Traduzir "klik op beta instellingen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klik op beta instellingen" de holandês para francês

Traduções de klik op beta instellingen

"klik op beta instellingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

klik choisissez clic cliquer cliquez cliquez sur et cliquez option options paramètres sélectionnez
beta bêta
instellingen appareil avec configuration configurer contrôle logiciel modifier options page paramètres tous tout un une à

Tradução de holandês para francês de klik op beta instellingen

holandês
francês

NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland

FR "La version bêta de Camo pour Android est si bonne que je l'ai déjà recommandée au public lors des conférences que je donne. C'est la version bêta la moins 'bêta' que j'aie jamais essayée. Une vraie révolution." — Riche Mulholland

holandês francês
bèta bêta
camo camo
android android
goed bonne
publiek public
aanbevolen recommandé
lezingen conférences
geef donne
minste moins
geprobeerd essayé
echte vraie
rijke riche

NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland

FR "La version bêta de Camo pour Android est si bonne que je l'ai déjà recommandée au public lors des conférences que je donne. C'est la version bêta la moins 'bêta' que j'aie jamais essayée. Une vraie révolution." — Riche Mulholland

holandês francês
bèta bêta
camo camo
android android
goed bonne
publiek public
aanbevolen recommandé
lezingen conférences
geef donne
minste moins
geprobeerd essayé
echte vraie
rijke riche

NL Voorlopig kan bèta 4 alleen worden getest door leden van het Apple Developer-programma. Net als bij eerdere bèta's is het echter slechts een kwestie van tijd voordat Apple de bèta's openbaar beschikbaar maakt.

FR Pour le moment, la version bêta 4 ne peut être testée que par les membres du programme Apple Developer. Toutefois, comme pour les bêtas précédentes, ce n'est qu'une question de temps avant qu'Apple ne publie les bêtas.

holandês francês
bèta bêta
leden membres
maakt ne
programma programme
apple apple
developer developer

NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.

FR Voici un petit guide sur l'extraction de l'image du micrologiciel IPSW à partir de l'archive DMG bêta iOS d'Apple. Si vous êtes un utilisateur Windows et que vous souhaitez passer à la version bêta d'iOS , cette étape est essentielle.

holandês francês
korte petit
en et
wilt souhaitez
essentiële essentielle
archief archive
dmg dmg
bèta bêta
ios ios
apple apple
gebruiker utilisateur
windows windows

NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.

FR Vous pouvez en savoir plus sur la mise à jour vers une version bêta d'iOS dans notre guide. Assurez-vous de bien comprendre les risques liés à l'exécution de la version bêta d'iOS - et créez une sauvegarde - avant de commencer.

holandês francês
goed bien
risico risques
s s
uitvoeren exécution
en et
maak créez
back-up sauvegarde
begint commencer
bèta bêta
ios ios

NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta

FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta

holandês francês
hoe comment
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
downgraden rétrograder
bèta bêta
uw votre
bestand fichier

NL Hoe iOS 14 beta op uw apparaat te installeren (werkt ook voor iOS 13-10 beta)

FR Comment installer iOS 14 beta sur votre appareil (fonctionne également pour iOS 13-10 betas)

holandês francês
hoe comment
ios ios
apparaat appareil
installeren installer
werkt fonctionne

NL Als dat is gebeurd, gaat u terug naar de pagina Member Center en navigeert u door de iOS {version} beta SDK , iOS en iOS {version} beta . Selecteer uw apparaat en begin met downloaden.

FR Cela fait, revenez à la page Centre des membres et parcourez le SDK , iOS et iOS {version} beta . Sélectionnez votre appareil et lancez le téléchargement.

holandês francês
pagina page
center centre
en et
ios ios
sdk sdk
selecteer sélectionnez
apparaat appareil
downloaden téléchargement

NL Ga naar google.com/android/beta om u aan te melden voor het Android Beta-programma.

