Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anciennement dénommé nh" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anciennement dénommé nh" de francês para holandês

Traduções de anciennement dénommé nh

"anciennement dénommé nh" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

anciennement dat de die door een en het in in de met of om te van van de via voor voorheen

Tradução de francês para holandês de anciennement dénommé nh

francês
holandês

FR L'hôtel NH Barcelona Eixample, anciennement dénommé NH Máster, se situe dans le quartier résidentiel de l'Eixample de Barcelone

NL Het NH Barcelona Eixample Hotel, voorheen NH Máster, ligt in de woonwijk Eixample in Barcelona

francês holandês
nh nh
situe ligt
barcelone barcelona
le de
de het
anciennement voorheen
dans in

FR Les 14 étages de l'hôtel NH Collection Guadalajara, anciennement dénommé NH Collection Guadalajara, offrent une vue spectaculaire sur la ville

NL Het 14 verdiepingen hoge NH Collection Guadalajara Providencia, voorheen NH Collection Guadalajara, heeft een spectaculair uitzicht op de stad

francês holandês
étages verdiepingen
nh nh
anciennement voorheen
ville stad
collection collection
vue uitzicht
spectaculaire spectaculair
la de
sur op

FR Iterable utilise le protocole Transport Layer Security (« TLS ») pour chiffrer toutes les communications de données via le protocole Hypertext Transfer protocol (« HTTP »), également dénommé HTTP sécurisé (« HTTPS »)

NL Iterable gebruikt Transport Layer Security (?TLS?) om alle datacommunicatie te versleutelen via Hypertext Transfer Protocol (?HTTP?), ook wel bekend als HTTP Secure (?HTTPS?)

francês holandês
utilise gebruikt
transport transport
chiffrer versleutelen
transfer transfer
security security
tls tls
http http
https https
sécurisé secure
protocole protocol
également ook
de via
toutes alle

FR Zoopla a également lancé un nouveau programme dénommé « Zooploma » au début de l’année 2020 afin de contribuer à l’éducation des primo-accédants à la propriété immobilière.

NL Daarnaast lanceerde Zoopla begin 2020 een nieuw programma ?Zooploma? met de bedoeling starters op de huizenmarkt te ondersteunen en voor te lichten.

francês holandês
nouveau nieuw
programme programma
début begin
lancé lanceerde
la de
à te
de voor
un een

FR La Partie B s'applique au Programme de fidélité d'adidas (adidas Membership Program) dénommé, par exemple, Creators Club, adiClub ou Universe

NL Het tweede deel (B) is van toepassing op het adidas-lidmaatschapsprogramma genaamd Creators Club, adiClub of Universe

francês holandês
b b
club club
programme toepassing
partie deel
ou of
au op

FR Caledonian MacBrayne, souvent dénommé CalMac, est le plus grand opérateur de service de ferry de l'ouest de l'Écosse, desservant les principaux archipels de :

NL Caledonian MacBrayne, vaak CalMac genoemd, is de grootste aanbieder van veerdiensten in het westen van Schotland en vaart op de belangrijkste eilandgroepen:

francês holandês
souvent vaak
le de
est is
de van

FR Entreprise basée en Suisse, Clariant est connue pour sa plateforme technologique hautement innovante, dénommé Sunliquid®

NL Het Zwitserse bedrijf Clariant onderscheidt zich door zijn uiterst gespecialiseerde Sunliquid®-proces

francês holandês
entreprise bedrijf
suisse zwitserse
hautement uiterst
pour zich

FR  MENAINFOSEC, Inc. dont le siège social et le principal établissement est situé dans le Delaware, États-Unis d'Amérique, ci-après dénommé "letransformateur";

NL  MENAINFOSEC, Inc. met statutaire zetel en hoofdvestiging in Delaware, Verenigde Staten van Amerika, hierna te noemen de "Verwerker";

francês holandês
delaware delaware
unis verenigde
et en
le de
dans in

FR Ces données comprennent les données personnelles au sens du règlement général sur la protection des données (UE 2016/679), ci-après dénommé " GDPR".

