FR Adam a récolté 226 299 $ pour rendre hommage à la mémoire du journaliste Kim Wall.
FR Adam a récolté 226 299 $ pour rendre hommage à la mémoire du journaliste Kim Wall.
NL Mark zamelde $ 11.000 in voor de uitvaart en herdenking van zijn dierbare vrouw Jonnie.
francês | holandês |
---|---|
la | de |
à | van |
a | in |
pour | voor |
FR 2 A4 Wall Art Prints pour 7 cadeaux littéraires jane | Etsy
NL 2 A4 Wall Art Prints voor 7 literaire geschenken jane | Etsy
francês | holandês |
---|---|
pour | voor |
cadeaux | geschenken |
jane | jane |
etsy | etsy |
art | art |
FR Anne Bronte Quote Wall Art Print Cadeaux littéraires pour | Etsy
NL Anne Bronte Quote Wall Art Print Literaire geschenken voor | Etsy
francês | holandês |
---|---|
anne | anne |
cadeaux | geschenken |
pour | voor |
etsy | etsy |
art | art |
FR Charles Dickens Book Quote Wall Art Print Mars Anniversaire | Etsy
NL Charles Dickens Boek Quote Wall Art Print Maart Verjaardag | Etsy
francês | holandês |
---|---|
charles | charles |
mars | maart |
anniversaire | verjaardag |
etsy | etsy |
art | art |
FR Steve McQueen lisant le Wall Street Journalpar Imago Images - imago images/ZUMA Wireà partir de
NL Steve McQueen op het circuit van Le Mans...door Bridgeman Images - AGIPvan
francês | holandês |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
images | images |
le | le |
FR Attendez un peu, nous validons votre contenu ! Revenez dès demain, votre photo fait desormais partie de notre social wall !
NL Wacht even, we valideren je inhoud! Neem morgen een kijkje, dan staat je foto op onze social wall!
francês | holandês |
---|---|
attendez | wacht |
demain | morgen |
photo | foto |
social | social |
nous | we |
votre | je |
contenu | inhoud |
notre | onze |
FR Comme l'a rapporté le Wall Street Journal, certaines caméras d'ordinateur portable 2020 sont pires que les modèles 2010, et beaucoup ne font que 720p, ce que même YouTube ne considère pas comme «HD».
NL Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn sommige laptopcamera's uit 2020 slechter dan modellen uit 2010, en veel doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.
francês | holandês |
---|---|
street | street |
youtube | youtube |
hd | hd |
certaines | sommige |
et | en |
modèles | modellen |
beaucoup | veel |
pas | niet |
ce | wat |
comme | |
même | zelfs |
FR Steve McQueen (1930 - 1980) dans le rôle de Thomas Crown, lisant le Wall Street Journal au petit-déjeuner dans "L'affaire Thomas Crown", 1968.
NL Steve McQueen (1930 - 1980) als Thomas Crown, leest de Wall Street Journal voor het ontbijt in "The Thomas Crown Affair", 1968.
francês | holandês |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
lisant | leest |
street | street |
dans | in |
le | de |
de | voor |
déjeuner | ontbijt |
FR Tim Crawford est l’un des directeurs des systèmes d’information les plus influents et les plus souvent cités par le Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle et TechTarget
NL Tim Crawford wordt als een van de meest invloedrijke CIO's ter wereld beschouwd en wordt regelmatig geciteerd in The Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle en TechTarget
francês | holandês |
---|---|
tim | tim |
influents | invloedrijke |
souvent | regelmatig |
street | street |
cio | cio |
et | en |
le | de |
FR Il est conseiller au conseil d’administration de Latent AI et membre du réseau de DSI du Wall Street Journal
NL Hij is bestuursadviseur bij Latent AI en lid van het CIO-netwerk van The Wall Street Journal
francês | holandês |
---|---|
membre | lid |
réseau | netwerk |
street | street |
ai | ai |
et | en |
il | hij |
de | bij |
est | is |
du | van |
FR Microsoft nest pas le seul prétendant intéressé à acheter TikTok. Le Wall Street Journal a affirmé que Twitter avait eu des discussions sur
NL Microsoft is niet de enige vrijer die geïnteresseerd is in het kopen van TikTok. The Wall Street Journal beweerde dat Twitter gesprekken heeft
francês | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
intéressé | geïnteresseerd |
acheter | kopen |
tiktok | tiktok |
street | street |
discussions | gesprekken |
à | van |
a | heeft |
pas | niet |
le | de |
FR Hostwinds vous veut sur notre WALL of FAME!