FR Rendez-vous sur google.com/android/beta pour vous inscrire au programme Android Beta.

holandês francês
google google
android android
programma programme

NL De bèta van dit jaar had een vreemde bug (het is tenslotte een bèta) en je moet weten dat sommige functies, zoals Universal Control, niet beschikbaar zijn gemaakt.

FR La version bêta de cette année a eu un bug étrange (cest une version bêta après tout) et vous devez savoir que certaines fonctionnalités, comme Universal Control, nont pas été mises à disposition.

holandês francês
bèta bêta
control control

NL De Shure BLX14 - Beta 98H/C is een compacte set waarmee u zeer eenvoudig uw instrument draadloos uitversterkt. De set bestaat uit een compacte BLX4 ontvanger, BLX1 beltpack en een Shure Beta 98H/C instrumentmicrofoon.

FR Compact, le système micro sans fil Shure BLX14 - Beta 98H/C présenté ici est spécialement conçu pour amplifier des instruments. Il se compose d'un récepteur BLX4, d'un émetteur ceinture BLX1 et d'un micro pour instruments Shure Beta 98H/C.

holandês francês
compacte compact
draadloos sans fil
ontvanger récepteur
en et

NL Elektrische beta steenzaag - tafelzaag - steenzaagmachine beta diamond tools stationaire zaag met mobiele wagen. Motor: soga - mr6

FR Scie à pierre électrique beta - scie à table - scie à pierre outils diamantés beta scie stationnaire avec chariot mobile. Moteur :

holandês francês
tools outils
met avec
mobiele mobile
motor moteur
elektrische électrique

NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.

FR Voici un petit guide sur l'extraction de l'image du micrologiciel IPSW à partir de l'archive DMG bêta iOS d'Apple. Si vous êtes un utilisateur Windows et que vous souhaitez passer à la version bêta d'iOS , cette étape est essentielle.

holandês francês
korte petit
en et
wilt souhaitez
essentiële essentielle
archief archive
dmg dmg
bèta bêta
ios ios
apple apple
gebruiker utilisateur
windows windows

NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.

FR Vous pouvez en savoir plus sur la mise à jour vers une version bêta d'iOS dans notre guide. Assurez-vous de bien comprendre les risques liés à l'exécution de la version bêta d'iOS - et créez une sauvegarde - avant de commencer.

holandês francês
goed bien
risico risques
s s
uitvoeren exécution
en et
maak créez
back-up sauvegarde
begint commencer
bèta bêta
ios ios

NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta

FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta

holandês francês
hoe comment
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
downgraden rétrograder
bèta bêta
uw votre
bestand fichier

NL Als dat is gebeurd, gaat u terug naar de pagina Member Center en navigeert u door de iOS {version} beta SDK , iOS en iOS {version} beta . Selecteer uw apparaat en begin met downloaden.

FR Cela fait, revenez à la page Centre des membres et parcourez le SDK , iOS et iOS {version} beta . Sélectionnez votre appareil et lancez le téléchargement.

holandês francês
pagina page
center centre
en et
ios ios
sdk sdk
selecteer sélectionnez
apparaat appareil
downloaden téléchargement

NL Ga vervolgens naar instellingen in de app, klik op Beta-instellingen en klik om Air Link in of uit te schakelen

FR Ensuite, allez dans les paramètres de lapplication, cliquez sur Paramètres bêta et cliquez pour basculer Air Link

holandês francês
ga allez
instellingen paramètres
app lapplication
en et
air air
link link
schakelen basculer
beta bêta

NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat waarvan je de naam wilt wijzigen> Klik rechtsboven op het tandwiel Instellingen> Klik op Naam> Kies een naam> Opslaan.

