NL Een MIDI-interface als deze Prodipe 1i1o zorgt ervoor dat u uw oudere masterkeyboards, synthesizers of keyboards (of enige andere MIDI-apparatuur) kunt aansluiten op uw PC of Mac. MIDI-in, MIDI-out, met USB-aansluiting.
"meest potente midi interface" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Een MIDI-interface als deze Prodipe 1i1o zorgt ervoor dat u uw oudere masterkeyboards, synthesizers of keyboards (of enige andere MIDI-apparatuur) kunt aansluiten op uw PC of Mac. MIDI-in, MIDI-out, met USB-aansluiting.
FR La Prodipe MIDI 1i1o est une interface ultra compacte qui vous permettra de relier aisément vos équipements MIDI à un ordinateur !
holandês | francês |
---|---|
pc | ordinateur |
interface | interface |
apparatuur | équipements |
NL Als je producten wilt aansluiten op je computer die alleen de klassieke DIN-MIDI hebben, dan heb je een interface zoals de Midiplus MIDI 2x2 nodig. Voorzien van tweemaal MIDI-IN en tweemaal MIDI-OUT.
FR Si vous souhaitez connecter des appareils sur votre ordinateur qui ne possèdent qu'une connexion classique DIN-MIDI, vous avez besoin d'une interface comme la MIDI 2x2 de Midiplus. Elle est équipée de deux entrées MIDI et de deux sorties MIDI.
holandês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
voorzien van | équipée |
NL De iConnectivity mioXL is waarschijnlijk de meest potente MIDI-interface die je kunt verkrijgen. En absoluut niet uitsluitend voor mensen die nog wat oudere keyboards en synthesizers hebben.
FR Le modèle mioXL signé iConnectivity est une interface MIDI ultra performante bourrée de technologies et d'innovations de pointe. Vous pourrez y connecter tous vos périphériques et ainsi élargir votre configuration MIDI.
holandês | francês |
---|---|
interface | interface |
NL Een kabelbreuk in de MIDI breakout-kabel van uw RME geluidskaart is erg vervelend. Derhalve heeft RME deze als losse accessoire op de markt gebracht. De RME BOHDSP9652-MIDI biedt tweemaal MIDI I/O.
FR Une rupture du câble breakout MIDI de votre carte son RME peut être très ennuyeuse. RME propose donc ce câble séparément pour le remplacer rapidement. Le RME BOHDSP9652-MIDI dispose de deux entrées/sorties MIDI.
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
kabel | câble |
NL De CME WIDI Bud Pro geeft je computer en andere USB-hosts draadloos MIDI via Bluetooth. Zo kun je dus zonder kabels allerlei MIDI-devices aansturen met exotische connectoren waarvoor je een MIDI-kabel mist.
FR Le WIDI Bud Pro signé CME vous permet d'envoyer des signaux MIDI via Bluetooth. Ainsi, il vous est possible de contrôler vos périphériques MIDI sans avoir à utiliser des câbles avec des connecteurs exotiques.
holandês | francês |
---|---|
kun | possible |
aansturen | contrôler |
NL Deze explosieve mix van drie van de meest potente strains lanceert zelfs de meest ervaren cannabisliefhebber
FR Ce mélange explosif de trois des variétés les plus puissantes peut envoyer en orbite même les plus expérimentés des fans de cannabis
holandês | francês |
---|---|
mix | mélange |
ervaren | expérimenté |
NL Naast het produceren van enorme oogsten is het ook een van de meest potente strains
FR En plus de produire des récoltes massives, c'est l'une des variétés les plus puissantes
holandês | francês |
---|---|
produceren | produire |
NL Als je MIDI-apparatuur hebt die niet via USB wordt aangesloten, kijk dan net daaronder in het gedeelte '2×2 met MIDI'
FR Si vous avez un équipement MIDI qui ne se connecte pas par USB, regardez juste en dessous dans la section "2×2 avec MIDI"
holandês | francês |
---|---|
usb | usb |
kijk | regardez |
net | juste |
gedeelte | section |
apparatuur | équipement |
NL De Allen & Heath Xone:K2 is een compacte DJ MIDI controller met geïntegreerde 4-kanaals USB audio-interface. Met de 52 regelaars kun je tot maar liefst 171 MIDI commando's sturen naar je favoriete DAW of DJ software.