NL Hostwinds wil je op onze WALL of FAME!
francês | holandês |
---|---|
sur | op |
notre | onze |
vous | je |
veut | wil |
FR 2e meilleur temps sur Carbonara Wall (2:12) 13 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Carbonara Wall (2:12) 13 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR 2e meilleur temps sur Jefferson Riviera Wall (2:30) 26 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Jefferson Riviera Wall (2:30) 26 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
riviera | riviera |
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR Cependant, à la suite du rapport plutôt accablant publié par le Wall Street Journal la semaine dernière, la pression sest accrue sur lentreprise pour quelle réponde dune manière significative.
NL Echter, na het nogal vernietigende rapport dat vorige week door de Wall Street Journal werd gepubliceerd , nam de druk op het bedrijf toe om op een of andere manier op een zinvolle manier te reageren.
francês | holandês |
---|---|
rapport | rapport |
publié | gepubliceerd |
street | street |
significative | zinvolle |
lentreprise | het bedrijf |
manière | manier |
cependant | echter |
semaine | week |
à | te |
suite | een |
par | door |
FR Le Wall Street Journal a affirmé que Spotify dévoilera sa propre plate-forme dabonnement à un podcast payant dès "la semaine prochaine".
NL The Wall Street Journal heeft beweerd dat Spotify "volgende week" zijn eigen betaalde podcast-abonnementsplatform zal onthullen.
francês | holandês |
---|---|
street | street |
spotify | spotify |
podcast | podcast |
payant | betaalde |
a | heeft |
semaine | week |
prochaine | volgende |
propre | eigen |
la | zijn |
FR Cest plus léger et moins encombrant que certaines des autres options et cela nous rappelle aussi un peu Eve de Wall-e pour une raison quelconque.
NL Het is lichter en minder omvangrijk dan sommige van de andere opties en het doet ons om de een of andere reden ook een beetje denken aan Eve van Wall-e.
francês | holandês |
---|---|
raison | reden |
et | en |
moins | minder |
autres | andere |
options | opties |
quelconque | of |
un peu | beetje |
FR Astro rappelle un peu WALL-E, mais il est construit sur Fire OS et Linux, ce qui en fait davantage une tablette Fire sur roues.
NL Astro doet een beetje denken aan WALL-E, maar het is gebouwd op Fire OS en Linux, waardoor het meer een Fire-tablet op wielen is.
francês | holandês |
---|---|
construit | gebouwd |
linux | linux |
tablette | tablet |
roues | wielen |
et | en |
sur | op |
est | is |
en | aan |
un peu | beetje |
FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
francês | holandês |
---|---|
mark | mark |
floride | florida |
robert | robert |
new | new |
york | york |
street | street |
californie | californië |
et | en |
en | in |
travaillé | werkte |
pour | voor |
travailler | werken |
à | te |
FR Vous souhaitez rouler pendant toute une journée ? Le parcours de Marshall Wall ne vous décevra pas
NL Ben je van plan om een volledige dag in het zadel te zitten? Marshall Wall staat garant voor een legendarische rit
francês | holandês |
---|---|
parcours | rit |
FR Big wall, alpinisme ou expédition en haute montagne, notre système de superposition Summit Series™ est conçu pour affronter de longues journées dans des conditions extrêmes où chaque gramme et chaque détail comptent.
NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.