FR Ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche> Cliquez sur lappareil que vous souhaitez renommer> Cliquez sur le rouage Paramètres en haut à droite> Cliquez sur Nom> Choisissez un nom> Enregistrer.

holandês francês
google google
tabblad longlet
home home
naam nom
wilt souhaitez
instellingen paramètres
opslaan enregistrer

NL ­ "dubbele positieve klik": de klik is de elektronische formulering van het accepteren; door de eerste klik valideert de Klant zijn reservering en door de tweede klik bevestigt hij dit akkoord

FR ­ « double clic positif » : le clic est la formulation électronique de l’acceptation ; par le premier clic, le Client valide sa réservation et par le second clic, le Client confirme cet accord

holandês francês
positieve positif
klik clic
valideert valide
klant client
reservering réservation
en et
elektronische électronique

NL Zoek het nieuwste iOS bèta-installatieprofiel en klik om het te downloaden

FR Trouvez le dernier profil d'installation de la version bêta d'iOS et cliquez pour le télécharger

holandês francês
nieuwste dernier
ios ios
en et
klik cliquez
downloaden télécharger
bèta bêta

NL Selecteer de iOS beta IPSW afbeelding en klik op openen om de installatie te zijn

FR Sélectionnez l'image iOS beta IPSW et cliquez sur ouvrir pour être l'installation

holandês francês
ios ios
afbeelding image
en et
openen ouvrir
installatie installation
zijn être

NL Zoek het nieuwste iOS bèta-installatieprofiel en klik om het te downloaden

FR Trouvez le dernier profil d'installation de la version bêta d'iOS et cliquez pour le télécharger

holandês francês
nieuwste dernier
ios ios
en et
klik cliquez
downloaden télécharger
bèta bêta

NL Selecteer de iOS beta IPSW afbeelding en klik op openen om de installatie te zijn

FR Sélectionnez l'image iOS beta IPSW et cliquez sur ouvrir pour être l'installation

holandês francês
ios ios
afbeelding image
en et
openen ouvrir
installatie installation
zijn être

NL Klik op de Windows-startknop> typ "cmd"> klik met de rechtermuisknop op de opdrachtprompt> klik op Als administrator uitvoeren

FR Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows> Tapez "cmd"> Cliquez avec le bouton droit sur Invite de commandes> Cliquez sur Exécuter en tant qu'administrateur

holandês francês
de le
typ tapez
uitvoeren exécuter
windows windows
cmd cmd

NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.

FR Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur le bureau et cliquez sur personnaliser, puis sur couleurs. À partir de là, vous pouvez ensuite modifier un certain nombre de paramètres, notamment le passage en mode sombre.

holandês francês
bureaublad bureau
en et
modus mode
waaronder notamment

NL Klik van het dashboard van uw klantengebied, klik op de Dropdown-link Services en klik vervolgens op de koppeling Mijn services aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.

FR Dans votre tableau de bord de la zone client, cliquez sur le lien de dépose des services, puis cliquez sur le lien Mes services en haut de la liste déroulante.

holandês francês
klantengebied client
services services
vervolgkeuzelijst la liste déroulante

NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat dat je wilt verplaatsen> Klik op Kamer> Kies een kamer> Opslaan.

FR Ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche> Cliquez sur lappareil que vous souhaitez déplacer> Cliquez sur Pièce> Choisissez une pièce> Enregistrer.

holandês francês
google google
tabblad longlet
home home
verplaatsen déplacer
kamer pièce
opslaan enregistrer

NL Uw eerste optie: Klik op de verticale ellipsen aan de rechterkant van uw browser >> Klik op "Meer TOOLS" >> klik op "Developer-tools".

