Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ongeveer gram minder" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ongeveer gram minder" de holandês para francês

Traduções de ongeveer gram minder

"ongeveer gram minder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ongeveer a alors après assez au aussi autour autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien bon c car ce cela certains cette chaque comme complète contre dans dans la dans le dans les de de l' de la denviron depuis des dessus deux donc dont du en encore entre environ est et et de faire façon fois font grand grande haut ils je jusqu la la plupart le le plus les lors lorsque mais moyen même notre nous nous avons obtenir ou où par pas pendant peu plupart plus plus de pour pour le pro près qu qualité que quelques qui rapide s sa sans se selon ses si soit sur sur la sur le temps tous tous les tout trois très un une utilisation utiliser vers voir votre vous à à la à peu près également être
gram grammes
minder afin ainsi après au aussi autre aux avec avez beaucoup bien que car ce cela certains cette comme couleurs créer dans dans le de de l' de la des deux donc du durée en encore entre entreprise est et et de faible faire fait fois grâce à haut heures il inférieur la le les leur lors lorsque légèrement mais moindre moins même nombre nous obtenir outils où par pendant petit petite petites peu plus plus de pour pour le pro qu que quelques qui réduction réduire réduit sa sans se ses si soit son sont sous sur sur le taille tous tout toutes trop un un peu une vers votre vous à également équipe être

Tradução de holandês para francês de ongeveer gram minder

holandês
francês

NL 38mm versie: 67 gram/91 gram met lederen band41,5mm versie: 86 gram/116 gram met lederen band

FR Version 38mm : 67 grammes / 91 grammes avec bracelet cuirVersion 41.5mm : 86 grammes / 116 grammes avec bracelet cuir

holandês francês
versie version
gram grammes
met avec

NL NB24 Titanium: 78 gram/108 gram met lederen bandNB24 AeroCarbon: 64 gram/94 gram met lederen band

FR NB24 Titane: 78 grammes / 108 grammes avec bracelet cuirNB24 AeroCarbon: 64 grammes / 94 grammes avec bracelet cuir

holandês francês
titanium titane
gram grammes
met avec

NL 37mm: 55 gram / 75 gram met lederen band40mm: 64 gram / 84 gram met lederen band

FR 37mm: 55 grammes / 75 grammes avec bracelet cuir40mm: 64 grammes / 84 grammes avec bracelet cuir

holandês francês
gram grammes
met avec

NL X41 Titanium: 55 gram/85 gram met lederen bandX41 AeroCarbon: 45 gram/75 gram met lederen band

FR X41 Titane: 55 grammes / 85 grammes avec bracelet cuirX41 AeroCarbon: 45 grammes / 75 grammes avec bracelet cuir

holandês francês
titanium titane
gram grammes
met avec

NL 38mm versie: 67 gram/91 gram met lederen band41,5mm versie: 86 gram/116 gram met lederen band

FR Version 38mm : 67 grammes / 91 grammes avec bracelet cuirVersion 41.5mm : 86 grammes / 116 grammes avec bracelet cuir

holandês francês
versie version
gram grammes
met avec

NL Een plastic envelop van 191 x 267 mm weegt 1 gram. Een plastic envelop van 254 x 330 mm weegt 7 gram. Een plastic envelop van 368 x 483 mm weegt 11 gram.

FR Les enveloppes plastiques mesurant 191 × 267 mm pèsent 1 g. Les enveloppes plastiques mesurant 254 × 330 mm pèsent 7 g. Les enveloppes plastiques mesurant 368 × 483 mm pèsent 11…

NL De Gram-serie van LG heeft die visie de afgelopen jaren stilletjes uitgedaagd. En de LG Gram 16 zou dit concept minder een sprong moeten maken voor degenen die nog steeds worstelen.

