Traduzir "meerdere camera s" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meerdere camera s" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de meerdere camera s

holandês
francês

NL Het is aanwezig sinds de iPhone X en is nog niet met pensioen gegaan voor een camera met een perforatiegat of een camera onder het scherm, omdat het naast de camera aan de voorzijde nog steeds een reeks sensoren (inclusief Face ID) bevat

FR Présent depuis liPhone X, il na pas encore été retiré pour une caméra perforée ou sous-écran, car il abrite toujours un ensemble de capteurs (y compris Face ID ) en plus de la caméra frontale

holandêsfrancês
aanwezigprésent
xx
voorzijdefrontale
sensorencapteurs
faceface
bevatabrite

NL De nachtmodus werkt op de camera aan de voorkant en de camera aan de achterkant, maar slim gebruikt de camera aan de voorkant een beetje schermverlichting om je gezicht wat licht te geven om ervoor te zorgen dat je iets bruikbaars krijgt

FR Le mode nuit fonctionne sur les caméras avant et arrière, mais la caméra avant utilisera intelligemment un petit éclairage daffichage pour éclairer votre visage et vous assurer dobtenir quelque chose utilisable

holandêsfrancês
werktfonctionne
enet
achterkantarrière
beetjepetit
gezichtvisage
zorgenassurer

NL De Blackmagic Design Studio Camera 4K Plus is een professionele camera die met name is ontworpen voor studiogebruik. Functies als een tally en optionele bediening op afstand maken deze camera ideaal voor live shows.

FR Comme son nom le laisse présager, la Blackmagic Design Studio Camera 4K Plus présentée ici est une caméra professionnelle conçue spécifiquement pour le studio. Le tally et le contrôle à distance la rendent parfaite pour la production en direct.

holandêsfrancês
studiostudio
namenom
afstanddistance
ideaalparfaite

NL De nachtmodus werkt op de camera aan de voorkant en de camera aan de achterkant, maar slim gebruikt de camera aan de voorkant een beetje schermverlichting om je gezicht wat licht te geven om ervoor te zorgen dat je iets bruikbaars krijgt

FR Le mode nuit fonctionne sur les caméras avant et arrière, mais la caméra avant utilisera intelligemment un petit éclairage daffichage pour éclairer votre visage et vous assurer dobtenir quelque chose utilisable

holandêsfrancês
werktfonctionne
enet
achterkantarrière
beetjepetit
gezichtvisage
zorgenassurer

NL Het is aanwezig sinds de iPhone X en is nog niet met pensioen gegaan voor een camera met een perforatiegat of een camera onder het scherm, omdat het naast de camera aan de voorzijde nog steeds een reeks sensoren (inclusief Face ID ) bevat

FR Présent depuis l'iPhone X, il n'a pas encore été retiré pour une caméra perforée ou sous-écran, car il abrite toujours une gamme de capteurs (y compris Face ID ) en plus de la caméra frontale

holandêsfrancês
aanwezigprésent
iphoneiphone
xx
voorzijdefrontale
reeksgamme
sensorencapteurs
faceface

NL Het Hikvision-assortiment omvat analoge camera's, Turbo HD-camera's en IP-camera's om een maximaal aantal functies te bieden en aan de verschillende behoeften van gebruikers te voldoen.

FR La gamme Hikvision propose des caméras analogiques, caméra Turbo HD ou caméras IP afin de présenter un maximum de fonctionnalités et répondre aux différents besoins des utilisateurs.

NL Er wordt beweerd - via meerdere geruchten en renders - dat de Pixel 6 een dubbele camera aan de achterkant zal bieden, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben, waarbij de derde lens van de Pro een telelens is.

FR Il a été affirmé - à travers plusieurs rumeurs et rendus - que le Pixel 6 offrira une double caméra arrière, tandis que le Pixel 6 Pro aura une triple caméra arrière, le troisième objectif du Pro étant un téléobjectif.

holandêsfrancês
geruchtenrumeurs
pixelpixel
achterkantarrière
derdetroisième
biedenoffrira

NL Er wordt beweerd - via meerdere geruchten en renders - dat de Pixel 6 een dubbele camera aan de achterkant zal bieden, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben, waarbij de derde lens van de Pro een telelens is.

FR Il a été affirmé - à travers plusieurs rumeurs et rendus - que le Pixel 6 offrira une double caméra arrière, tandis que le Pixel 6 Pro aura une triple caméra arrière, le troisième objectif du Pro étant un téléobjectif.

holandêsfrancês
geruchtenrumeurs
pixelpixel
achterkantarrière
derdetroisième
biedenoffrira

NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.

FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.

holandêsfrancês
bestandenfichiers
enet
samenvoegenfusionner
pdfpdf

NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.

FR Tu achètes toujours une boîte mail par tarif. Si tu souhaites mettre en place plusieurs boîtes mail, par exemple pour plusieurs employés d'une entreprise, il est nécessaire de commander plusieurs boîtes mail.

holandêsfrancês
tarieftarif
altijdtoujours
bedrijfentreprise
noodzakelijknécessaire
bestellencommander

NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten

FR Veuillez noter quune enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de données et de signatures ou plusieurs destinataires

holandêsfrancês
envelopenveloppe
kanpeut
documentendocuments
enet
ontvangersdestinataires
bevattencontenir

NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten

FR Veuillez noter quune enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de données et de signatures ou plusieurs destinataires

holandêsfrancês
envelopenveloppe
kanpeut
documentendocuments
enet
ontvangersdestinataires
bevattencontenir

NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten

FR Veuillez noter quune enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de données et de signatures ou plusieurs destinataires

holandêsfrancês
envelopenveloppe
kanpeut
documentendocuments
enet
ontvangersdestinataires
bevattencontenir

NL We gaan kijken naar de beste shotgun-microfoons in 2021 die ontworpen zijn voor gebruik op de camera, maar natuurlijk ook buiten de camera werken...

FR Nous allons jeter un coup d'œil aux meilleurs micros de fusil à pompe de 2021 qui sont conçus pour être utilisés sur caméra, mais bien sûr, ils fonctionneront aussi hors caméra...

holandêsfrancês
ontworpenconçus
gebruikutilisé
werkenfonctionneront
kijkenœil
microfoonsmicros

NL Ik ben vrijwilliger bij DiNo's Dog Search in Limburg (non-profit organisatie) en ik wil geld inzamelen voor nieuwe camera's, warmtebeeld camera en andere spullen om ons te helpen bij het zoeken naar vermiste honden

FR Bonjour, je m'appelle Mary et je lance cette collecte de dons pour sauver le mustang Loki d'une fin tragique à l'abattoir

NL Via onze ESB-camera ziet u het Empire State Building centraal staan, en onze South View-camera zorgt voor een wijds uitzicht op de binnenstad van Manhattan

FR La caméra « ESB Cam » pointe directement sur l'Empire State Building, tandis que la caméra « South View » offre une vue large du centre de Manhattan

holandêsfrancês
statestate
buildingbuilding
manhattanmanhattan

NL Windows Explorer heeft toegang tot uw iPhone en iPad alsof het een digitale camera is. Je hebt er via USB toegang tot en kopieer de foto's van "Camera Roll" in één grote klomp. Hier is hoe:

FR Windows Explorer est capable d'accéder à votre iPhone et iPad comme s'il s'agissait d'un appareil photo numérique. Vous pouvez y accéder via USB et copier ses photos à partir de "Camera Roll" dans un gros morceau. Voici comment:

holandêsfrancês
windowswindows
toegangaccéder
iphoneiphone
enet
ipadipad
digitalenumérique
usbusb
ss
grotegros

NL Leer je camera kennen en begrijp hoe je camera met je communiceert

FR Apprenez à connaître votre appareil photo et à comprendre ce quil vous dit

holandêsfrancês
cameraappareil photo
enet

NL ARTPEC-8 ondersteunt geavanceerde analytics-toepassingen op basis van deep learning 'on the edge', waarbij camera's de verwerkingskracht hebben om gegevens op de camera zelf te analyseren

FR L'ARTPEC-8 prend en charge les applications analytiques avancées basées sur l'apprentissage profond en périphérie de réseau, les caméras disposant de la puissance de traitement suffisante pour analyser les données sur la caméra elle-même

holandêsfrancês
learningapprentissage
analyserenanalyser
toepassingenapplications

NL Sluit alle apps die de camera van Camo gebruikten en open ze opnieuw (die apps zien pas dat de camera is verwijderd nadat ze opnieuw zijn opgestart)

FR Fermez toutes les applications qui utilisaient la caméra de Camo et ouvrez-les à nouveau (ces applications ne verront pas que la caméra a été supprimée tant qu'elles n'ont pas été redémarrées)

holandêsfrancês
appsapplications
camocamo
enet
openouvrez
verwijderdsupprimé

NL Als je een camera en een groot scherm wilt, dan is de 12 Pro Max iets voor jou, maar als het alleen om de camera gaat, dan is de 12 Pro geweldig.