FR Le Allen & Heath Xone:K2 est un contrôleur MIDI DJ compact avec une interface audio USB à 4 canaux intégrée. Les 52 commandes vous permettent de contrôler jusqu’à 171 commandes MIDI vers votre logiciel DJ ou DAW.
holandês | francês |
---|---|
compacte | compact |
usb | usb |
software | logiciel |
dj | dj |
interface | interface |
audio | audio |
NL De Touché controller van Expressive E zorgt voor een revolutie binnen de wereld van synths en midi. Hij bezit de mogelijkheid te communiceren via het CV- én MIDI-protocol en is daarnaast te gebruiken in stand-alone modus.
FR Le Expressive E Touché est une surface tactile conçue pour contrôler de manière expressive un synthé analogique et/ou un instrument virtuel. Téléchargez et installez le logiciel correspondant, baptisé Lié, pour un contrôle total de votre son !
holandês | francês |
---|---|
e | e |
modus | manière |
gebruiken | logiciel |
NL ESI MIDI nTour CX midi-interface voor iOS
FR ESI MIDI nTour CX interface MIDI pour iOS
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
ios | ios |
interface | interface |
NL De MIDI nTour CX van ESI is een handige MIDI-interface die je op je iPhone, iPod Touch of iPad kunt aansluiten, zolang deze de 30-pins aansluiting bezit. Mobiel componeren was nog nooit zo eenvoudig!
FR La ESI MIDI n Tour CX est une petite interface MIDI spécialement conçue pour les appareils iOS. Elle dispose en effet d’un connecteur 30 broches grâce auquel vous pourrez relier vos équipements MIDI à un iPhone, iPad ou iPod Touch.
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
ipad | ipad |
kunt | pourrez |
aansluiting | connecteur |
interface | interface |
bezit | dispose |
NL De TIE 1i1o-e_EN bluetooth MIDI interface plug je in - bijvoorbeeld - een keyboard of synthesizer. Vervolgens worden de MIDI-signalen via bluetooth verstuurd naar een computer.
FR L'interface MIDI Bluetooth TIE 1i1o peut être connectée sur un clavier ou un synthétiseur, pour ensuite transmettre les signaux MIDI à votre ordinateur en passant par le Bluetooth.
holandês | francês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
interface | interface |
computer | ordinateur |
signalen | signaux |
NL Met de MOTU MIDI Express 128 kunt u acht hardware synthesizers, MIDI keyboards en controllers aansluiten op uw PC of Mac.
FR Le MOTU MIDI Express 128 vous permet de connecter huit synthés, claviers MIDI ou contrôleurs à votre PC ou Mac.
holandês | francês |
---|---|
met | de |
express | express |
controllers | contrôleurs |
aansluiten | connecter |
pc | pc |
mac | mac |
NL De Meris MIDI I/O interface is bedoeld om DIN-MIDI te converteren van en naar het jackformaat dat de Meris stompboxes hanteren.
FR L’interface Meris MIDI I/O est conçue pour convertir les signaux DIN-MIDI vers et à partir du format jack utilisé par les pédales Meris.
holandês | francês |
---|---|
bedoeld | conçue |
en | et |
NL De Midiplus MIDI 4x4 is een MIDI interface die erg welkom is als je in je studio nog een flinke muur vol synths, keyboards en rackmodules hebt uit de tijd vóór dat alles een USB-connector kreeg.
FR La MIDI 4x4 de Midiplus est une interface MIDI qui sera la bienvenue si vous avez encore dans votre studio un grand mur de synthés, de claviers et de modules rack datant de l'époque où les connecteurs USB n'étaient pas omniprésents.
holandês | francês |
---|---|
interface | interface |
welkom | bienvenue |
studio | studio |
muur | mur |
usb | usb |
NL De oude Roland TR-606 is er weer, maar nu verpakt als Behringer RD-6. Dezelfde behuizing als de zilveren TD-3, dezelfde vintage drumklanken. Maar nu ook met MIDI en USB-MIDI voor naadloze integratie in je studio.
