Traduzir "onlinewinkel te openen" para francês

FR Êtes-vous prêt à effectuer votre achat dès maintenant ? Achetez Tableau Desktop sur notre boutique en ligne. Au bout de quelques minutes seulement, vous pourrez commencer à utiliser un produit sous licence entièrement pris en charge.

• achat dès maintenant
• Achetez Tableau Desktop
• boutique en ligne
• bout de quelques
• seulement
• produit sous licence

FR Que vous dirigiez seul une boutique en ligne ou possédiez un site e-commerce de grande envergure, envoyez vos produits avec style avec les pochettes d'expédition plastiques personnalisées.

• ligne
• grande envergure
• envoyez vos produits
• d'expédition plastiques

FR Comme c’est le cas avec une boutique en ligne, vous ajoutez le contenu à traduire dans un panier d’achat dans TYPO3

• boutique en ligne
• ajoutez le contenu

FR Il peut également être nécessaire de modifier les tailles d'image par défaut si vous avez une boutique en ligne et que vous avez besoin de tailles d'image spécifiques pour vos images de produits.

• nécessaire de modifier
• avez une boutique
• ligne

FR Comme c'est le cas avec une boutique en ligne, vous ajoutez le contenu à traduire dans un panier d'achat dans TYPO3

• boutique en ligne
• ajoutez le contenu

FR Que vous soyez un commerçant indépendant ou très présent sur le Web, les pochettes plastiques personnalisées font passer votre message avec style.

• soyez un commerçant
• pochettes plastiques personnalisées
• passer votre message

FR Optimisez les rapports de votre boutique en ligne et identifiez mieux les besoins des clients à l?aide des dimensions, métriques et produits dédiés au commerce électronique, ainsi que d?autres fonctionnalités.

• Optimisez les rapports
• boutique en ligne
• aide des dimensions
• métriques
• électronique

FR Optimisez les rapports de votre boutique en ligne et identifiez mieux les besoins des clients à l?aide des dimensions, métriques et produits dédiés au commerce électronique, ainsi que d?autres fonctionnalités.

• Optimisez les rapports
• boutique en ligne
• aide des dimensions
• métriques
• électronique

FR Vous souhaitez ouvrir une application iOS avec une extension .IPA sous Windows? Voici comment ouvrir et accéder à tous les fichiers d’une archive IPA.

• Windows
• Voici comment ouvrir
• fichiers
• archive

FR Vous souhaitez ouvrir une application iOS avec une extension .IPA sous Windows? Voici comment ouvrir et accéder à tous les fichiers d’une archive IPA.

• Windows
• Voici comment ouvrir
• fichiers
• archive

FR Vous pouvez également exécuter iPhone Backup Extractor et cliquer avec le bouton droit sur votre sauvegarde avant de choisir «Afficher dans le Finder» ou «Ouvrir dans l'Explorateur» pour ouvrir le dossier de votre sauvegarde.

• pouvez également exécuter
• Backup Extractor
• choisir
• ouvrir le dossier

FR Les utilisateurs ne seront pas refacturés s’ils utilisent plusieurs versions ou s’ils rouvrent le produit dans un délai de 24 heures.

• utilisateurs ne seront
• refacturés
• utilisent plusieurs versions
• rouvrent le produit

FR Pour ouvrir votre pack de musique DMG ou pour lire une vidéo à partir d'un fichier DMG, vous devez simplement ouvrir le fichier DMG et extraire la musique ou le film dont vous avez besoin.

• ouvrir votre pack
• musique DMG
• lire une vidéo
• partir d'un fichier
• devez simplement ouvrir
• fichier DMG
• extraire la musique

FR Cest aussi une bête rare - un boîtier coulissant, qui est aussi satisfaisant à ouvrir et à fermer que tout ce que nous avons essayé, et qui possède des aimants incroyablement puissants pour verrouiller vos écouteurs en place à lintérieur

• rare
• boîtier coulissant
• satisfaisant à ouvrir
• avons essayé
• possède des aimants
• puissants pour verrouiller
• lintérieur

FR Lautre moyen plus rapide de basculer est douvrir Safari lui-même, douvrir nimporte quelle page Web et dappuyer sur licône "AA" dans la barre de recherche

• basculer est douvrir
• lui-même
• douvrir nimporte quelle
• Web
• dappuyer sur licône
• barre de recherche

FR Une fois la configuration terminée, il vous suffit d'ouvrir l'application Splashtop Business, de consulter la liste des ordinateurs distants et de sélectionner celui auquel vous souhaitez accéder en un seul clic

• fois la configuration
• suffit d'ouvrir l'application
• Business
• consulter la liste
• ordinateurs distants
• sélectionner celui auquel
• seul clic

FR Ouvrir les informations sur Ouvrir les informations sur la disponibilité

• Ouvrir les informations
• disponibilité

FR Il peut également être configuré pour dautres actions, comme lancer lassistant Google, mettre en pause/reprendre la lecture multimédia, ouvrir le volet de notification et ouvrir la vue des applications récentes.