NL Deze gegevens omvatten persoonsgegevens in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (EU 2016/679), verder hierin de 'GDPR'.

francês holandês
général algemene
ue eu
données personnelles persoonsgegevens
gdpr gdpr
données gegevens
comprennent omvatten
la de
au verder

FR points La devise du Programme est le Point NH Rewards (ci-après dénommé « le Point »), celui-ci ayant une valeur équivalente à un euro sur les services utilisables dans le cadre du Programme

NL Punten De valuta van het programma is het NH Rewards-punt (hierna het punt), dat een waarde heeft gelijk aan 1 euro en te verzilveren is voor services binnen het programma

francês holandês
devise valuta
nh nh
euro euro
points punten
programme programma
services services
est is
point punt
ayant dat
valeur waarde

FR points La devise du Programme est le Point NH Rewards (ci-après dénommé « le Point »), celui-ci ayant une valeur équivalente à un euro sur les services utilisables dans le cadre du Programme

NL Punten De valuta van het programma is het NH Rewards-punt (hierna het punt), dat een waarde heeft gelijk aan 1 euro en te verzilveren is voor services binnen het programma

francês holandês
devise valuta
nh nh
euro euro
points punten
programme programma
services services
est is
point punt
ayant dat
valeur waarde

FR  MENAINFOSEC, Inc. dont le siège social et le principal établissement est situé dans le Delaware, États-Unis d'Amérique, ci-après dénommé "letransformateur";

NL  MENAINFOSEC, Inc. met statutaire zetel en hoofdvestiging in Delaware, Verenigde Staten van Amerika, hierna te noemen de "Verwerker";

francês holandês
delaware delaware
unis verenigde
et en
le de
dans in

FR Ces données comprennent les données personnelles au sens du règlement général sur la protection des données (UE 2016/679), ci-après dénommé " GDPR".

NL Deze gegevens omvatten persoonsgegevens in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (EU 2016/679), verder hierin de 'GDPR'.

francês holandês
général algemene
ue eu
données personnelles persoonsgegevens
gdpr gdpr
données gegevens
comprennent omvatten
la de
au verder

FR Iterable utilise le protocole Transport Layer Security (« TLS ») pour chiffrer toutes les communications de données via le protocole Hypertext Transfer protocol (« HTTP »), également dénommé HTTP sécurisé (« HTTPS »)

NL Iterable gebruikt Transport Layer Security (?TLS?) om alle datacommunicatie te versleutelen via Hypertext Transfer Protocol (?HTTP?), ook wel bekend als HTTP Secure (?HTTPS?)

francês holandês
utilise gebruikt
transport transport
chiffrer versleutelen
transfer transfer
security security
tls tls
http http
https https
sécurisé secure
protocole protocol
également ook
de via
toutes alle

FR Presque tous les hôtes de podcasts ont leur propre lecteur que vous pouvez intégrer à votre site web, mais si vous voulez un lecteur de qualité pour WordPress, Fusebox (anciennement Smart Podcast Player) est votre réponse.

NL Vrijwel elke podcasthost heeft zijn eigen speler die u op uw website kunt inbedden, maar als u een geweldige speler voor WordPress wilt, is Fusebox (voorheen Smart Podcast Player) uw antwoord.

francês holandês
presque vrijwel
qualité geweldige
wordpress wordpress
smart smart
réponse antwoord
podcast podcast
voulez wilt
est is
votre uw
pouvez kunt
si als
vous u
site website
anciennement voor

FR Logiciel révolutionnaire de développement des talents comprenant des outils de gestion de l’engagement, des performances et de l’apprentissage. (Anciennement connu sous le nom Unit4 intuo).

NL Baanbrekende software voor het activeren van talent met tools voor betrokkenheid, prestaties en leermanagement. (Voorheen bekend als Unit4 intuo).

francês holandês
talents talent
performances prestaties
connu bekend
logiciel software
outils tools
et en
comprenant met
anciennement voor

FR Vous pouvez également consulter un lecteur de podcast tiers comme le Fusebox Player (anciennement Smart Podcast Player) si vous souhaitez rationaliser le processus. Il est de 8 $ par mois lorsqu'il est payé annuellement.

NL U kunt ook kijken naar een podcastspeler van een derde partij, zoals de Fusebox Player (voorheen Smart Podcast Player), als u het proces wilt stroomlijnen. Het is 8 dollar per maand als het jaarlijks wordt betaald.

francês holandês
podcast podcast
smart smart
rationaliser stroomlijnen
payé betaald
annuellement jaarlijks
consulter kijken
le de
anciennement voorheen
souhaitez wilt
également ook
mois maand
processus proces
est is
de per
comme
lorsquil als
pouvez kunt
vous u
tiers derde

FR Collez votre flux RSS dans le nouvelle section des flux de Podcasts Connect (anciennement iTunes Connect) et cliquez sur Valider.