FR Si vous voulez un appareil photo et un grand écran, le 12 Pro Max est fait pour vous, mais si vous ne vous souciez que de lappareil photo, alors le 12 Pro est génial.

holandêsfrancês
cameraappareil photo
wiltvoulez
maxmax
schermécran

NL Beide hebben een prominente horizontale camerabehuizing die de gehele breedte van de achterkant beslaat, maar de Pixel 6 heeft een dubbele camera, terwijl de 6 Pro een drievoudige camera heeft

FR Les deux ont un boîtier de caméra horizontal proéminent qui sétend sur toute la largeur de larrière, mais le Pixel 6 a une double caméra tandis que le 6 Pro a une triple caméra

holandêsfrancês
breedtelargeur
pixelpixel

NL De Pixel 6 heeft een 8-megapixel camera aan de voorkant, terwijl de Pixel 6 Pro een 11,1-megapixel camera aan de voorkant heeft met een gezichtsveld van 94 graden en ondersteuning voor 4K-video-opname.

FR Le Pixel 6 a une caméra frontale de 8 mégapixels, tandis que le Pixel 6 Pro a une caméra frontale de 11,1 mégapixels avec un champ de vision de 94 degrés et prend en charge lenregistrement vidéo 4K.

holandêsfrancês
pixelpixel
voorkantfrontale

NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.

FR Il y a une double caméra à larrière - comme lancien iPhone 11 et le plus grand iPhone 12 - et il est livré avec le mode nuit sur la caméra avant, ainsi que des améliorations du mode nuit à larrière également.

holandêsfrancês
iphoneiphone
verbeteringenaméliorations
geleverdlivré

NL De officiële afbeeldingen van Google van de Pixel 6 bevestigen een dubbele camera aan de achterkant, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben

FR Les images officielles de Google du Pixel 6 confirment une double caméra à larrière, tandis que le Pixel 6 Pro aura une triple caméra arrière

holandêsfrancês
afbeeldingenimages
pixelpixel
achterkantarrière

NL De levensduur van de batterij zou ongeveer anderhalve maand zijn wanneer het gebied voor de camera druk is, hoewel je de hele camera moet verwijderen om de batterij op te laden, omdat deze niet verwijderbaar is, in tegenstelling tot

FR La durée de vie de la batterie est denviron un mois et demi lorsque la zone devant lappareil photo est occupée, mais vous devrez retirer lensemble de lappareil photo pour charger la batterie car elle nest pas amovible, contrairement à

holandêsfrancês
batterijbatterie
gebiedzone
drukoccupé
verwijderenretirer
ladencharger

NL Er is een grote verandering in de cameras voor de Surface Duo. Het origineel had een enkele camera aan de binnenkant, maar de Duo 2 heeft nu een triple camera-array aan de buitenkant, zoals we in het ontwerp vermeldden.

FR Il y a un grand changement dans les caméras pour le Surface Duo. Loriginal avait une seule caméra à lintérieur, mais le Duo 2 dispose désormais dun triple réseau de caméras à lextérieur, comme nous lavons mentionné dans la conception.

holandêsfrancês
grotegrand
veranderingchangement
surfacesurface
duoduo
nudésormais
ontwerpconception

NL Samsung had twee Note 20-toestellen, de Ultra - met een grote camera en glazen achterkant - en de gewone Note 20, die een plastic achterkant en een verstandiger camera-aanbod heeft, wat resulteert in een beter algemeen toestel.

FR Samsung avait deux appareils Note 20, lUltra - avec un grand appareil photo et un dos en verre - et le Note 20 ordinaire, qui a un arrière en plastique et une offre dappareil photo plus sensible, résultant en un meilleur appareil global.

holandêsfrancês
samsungsamsung
ultralultra
grotegrand
cameraappareil photo
enet
glazenverre
gewoneordinaire
plasticplastique
betermeilleur
algemeenglobal
aanbodoffre

NL De Apple iPhone 13 mini heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12 megapixel brede en 12 megapixel ultrabrede camera

FR LApple iPhone 13 mini est doté dune double caméra arrière, composée dun appareil photo large de 12 mégapixels et dun ultra-large de 12 mégapixels

holandêsfrancês
applelapple
iphoneiphone
minimini
megapixelmégapixels
bredelarge
enet

NL In plaats van een aparte eenheid voor de camera te hebben, maakte Oppo het uitsteeksel van de camera uit hetzelfde stuk glas als de rest van de achterkant van de telefoon, waardoor deze volledig naadloze curve werd gevormd

FR Plutôt que davoir une unité séparée pour la caméra, Oppo a fait de la saillie de la caméra une partie du même morceau de verre que le reste du dos du téléphone, formant cette courbe complètement transparente

holandêsfrancês
glasverre
restreste
achterkantdos
telefoontéléphone
oppooppo

NL We hebben ook een keer de camera laten falen, openen en proberen een foto te maken, maar dan een paar schurende geluiden maken en de camera laten crashen zonder de afbeelding op te slaan.

