NL Eligo, van het Latijnse "Maak een keuze". Onze keuze is een verfijnde, smakelijke en gulle Italiaanse gastronomie aan te bieden, op basis van verse en seizoensgebonden producten, die voor het grootste deel afkomstig zijn van de lokale productie.
"maak uw keuze" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Eligo, van het Latijnse "Maak een keuze". Onze keuze is een verfijnde, smakelijke en gulle Italiaanse gastronomie aan te bieden, op basis van verse en seizoensgebonden producten, die voor het grootste deel afkomstig zijn van de lokale productie.
FR Eligo, du latin «Faire un choix». Nôtre choix est de proposer une gastronomie italienne raffinée, goûteuse et généreuse, basée sur des produits frais et de saison, provenant pour la plupart d'une production autochtone.
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
italiaanse | italienne |
gastronomie | gastronomie |
bieden | proposer |
verse | frais |
seizoensgebonden | saison |
NL Maak uniek materiaal voor uw bedrijf - snel en gemakkelijk. Maak een keuze uit de vele ontwerpen voor de sector Sport en fitness, zoals brochures, posters en nog veel meer.
FR Concevez des supports uniques, faciles à modifier et de grande qualité pour votre activité. Nous disposons d’une large gamme de designs pour Sports et condition physique, tels que des brochures, des affiches, etc.
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijk | faciles |
ontwerpen | designs |
brochures | brochures |
posters | affiches |
meer | grande |
maak | concevez |
bedrijf | activité |
NL Maak een keuze tussen de sporen en maak je klaar
FR Choisissez simplement une spore et équipez-vous
holandês | francês |
---|---|
een | une |
keuze | choisissez |
en | et |
je | vous |
NL Maak uniek materiaal voor uw bedrijf - snel en gemakkelijk. Maak een keuze uit de vele ontwerpen voor de sector Sport en fitness, zoals brochures, posters en nog veel meer.
FR Concevez des supports uniques, faciles à modifier et de grande qualité pour votre activité. Nous disposons d’une large gamme de designs pour Sports et condition physique, tels que des brochures, des affiches, etc.
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijk | faciles |
ontwerpen | designs |
brochures | brochures |
posters | affiches |
meer | grande |
maak | concevez |
bedrijf | activité |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
FR Créez un fichier numérique pour qu’il soit facilement transportable et pour le maintenir à un prix faible. Vous pouvez créer un ebook à partir de zéro ou de tout fichier de projet déjà imprimé.
holandês | francês |
---|---|
digitaal | numérique |
bestand | fichier |
en | et |
projecten | projet |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !
holandês | francês |
---|---|
publiek | public |
sponsors | sponsors |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !
holandês | francês |
---|---|
publiek | public |
sponsors | sponsors |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
FR Créez un fichier numérique pour qu’il soit facilement transportable et pour le maintenir à un prix faible. Vous pouvez créer un ebook à partir de zéro ou de tout fichier de projet déjà imprimé.
holandês | francês |
---|---|
digitaal | numérique |
bestand | fichier |
en | et |
projecten | projet |
NL Maak de sigaret dicht. Maak het lipje van het papier dat je vrijliet vochtig zodat het kleeft. Maak het papier dicht en laat het enkele ogenblikken drogen.
FR Fermez la cigarette. Humidifiez le bout de la cigarette que vous laissez ouvert pour qu'il colle. Fermez le papier et laissez sécher pendant quelques minutes.
holandês | francês |
---|---|
sigaret | cigarette |
papier | papier |
en | et |
laat | laissez |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.
NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.
FR Le mode stéréo peut être un bon choix si vous avez besoin d'une séparation claire des canaux gauche et droit - et fonctionnera également bien pour l'enregistrement des instruments, bien que le mode cardioïde soit généralement un meilleur choix.
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
scheiding | séparation |
en | et |
nodig | besoin |
werken | fonctionnera |
opnemen | enregistrement |
instrumenten | instruments |
hoewel | bien que |
cardioïde | cardioïde |
meestal | généralement |
linker | gauche |
NL In feite is er enorm veel keuze als het gaat om babyfoons, en hoewel de keuze groot is, kan het soms een beetje overweldigend zijn - vooral als je ook een baby hebt om je zorgen over te maken.
FR En fait, il y a énormément de choix en ce qui concerne les moniteurs pour bébé, et bien que le choix soit excellent, il peut parfois être un peu écrasant - surtout lorsque vous avez un bébé à craindre aussi.