• configuré pour dautres
• lancer lassistant Google
• mettre en pause
• reprendre la lecture
• ouvrir le volet
• notification
• ouvrir la vue
• applications

FR D'accord, les gens, bien que ce soit un résumé très bref, nous avons toujours beaucoup de terrain à couvrir.Commençons par ouvrir une fenêtre Google Chrome et ouvre notre chrome devtools!

• D'accord
• gens
• soit un résumé
• bref
• avons toujours beaucoup
• ouvrir une fenêtre
• Chrome
• ouvre notre chrome

FR Toutes les applications ne le prennent pas en charge: vous ne pouvez pas ouvrir Netflix et ouvrir Slack en même temps, mais vous pouvez avoir des applications dans Windows comme vous pouvez sur dautres appareils Samsung.

• charge
• pouvez pas ouvrir
• dautres appareils

FR Si tu es connecté·e en tant qu'administrateur·rice, tu peux ouvrir une sous-page dans le front-end et y modifier le texte d'un simple clic, comme dans Word, sans avoir à ouvrir une fenêtre supplémentaire

• tu es
• tant
• tu peux ouvrir
• modifier le texte
• simple clic
• Word
• ouvrir une fenêtre

FR Les utilisateurs ne seront pas refacturés s’ils utilisent plusieurs versions ou s’ils rouvrent le produit dans un délai de 24 heures.

• utilisateurs ne seront
• refacturés
• utilisent plusieurs versions
• rouvrent le produit

FR Il peut également être configuré pour dautres actions, comme lancer lassistant Google, mettre en pause/reprendre la lecture multimédia, ouvrir le volet de notification et ouvrir la vue des applications récentes.

• configuré pour dautres
• lancer lassistant Google
• mettre en pause
• reprendre la lecture
• ouvrir le volet
• notification
• ouvrir la vue
• applications

FR Une fois la configuration terminée, il vous suffit d'ouvrir l'application Splashtop Business, de consulter la liste des ordinateurs distants et de sélectionner celui auquel vous souhaitez accéder en un seul clic

• fois la configuration
• suffit d'ouvrir l'application
• Business
• consulter la liste
• ordinateurs distants
• sélectionner celui auquel
• seul clic

FR Désormais, ses clients peuvent se servir de leur téléphone pour ouvrir un compte en à peine 8 minutes. La banque a également réduit de 80 % les erreurs lors du processus d'ouverture de compte et a vu son efficacité augmenter de 40 %.

• Désormais
• téléphone pour ouvrir
• minutes
• d'ouverture de compte

FR Les nouveaux clients s'attendent à pouvoir ouvrir un compte en ligne. Par conséquent, les banques et autres institutions financières doivent proposer l'ouverture de comptes numériques par le biais de canaux en ligne et mobiles.  

• nouveaux clients s'attendent
• ligne
• conséquent
• banques
• institutions financières doivent
• l'ouverture de comptes
• biais de canaux
• mobiles

FR Lautre moyen plus rapide de basculer est douvrir Safari lui-même, douvrir nimporte quelle page Web et dappuyer sur licône "AA" dans la barre de recherche

• basculer est douvrir
• lui-même
• douvrir nimporte quelle
• Web
• dappuyer sur licône
• barre de recherche

FR Vous avez besoin d'ouvrir un fichier 7z mais ne savez pas comment faire ? Ne vous inquiétez pas. À l’aide de WinZip, vous pouvez ouvrir toute extension de fichier 7z sur Windows ou macOS.

• avez besoin d'ouvrir
• WinZip
• fichier sur Windows

FR WinZip, l'utilitaire d’ouverture de fichiers Zip le plus populaire au monde, c'est le moyen rapide et facile d'ouvrir vos fichiers Zip.

• WinZip
• l'utilitaire
• c'est le moyen

FR Si vous vous retrouvez avec une extension de fichier RAR sans pouvoir l'ouvrir, c'est là que WinZip intervient. Le logiciel vous permet d'ouvrir des fichiers RAR en quelques instants, en accédant à tous les volumes de l'archive.

• l'ouvrir
• intervient
• logiciel vous permet
• instants

FR Vous pouvez utiliser l’application WinZip pour ouvrir un fichier ZIP sur Android ou iOS. Il suffit de télécharger l'application et de sélectionner le fichier que vous souhaitez ouvrir.

• pouvez utiliser
• WinZip pour ouvrir
• iOS
• suffit de télécharger
• sélectionner le fichier
• souhaitez

FR WinZip vous permet d'ouvrir et de décompresser facilement vos fichiers GZ sous macOS et Windows. Si vous avez des difficultés à ouvrir vos fichiers GZ, consultez le guide détaillé de l'ouverture des fichiers GZ avec WinZip ci-dessous :

• WinZip vous permet
• GZ sous macOS
• Windows
• avez des difficultés
• ouvrir vos fichiers
• consultez le guide
• l'ouverture des fichiers
• WinZip ci-dessous

FR Plusieurs programmes permettent d’ouvrir un fichier .GZ. Les programmes les plus courants pour ouvrir les fichiers GZ sont WinZip ou le logiciel GZIP natif pour les utilisateurs Unix et Linux.