FR La Behringer RD-6 est une clone du modèle vintage Roland TR-606. Cette boîte à rythmes reprend le boîtier et les sons de batterie de la TD-3, mais elle apporte des connexions MIDI et USB/MIDI pour l'intégrer facilement au sein de votre sein.
holandês | francês |
---|---|
behringer | behringer |
vintage | vintage |
integratie | intégrer |
roland | roland |
usb | usb |
NL De Behringer MonoPoly is een recreatie van de oude Korg MonoPoly uit 1981. Een fonkelnieuwe analoge synthesizer met DIN-MIDI en USB-MIDI, en niets van de kuren die de oude synths inmiddels zullen hebben.
FR Le Behringer MonoPoly est une réédition du modèle Korg MonoPoly sorti en 1981. Pour répondre aux exigences des musiciens d'aujourd'hui, ce synthétiseur analogique possède des connexions DIN/MIDI et USB/MIDI.
holandês | francês |
---|---|
behringer | behringer |
analoge | analogique |
en | et |
korg | korg |
usb | usb |
NL De voordelige midi-kabels van Stagg zijn er ook in grotere lengtes, zoals deze Stagg SMD10 midi-kabel van 10 meter
FR Vous recherchez un long câble MIDI ? Stagg vous propose ce modèle SMD10 d'une longueur de 10 mètres
holandês | francês |
---|---|
meter | mètres |
NL Deze Midi Sync kabel is een officiële accessoire voor de BeatBuddy drummachine. Met deze kabel synchroniseert u uw BeatBuddy met uw andere MIDI-apparaten.
FR Ce câble MIDI Sync est un accessoire officiel de la boîte à rythmes BeatBuddy. Avec ce câble, vous pouvez synchroniser le signal de votre BeatBuddy et celui de vos appareils MIDI.
holandês | francês |
---|---|
kabel | câble |
accessoire | accessoire |
apparaten | appareils |
NL Dit is de langste variant van de Procab MIDI-kabels (typenaam CAM400). Meet 10 meter en staat garant voor een stabiele koppeling tussen de gewenste MIDI-apparatuur in uw setup of live-omgeving.
FR Le modèle CAM400 présenté ici est le câble MIDI le plus long proposé par Procab. D'une longueur de 10 mètres, il assure un transfert de signal optimal entre vos appareils MIDI, que ce soit à la maison, en studio ou encore sur scène.
holandês | francês |
---|---|
meter | mètres |
kabels | câble |
NL De CLD400 is een robuuste MIDI-kabel. Hiermee sluit u moeiteloos apparatuur aan die een MIDI-signaal uitzenden. De lengte van deze kabel bedraagt 1.5 meter.
FR Ce câble MIDI solide Procab CLD400 vous permettra de relier facilement de nombreux appareils utilisant la norme MIDI. Sa longueur est de 1,5 mètre.
holandês | francês |
---|---|
robuuste | solide |
apparatuur | appareils |
lengte | longueur |
kabel | câble |
meter | mètre |
NL Met deze kabel uit de Flat MIDI Cable serie van RockBoard schaf je een wel heel vriendelijk geprijsde MIDI kabel aan met enorm compacte, haakse connectoren, waardoor je behoorlijk wat ruimte bespaart.
FR Issu de la série RockBoard Flat MIDI Cable, ce câble MIDI est proposé à un prix avantageux. Il est équipé de connecteurs coudés de taille réduite, ce qui vous permet de gagner de place.
holandês | francês |
---|---|
kabel | câble |
serie | série |
connectoren | connecteurs |
ruimte | place |
NL De Roland GK-3B is een MIDI-inbouwkit die bedoeld is om in/op uw basgitaar te monteren. Het stuurt een MIDI-signaal naar een GK-compatible apparaat.