FR La caméra a également échoué à une occasion, en souvrant et en essayant de prendre une photo, mais en faisant quelques grincements et en écrasant la caméra sans enregistrer limage.

holandêsfrancês
enet
proberenen essayant
zondersans
keeroccasion
op te slaanenregistrer

NL Je kunt de camera gebruiken om in te loggen, want er staat een Windows Hello-compatibele IR-camera naast

FR Vous pouvez utiliser la caméra pour vous connecter, car il y a une caméra infrarouge compatible Windows Hello à ses côtés

holandêsfrancês
gebruikenutiliser
windowswindows
compatibelecompatible

NL Geruchten over de specificaties van de Galaxy S21 FE-camera suggereren een drievoudige camera bestaande uit 32-, 12- en 8-megapixelsensoren, maar het is nog niet bekend welk type sensoren

FR Les rumeurs concernant les spécifications de lappareil photo Galaxy S21 FE suggèrent un triple appareil photo composé de capteurs de 32 mégapixels, 12 mégapixels et 8 mégapixels, mais on ne sait pas encore quel type de capteurs

holandêsfrancês
geruchtenrumeurs
specificatiesspécifications
cameraappareil photo
enet
sensorencapteurs

NL De Samsung Galaxy Note 10 biedt een strakker ontwerp dan de S10-reeks met verticale camera-opstelling aan de achterzijde en een gecentraliseerde camera aan de voorkant.

FR Le Samsung Galaxy Note 10 offre un design plus épuré que la gamme S10 avec une configuration de caméra arrière verticale et une caméra frontale perforée centralisée.

holandêsfrancês
samsungsamsung
biedtoffre
ontwerpdesign
verticaleverticale
enet
voorkantfrontale
reeksgamme
opstellingconfiguration

NL De iPhone 11 heeft echter een dubbele camera in plaats van de enkele camera op de XR.

FR LiPhone 11 a cependant une double caméra au lieu de la seule caméra sur le XR.

holandêsfrancês
heefta
plaatslieu
xrxr

NL De iPhone 11 is hier verreweg de betere cameratelefoon, met een dubbele camera aan de achterkant en een 12 megapixel TrueDepth-camera aan de voorkant.

FR LiPhone 11 est de loin le meilleur téléphone avec appareil photo ici, avec une double caméra à larrière et une caméra TrueDepth de 12 mégapixels à lavant.

holandêsfrancês
hierici
enet
megapixelmégapixels

NL Alle vier de modellen hebben een 12-megapixel TrueDepth-camera aan de voorkant met nachtmodus op deze camera, evenals Deep Fusion. Zoals echter vermeld, is de inkeping kleiner op de iPhone 13-modellen.

FR Les quatre modèles ont une caméra TrueDepth de 12 mégapixels à lavant avec le mode nuit sur cette caméra également, ainsi que Deep Fusion. Comme mentionné, lencoche est plus petite sur les modèles diPhone 13.

holandêsfrancês
modellenmodèles
kleinerplus petite
iphonediphone
vermeldmentionné

NL dat ze in de APK bewijs hebben gevonden van de nieuwste versie van de Google Camera-app van de derde Android 12-bèta die suggereert dat de Pixel 6 Pro een 5x zoomlens zou kunnen hebben van een "ultra tele" -camera.

FR avoir trouvé dans lAPK de la dernière version de lapplication Google Camera de la troisième version bêta dAndroid 12 des preuves suggérant que le Pixel 6 Pro pourrait avoir un zoom 5x à partir dun appareil photo "ultra télé".

holandêsfrancês
bewijspreuves
versieversion
googlegoogle
derdetroisième
pixelpixel
ultraultra
gevondentrouvé
nieuwstedernière
cameracamera
bètabêta

NL De Pixel 6 Pro wordt het grotere apparaat, met een drievoudige camera, terwijl de reguliere Pixel 6 een dubbele camera heeft. Je kunt hier een vergelijking van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro zien.

FR Le Pixel 6 Pro sera le plus gros appareil, avec une triple caméra, tandis que le Pixel 6 ordinaire aura une double caméra. Vous pouvez voir une comparaison du Pixel 6 et du Pixel 6 Pro ici.

holandêsfrancês
pixelpixel
apparaatappareil
hierici
vergelijkingcomparaison

NL Hoewel deze camera niet alle lenzen heeft die u op een vlaggenschipmodel zou krijgen, zijn de algehele prestaties van deze camera geweldig

FR Bien quil nait pas tous les objectifs que vous auriez sur un modèle phare, les performances globales de cet appareil photo sont excellentes

holandêsfrancês
prestatiesperformances

NL Er wordt gezegd dat het een dubbele camera aan de achterkant heeft, bestaande uit een 50-megapixel brede sensor en een 12-megapixel ultragroothoeksensor, samen met een 8-megapixel camera aan de voorkant.