FR La série Gram de LG a discrètement remis en question ce point de vue au cours des dernières années. Et le LG Gram 16 devrait rendre ce concept moins un saut pour ceux qui ont encore des difficultés.

holandês francês
afgelopen dernières
concept concept
minder moins
sprong saut
serie série

NL bulbus oculi) is bolvormig, is ongeveer 24 mm lang, weegt ongeveer 7,5 gram en ligt beschermd in onze benige oogholtes

FR bulbus oculi) présente une forme sphérique et une longueur d'à peu près 24 mm, il pèse 7,5 grammes et il est logé à l'abri dans nos orbites osseux

holandês francês
is est
gram grammes
en et
onze nos
lang longueur
mm mm

NL De toonhoogte: de LG Gram 16 kost ongeveer een mille minder dan de MacBook Pro 16 , maar heeft nog steeds een groot scherm, een kleurrijk scherm en een lange batterijduur

FR Le pitch: le LG Gram 16 coûte environ un grand moins que le MacBook Pro 16 , mais dispose toujours dun grand écran, dun écran riche en couleurs et dune longue durée de vie de la batterie

holandês francês
kost coûte
ongeveer environ
macbook macbook
heeft dispose
batterijduur vie de la batterie
scherm écran

NL Hetzelfde geldt voor een pak muesli. Je bent voordeliger uit als je een familieverpakking koopt waarbij je € 0,42 per 100 gram betaalt in plaats van een kleine verpakking waarbij je € 0,50 per 100 gram betaalt.

FR Pour les céréales du matin, c'est l'inverse, la grande boite est plus avantageuse au kg, 3,95 € contre 4,16 €.

holandês francês
bent est

NL Het is een wonder dat het LG Gram-concept al niet vaker is gepikt. De LG Gram 16 is een laptop met groot scherm die echt licht genoeg is om elke dag met je mee te nemen.

FR Cest une merveille que le concept LG Gram nait pas déjà été entaillé plus de fois. Le LG Gram 16 est un ordinateur portable à grand écran qui est vraiment assez léger pour être emporté partout, tous les jours.

holandês francês
wonder merveille
echt vraiment
licht léger
concept concept
scherm écran

NL Hij weegt precies 249 gram en past dus precies onder de grens van 250 gram waar beperkingen en voorschriften van kracht worden.

FR Il pèse exactement 249 grammes et sinscrit donc juste en dessous de la limite de 250 grammes où les restrictions et les réglementations commencent à entrer en vigueur.

holandês francês
gram grammes
en et
voorschriften réglementations
kracht vigueur

NL Verkrijgbaar in 2 maten: 15 cm (voor 10 gram) en 30 cm (20 gram), beide 33 cm in diameter.

FR Disponible en 2 tailles : 15cm (pour 10 grammes) et 30cm (20 grammes), 33mm de diamètre pour les 2.

holandês francês
verkrijgbaar disponible
maten tailles
gram grammes
cm cm

NL ‘Snel aan de slag met pro­gram­meren’ bevat 10 leuke programmeeractiviteiten voor kinderen vanaf 10 jaar. Leer thuis of op school pro­gram­meren met de gratis Swift Playgrounds-app voor iPad en Mac.

FR Le guide Une initiation rapide à la programmation vous propose 10 activités ludiques de codage pour les enfants de 10 ans et plus. Apprenez à coder à l’école ou à la maison grâce à l’app gratuite Swift Playgrounds pour iPad et Mac.

holandês francês
snel rapide
kinderen enfants
jaar ans
leer apprenez
thuis maison
gratis gratuite
ipad ipad
mac mac
school école
app app

NL De briljant compacte oplaadcassette - die minder dan 3 cm diep is, minder dan 6 cm in diameter en slechts 39 gram - heeft een veel succesvollere (en enigszins gripvaste) matte afwerking

FR Le boîtier de charge brillamment compact - qui mesure moins de 3 cm de profondeur, moins de 6 cm de diamètre et à peine 39 g - est dans une finition mate beaucoup plus réussie (et légèrement adhérente)

holandês francês
compacte compact
cm cm
diep profondeur
en et
enigszins légèrement
afwerking finition

NL Het gerucht suggereert dat de Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kost, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR La rumeur suggère que le Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

holandês francês
gerucht rumeur
suggereert suggère
pixel pixel
ongeveer environ
is soit

NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

holandês francês
lee lee
google google
pixel pixel
ongeveer environ
is soit

NL Ondertussen zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR Le Google Pixel 6 Pro, quant à lui, coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

holandês francês
google google
pixel pixel
ongeveer environ

NL zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR , le Google Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

holandês francês
google google
pixel pixel
ongeveer environ
is soit

NL Het gerucht suggereert dat de Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kost, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR La rumeur suggère que le Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

holandês francês
gerucht rumeur
suggereert suggère
pixel pixel
ongeveer environ
is soit

NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

holandês francês
lee lee
google google
pixel pixel
ongeveer environ
is soit

NL Ondertussen zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR Le Google Pixel 6 Pro, quant à lui, coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

holandês francês
google google
pixel pixel
ongeveer environ

NL De veerbootreis kost ongeveer $124-167 terwijl de trein ongeveer $69-87 kost en de trein minder last heeft van de zware zeeën.

FR Le voyage en ferry coûtera environ 124-167 dollars, tandis que le train coûtera environ 69-87 dollars et sera moins affecté par une mer agitée.

holandês francês
ongeveer environ
en et
minder moins
zee mer

NL Uw baby wordt pas minder gevoelig voor temperatuurschommelingen vanaf een lichaamsgewicht van ongeveer vijf kilogram, dus rond de leeftijd van ongeveer 12 weken.

FR Votre bébé ne sera moins sensible aux variations de température qu'à partir d'un poids corporel d'environ cinq kilos, c'est-à-dire vers l'âge de 12 semaines.

holandês francês
minder moins
gevoelig sensible
weken semaines
uw votre
baby bébé
leeftijd âge

NL Vanuit Glasgow ligt Alloway op minder dan een uur rijden met de wagen langs de M77/A77. De rit van Alloway naar Dumfries duurt ongeveer 1 uur en 30 minuten via de A713 en de A75. Het duurt ongeveer even lang van Dumfries naar Glasgow langs de A74/M74.

FR Depuis Glasgow, Alloway est à moins d'une heure de route en suivant la M77/A77. Conduire depuis Alloway jusqu'à Dumfries prend environ 1h30 via l'A713 et l'A75. Il faut à peu près autant de temps depuis Dumfries jusqu'à Glasgow en prenant l'A74/M74.

holandês francês
glasgow glasgow
duurt prend
en et

NL Uw baby wordt pas minder gevoelig voor temperatuurschommelingen vanaf een lichaamsgewicht van ongeveer vijf kilogram, dus rond de leeftijd van ongeveer 12 weken.

FR Votre bébé ne sera moins sensible aux variations de température qu'à partir d'un poids corporel d'environ cinq kilos, c'est-à-dire vers l'âge de 12 semaines.

holandês francês
minder moins
gevoelig sensible
weken semaines
uw votre
baby bébé
leeftijd âge

NL De veerbootreis kost ongeveer $124-167 terwijl de trein ongeveer $69-87 kost en de trein minder last heeft van de zware zeeën.

FR Le voyage en ferry coûtera environ 124-167 dollars, tandis que le train coûtera environ 69-87 dollars et sera moins affecté par une mer agitée.

NL De LG Gram 16 gaat ongeveer 14 uur en 30 minuten mee bij het streamen van video bij een matige schermhelderheid.

FR Le LG Gram 16 dure environ 14 heures 30 minutes lors de la diffusion vidéo à une luminosité décran modérée.

holandês francês
ongeveer environ
streamen diffusion
video vidéo

NL Gebruik het met het maximale scherm en de CPU de hele tijd tot het uiterste gedreven en de LG Gram 16 gaat ongeveer drie uur en 25 minuten mee. Wat nog steeds niet slecht is - een gaming-laptop zou je daar geen derde van geven.