FR Ce kit Roland GK-Kit-BG3 comprend tout ce qu'il faut pour un montage permanent du capteur hexaphonique Roland GK-3B. Idéal pour une intégration parfaite et propre de votre capteur !
holandês | francês |
---|---|
monteren | montage |
roland | roland |
NL Wederom een nieuwe klassieker bij Korg: de vintage MS-20 analoge synthesizer is er weer, in full-size formaat! Voorzien van DIN-MIDI en USB-MIDI, dus goed te integreren in de studio. Dat wordt weer driftig patchen en tweaken!
FR Avec cette réédition moderne du célèbre synthé analogique MS-20 - désormais doté de connexions DIN-MIDI et USB-MIDI - Korg vous permet de bénéficier de sons classiques dans votre studio propre studio !
holandês | francês |
---|---|
analoge | analogique |
en | et |
studio | studio |
voorzien van | doté |
korg | korg |
NL Als je MIDI-apparatuur hebt die niet via USB wordt aangesloten, kijk dan net daaronder in het gedeelte '2×2 met MIDI'
FR Si vous avez un équipement MIDI qui ne se connecte pas par USB, regardez juste en dessous dans la section "2×2 avec MIDI"
holandês | francês |
---|---|
usb | usb |
kijk | regardez |
net | juste |
gedeelte | section |
apparatuur | équipement |
NL De MIDI-gegevens kunnen via interfaces worden overgedragen en direct in een MIDI-editor zoals bijvoorbeeld Samplitude Music Studio worden bewerkt
FR Les données MIDI peuvent être transférées sur les interfaces et être éditées directement dans un éditeur MIDI tel que Samplitude Music Studio
holandês | francês |
---|---|
interfaces | interfaces |
direct | directement |
music | music |
studio | studio |
gegevens | données |
editor | éditeur |
NL De in de Music Maker opgenomen instrumenten kunt u volledig zonder kennis van noten programmeren met de MIDI-editor of praktisch met behulp van een MIDI-Keyboard inspelen
FR Les instruments inclus dans Music Maker peuvent être totalement programmés sans connaisssance des notes grâce à l'éditeur MIDI, ou être simplement joués à l'aide d'un clavier MIDI
holandês | francês |
---|---|
music | music |
opgenomen | inclus |
instrumenten | instruments |
kunt | peuvent |
noten | notes |
behulp | aide |
editor | éditeur |
NL Uiteraard ondersteunt de software alle gangbare MIDI-keyboards, maar ook andere hardware-controllers kunnen zonder problemen worden opgenomen, en dankzij MIDI Learn aan virtuele plug-ins worden gekoppeld
FR Bien sûr, le logiciel prend en charge tous les clavier MIDI courants - mais d'autres surfaces de contrôle peuvent être intégrées facilement et être liées à des plug-ins virtuels grâce à MIDI- Learn
holandês | francês |
---|---|
uiteraard | bien sûr |
andere | autres |
opgenomen | intégré |
en | et |
dankzij | grâce |
virtuele | virtuels |
plug-ins | plug-ins |
NL Export van alle gemarkeerde MIDI-objecten als eigen MIDI-bestanden (een bestand per object)
FR Exportation de tous les objets MIDI sélectionnés comme fichiers MIDI (un fichier par objet)
holandês | francês |
---|---|
export | exportation |
als | comme |
NL Reason Studios geluisterd naar de feedback van hun fans, met versie 11.2 introduceert een MIDI-uitvoerapparaat, evenals de mogelijkheid om MIDI-noten naar een track te slepen
FR Reason Studios ont écouté les réactions de leurs fans, la version 11.2 introduisant un périphérique de sortie MIDI, ainsi que la possibilité de faire glisser des notes MIDI sur la piste
NL Hierdoor kun je spelers gebruiken om instrumenten binnen je DAW te sequencen, maar ook om CV-signalen om te zetten met MIDI CC met het nieuwe MIDI Out-apparaat
FR Cela vous permet d'utiliser des lecteurs pour séquencer n'importe quel instrument dans votre DAW, ainsi que de convertir les signaux CV en utilisant le CC MIDI avec le nouveau dispositif MIDI Out
NL MIDI-interface en een MIDI-keyboard aanbevolen
FR Interface MIDI et clavier MIDI recommandés
NL Twee jaar nadat ze aan het einde van The Bourne Identity verdwenen waren, leiden Bourne en Marie Kreutz (gespeeld door Franka Potente) nu een vredig leven in Goa, India
FR Deux ans après avoir disparu à la fin de The Bourne Identity, Bourne et Marie Kreutz (jouée Franka Potente) mènent désormais une vie paisible à Goa, en Inde
holandês | francês |
---|---|
identity | identity |
verdwenen | disparu |
en | et |
marie | marie |
gespeeld | joué |
nu | désormais |
india | inde |
NL Nadat we jaren hebben kunnen mixen met de R65 is het nu tijd voor de opvolger: de Presonus R65 V2. Opnieuw een zeer potente studiomonitor die voldoende lage tonen biedt, en gedetailleerde hoge tonen dankzij de ribbon-tweeter.