NL Plak uw RSS-feed in de nieuwe voersectie van Podcasts Connect (voorheen iTunes Connect) en klik op Valideren.

francês holandês
nouvelle nieuwe
podcasts podcasts
itunes itunes
valider valideren
et en
le de
anciennement voorheen
rss rss
section van
cliquez klik
sur op
dans in
votre uw

FR Cela semble simple, mais les nouveaux abonnés sont le facteur le plus important pour obtenir un meilleur classement dans (anciennement Apple PodcastsiTunes).

NL Klinkt eenvoudig, maar nieuwe abonnees zijn de belangrijkste factor voor een hogere ranking in (voorheen Apple PodcastsiTunes).

francês holandês
abonnés abonnees
facteur factor
classement ranking
apple apple
nouveaux nieuwe
le de
dans in
semble zijn
anciennement voor

FR Lorsque j'ai lancé le Podcast simplifié (anciennement le Podcast Set Sail), j'ai fait un don en demandant aux gens de s'abonner à l'émission. Vous commencez à voir comment tout cela s'articule ?

NL Toen ik de Podcasting Simplified Podcast (voorheen de Set Sail Podcast) voor het eerst lanceerde, deed ik een giveaway waarin ik mensen vroeg om zich te abonneren op de show. Begin je te zien hoe deze allemaal samengaan?

francês holandês
podcast podcast
set set
gens mensen
émission show
commencez begin
lancé lanceerde
le de
vous je
anciennement voor
un eerst
à te

FR Bitbucket Server (téléchargement payant, anciennement appelé Stash)

NL Bitbucket Server (betaalde download) (voorheen bekend als Stash)

francês holandês
bitbucket bitbucket
server server
téléchargement download
payant betaalde
anciennement voorheen

FR Cisco Secure Email (anciennement solutions Cisco de sécurité de la messagerie) assure une protection optimale de vos e-mails contre les cybermenaces.

NL Cisco Secure Email (voorheen Email Security) biedt de beste bescherming voor uw e-mail tegen cyberdreigingen.

francês holandês
cisco cisco
secure secure
la de
assure biedt
sécurité security
protection bescherming
anciennement voor

FR Télé-assistance avec réalité augmentée (anciennement TeamViewer Pilot)

NL Ondersteuning op afstand met AR

francês holandês
assistance ondersteuning
avec met

FR En 2011, il a cofondé la startup BitInstant, aujourd'hui disparue, et est membre fondateur de la Fondation Bitcoin, anciennement vice-président

NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde

francês holandês
fondateur oprichter
bitcoin bitcoin
anciennement voorheen
fondation foundation
et en
la de
il hij
en in
est is
de van

FR Longlet Radio est lendroit où vous trouverez Apple Music 1 (anciennement Beats 1), qui est une station mondiale en direct 24 heures sur 24, ainsi que Apple Music Hits et Apple Music Country.

NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijd station, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.

francês holandês
longlet tabblad
radio radio
trouverez vind
apple apple
music music
anciennement voorheen
station station
mondiale wereldwijd
direct live
et en
vous je
sur op
une een

FR Tarifs Bitbucket Data Center (anciennement Stash) :

NL Prijzen voor Bitbucket (voormalig Stash) Data Center:

francês holandês
tarifs prijzen
bitbucket bitbucket
data data
center center
anciennement voor

FR Les licences Jira Service Management Server (anciennement Jira Service Desk Server) existantes peuvent être renouvelées jusqu'au 2 février 2024 au plus tard

NL Bestaande Jira Service Management Server-licenties (voorheen Jira Service Desk Server) kunnen uiterlijk worden vernieuwd tot 2 februari 2024

francês holandês
licences licenties
jira jira
server server
anciennement voorheen
renouvelé vernieuwd
service service
management management
existantes bestaande
février februari
peuvent kunnen
être worden
au tot

FR CapitalG (anciennement Google Capital) est un fonds privé d'actions de croissance financé par Alphabet, la maison mère de Google

NL CapitalG (voorheen Google Capital) is een groei-aandelenfonds dat wordt gesteund door Alphabet, het moederbedrijf van Google

francês holandês
croissance groei
anciennement voorheen
google google
est is

FR Anciennement connue sous le nom de Zendesk Chat, la messagerie Zendesk permet à votre équipe d’échanger avec les clients via des chats en direct et d’accéder à tout moment à l’historique complet des conversations

NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft

francês holandês
connue bekend
zendesk zendesk
permet in staat
équipe team
direct live
messagerie messaging
complet volledige
clients klanten
anciennement voorheen
chat chat
en in
conversations communiceren
votre je
de via
avec met
à te

FR Anciennement connu sous le nom de BotXO.ai, Certainly est un assistant conversationnel basé sur l’IA destiné au e-commerce et au service client