FR Utilisez-le avec laffichage maximal et le processeur poussé à ses limites tout le temps et le LG Gram 16 durera environ trois heures et 25 minutes. Ce qui nest toujours pas mal - un ordinateur portable de jeu ne vous en donnerait pas un tiers.

holandês francês
maximale maximal
en et
ongeveer environ
slecht mal
derde tiers
scherm laffichage
cpu processeur
gaming jeu

NL Het heeft een krachtigere processor en weegt ongeveer 800 gram extra

FR Il dispose dun processeur plus puissant et pèse environ 800 g supplémentaires

holandês francês
heeft dispose
processor processeur
en et
ongeveer environ

NL Een Zeppelin Mini Blimpifier is zeer doeltreffend en eentje is voldoende voor ongeveer 30 gram kruiden/tabak

FR Un Zeppelin Mini Blimpifier est très efficace et suffit pour environ une once (28 grammes) de tabac/herbes

holandês francês
mini mini
is est
doeltreffend efficace
voldoende suffit
ongeveer environ
gram grammes
kruiden herbes
tabak tabac

NL Elke stokje weegt ongeveer één gram en bestaat uit een speciale mix van olie, bloemen, natuurlijke kruiden en hars

FR Chaque bâtonnet pèse environ 1g, c'est un mélange spécial d'huiles, de fleurs, de plantes et résines naturelles

holandês francês
ongeveer environ
en et
bestaat est
speciale spécial
mix mélange
natuurlijke naturelles

NL Het is echter dikker, ongeveer 300 gram zwaarder en heeft geen 5G

FR Cependant, il est plus épais, environ 300 g de plus, et na pas de 5G

holandês francês
echter cependant
ongeveer environ
en et
g g

NL Met ongeveer een kilogram (2,2 pond) is het een stuk zwaarder dan de 850 gram van de Vive Pro 2

FR À environ un kilogramme (2,2 livres), cest un peu plus lourd que les 850g du Vive Pro 2

holandês francês
ongeveer environ

NL Het is echter dikker, ongeveer 300 gram zwaarder en heeft geen 5G

FR Cependant, il est plus épais, environ 300 g de plus, et na pas de 5G

holandês francês
echter cependant
ongeveer environ
en et
g g

NL Ongeveer 300 gram met batterijen (Game Boy)

FR Environ 300g avec piles (Game Boy)

holandês francês
ongeveer environ
met avec
batterijen piles
game game

NL Ongeveer 30 gram kruiden zal tussen 25 en 40 sigaretten kunnen vullen, afhankelijk van hoe groot je elke sigaret maakt

FR Trente grammes de plantes devraient vous permettre de rouler entre 24 et 40 cigarettes, selon la quantité que vous mettez dans chaque cigarette

holandês francês
gram grammes
kruiden plantes
en et
elke chaque
sigaret cigarette

NL Het is niet de lichtste telefoon die er is, maar in zijn formaatcategorie is het een goede zaak om minder dan 200 gram in te drukken

FR Ce nest pas le téléphone le plus léger du marché, mais dans sa catégorie de taille, peser moins de 200 grammes est une bonne chose

holandês francês
lichtste le plus léger
telefoon téléphone
goede bonne
gram grammes

NL Oh, en hij weegt 800 gram minder en heeft een beter toetsenbord, althans voor sommige smaken.

FR Oh, et il pèse 800g de moins et possède un meilleur clavier, du moins pour certains goûts.

holandês francês
minder moins
beter meilleur
toetsenbord clavier
smaken goûts
heeft possède

NL De kastpanelen van de Lenovo Yoga Slim 7 zijn van aluminium. Het leidt tot een gewicht van 1,3 kg in plaats van, nou ja, een paar honderd gram minder, maar je voelt hetzelfde heerlijk koel aan als een MacBook.

FR Les panneaux du boîtier du Lenovo Yoga Slim 7 sont en aluminium. Cela conduit à un poids de 1,3 kg plutôt que quelques centaines de grammes de moins, mais vous obtenez la même sensation agréable au toucher quun MacBook.

holandês francês
lenovo lenovo
yoga yoga
aluminium aluminium
leidt conduit
gewicht poids
honderd centaines
gram grammes
minder moins
macbook macbook

NL Met minder dan 6 gram per oordopje is de LG onmiskenbaar gemakkelijk in gebruik en gemakkelijk te dragen - zelfs urenlang

FR À moins de 6 g par oreillette, cependant, les LG sont indéniablement faciles à installer et à porter, même pendant des heures

holandês francês
gemakkelijk faciles
en et
is sont

NL Ming-Chi Kuo beweerde dat de headset minder dan 150 gram weegt wanneer deze wordt gelanceerd, waardoor deze gedurende lange tijd comfortabel kan worden gedragen.