FR L'enceinte de monitoring Presonus R65 V2 succède au modèle R65. Elle fournit une bonne dose de basses et produit des aigus détaillés grâce au tweeter à ruban.
holandês | francês |
---|---|
lage | basses |
biedt | fournit |
hoge | bonne |
NL Het oude wave-sequencing-concept van de Korg Wavestation is nu opnieuw uitgebracht in een compacte doch potente synthesizer: de Korg Wavestate. Enorm veel mogelijkheden, een echte synthesizer voor tweakers.
FR Le concept Wave Sequencing du légendaire modèle Korg Wavestation fait son retour dans ce synthé compact mais puissant ! En effet, le Korg Wavestate héberge un grand nombre de sons étonnants, avec un système de contrôle en temps réel.
holandês | francês |
---|---|
compacte | compact |
enorm | grand |
echte | réel |
concept | concept |
korg | korg |
nu | temps |
NL De RC-500 Loop Station van Boss is een extreem potente 2-sporen looper in een robuuste 500 reeks behuizing met alle praktische opties die daarmee gepaard gaan. 99 frases en 57 (x2) ritmepresets op 32-bit geluidskwaliteit.
FR La Boss RC-500 Loop Station est un looper à 2 pistes extrêmement puissant logé dans un boîtier robuste issu de la série 500 et contenant tout ce que vous pouvez attendre de la part d’un appareil de ce type et plus encore !
holandês | francês |
---|---|
station | station |
extreem | extrêmement |
robuuste | robuste |
en | et |
sporen | pistes |
NL Om deze uiterst potente variëteit te creëren kruiste Bomb Seeds hun THC-rijke THC Bomb met hun Auto Bomb
FR Pour créer cette puissante variété, Bomb Seeds a pris sa THC Bomb riche en THC et l'a croisée avec son Auto Bomb
holandês | francês |
---|---|
creëren | créer |
seeds | seeds |
thc | thc |
auto | auto |
variëteit | variété |
rijke | riche |
NL 9 Pound Hammer is een door Indica gedomineerde plant met een extreme harsproductie, een zeer korte bloeiperiode en uiterst potente toppen
FR 9 Pound Hammer est une plante à dominante Indica avec une production de résine extrême, une très courte floraison et des têtes très puissantes
holandês | francês |
---|---|
extreme | extrême |
korte | courte |
en | et |
indica | indica |
NL Rijk aan THC, smaak en geur en een potente, cerebrale high.
FR Riche en THC et en saveurs, puissant effet cérébral sans égal.