• programmes permettent
• fichier
• ouvrir les fichiers
• WinZip
• logiciel GZIP natif
• utilisateurs Unix

FR Avec WinZip, vous pouvez ouvrir et convertir n’importe quel fichier GZ sous Windows. Il vous suffit de cliquer avec le bouton droit de la souris, de sélectionner « ouvrir avec » et de cliquer sur WinZip.

• WinZip
• pouvez ouvrir
• convertir
• quel fichier GZ
• Windows
• suffit de cliquer
• souris
• sélectionner

FR Oui, vous pouvez ouvrir et convertir n’importe quel fichier GZ sous macOS avec WinZip. Il vous suffit de cliquer avec le bouton droit de la souris, de sélectionner « ouvrir avec » et de cliquer sur WinZip.

• Oui
• pouvez ouvrir
• convertir
• quel fichier GZ
• macOS avec WinZip
• suffit de cliquer
• souris
• sélectionner

FR Vous pouvez ouvrir et lire n'importe quel fichier ISO sous Windows et macOS en utilisant WinZip. En suivant ces étapes, vous serez en mesure de décompresser, d'ouvrir et de lire des fichiers ISO sur votre ordinateur :

• pouvez ouvrir
• lire n'importe quel
• ISO sous Windows
• macOS en utilisant
• suivant ces étapes
• serez en mesure
• décompresser
• d'ouvrir
• lire des fichiers
• ordinateur

FR Si vous souhaitez uniquement dézipper certains fichiers, cliquez sur un fichier dans le volet du fichier Zip et cochez la case pour chaque fichier ou dossier additionnel que vous souhaitez dézipper.

• souhaitez uniquement dézipper
• fichiers
• volet du fichier
• cochez la case
• fichier
• souhaitez

FR Vous pouvez également exécuter iPhone Backup Extractor et cliquer avec le bouton droit sur votre sauvegarde avant de choisir «Afficher dans le Finder» ou «Ouvrir dans l'Explorateur» pour ouvrir le dossier de votre sauvegarde.

• pouvez également exécuter
• Backup Extractor
• choisir
• ouvrir le dossier

FR Pour ouvrir votre pack de musique DMG ou pour lire une vidéo à partir d'un fichier DMG, vous devez simplement ouvrir le fichier DMG et extraire la musique ou le film dont vous avez besoin.

• ouvrir votre pack
• musique DMG
• lire une vidéo
• partir d'un fichier
• devez simplement ouvrir
• fichier DMG
• extraire la musique

FR Le processus est simple : il vous suffit d'ouvrir l'application, d'accéder à l'onglet des appareils et d'appuyer sur le bouton "+"

• processus est simple
• suffit d'ouvrir l'application
• d'accéder à l'onglet
• appareils

FR Ouvrir les informations sur Ouvrir les informations sur la disponibilité

• Ouvrir les informations
• disponibilité

FR Choisissez Fichier > Ouvrir en tant qu’objet dynamique, sélectionnez un fichier, puis cliquez sur Ouvrir.

• Choisissez Fichier
• Ouvrir en tant
• dynamique
• sélectionnez un fichier

FR Lorsque vous êtes invité à confirmer que vous souhaitez ouvrir le fichier, sélectionnez Ouvrir.

• Lorsque vous êtes
• ouvrir le fichier
• sélectionnez

FR Accéder directement aux sauvegardes WhatsApp

• WhatsApp

FR Comme il s'agit d'un sujet à part entière, je vous recommande d'ouvrir ce message de HostGator. Il est détaillé, bien écrit et constitue un excellent point de départ.

• s'agit d'un sujet
• part entière
• je vous recommande
• message de HostGator
• détaillé
• écrit
• constitue un excellent

FR Nous ouvrons notre première agence européenne à Amsterdam.

• ouvrons notre première

FR Nous ouvrons des agences à Yokohama et à Manille.

• ouvrons des agences
• Yokohama

FR Cela comprend le fichier source et modifiable, ainsi qu'une version de pré-visualisation que vous pouvez consulter sur n'importe quel appareil.

• source
• modifiable
• quel

FR Nous offrons un service de surveillance en temps réel pour tous VPS Plans d'hébergement par lesquels nous surveillons de manière proactive votre serveur et ouvrons automatiquement un ticket de support pour vous en cas de problème technique.

• VPS Plans d'hébergement
• lesquels nous surveillons
• problème

FR Dans ce cas, tout ce que vous deviez faire est d'ouvrir un ticket de support et de demander que nous vous aidons à installer l'application et que notre équipe de support prendrait soin du reste.

• ticket de support
• aidons à installer
• équipe de support