NL Combineer preventie van netwerkbedreigingen en inhoudfiltering om leerlingen op Apple devices te beschermen door veiligheidsbedreigingen tegen te houden voordat ze actief worden.
"inhoudfiltering om leerlingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
leerlingen | apprenants apprentissage cours et éducation élèves étudiants |
NL Combineer preventie van netwerkbedreigingen en inhoudfiltering om leerlingen op Apple devices te beschermen door veiligheidsbedreigingen tegen te houden voordat ze actief worden.
FR Cette solution combine la prévention des menaces réseau et le filtrage du contenu pour les appareils Apple. L'objectif : protéger les élèves en bloquant les menaces de sécurité avant qu'elles ne se manifestent.
NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac
FR Maintenant, faites passer l’engagement des étudiants au niveau supérieur en partageant votre PC/Mac avec les appareils des étudiants ! Permettez aux élèves de tout voir sur votre PC ou Mac
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
niveau | niveau |
pc | pc |
delen | partageant |
laat | permettez |
NL Wes Brown vergezelt de leerlingen van ESSA Academy, een partnerschool van de Manchester United Foundation, in hun virtuele klaslokaal. Bekijk de video om meer te weten te komen over de ervaringen van de leerlingen met TeamViewer Classroom.
FR Wes Brown rejoint les étudiants de l’ESSA Academy, une école partenaire de la Manchester United Foundation, dans leur classe virtuelle. Regardez la vidéo pour en savoir plus sur l?expérience des élèves avec TeamViewer Classroom.
holandês | francês |
---|---|
academy | academy |
manchester | manchester |
foundation | foundation |
virtuele | virtuelle |
bekijk | regardez |
video | vidéo |
weten | savoir |
ervaringen | expérience |
teamviewer | teamviewer |
NL Voor een goede betrokkenheid van leerlingen die virtueel meedoen en leerlingen die in de klas zitten, is het belangrijk dat de video-opstelling inclusief is
FR Il est essentiel de bénéficier d’une configuration vidéo tout compris pour que les élèves présents virtuellement se sentent tout aussi impliqués que ceux physiquement en classe
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
FR Ce programme dédié aux femmes rassemble mentors et mentorées, afin qu’elles puissent partager leur expérience, apprendre des autres, demander des conseils, et inspirer leur développement professionnel.
holandês | francês |
---|---|
women | femmes |
en | et |
ervaringen | expérience |
kunnen | puissent |
delen | partager |
leren | apprendre |
vragen | demander |
inspireren | inspirer |
ontwikkelen | développement |
verder | autres |
NL Van de middelbare school tot een masterscriptie: stel uw leerlingen in op succes met een krachtige presentatie machine die geschikt is voor elke opdracht.
FR Du collège à la thèse de master, préparez vos élèves à la réussite avec une machine de présentation haute puissance adaptée à toutes les tâches.
holandês | francês |
---|---|
school | collège |
succes | réussite |
krachtige | puissance |
presentatie | présentation |
machine | machine |
geschikt | adapté |
opdracht | tâches |
leerlingen | élèves |
NL Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Op de foto: de leerlingen tijdens de test. Milaan, 6 juli 1963.
FR Essai final traditionnel de l'école de danse Teatro alla Scala. Sur la photo: les étudiants pendant l'essai. Milan, 6 juillet 1963.