NL Certainly (voorheen bekend als BotXO.ai) is een AI-gedreven gespreksassistent voor e-commerce en klantenservice

francês holandês
connu bekend
e-commerce e-commerce
ai ai
et en
est is
service client klantenservice
anciennement voor

FR Cette solution était anciennement connue sous le nom de F-Secure Rapid Detection & Response

NL Deze oplossing heette voorheen F-Secure Rapid Detection & Response

francês holandês
solution oplossing
anciennement voorheen
response response
de deze

FR Continuer jusqu'à l'avenue Châteauneuf (anciennement Catania) et tourner à gauche. Nous sommes situés au 9955, bureau 135.

NL Rijd verder tot aan rue de Châteauneuf en sla linksaf. Het 9955 Building bevindt zich in Complex II.

francês holandês
et en
à in

FR Le programme BEL-COO (anciennement BEL-SME) est une initiative de l'Agentschap Innoveren en Ondernemen (Flandre), du SPW Recherche (...

NL Het BEL-COO programma (het vroegere BEL-SME programma) is een initiatief van het Agentschap Innoveren & Ondernemen (Vlaanderen), SPW...

francês holandês
flandre vlaanderen
initiative initiatief
programme programma
est is
de van
une een

FR La société anciennement connue sous le nom de Facebook semble travailler sur une montre connectée avec un appareil photo.

NL Het bedrijf dat voorheen bekend stond als Facebook lijkt te werken aan een smartwatch met camera.

francês holandês
connue bekend
facebook facebook
semble lijkt
appareil photo camera
société bedrijf
anciennement voorheen
travailler werken
sous te

FR Google Assistant est natif des haut-parleurs intelligents Google Nest (anciennement Google Home), mais il est également largement disponible sur d autres haut -parleurs intelligents de fabricants tiers, notamment Sony, Sonos, LG et Panasonic.

NL Google Assistant is native voor Google Nest (voorheen Google Home) slimme luidsprekers, maar is ook algemeen beschikbaar op andere slimme luidsprekers van externe fabrikanten, waaronder Sony, Sonos, LG en Panasonic.

francês holandês
google google
natif native
intelligents slimme
largement algemeen
fabricants fabrikanten
sony sony
panasonic panasonic
autres andere
sonos sonos
et en
nest nest
home home
également ook
haut-parleurs luidsprekers
sur op
anciennement voor
mais maar

FR Google Nest Hub (anciennement Home Hub) est un écran intelligent, apportant lAssistant Google à votre domicile, permettant non seulement le contrôle vocal, mais vous permettant également de tout voir

NL Google Nest Hub (voorheen Home Hub) is een slimme display die de Google Assistent bij je thuis brengt en niet alleen spraakbesturing mogelijk maakt, maar je ook alles laat zien

francês holandês
google google
hub hub
anciennement voorheen
intelligent slimme
lassistant assistent
permettant mogelijk maakt
apportant brengt
écran display
de bij
également ook
home home
est is
seulement een
un alleen
votre je
le de

FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées en matière de logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

francês holandês
oppo oppo
xiaomi xiaomi
anciennement voorheen
huawei huawei
souvent vaak
moins minder
logiciels software
offrent bieden
meilleur betere
considéré gezien
avancé geavanceerd
et en
marques merken
comme
sont worden
légèrement iets

FR Quest-ce que Diem anciennement Balance ? Ce que vous devez savoir sur la devise soutenue par Facebook

NL Wat is Diem voorheen Weegschaal? Wat u moet weten over de door Facebook ondersteunde valuta

francês holandês
balance weegschaal
devise valuta
facebook facebook
anciennement voorheen
la de
par door
vous u
devez moet
savoir weten
ce wat

FR Utilisez Freshdesk Messaging (Anciennement Freshchat) pour connecter n'importe quelle application de messagerie et gérer les conversations à partir d'une seule boîte de réception. 