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
en | et |
soms | parfois |
baby | bébé |
NL Dan heb je de keuze om ontwikkelkanaal of bètakanaal te selecteren - het bètakanaal is de meest stabiele keuze
FR Ensuite, vous avez le choix de sélectionner le canal de développement ou le canal bêta - le canal bêta est le choix le plus stable
holandês | francês |
---|---|
stabiele | stable |
NL Je brengt veel tijd in bed door en daarom is de keuze voor een bed een belangrijke keuze
FR Vous passez beaucoup de temps au lit et choisir un lit est donc important
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
tijd | temps |
bed | lit |
is | est |
keuze | choisir |
belangrijke | important |
NL Niet alleen de keuze van je bed, maar ook de keuze van een goed matras is belangrijk
FR Et tant le choix de votre lit que le choix d'un bon matelas est important
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
goed | bon |
is | est |
belangrijk | important |
NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
FR « Un excellent choix en matière de logiciel bureautique. Pour moi, il remplit son contrat dans tant de domaines qu’il est devenu ma suite bureautique préférée, et que j’ai fini par acheter la version commerciale complète. »
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
volledige | complète |
gekocht | acheter |
software | logiciel |
NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken
FR Très bonne idée ! En tant que l?un des réseaux sociaux ayant la croissance la plus rapide, avec les utilisateurs les plus engagés, Instagram est un choix évident pour toucher votre public cible
holandês | francês |
---|---|
goede | bonne |
keuze | choix |
groeiende | croissance |
betrokken | engagés |
gebruikers | utilisateurs |
doelgroep | public cible |
netwerken | réseaux |
NL Als je onze website voor het eerst bezoekt, nodigt een pop-up-banner je uit om een keuze te maken met betrekking tot cookies. Je hebt de keuze om alle cookies te aanvaarden of om je voorkeuren te beheren.
FR Si vous visitez pour la première fois notre site web, une bannière vous invite à faire un choix en ce qui concerne les cookies. Vous avez le choix d'autoriser tous les cookies ou de gérer vos préférences.
holandês | francês |
---|---|
nodigt | invite |
betrekking | qui concerne |
cookies | cookies |
beheren | gérer |
banner | bannière |
NL De Samsung Galaxy Watch 4 is niet alleen de beste keuze onder Wear OS-smartwatches; voor iedereen met een Android-apparaat is dit naar onze mening de beste keuze.
FR La Samsung Galaxy Watch 4 n'est pas seulement le premier choix parmi les montres connectées Wear OS ; pour toute personne possédant un appareil Android, c'est la meilleure sélection globale, à notre avis.
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
mening | avis |
apparaat | appareil |
NL Dat betekent dat er nog steeds dezelfde keuze is uit 16 GB, 32 GB of 64 GB (alleen met M1 Max) RAM, evenals de keuze om helemaal van een 512 GB SSD naar een 8 TB-optie te gaan.
FR Cela signifie qu'il existe toujours le même choix de RAM de 16 Go, 32 Go ou 64 Go (uniquement avec M1 Max), ainsi que le choix de passer d'un SSD de 512 Go à une option de 8 To.
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
max | max |
ram | ram |
ssd | ssd |
NL Onze keuze voor de beste gamingmuis is voor sommigen misschien te zwaar, maar dat is oké, want er zijn andere opties. De Logitech G Pro X Superlight is zo'n keuze.
FR Notre choix pour la meilleure souris de jeu peut être trop lourd pour certains, mais ce n'est pas grave car il existe d'autres options. Le Logitech G Pro X Superlight est l'un de ces choix.
holandês | francês |
---|---|
zwaar | lourd |
g | g |
x | x |
logitech | logitech |
NL Als je alleen wilt luisteren naar één radiozender en geen ruime keuze nodig hebt is de radio-app van je favoriete zender wellicht de beste keuze
FR Si vous ne voulez écouter qu'une seule station de radio et que vous n'avez pas besoin d'un large choix, l'application radio de votre station préférée est peut-être le meilleur choix
holandês | francês |
---|---|
en | et |
keuze | choix |
wellicht | peut-être |
app | application |
NL De keuze voor het UC&C platform is niet jouw keuze
FR La sélection de la plateforme UC&C n'est pas votre choix
NL Dat betekent dat er nog steeds dezelfde keuze is uit 16 GB, 32 GB of 64 GB (alleen met M1 Max) RAM, evenals de keuze om helemaal van een 512 GB SSD naar een 8 TB-optie te gaan.
FR Cela signifie qu'il existe toujours le même choix de RAM de 16 Go, 32 Go ou 64 Go (uniquement avec M1 Max), ainsi que le choix de passer d'un SSD de 512 Go à une option de 8 To.