holandês | francês |
---|---|
traditionele | traditionnel |
foto | photo |
milaan | milan |
juli | juillet |
leerlingen | étudiants |
NL Help leerlingen complexe informatie te onthouden door interactieve en visueel aantrekkelijke inhoud
FR Aidez les élèves à retenir des informations complexes par le biais d'un contenu visuellement attrayant et interactif
holandês | francês |
---|---|
help | aidez |
complexe | complexes |
onthouden | retenir |
interactieve | interactif |
en | et |
visueel | visuellement |
aantrekkelijke | attrayant |
leerlingen | élèves |
NL Toegang tot diepgaande analyses om het gedrag van leerlingen te volgen en ervoor te zorgen dat ze het lesmateriaal lezen
FR Accédez à des analyses précises pour suivre le comportement des élèves et s'assurer qu'ils lisent les matériels scolaires
holandês | francês |
---|---|
toegang | accédez |
analyses | analyses |
gedrag | comportement |
volgen | suivre |
en | et |
zorgen | assurer |
lezen | lisent |
leerlingen | élèves |
NL Deel details over wat de leerlingen van uw lessen kunnen verwachten via een downloadbaar PDF of online lesplan dat u kunt bijhouden voor het geval er veranderingen optreden
FR Partagez des informations sur ce à quoi les élèves peuvent s'attendre de vos classes par un PDF téléchargeables ou une leçon en ligne que vous pouvez mettre à jour en cas de changement
holandês | francês |
---|---|
deel | partagez |
details | informations |
verwachten | attendre |
online | en ligne |
veranderingen | changement |
leerlingen | élèves |
NL Leerlingen en opvoeders hebben de kracht om mooie en dynamische inhoud te maken.
FR Les élèves et les éducateurs ont le pouvoir de créer un beau contenu dynamique.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
mooie | beau |
dynamische | dynamique |
leerlingen | élèves |
NL Maak prachtige en gemakkelijk te volgen colleges en opdrachten die uw leerlingen sterker maken.
FR Développez des cours et des devoirs faciles à suivre et époustouflants qui donnent les moyens à vos élèves
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gemakkelijk | faciles |
volgen | suivre |
opdrachten | devoirs |
te | à |
leerlingen | élèves |
NL Geef uw leerlingen de middelen die ze nodig hebben om unieke projecten te maken en de stof volledig te begrijpen.
FR Donnez à vos élèves les outils dont ils ont besoin pour créer des projets uniques et pour comprendre pleinement le sujet abordé.
holandês | francês |
---|---|
geef | donnez |
middelen | outils |
unieke | uniques |
projecten | projets |
en | et |
leerlingen | élèves |
NL Help de leerlingen om complexe onderwerpen beter te begrijpen door middel van interactiviteit.
FR Aidez les élèves à comprendre davantage des sujets complexes par l'interactivité.
holandês | francês |
---|---|
help | aidez |
complexe | complexes |
onderwerpen | sujets |
leerlingen | élèves |
interactiviteit | interactivité |
NL Werk samen met uw leerlingen om hun projecten in de goede richting te sturen.
FR Travaillez avec vos élèves pour guider leurs projets dans la bonne direction.
holandês | francês |
---|---|
werk | travaillez |
projecten | projets |
goede | bonne |
leerlingen | élèves |
NL Gemakkelijk commentaar en feedback geven op projecten gedurende het hele proces, om er zeker van te zijn dat de leerlingen op het juiste spoor zitten.
FR Commentez et apportez facilement un feedback à des projets tout au long du processus pour vous assurer que les élèves prennent le bon chemin.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
feedback | feedback |
projecten | projets |
proces | processus |
leerlingen | élèves |
NL Maak aantekeningen bij specifieke elementen van elk project om de leerlingen te helpen begrijpen waarom ze het cijfer kregen dat ze kregen.
FR Annotez des éléments spécifiques de chaque projet pour aider les élèves à comprendre pourquoi ils ont reçu telle note.
holandês | francês |
---|---|
specifieke | spécifiques |
project | projet |
helpen | aider |
cijfer | note |
elementen | éléments |
leerlingen | élèves |
NL Geef leerlingen de mogelijkheid om online samen te werken aan groepsprojecten via gebruiksvriendelijke samenwerkings hulpmiddelen. Leer meer.
FR Permettez aux élèves de travailler ensemble sur des projets de groupe en ligne à l?aide d?outils de collaboration faciles à utiliser. En savoir plus.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
leer | savoir |
leerlingen | élèves |
NL Leer hoe u interactieve inhoud kunt maken die uw leerlingen zal boeien en hen zal helpen ingewikkelder onderwerpen en opdrachten te verwerken.