FR JB systems LED 1CH DIM WALL gradateur mural 1 canal pour projecteurs LED 12V/24V
NL JB systems LED 1CH DIM WALL 1-kanaals wanddimmer voor 12V/24V LED-projectoren
francês | holandês |
---|---|
led | led |
pour | voor |
projecteurs | projectoren |
FR Monkey Banana Monkey Wall support mural pour série Turbo (la paire)
NL Monkey Banana Monkey Wall beugel voor Turbo serie (set van 2)
francês | holandês |
---|---|
turbo | turbo |
série | serie |
pour | voor |
FR Le Monkey Banana Monkey Wall est un support mural spécialement conçu pour les enceintes de la série Turbo.
NL De Monkey Banana Monkey Wall is een muurbeugel speciaal ontworpen voor de Turbo serie. De beugel is bedoeld voor een juiste plaatsing aan de muur.
francês | holandês |
---|---|
mural | muur |
spécialement | speciaal |
série | serie |
turbo | turbo |
est | is |
conçu | ontworpen |
pour | voor |
FR Adam Wall Mount support mural pour enceinte de monitoring série S
NL Adam Wall Mount muurmontage voor de S Series studio monitors
francês | holandês |
---|---|
adam | adam |
série | series |
s | s |
pour | voor |
FR Grâce au support mural Adam Wall Mount, vous pourrez accrocher au mur votre enceinte de monitoring issue de la série S de la même marque
NL De Adam Wall Mount geeft je de mogelijkheid je S Series studio monitors aan een muur te hangen
francês | holandês |
---|---|
adam | adam |
accrocher | hangen |
série | series |
s | s |
mur | muur |
la | de |
ce | geeft |
votre | je |
de | aan |
FR Le TIE Guitar Wall Hanger Pro est un support pour guitare conçu pour suspendre votre instrument sans que celui-ci ne se heurte au mur auquel il est accroché. Matériel de montage inclus.
NL Een muurbeugel die gewoon oerdegelijk is, dat is de TIE Guitar Wall Hanger Pro. Je hangt je gitaar in deze Wall Hanger, en twee grijpertjes sluiten zich om zodoende je gitaar niet te laten glippen. Gewoon een goed product.
francês | holandês |
---|---|
guitare | gitaar |
le | de |
pro | pro |
est | is |
ne | niet |
un | gewoon |
votre | sluiten |
auquel | die |
FR Le Bulldog Music Gear Wall Dragon est un support mural pour guitares électrique et acoustique. Ici dans sa version Lacewood, il assure un excellent maintien de votre instrument et présente un design moderne très soigné.
NL Met de Bulldog Music Gear Wall Dragon Lacewood gaat zelfs uw mooiste gitaar of bas er nog beter uitzien. Het naturel afgewerkte hout in combinatie met het unieke design maken deze muurbeugel tot een fraaie wandversiering.
francês | holandês |
---|---|
music | music |
guitares | gitaar |
design | design |
le | de |
un | unieke |
dans | in |
votre | uw |
et | maken |
pour | zelfs |
ici | of |
excellent | een |
FR Ici proposé dans sa version Bubinga, le Bulldog Music Gear Wall Dragon est un support mural pour guitares électrique et acoustique. Il fait preuve d’un design moderne très soigné et assure un excellent maintien de votre instrument.
NL Met de Bulldog Music Gear Wall Dragon Bubinga gaat zelfs uw mooiste (bas)gitaar er nog beter uitzien. Het naturel afgewerkte hout in combinatie met het unieke design maken deze muurbeugel tot een fraaie wandversiering.
francês | holandês |
---|---|
ici | er |
music | music |
guitares | gitaar |
design | design |
un | unieke |
dans | in |
le | de |
votre | uw |
et | maken |
pour | zelfs |
excellent | een |
FR Lancement des papiers peints Disney et de Wall Art
NL Lancering van Disney behang en wanddecoratie
francês | holandês |
---|---|
lancement | lancering |
disney | disney |
et | en |
de | van |
FR Moderne, chic, architectural et sophistiqué, le Flos IC Lights Ceiling/Wall vient montrer ce côté de l'éclairage. Rendre n'importe quelle pièce plus sophistiquée et élégante, c'est parfait pour les amateurs d'art moderne.