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
max | max |
ram | ram |
ssd | ssd |
NL Onze keuze voor de beste gamingmuis is voor sommigen misschien te zwaar, maar dat is oké, want er zijn andere opties. De Logitech G Pro X Superlight is zo'n keuze.
FR Notre choix pour la meilleure souris de jeu peut être trop lourd pour certains, mais ce n'est pas grave car il existe d'autres options. Le Logitech G Pro X Superlight est l'un de ces choix.
holandês | francês |
---|---|
zwaar | lourd |
g | g |
x | x |
logitech | logitech |
NL Je brengt veel tijd in bed door en daarom is de keuze voor een bed een belangrijke keuze
FR Vous passez beaucoup de temps au lit et choisir un lit est donc important
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
tijd | temps |
bed | lit |
is | est |
keuze | choisir |
belangrijke | important |
NL Niet alleen de keuze van je bed, maar ook de keuze van een goed matras is belangrijk
FR Et tant le choix de votre lit que le choix d'un bon matelas est important
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
goed | bon |
is | est |
belangrijk | important |
NL Onze keuze voor de beste gamingmuis is misschien te zwaar voor sommigen, maar dat is niet erg want er zijn andere opties. De Logitech G Pro X Superlight is zo'n keuze.
FR Notre choix pour la meilleure souris de jeu peut être trop lourd pour certains mais ce n'est pas grave car il existe d'autres options. La Logitech G Pro X Superlight est l'une de ces options.
holandês | francês |
---|---|
zwaar | lourd |
g | g |
x | x |
logitech | logitech |
NL In al onze koopgidsen zijn er veel producten die we testen, maar die niet de uiteindelijke keuze maken. Omdat ze voor sommige mensen toch de juiste keuze kunnen zijn, hebben we ze hieronder vermeld.
FR Dans tous nos guides d'achat, nous testons de nombreux produits qui ne sont pas retenus. Cependant, comme ils peuvent convenir à certaines personnes, nous les avons listés ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
FR « Un excellent choix en matière de logiciel bureautique. Pour moi, il remplit son contrat dans tant de domaines qu’il est devenu ma suite bureautique préférée, et que j’ai fini par acheter la version commerciale complète. »
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
volledige | complète |
gekocht | acheter |
software | logiciel |
NL Als je onze website voor het eerst bezoekt, nodigt een pop-up-banner je uit om een keuze te maken met betrekking tot cookies. Je hebt de keuze om alle cookies te aanvaarden of om je voorkeuren te beheren.
FR Si vous visitez pour la première fois notre site web, une bannière vous invite à faire un choix en ce qui concerne les cookies. Vous avez le choix d'autoriser tous les cookies ou de gérer vos préférences.
holandês | francês |
---|---|
nodigt | invite |
betrekking | qui concerne |
cookies | cookies |
beheren | gérer |
banner | bannière |
NL De bijbehorende houten standaard is optioneel en geeft je hiermee de keuze om de lamp naar keuze te plaatsen
FR Le support de bois associé est optionnel, laissant personnalisable le positionnement de l’éclairage
holandês | francês |
---|---|
houten | bois |
lamp | éclairage |
NL Je brengt veel tijd in bed door en daarom is de keuze voor een bed een belangrijke keuze
FR Vous passez beaucoup de temps au lit et choisir un lit est donc important
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
tijd | temps |
bed | lit |
is | est |
keuze | choisir |
belangrijke | important |
NL Niet alleen de keuze van je bed, maar ook de keuze van een goed matras is belangrijk
FR Et tant le choix de votre lit que le choix d'un bon matelas est important
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
goed | bon |
is | est |
belangrijk | important |
NL Daarom raden wij u aan om bij de keuze van de badkamertegel die het beste bij uw behoeften past, rekening te houden met een aantal kenmerken die van uw aankoop een goede keuze zullen maken.
FR Par conséquent, pour choisir le carrelage de salle de bain le mieux adapté à vos besoins, nous vous recommandons de tenir compte d?une série de caractéristiques qui feront de votre achat un excellent choix.
holandês | francês |
---|---|
behoeften | besoins |
houden | tenir |
kenmerken | caractéristiques |
aankoop | achat |
NL Het liefst zou je het tablet en de computer van je keuze willen uitproberen met de stylus van je keuze
FR Idéalement, vous voudrez tester la configuration exacte de la tablette et de l'ordinateur avec le stylet de votre choix
holandês | francês |
---|---|
tablet | tablette |
en | et |
computer | ordinateur |
keuze | choix |
willen | voudrez |
uitproberen | tester |
NL Of het nu is om gewoon tijdelijk een oplossing te hebben of in de keuze om extra duurzaam te zijn via onze bike-share: rijden op een Donkey is altijd de juiste keuze!?