FR Ming-Chi Kuo a affirmé que le casque pèsera moins de 150 grammes lors de son lancement, ce qui lui permettra dêtre porté confortablement pendant de longues périodes.

holandês francês
headset casque
gram grammes
gelanceerd lancement
lange longues
comfortabel confortablement

NL Hij is 10 procent lichter dan de Quest (slechts 503 gram) en heeft een nieuw en verbeterd frontplaatontwerp dat minder licht lijkt binnen te laten tijdens het gamen, wat resulteert in een veel meeslependere ervaring

FR Il est 10% plus léger que le Quest (seulement 503 g) et présente une nouvelle conception de plaque frontale améliorée qui semble laisser moins de lumière entrer pendant que vous jouez, ce qui se traduit par une expérience beaucoup plus immersive

holandês francês
en et
nieuw nouvelle
minder moins
lijkt semble
laten laisser
gamen jouez
ervaring expérience

NL Cameradrones moeten ten minste 50 meter verwijderd zijn van een persoon, voertuig, gebouw of constructie die geen eigendom is van of bestuurd wordt door de piloot, tenzij ze minder dan 250 gram wegen.

FR Les drones-caméras doivent être pilotés à au moins 50 mètres dune personne, dun véhicule, dun bâtiment ou dune structure non possédée ou contrôlée par le pilote, sauf sils sont inférieurs à 250 g.

holandês francês
meter mètres
piloot pilote
tenzij sauf

NL De nieuwe gaming-laptop deelt DNA met zijn LG Gram-broers en zussen in zijn lichtgewicht, draagbare ontwerp. Hij weegt minder dan 2,7 kilogram en is

FR Le nouvel ordinateur portable de jeu partage l'ADN de ses frères et sœurs LG Gram dans sa conception légère et portable. Il pèse moins de 2,7

holandês francês
nieuwe nouvel
deelt partage
dna adn
en et
lichtgewicht légère
ontwerp conception
gaming jeu
broers frères

NL De Shubb L1 Lite Violet Capo is een lichtgewicht van minder dan dertig gram, en is geschikt voor alle gitaren met metalen snaren en een rechte toets, zowel elektrisch als akoestisch.

FR Le capodastre Shubb L1 Lite Violet est un poids léger de moins de trente grammes et convient à toutes les guitares à cordes métalliques, qu’elles soient électriques ou acoustiques.

holandês francês
capo capodastre
lichtgewicht léger
dertig trente
gram grammes
gitaren guitares
metalen métalliques
snaren cordes
elektrisch électriques

NL De nieuwe slimline projector is minder dan 50 mm dik en weegt slechts 900 gram

FR Le nouveau projecteur mince mesure moins de 50 mm dépaisseur et ne pèse que 900 grammes

holandês francês
projector projecteur
en et
gram grammes
mm mm

NL De nieuwe slimline projector is minder dan 50 mm dik en weegt slechts 900 gram

FR Le nouveau projecteur mince mesure moins de 50 mm dépaisseur et ne pèse que 900 grammes

holandês francês
projector projecteur
en et
gram grammes
mm mm

NL De kastpanelen van de Lenovo Yoga Slim 7 zijn van aluminium. Het leidt tot een gewicht van 1,3 kg in plaats van, nou ja, een paar honderd gram minder, maar je voelt hetzelfde heerlijk koel aan als een MacBook.

FR Les panneaux du boîtier du Lenovo Yoga Slim 7 sont en aluminium. Cela conduit à un poids de 1,3 kg plutôt que quelques centaines de grammes de moins, mais vous obtenez la même sensation agréable au toucher quun MacBook.

holandês francês
lenovo lenovo
yoga yoga
aluminium aluminium
leidt conduit
gewicht poids
honderd centaines
gram grammes
minder moins
macbook macbook

NL Hij is in elke dimensie aanzienlijk korter en weegt 140 gram minder

FR Il est plus court dans toutes les dimensions, dune quantité notable, et pèse 140 g de moins

holandês francês
in dans
en et
minder moins

Mostrando 50 de 50 traduções