FR Découvrez comment créer un contenu interactif qui attirera vos élèves et les aidera à assimiler des sujets et matières plus compliqués.
holandês | francês |
---|---|
interactieve | interactif |
en | et |
leerlingen | élèves |
te | à |
NL Geef uw leerlingen de kans om ook met een sjabloon voor hun projecten te beginnen
FR Donnez également à vos élèves les moyens de commencer avec un modèle pour leurs projets
holandês | francês |
---|---|
geef | donnez |
sjabloon | modèle |
projecten | projets |
beginnen | commencer |
leerlingen | élèves |
NL Deel inhoud met uw leerlingen of directie via een online link of embed naar uw leerlingenportaal of schoolwebsite.
FR Partagez du contenu avec vos élèves ou votre conseil d'administration par un lien en ligne ou en l'intégrant à votre portail des élèves ou au site internet de l'école.
holandês | francês |
---|---|
deel | partagez |
link | lien |
leerlingen | élèves |
NL Maak uw inhoud privé en niet indexeerbaar door Google, zodat alleen specifieke leerlingen of collega's er toegang toe hebben. U kunt uw inhoud ook beveiligen met een wachtwoord.
FR Rendez vos matériels privés et non indexables par Google pour que seuls certains élèves et collègues puissent y accéder. Vous pouvez également protéger votre contenu avec un mot de passe.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
s | s |
beveiligen | protéger |
leerlingen | élèves |
NL Het was Tanisha's eerste jaar als docent en zij wilde het allerbeste voor haar leerlingen maar had er het geld niet voor. Met een GoFundMe-campagne die $ 1000 binnenhaalde kon ze haar klaslokaal uitrusten.
FR Samuel et Arnold ont récolté 18 780 € pour le premier café scientifique en France.
NL Werk in realtime samen met leerlingen aan lessen met behulp van een gedeeld online canvas.
FR Collaborer avec les élèves en temps réel sur les leçons en utilisant un canevas en ligne partagé.
holandês | francês |
---|---|
realtime | temps réel |
lessen | leçons |
online | en ligne |
leerlingen | élèves |
gedeeld | partagé |
NL Deel lesmateriaal als interactieve, navigeerbare presentaties voor een grotere betrokkenheid van de leerlingen.
FR Partager les supports de cours sous forme de présentations interactives et navigables pour accroître l'engagement des étudiants.
holandês | francês |
---|---|
deel | partager |
interactieve | interactives |
presentaties | présentations |
betrokkenheid | engagement |
leerlingen | étudiants |
NL Laat leerlingen hun hogere denkvaardigheden gebruiken door activiteiten als analyseren, creëren, evalueren en samenvatten met behulp van visuele middelen.
FR Permettre aux élèves d?utiliser leurs capacités de réflexion supérieures par des activités telles que l?analyse, la création, l?évaluation et le résumé par des moyens visuels.
holandês | francês |
---|---|
creëren | création |
en | et |
visuele | visuels |
middelen | moyens |
laat | permettre |
leerlingen | élèves |
hogere | supérieures |
NL Datavisualisatie maakte het gemakkelijk voor het personeel om individuele risicoleerlingen te identificeren en die leerlingen de aandacht te geven die ze nodig hadden.
FR Grâce à la visualisation des données, le personnel scolaire peut facilement identifier tous les élèves à risque et leur accorder l'attention nécessaire.
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
personeel | personnel |
aandacht | attention |
nodig | nécessaire |
leerlingen | élèves |
geven | accorder |
NL NaturalReaders.com is een bekend TTS-programma dat een aantal leerlingen heeft geholpen om effectiever te leren.
FR NaturalReaders.com est un programme TTS bien connu qui a aidé un certain nombre d'élèves à apprendre plus efficacement.
holandês | francês |
---|---|
effectiever | efficacement |
leren | apprendre |
programma | programme |
geholpen | aidé |
leerlingen | élèves |
NL Een veiling organiseren om kunstwerken die zijn gemaakt door leerlingen te verkopen
FR Organisez une vente aux enchères pour les œuvres de vos camarades.