FR Votre première option: Cliquez sur les ellipses verticales à l'extrême droite de votre navigateur >> Cliquez sur "Plus d'outils" >> Cliquez sur "Outils de développement".

holandês francês
optie option
verticale verticales
browser navigateur
tools outils

NL Klik op een van de beveiligingsfuncties zoals SAML eenmalige aanmelding, klik op “Meer informatie” en klik op de knop “Probeer 30 dagen gratis”

FR Cliquez simplement sur l'une des fonctionnalités de sécurité comme l'authentification unique SAML, cliquez sur « Learn more » (En savoir plus), puis cliquez sur le bouton « Try it free for 30 days » (Essayez-le gratuitement pendant 30 jours )

holandês francês
beveiligingsfuncties authentification
informatie savoir
dagen jours
saml saml

NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.

FR Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur le bureau et cliquez sur personnaliser, puis sur couleurs. À partir de là, vous pouvez ensuite modifier un certain nombre de paramètres, notamment le passage en mode sombre.

holandês francês
bureaublad bureau
en et
modus mode
waaronder notamment

NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.

FR De la livraison de la version bêta à la finalisation de l'argumentaire, vous devez gérer un million de choses. La configuration des outils Atlassian n'en fait pas partie. Lancez-vous en quelques secondes seulement à moindre coût.

holandês francês
leveren livraison
beta bêta
instelling configuration
kosten coût
seconden secondes
atlassian atlassian

NL Meld je aan voor het Beta-programma om de nieuwe functies uit te proberen, feedback te geven en in contact te komen met het Sourcetree-team.

FR Inscrivez-vous au programme bêta pour tester de nouvelles fonctionnalités, donner du feedback et vous impliquer aux côtés de l'équipe Sourcetree.

holandês francês
nieuwe nouvelles
proberen tester
feedback feedback
geven donner
programma programme
beta bêta
team équipe

NL Camo voor Android is nu in openbare bèta

FR Camo pour Android est maintenant en version bêta publique

holandês francês
camo camo
android android
is est
nu maintenant
openbare publique
bèta bêta

NL Word een ONLYOFFICE-beta-tester om ons te helpen de komende functies en oplossingen te testen.

FR Devenez un bêta-testeur ONLYOFFICE pour nous aider à tester les fonctionnalités et les solutions à venir.

holandês francês
word devenez
helpen aider
en et
oplossingen solutions
testen tester

NL Documentvertaling wordt nog niet ondersteund op beta.deepl.com.

FR Les traductions de documents ne sont pas encore offertes sur beta.deepl.com.

holandês francês
wordt sont
op sur

NL Onze certificatiecursus is nu nog in bèta. Al het cursusmateriaal is beschikbaar voor Ahrefs-gebruikers en in de toekomst wordt er een certificatie-examen aan toegevoegd.

FR Notre cours de certification est actuellement en version bêta. Tous les supports de cours sont disponibles pour les utilisateurs d’Ahrefs et un examen de certification sera ajouté à l’avenir.

holandês francês
nu actuellement
bèta bêta
certificatie certification
gebruikers utilisateurs
ahrefs ahrefs
examen examen
toegevoegd ajouté

NL Het is gewoon te ingewikkeld om handmatig te herstellen, maar we hebben de functionaliteit om schermtime-beperkingen te herstellen in iPhone Backup Extractor sinds de iOS 12 bèta's.

FR Il est trop complexe à récupérer manuellement, mais nous avons intégré les fonctionnalités permettant de récupérer les restrictions de temps d'écran dans iPhone Backup Extractor depuis les versions bêta de iOS 12.

holandês francês
ingewikkeld complexe
handmatig manuellement
herstellen récupérer
maar mais
iphone iphone
backup backup
ios ios
bèta bêta
s s
beperkingen restrictions

NL Het gebruik van de nieuwste versie van iTunes (en geen bèta!) Is een goed begin - upgrade, als u er nog niet aan zit

FR Utiliser la dernière version d'iTunes (et non une version bêta!) Est un bon point de départ - mettez à niveau, si vous n'y êtes pas déjà.

holandês francês
gebruik utiliser
itunes itunes
en et
bèta bêta
goed bon
begin départ
nieuwste dernière

NL Gebruikers krijgen dit vaak als ze een bètaversie van iOS gebruiken, maar niet dezelfde iTunes-bèta gebruiken

FR Les utilisateurs l'obtiendront souvent s'ils exécutent une version bêta d'iOS, mais n'utilisent pas la version bêta équivalente d'iTunes

holandês francês
vaak souvent
ios ios
bèta bêta
itunes itunes

NL " De oplossing is om de nieuwste bèta van iTunes te installeren.