holandês | francês |
---|---|
rijk | riche |
thc | thc |
smaak | saveurs |
en | et |
NL Russian Fuel Auto is een modern marihuanawonder met een perfecte productie van extreem potente, scherpe en positieve wiet
FR Miracle moderne du cannabis, Russian Fuel Auto affiche des performances parfaites pour la production de têtes extrêmement puissantes, odorantes et positives
holandês | francês |
---|---|
modern | moderne |
perfecte | parfaites |
productie | production |
extreem | extrêmement |
en | et |
positieve | positives |
wiet | cannabis |
NL De ervaren kwekers zijn vele jaren lang bezig geweest met het ontwikkelen van dit potente product en ze tonen ons nu maar wat graag hun feminized creatie
FR Ayant passé beaucoup de temps à développer cette puissante variété, les cultivateurs expérimentés sont fiers de vous présenter leur création féminisée
holandês | francês |
---|---|
ervaren | expérimenté |
ontwikkelen | développer |
feminized | féminisée |
creatie | création |
NL Een old-school geur en een potente toppen zijn voor de hedendaagse consument dankzij de Kabul Express snel beschikbaar
FR Une odeur à l’ancienne et une weed puissante sont rapidement disponibles pour les consommateurs contemporains avec Kabul Express
holandês | francês |
---|---|
geur | odeur |
consument | consommateurs |
express | express |
snel | rapidement |
beschikbaar | disponibles |
NL De reguliere Session van Reggae Seeds is het nageslacht van Kalijah, een potente mannelijke plant met CBD-rijke kinderen, en de meer dan beroemde en legendarische Diesel
FR Session standard par Reggae Seeds est le produit du croisement entre Kalijah, un puissant mâle connu pour ses enfants riches en CBD et la plus que célèbre Diesel
holandês | francês |
---|---|
session | session |
seeds | seeds |
kinderen | enfants |
en | et |
beroemde | célèbre |
diesel | diesel |
rijke | riches |
cbd | cbd |
NL Door de kruising van de originele UK Cheese met een Bubba Kush kloon wisten de ervaren kwekers een uiterst potente hybride te produceren met veel karakter
FR En croisant le clone originel UK Cheese avec un clone de Bubba Kush, les cultivateurs experts ont pu produire un puissant hybride avec des tonnes de caractère
holandês | francês |
---|---|
kush | kush |
produceren | produire |
karakter | caractère |
NL Met meer dan 1100 foto’s en illustraties assisteert Marijuana Horticulture zowel beginnende als ervaren kwekers in hun zoektocht naar potente, eerste klas gewassen en vette opbrengsten
FR Avec plus de 1100 photos et illustrations en couleurs, Marijuana Horticulture aide les débutants et les cultivateurs expérimentés dans leur quête de têtes puissantes et de rendements énormes
holandês | francês |
---|---|
s | s |
en | et |
ervaren | expérimenté |
zoektocht | quête |
NL Twee jaar na de verdwijning aan het einde van The Bourne Identity, leiden Bourne en Marie Kreutz (gespeeld door Franka Potente) nu een vredig leven in Goa, India
FR Deux ans après avoir disparu à la fin de The Bourne Identity, Bourne et Marie Kreutz (joué Franka Potente) vivent maintenant une vie paisible à Goa, en Inde
holandês | francês |
---|---|
identity | identity |
en | et |
marie | marie |
nu | maintenant |
india | inde |
gespeeld | joué |
NL De Keith McMillen Softstep 2 is een van de meest veelzijdige MIDI-voetcontrollers op de markt
FR Le Keith McMillen Softstep 2 est l'un des pédaliers/contrôleurs MIDI parmi les plus polyvalents du marché
holandês | francês |
---|---|
is | est |
veelzijdige | polyvalents |
NL De Launchkey Mini MK3 is het meest compacte MIDI-keyboard in het gamma van Novation. Compleet geleverd met een uitgebreid softwarepakket, waaronder Ableton Live Lite. Kortom, alles om direct aan de slag te kunnen gaan!
FR Le Launchkey Mini MK3 est le clavier MIDI le plus compact de la gamme proposée par Novation. Il est accompagné de plusieurs logiciels dont Ableton Live Lite. Vous avez donc tout le nécessaire pour l'utiliser immédiatement !
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
compacte | compact |
gamma | gamme |
live | live |
direct | immédiatement |
NL Ontworpen door de wereldberoemde George Carwardine, maakt de Anglepoise Original 1227 Midi Hanger deel uit van de meest geavanceerde en chique lampcollecties van Anglepoise
FR Conçu par le célèbre mondial George Carwardine, le pendentif midi Original 1227 d’Anglepoise fait partie des collections de lampes les plus sophistiquées et les plus chics d’Anglepoise
holandês | francês |
---|---|
ontworpen | conçu |
maakt | fait |
original | original |
hanger | pendentif |
deel | partie |
geavanceerde | sophistiquées |
en | et |
chique | chics |
george | george |
Mostrando 50 de 50 traduções