NL Modern, chique, architectonisch en verfijnd, de Flos IC Licht Plafond/Wand komt om deze kant van de verlichting te laten zien. Het maken van elke kamer meer verfijnd en gestroomlijnd, het is perfect voor de moderne kunstliefhebbers.
francês | holandês |
---|---|
architectural | architectonisch |
montrer | laten zien |
côté | kant |
pièce | kamer |
et | en |
éclairage | verlichting |
chic | chique |
sophistiqué | verfijnd |
nimporte | van de |
parfait | perfect |
le | de |
moderne | moderne |
pour | voor |
FR I-Club, style et précision Un desgin minimaliste combiné à l'économie d'énergie, la lampe design I-Club AG "large wall" répond à toutes vos aspirations lumineuses. Le placage bois utilisé crée une ambiance chaleurse par transparence.
NL I-Club, stijl and precisie Minimaal design en enerhie verbruik, de stijlvolle I-Club AG grote wand lamp geeft u alles wat u nodig heeft. Het houten fineer creeërt een prachtige sfeerverlichting.
francês | holandês |
---|---|
précision | precisie |
lampe | lamp |
ag | ag |
large | grote |
bois | houten |
l | geeft |
placage | fineer |
et | en |
design | design |
style | stijl |
FR Le Buster + Punch Hooked Wall Lamp est une lampe très conçue, à la fois efficace et pratique. Il a une sensation très attrayante et comporte tout ce que vous voudrez toujours dans une lampe.
NL De Buster + Punch Hooked Wall Lamp is een geweldig ontworpen lamp die zowel efficiënt als praktisch is. Het voelt heel aantrekkelijk aan en heeft alles wat je ooit in een lamp wilt.
francês | holandês |
---|---|
buster | buster |
conçue | ontworpen |
efficace | efficiënt |
pratique | praktisch |
attrayante | aantrekkelijk |
très | heel |
et | en |
est | is |
a | heeft |
ce | wat |
vous | je |
toujours | ooit |
lampe | lamp |
une | een |
FR Les appliques constituent la tendance la plus récente parmi les luminaires contemporains, cependant Gubi BL6 Wall Lamp affiche un design extrêmement universel que l’on admire sur le marché depuis 1930
NL Wandlampen vormen de nieuwste eigentijdse verlichtingstrend, maar de BL6 Wall Lamp uit de Gubi collectie heeft een uiterst universeel ontwerp dat wordt bewonderd op de markt sinds 1930
francês | holandês |
---|---|
récente | nieuwste |
lamp | lamp |
universel | universeel |
design | ontwerp |
constituent | vormen |
extrêmement | uiterst |
marché | markt |
FR I-Club, style et précision Un desgin minimaliste combiné à l'économie d'énergie, la lampe design I-Club AG "large wall" répond à toutes vos aspirations lumineuses. Le placage bois utilisé crée une ambiance chaleurse par transparence.
NL I-Club, stijl and precisie Minimaal design en enerhie verbruik, de stijlvolle I-Club A kleine wand lamp geeft u alles wat u nodig heeft. Het houten fineer creeërt een prachtige sfeerverlichting.
francês | holandês |
---|---|
précision | precisie |
lampe | lamp |
bois | houten |
l | geeft |
placage | fineer |
et | en |
design | design |
style | stijl |
un | a |
FR L'Anglepoise Original 1227 Wall Light est l'ajout parfait pour toute pièce ou espace
NL De Anglepoise Original 1227 wandlamp is de perfecte aanvulling voor elke ruimte of ruimte
francês | holandês |
---|---|
parfait | perfecte |
ou | of |
original | original |
espace | ruimte |
est | is |
toute | voor |
FR La lampe IC Lights Double Ceiling/Wall Lamp de Flos est une lampe incroyable qui combine l'exploration de la lumière avec une expérimentation audacieuse en matière de matériaux, de formes et de technologie LED
NL Flos IC Lights Double Ceiling/Wall Lamp is een ongelooflijke lamp die de verkenning van licht combineert met gedurfde experimenten in materiaal, vorm en LED-technologie
francês | holandês |
---|---|
incroyable | ongelooflijke |
combine | combineert |
formes | vorm |
technologie | technologie |
et | en |
led | led |
la | de |
est | is |
en | in |
lampe | lamp |
double | double |
qui | die |
lumière | licht |
FR La lampe IC Lights Double Ceiling/Wall Lamp de Flos est fonctionnelle et poétique à souhait.