FR Impossible d'installer le logiciel car il n'est pas disponible actuellement à partir du serveur de mises à jour logicielles." La solution consiste à installer la dernière version bêta d'iTunes.

holandês francês
bèta bêta
itunes itunes
installeren installer

NL Hoe iOS te installeren, upgraden en downgraden (inclusief bèta's)

FR Comment installer, mettre à niveau et rétrograder iOS (y compris les bêtas)

holandês francês
ios ios
upgraden mettre à niveau
en et
downgraden rétrograder
te à

NL Hoe IPSW-bestanden uit een iOS-bèta-DMG in Windows te extraheren

FR Comment extraire des fichiers IPSW d'un iOS beta DMG sous Windows

holandês francês
windows windows
extraheren extraire
bestanden fichiers
ios ios
dmg dmg

NL Open DMG Extractor en selecteer het iOS Beta DMG-bestand dat u wilt extraheren

FR Ouvrez DMG Extractor et sélectionnez le fichier iOS Beta DMG que vous souhaitez extraire.

holandês francês
open ouvrez
dmg dmg
en et
selecteer sélectionnez
ios ios
wilt souhaitez
bestand fichier

NL DMG Extractor opent een iOS-bèta-DMG

FR DMG Extractor ouvrant une beta iOS iOS

holandês francês
dmg dmg
een une
ios ios

NL Pak het IPSW-herstelbestand uit in het DMG-bestand van iOS-bèta

FR Extraire le fichier de restauration IPSW dans le fichier DMG d'iOS beta

holandês francês
bestand fichier
dmg dmg
ios ios

NL DMG Extractor haalt bestanden uit een iOS-bèta

FR DMG Extractor extrait des fichiers d'une version bêta d'iOS

holandês francês
dmg dmg
bèta bêta
ios ios

NL Uw IPSW-firmware-herstelbestand moet met succes worden uitgepakt en klaar zijn voor de bèta-update.

FR Votre fichier de restauration du micrologiciel IPSW doit être correctement extrait et prêt pour la mise à jour bêta.

holandês francês
moet doit
firmware micrologiciel
bèta bêta

NL De consumentenversie van Camo is in bèta op Windows en is voor de duur gratis beschikbaar met alle functies. U kunt direct toegang krijgen via het onderstaande formulier.

FR La version grand public de Camo est en version bêta sur Windows, et est disponible gratuitement avec toutes les fonctionnalités pour la durée. Vous pouvez obtenir un accès immédiat en utilisant le formulaire ci-dessous.

holandês francês
camo camo
bèta bêta
windows windows
duur durée
formulier formulaire
direct immédiat

NL Functie : Ondersteuning voor iOS 15 bèta 2. Deze update lost enkele problemen op met notities, spraakmemo's, agenda en berichtenextractie op iOS 15.

FR Fonctionnalité : Prise en charge d'iOS 15 bêta 2. Cette mise à jour résout certains problèmes d'extraction de notes, de mémos vocaux, de calendrier et de messages sur iOS 15.

holandês francês
ios ios
bèta bêta
deze cette
update mise à jour
enkele certains
problemen problèmes
notities notes
agenda calendrier
functie fonctionnalité

NL Camo voor Android is nu in openbare bèta - Reincubate

FR Camo pour Android est maintenant en version bêta publique - Reincubate

holandês francês
camo camo
android android
is est
nu maintenant
openbare publique
bèta bêta
reincubate reincubate

Mostrando 50 de 50 traduções