FR Il aurait une double caméra arrière composée dun capteur large de 50 mégapixels et dun capteur ultra grand angle de 12 mégapixels, ainsi quune caméra frontale de 8 mégapixels.

holandêsfrancês
achterkantarrière
bredelarge
sensorcapteur
enet
voorkantfrontale

NL Eerdere geruchten beweerden dat de Pixel 6 een dubbele camera zou hebben en de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterzijde

FR Des rumeurs précédentes affirmaient que le Pixel 6 aurait une double caméra et le Pixel 6 Pro offrirait une triple caméra arrière

holandêsfrancês
geruchtenrumeurs
pixelpixel

NL De integratie van Nest is meer dan alleen een chique branding, want de ingebouwde camera aan boord van de Max is een volledige Nest-camera en zeker een van de redenen om dit apparaat aan te schaffen

FR Lincorporation de Nest est plus quune simple image de marque, car la caméra intégrée à bord du Max est une caméra Nest complète et certainement lune des raisons dacheter cet appareil

holandêsfrancês
maxmax
volledigecomplète
enet
zekercertainement
apparaatappareil
nestnest

NL Omdat de Nest Hub Max ook een camera heeft, wordt met deze schakelaar ook de camera met de microfoon uitgeschakeld.

FR Le Nest Hub Max étant également équipé dune caméra, lactivation de cet interrupteur désactivera également la caméra avec le microphone.

holandêsfrancês
hubhub
maxmax
dezecet
schakelaarinterrupteur
microfoonmicrophone
nestnest
ookégalement

NL Met behulp van de 48 megapixel camera of de ultrabrede 48 megapixel camera krijg je beelden met veel leven

FR En utilisant lappareil photo principal de 48 mégapixels ou lappareil photo ultra-large de 48 mégapixels, vous obtiendrez des images pleines de vie

holandêsfrancês
megapixelmégapixels
krijgobtiendrez
levenvie
met behulp vanutilisant

NL Zoals het er nu uitziet, is de primaire camera erg goed voor alledaagse fotografie, maar dat is eigenlijk de enige goede camera aan de achterkant

FR Dans létat actuel des choses, lappareil photo principal est très bon pour la photographie de tous les jours, mais cest vraiment le seul bon appareil photo à larrière

holandêsfrancês
primaireprincipal
cameraappareil photo
alledaagsetous les jours
nuactuel

NL Er is een primaire camera van 50 megapixels met OIS, een camera met 12 megapixels en 3x optische zoom, een periscoopcamera met 10x zoom en een ultragroothoeklens van 16 megapixels

FR Il y a une caméra principale de 50 mégapixels avec OIS rejointe par une caméra à zoom optique 3x 12MP, une caméra périscope à zoom 10x et un ultra-large de 16 mégapixels

holandêsfrancês
primaireprincipale
enet
optischeoptique
zoomzoom

NL De FaceTime HD-camera is dezelfde Full HD-camera die we voor het eerst zagen in de 27-inch iMac uit 2020, een welkome aanvulling op de subpar 720p-cameras van vroeger

FR La caméra FaceTime HD est la même caméra Full HD que nous avons vue pour la première fois dans liMac 27 pouces de 2020, un ajout bienvenu par rapport aux caméras 720p inférieures à la normale

holandêsfrancês
welkomebienvenu
aanvullingajout
hdhd
fullfull
inchpouces

NL Bevestig de afstandsbediening op de hot shoe van uw camera, en het verbindt uw Profoto AirTTL-flitser met uw camera.

FR Attachez la télécommande à la griffe de votre appareil photo pour connecter votre éclairage Profoto AirTTL à votre appareil photo.

holandêsfrancês
afstandsbedieningtélécommande
cameraappareil photo
verbindtconnecter
profotoprofoto

NL Tijdens de fotoshoot gebruikten Erika en Lanny voornamelijk een Profoto A1 naast de camera, met een tweede A1 op de camera als trigger

FR Pour la majeure partie de la séance, Erika et Lanny ont utilisé un flash Profoto A1 Off-Camera, avec un deuxième A1 On-Camera comme déclencheur

holandêsfrancês
enet
cameracamera
alscomme
triggerdéclencheur
profotoprofoto

Mostrando 50 de 50 traduções