NL De IC Lights Double Ceiling/Wall Lamp van Flos is functioneel en poëtisch op zijn best.
francês | holandês |
---|---|
fonctionnelle | functioneel |
et | en |
la | de |
double | double |
est | is |
à | van |
lampe | lamp |
FR L'hôtel Conrad New York Downtown est un hôtel de luxe composé exclusivement de suites et offre l'accès Wi-Fi gratuit dans le Lower Manhattan à Battery Park City, près du quartier financier, de Wall Street et de la bourse de New York
NL Conrad New York Downtown is een luxe hotel met uitsluitend suites dat gratis wifi biedt in Battery Park City in Lower Manhattan in de buurt van het financiële district, Wall Street en de New York Stock Exchange (NYSE)
francês | holandês |
---|---|
new | new |
york | york |
hôtel | hotel |
luxe | luxe |
offre | biedt |
gratuit | gratis |
manhattan | manhattan |
park | park |
city | city |
financier | financiële |
street | street |
wi-fi | wifi |
et | en |
à | van |
près | in de buurt |
dans | in |
est | is |
exclusivement | uitsluitend |
FR Wall Street pourrait connaître des résultats d’entreprises mouvementés avec un ralentissement de l’offre et des préoccupations croissantes concernant l’inflation, ce qui devrait dominer les conférences téléphoniques
NL Op Wall Street begint mogelijk een onstuimig cijferseizoen met knelpunten in de aanvoer en zorgen over stijgende inflatie die de conference calls lijken te gaan domineren
francês | holandês |
---|---|
street | street |
pourrait | mogelijk |
préoccupations | zorgen |
dominer | domineren |
et | en |
résultats | een |
de | over |
concernant | op |
avec | met |
qui | die |
FR Qui sera le roi de Wall Street une fois les résultats des entreprises du deuxième trimestre annoncés ? Préparez-vous pour les résultats des entreprises trimestriels avec Markets.com.
NL Wie troeft de rest op Wall Street af met de tweedekwartaalcijfers? Bereid u voor op de nieuwe reeks kwartaalcijfers bij Markets.com
francês | holandês |
---|---|
street | street |
préparez-vous | bereid |
vous | u |
le | de |
de | bij |
une | reeks |
pour | voor |
avec | met |
FR Cela vous permet de rechercher parmi les meilleurs analystes de Wall Street, les filtrer en fonction de leur classement par étoiles et obtenir leur position sur les plus grandes actions.
NL Zo kunt u door de beste Wall Street-analisten zoeken, ze filteren op basis van hun sterrenbeoordeling en zien wat hun standpunt over de grootste aandelen behelst.
francês | holandês |
---|---|
analystes | analisten |
street | street |
filtrer | filteren |
rechercher | zoeken |
et | en |
sur | op |
obtenir | kunt |
parmi | van |
vous | u |
de | over |
meilleurs | beste |
en | de |
FR Créez une expérience Sonos inégalée dans votre maison ou votre entreprise grâce aux haut-parleurs In-Ceiling et In-Wall et extérieurs qui sont pratiquement invisibles et conçus pour être alimentés par Amp.