FR Que ce soit pour un simple dépannage temporaire ou un acte citoyen éco-responsable en utilisant l?un de nos vélos en libre-service : rouler en Donkey est toujours un choix gagnant.
NL Je kunt je keuze op elk moment wijzigen in de instellingen van je iOS-apparaat: Selecteer Privacy en vervolgens Tracking. Hou er rekening mee dat je keuze alleen van toepassing is voor het huidige apparaat.
FR Vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans les paramètres de votre appareil Apple en sélectionnant Confidentialité, puis Suivi. Gardez à l’esprit que votre choix ne s’applique qu’à l’appareil sur lequel il est défini.
NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken
FR Très bonne idée ! En tant que l?un des réseaux sociaux ayant la croissance la plus rapide, avec les utilisateurs les plus engagés, Instagram est un choix évident pour toucher votre public cible
NL Freshsales Freshsales Suite Maak alstublieft een keuze
FR Freshsales Freshsales Suite Veuillez choisir une option
holandês | francês |
---|---|
alstublieft | veuillez |
NL Freshmarketer Freshsales Suite Maak alstublieft een keuze
FR Freshmarketer Freshsales Suite Veuillez choisir une option
holandês | francês |
---|---|
alstublieft | veuillez |
NL U kunt uw eigen Linux-gebaseerd uploaden ISO en maak een server met behulp van de ISO van jouw keuze
FR Vous pouvez télécharger votre propre version de Linux ISO et créez un serveur en utilisant le ISO de votre choix
holandês | francês |
---|---|
eigen | propre |
iso | iso |
en | et |
maak | créez |
server | serveur |
keuze | choix |
linux | linux |
met behulp van | utilisant |
NL Maak krachtige datavisualisaties met data naar keuze. Deel en werk samen op locatie of in de cloud. Zo gemakkelijk is het.
FR Créez des visualisations percutantes avec les données de votre choix. Partagez et travaillez en collaboration sur site ou dans le cloud. C'est aussi simple que ça.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
keuze | choix |
deel | partagez |
en | et |
werk | travaillez |
locatie | site |
cloud | cloud |
gemakkelijk | simple |
NL Download en voer het Msi-bestand uit om het installatieproces te starten. Hiermee installeer je de app in een map naar keuze en maak je snelkoppelingen naar zowel het programma als de gebruikershandleiding in je startmenu.
FR Téléchargez et exécutez le fichier Msi pour démarrer le processus d'installation. Cela installera l'application dans un dossier de votre choix et créera des raccourcis vers le programme et le guide de l' utilisateur dans votre menu Démarrer.
holandês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
en | et |
installeer | installation |
keuze | choix |
snelkoppelingen | raccourcis |
msi | msi |
NL Stap 2: maak een sessie met keuze
FR Étape 2: créer une session avec choix
holandês | francês |
---|---|
maak | créer |
sessie | session |
keuze | choix |
NL Canvasprints van archiefkwaliteit zijn altijd een goede keuze. Ga je voor een klassieke uitstraling? Maak van je mooiste momenten een bijzonder aandenken.
FR Des tableaux sur toile de qualité professionnelle seront toujours un bon choix. Vous préférez une apparence et texture classiques ? Transformez les moments chers à votre cœur en beaux souvenirs à conserver.
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
goede | bon |
keuze | choix |
klassieke | classiques |
uitstraling | apparence |
NL Bekijk ons veelzijdige en gevarieerde aanbod meteen online en maak je keuze
FR Consultez de suite notre offre étendue et variée en ligne et faites votre choix
holandês | francês |
---|---|
bekijk | consultez |
en | et |
aanbod | offre |
online | en ligne |
maak | faites |
keuze | choix |
NL Kies je voor een houten Le Sud tafel dan maak je een hele goede keuze.
FR Si vous optez pour une table Le Sud en bois, vous faites un bon choix.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
tafel | table |
maak | faites |
goede | bon |
NL Maak met een gerust hart de juiste keuze
FR Faites le bon choix en toute confiance
holandês | francês |
---|---|
maak | faites |
met | en |
keuze | choix |
NL Lang, kort, met prints, knopen, ritsen of riem… Maak je klaar voor een 100% modeseizoen en Mademoiselle zal keuze te over hebben!
FR Longues, courtes, imprimées, boutonnées, zippées ou à ceinturer… Préparez vous à une saison 100% mode et Mademoiselle aura du choix!
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
lang | longues |
te | à |
Mostrando 50 de 50 traduções