de publieke sector
FR Face à l'avenir : La numérisation dans le secteur public
holandês | francês |
---|---|
digitalisering | numérisation |
sector | secteur |
NL Verbeter het werk van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite die speciaal is ontwikkeld voor organisaties in de publieke sector.
FR Améliorez le quotidien de vos employés avec une suite ERP entièrement intégrée et spécifiquement conçue pour les organisations publiques
holandês | francês |
---|---|
verbeter | améliorez |
medewerkers | employés |
enterprise resource planning | erp |
NL Unit4 is een representatief voorbeeld van een leverancier van geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud voor de publieke sector, in de recente analyse ‘‘‘Hype Cycle’ for ERP, 2021” van Gartner.
FR Unit4 est un exemple de fournisseur d’ERP cloud pour le secteur public, dans la récente analyse de Gartner « ‘Hype Cycle’ for ERP, 2021 » (Engouement pour l’ERP, 2021).
holandês | francês |
---|---|
is | est |
voorbeeld | exemple |
leverancier | fournisseur |
cloud | cloud |
sector | secteur |
recente | récente |
analyse | analyse |
gartner | gartner |
erp | erp |
NL Zakelijk inzicht: Reageren op een crisis - een handleiding voor de publieke sector over continuïteitsplanning
FR Business Insight : Répondre à une crise : Un guide du secteur public sur la planification de la continuité
holandês | francês |
---|---|
zakelijk | business |
crisis | crise |
sector | secteur |
NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.
FR Free PD héberge une bonne quantité de musique qui est totalement libre d'utilisation, car tout est dans le domaine public et libre de droits.
holandês | francês |
---|---|
goede | bonne |
muziek | musique |
gebruiken | utilisation |
domein | domaine |
en | et |
NL De softwareoplossingen van Unit4 voor de publieke sector zorgen ervoor dat je teams kunnen doen wat belangrijk is: burgers en gemeenschappen helpen groeien. meer waarde leveren aan de gemeenschap.
FR Nos solutions logicielles pour le secteur public mettent l’accent sur l’expérience utilisateur pour aider vos équipes à dédier davantage de temps à ce qui compte le plus : en offrant une plus grande valeur aux citoyens
holandês | francês |
---|---|
sector | secteur |
burgers | citoyens |
helpen | aider |
waarde | valeur |
teams | équipes |
leveren | offrant |
NL Zo beheer je een organisatie in de publieke sector
FR Votre partenaire d’excellence du Service Public
holandês | francês |
---|---|
een | du |
je | votre |
NL Unit4-oplossingen voor de publieke sector
FR Solutions Unit4 pour le secteur public
holandês | francês |
---|---|
sector | secteur |
oplossingen | solutions |
NL Hoe kan de publieke sector gebruik maken van digitalisatie om aan rapportage-eisen te voldoen?
FR Organisations à but non lucratif : votre mission et la modernisation de vos opérations ne doivent pas nécessairement s’exclure mutuellement
NL Een werknemer uit de publieke sector verwoordde de uitdagingen van goede klantensupport bij overheidsinstanties als volgt:
FR Comme l’a dit un employé du secteur public pour expliquer les défis d’une bonne assistance client dans les agences gouvernementales :
holandês | francês |
---|---|
sector | secteur |
uitdagingen | défis |
als | comme |
werknemer | employé |
NL Zet ONLYOFFICE Docs lokaal in of draai het op de private AWS cloud: geen overdracht naar andere publieke clouds.
FR Déployez ONLYOFFICE Docs localement ou exécutez-le dans le cloud privé AWS : pas de transfert vers d'autres clouds publics.
holandês | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
lokaal | localement |
aws | aws |
cloud | cloud |
overdracht | transfert |
andere | autres |
NL Implementeer uw workspace on-premises als een private of hybride cloudoplossing. Zo blijven uw gegevens altijd binnen uw infrastructuur: geen overdracht naar publieke clouds.
FR Déployez votre espace de travail sur site en tant que solution dans le cloud privé ou hybride, de sorte que vos documents restent toujours dans votre infrastructure : pas de transfert vers les clouds publics.
holandês | francês |
---|---|
workspace | espace de travail |
hybride | hybride |
gegevens | documents |
infrastructuur | infrastructure |
overdracht | transfert |
- | déployez |
zo | tant |
NL Upload de bestaande publieke sleutels die op uw server of op de basis daarvan zijn gegenereerd, of geef het nieuwe CA-ondertekende certificaat uit op letencrypt.org.
FR Téléchargez les clés publiques existantes générées sur votre serveur ou sur sa base, ou émettez le nouveau certificat signé par l’autorité de certification sur letsencrypt.org.
holandês | francês |
---|---|
bestaande | existantes |
server | serveur |
basis | base |
org | org |
NL Wifi-bescherming: uw internetverbinding wordt beveiligd zodat niemand u kan hacken als u van publieke wifi gebruikmaakt.
FR Protection Wi‑Fi : votre connexion Internet est sécurisée de manière à ce que personne ne puisse la pirater lorsque vous vous connectez à un réseau Wi‑Fi public
holandês | francês |
---|---|
kan | puisse |
hacken | pirater |
bescherming | protection |
NL The Crown Commercial Service is een uitvoerend agentschap dat wordt gesponsord door het Cabinet Office . Het vergemakkelijkt de toegang tot commerciële diensten en kennis voor de publieke sector, inclusief scholen, ziekenhuizen en openbare instellingen.
FR Crown Commercial Service est une agence exécutive parrainée par le Cabinet Office . Il facilite l'accès aux services commerciaux et aux connaissances du secteur public, notamment des écoles, des hôpitaux et des organismes publics.
holandês | francês |
---|---|
commercial | commercial |
agentschap | agence |
office | office |
vergemakkelijkt | facilite |
kennis | connaissances |
inclusief | notamment |
ziekenhuizen | hôpitaux |
scholen | écoles |
NL Het biedt ook private bedrijven de mogelijkheid om hun diensten beschikbaar te maken voor de publieke sector.
FR Il donne également aux entreprises privées la possibilité de mettre leurs services à la disposition du secteur public.
holandês | francês |
---|---|
biedt | donne |
bedrijven | entreprises |
diensten | services |
sector | secteur |
mogelijkheid | possibilité |
beschikbaar | public |
NL Ondersteuning van innovatie in de publieke sector
FR Soutenir l'innovation dans le secteur public
holandês | francês |
---|---|
innovatie | innovation |
sector | secteur |
ondersteuning | soutenir |
NL Als tegenprestatie wil het team de beste marktdiensten aanbieden aan de publieke sector, naast onderwijs over het gebruik van cloudtechnologieën en deskundige ondersteuning.
FR En contrepartie, l’équipe a pour objectif de fournir au secteur public les meilleurs services sur le marché, parallèlement à une formation à l’utilisation des technologies en nuage et à un soutien spécialisé.
holandês | francês |
---|---|
aanbieden | fournir |
sector | secteur |
en | et |
Mostrando 50 de 50 traduções