NL Bouw de ongeëvenaarde Sonos-beleving in in je huis of bedrijf met plafond-, muur- en outdoorspeakers die vrijwel onzichtbaar zijn en versterkt worden met Amp.
francês | holandês |
---|---|
expérience | beleving |
entreprise | bedrijf |
pratiquement | vrijwel |
invisibles | onzichtbaar |
créez | bouw |
ou | of |
et | en |
dans | in |
grâce | die |
maison | huis |
sonos | zijn |
votre | je |
aux | de |
FR Haut-parleurs In-Wall par Sonos et Sonance
NL In-Wall-speakers van Sonos en Sonance
francês | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
et | en |
haut-parleurs | speakers |
par | in |
FR Une Nintendo Switch 2 ou Switch Pro fait lobjet de rumeurs depuis début 2019, lorsque le Wall Street Journal sest entretenu avec « des fournisseurs de pièces détachées et des développeurs de logiciels » en mars de la même année
NL Een Nintendo Switch 2 of Switch Pro gaan geruchten sinds begin 2019, toen The Wall Street Journal in maart van dat jaar sprak met "onderdelenleveranciers en softwareontwikkelaars"
francês | holandês |
---|---|
rumeurs | geruchten |
début | begin |
street | street |
mars | maart |
switch | switch |
ou | of |
et | en |
en | in |
pro | pro |
de | sinds |
nintendo | nintendo |
depuis | met |
année | een |
le | dat |
FR Le Wall Street Journal sest entretenu avec des "fournisseurs de pièces détachées et développeurs de logiciels" en mars 2019, qui ont affirmé quune version améliorée de la Switch, destinée aux joueurs hardcore les plus dévoués, était en route.
NL The Wall Street Journal sprak in maart 2019 met "onderdelenleveranciers en softwareontwikkelaars", die beweerden dat er een verbeterde versie van de Switch, gericht op de meer toegewijde, hardcore gamer, onderweg is.
francês | holandês |
---|---|
street | street |
mars | maart |
version | versie |
hardcore | hardcore |
switch | switch |
et | en |
en | in |
qui | die |
amélioré | verbeterde |
FR Wall Street Journal : le meilleur du CES
NL Wall Street Journal: Beste van CES
francês | holandês |
---|---|
street | street |
meilleur | beste |
FR Silvia est spécialisée dans la conception de textiles et de surfaces et au cours de sa carrière, elle a travaillé pour de grandes marques telles que adidas, Zara, Topshop et Wall & Decò.
NL Silvia is gespecialiseerd in textiel & oppervlaktedesign en heeft in haar carrière voor grote merken als adidas, Zara, Topshop en Wall & Decò gewerkt.
francês | holandês |
---|---|
textiles | textiel |
travaillé | gewerkt |
grandes | grote |
marques | merken |
et | en |
carrière | carrière |
dans | in |
a | heeft |
est | is |
spécialisé | gespecialiseerd |
pour | voor |
FR En 2015, il ouvre son propre studio à Milan et commence à concevoir des collections pour des clients tels qu'Adidas et Wall & Decò.
NL In 2015 opende hij zijn eigen studio in Milaan en begon hij collecties te ontwerpen voor klanten als adidas en Wall & Decò.
francês | holandês |
---|---|
studio | studio |
milan | milaan |
concevoir | ontwerpen |
collections | collecties |
clients | klanten |
et | en |
il | hij |
en | in |
à | te |
pour | voor |
propre | eigen |
tels |
FR Certains des sites WordPress les plus importants et les plus réussis au monde, comme le Wall Street Journal ou People Magazine, obtiennent des résultats extrêmement médiocres dans le PageSpeed Insights de Google. Et ce, malgré le fait que leur...
NL Enkele van de grootste en meest succesvolle WordPress sites ter wereld, zoals de Wall Street Journal en People Magazine, doen het bijzonder slecht in Google PageSpeed Insights. En dit ondanks het feit dat je...
francês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
monde | wereld |
street | street |
people | people |
magazine | magazine |
malgré | ondanks |
résultats | succesvolle |
insights | insights |
et | en |
le | de |
sites | sites |
comme | |
dans | in |
de | bijzonder |
ce | dit |
Mostrando 50 de 50 traduções