NL Gebruik Freshdesk Messaging om verbinding te maken met elke berichtenapp en beheer gesprekken vanuit een enkel postvak.

francês holandês
freshdesk freshdesk
connecter verbinding
conversations gesprekken
et en
gérer beheer
seule een
messagerie messaging
de vanuit
utilisez met
à te

FR Envoyez des messages à vos clients sur Freshdesk Messaging (Anciennement Freshchat)

NL Communiceer met uw klanten via Freshdesk Messaging

francês holandês
vos uw
clients klanten
freshdesk freshdesk
messaging messaging
envoyez met

FR Essayez Freshdesk Messaging (anciennement Freshchat) pendant 21 jours

NL Probeer Freshdesk Messaging (voorheen Freshchat) voor 21 dagen

francês holandês
essayez probeer
freshdesk freshdesk
messaging messaging
jours dagen
anciennement voor

FR Améliorez votre expérience Freshdesk Messaging (Anciennement Freshchat)

NL Verbeter uw ervaring met Freshdesk Messaging (Voorheen Freshchat)

francês holandês
améliorez verbeter
votre uw
expérience ervaring
freshdesk freshdesk
messaging messaging
anciennement voorheen

FR FlashBack (anciennement BB FlashBack ) est un Blueberry produit logiciel

NL FlashBack (voorheen BB FlashBack ) is een Blueberry softwareproduct

francês holandês
flashback flashback
anciennement voorheen
est is
un een

FR Glue Up (anciennement EventBank) est une plateforme d'engagement tout-en-un combinant les meilleurs outils de gestion...

NL EventBank is een alles-in-één betrokkenheidsplatform dat evenementenbeheer, lidmaatschapsbeheer, e-mailmarketing, CRM,...

francês holandês
est is

FR DELMIAworks (anciennement IQMS) fournit un logiciel intégré de fabrication et de chaîne d'approvisionnement qui comprend la gestion de projet, la prévision de la chaîne d'approvisionnement, le calcul des coûts, l'estimation, les devis, etc

NL Productie- en supply chain-software met projectmanagement, supply chain-prognoses, kostenberekening, schattingen en offertes, en meer

francês holandês
fabrication productie
chaîne chain
devis offertes
gestion de projet projectmanagement
logiciel software
et en
le meer
de met

FR LIkea Smart Plug fait partie du géant de lameublement Gamme dappareils Home Smart (anciennement Trådfri) , qui comprend un éclairage intelligent

NL De Ikea Smart Plug is onderdeel van de meubelgigant Home Smart-reeks apparaten (voorheen Trådfri) , inclusief slimme verlichting

francês holandês
plug plug
gamme reeks
dappareils apparaten
anciennement voorheen
comprend inclusief
éclairage verlichting
smart smart
du onderdeel
de van
home home
intelligent slimme
partie van de
fait de

FR Si vous passez à Xbox Game Pass Ultimate, vous obtenez également Xbox Live Gold, Xbox Game Pass pour PC , EA Play et laccès à Xbox Cloud Gaming (anciennement appelé Project xCloud), le tout pour le même prix.

NL Als je upgradet naar Xbox Game Pass Ultimate, krijg je ook Xbox Live Gold, Xbox Game Pass voor pc , EA Play en toegang tot Xbox Cloud Gaming (voorheen Project xCloud genoemd), allemaal voor dezelfde prijs.

francês holandês
live live
pc pc
cloud cloud
appelé genoemd
project project
gold gold
xbox xbox
obtenez krijg
et en
gaming gaming
prix prijs
game game
également ook
vous je
à tot
si als
le dezelfde
anciennement voor

FR Des mécanismes intelligents et un équilibrage de jeu intéressant rendent certainement CRSED (anciennement connu sous le nom de Cuisine Royale) intéressant à jouer.

NL Slimme mechanica en interessante spelbalans maken CRSED (voorheen bekend als Cuisine Royale) zeker interessant om te spelen.

francês holandês
intelligents slimme
certainement zeker
anciennement voorheen
connu bekend
et en
intéressant interessant
jouer spelen
un maken
à te
de als

FR  » désigne une personne disposant d'une licence valide pour les produits Splashtop Personal, Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (anciennement Splashtop Enterprise on-prem) ou la gamme de produits Mirroring360

NL " betekent een persoon met een geldige licentie voor de Splashtop Personal, Splashtop Business-productlijn, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (voorheen Splashtop Enterprise on-prem) of de Mirroring360-productlijn

francês holandês
licence licentie
valide geldige
splashtop splashtop
personal personal
business business
enterprise enterprise
ou of
la de
personne persoon
anciennement voor

FR Splashtop SOS (anciennement Splashtop On-Demand Support) - le nombre d'ordinateurs est limité par le forfait auquel vous avez souscrit

NL Splashtop SOS (voorheen Splashtop On-Demand Support) - het aantal computers wordt beperkt door het pakket waarop u bent geabonneerd

francês holandês
splashtop splashtop
sos sos
support support
limité beperkt
forfait pakket
souscrit geabonneerd
anciennement voorheen
nombre aantal
vous bent
avez u
par door

Mostrando 50 de 50 traduções