holandês | francês |
---|---|
organiseren | organisez |
verkopen | vente |
kunstwerken | œuvres |
NL Zorg ervoor dat alle leerlingen een kans krijgen om mee te doen aan activiteiten en clubjes, wat hun niveau van vaardigheden of ervaring ook is
FR Assurez-vous que tous les étudiants auront la possibilité de participer aux activités et jeux scolaires, peu importe leurs capacités
holandês | francês |
---|---|
en | et |
leerlingen | étudiants |
kans | possibilité |
NL Wees aardig tegen nieuwe mensen. Het kan erg eenzaam zijn als je nieuw bent op een school. Doe moeite om nieuwe leerlingen zich op hun gemak te laten voelen.[10]
FR Soyez amical. Être le nouvel élève dans une école peut être une expérience solitaire. Dès qu’un nouvel étudiant arrivera dans votre établissement, faites tout votre possible pour qu’il se sente accueilli [10]
holandês | francês |
---|---|
school | école |
NL Een school is niet alleen een plek waar leerlingen komen om te leren--het is ook een belangrijke hoeksteen van de samenleving
FR L’école n’est pas seulement un lieu d’apprentissage pour les élèves, c’est également une pierre angulaire de toute communauté
holandês | francês |
---|---|
plek | lieu |
school | école |
leren | apprentissage |
leerlingen | élèves |
NL Doe een proefles bij een Wing Chun klas. Vorm een idee van hoe de sifu lesgeeft en hoe de andere leerlingen reageren.
FR Assistez à un cours de wing chun. Regardez comment le Sifu dirige la classe et la façon dont les autres élèves réagissent.
holandês | francês |
---|---|
klas | classe |
vorm | façon |
en | et |
reageren | réagissent |
leerlingen | élèves |
NL Sommige online studiecursussen bieden ook een instructeurscertificatie aan voor geavanceerde studenten, die graag les zouden willen geven aan hun eigen leerlingen.
FR Certains cours en ligne délivrent également le titre d'instructeur aux étudiants compétents qui voudraient enseigner à leurs propres élèves.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
les | cours |
NL Leerlingen leren ook technieken voor noodgevallen, zoals hoe je je middellijn kunt hervinden wanneer je valt of vastzit.[12]
FR Les élèves apprennent également les techniques d'urgence, comme la façon de retrouver la ligne centrale après une chute ou après s'être fait piéger au cours d'un combat [12]
holandês | francês |
---|---|
technieken | techniques |
leerlingen | élèves |
NL Hierdoor kon de sporthal toch nog op tijd opgeleverd worden, zodat de leerlingen meteen bij aanvang van het nieuwe schooljaar gebruik konden maken van de nieuwe faciliteiten.
FR Ceci a tout de même permis de livrer le hall omnisport à temps pour que les élèves puissent utiliser les nouvelles infrastructures dès la nouvelle rentrée scolaire.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utiliser |
faciliteiten | infrastructures |
leerlingen | élèves |
NL Hoe Hari Verlaet Brusselse jongeren begeestert rond duurzaamheid "Het is fantastisch om te zien hoe onze lessen leven bij de leerlingen. De nieuwsgierigheid, ideeën en vragen, … Er hangt dan echt...
FR Coordinatrice du projet de recherche VILCO, au sein de Brulocalis. Vit et travaille en Région de Bruxelles-Capitale, 47 ans. Passionnée par le développement durable et le dialogue.
holandês | francês |
---|---|
brusselse | bruxelles |
duurzaamheid | durable |
en | et |
zien | recherche |
leven | vit |
NL Het was heel leuk om deze workshops te geven in de verschillende Brusselse scholen. Dankzij de leerlingen heb ik prachtige momenten beleefd...
FR C'est avec joie que j'ai pu donner ces ateliers avec les élèves des différentes écoles bruxelloises. Grâce à eux, j'ai partagé des moments...
holandês | francês |
---|---|
workshops | ateliers |
leerlingen | élèves |
scholen | écoles |
NL Of je nu denkt aan een één-op-één sessie of aan een BYOD (bring your own device) ronde, of al grote vooruitgang boekt - Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van leerlingen vergroten!
FR Que vous envisagiez simplement de lancer une initiative 1:1 ou BYOD (AVEC) ou que vous fassiez déjà de grands progrès, Splashtop peut accroître l'interactivité en classe et l'engagement des élèves !
holandês | francês |
---|---|
vooruitgang | progrès |
splashtop | splashtop |
kan | peut |
klas | classe |
en | et |
betrokkenheid | engagement |
vergroten | accroître |
al | déjà |
interactiviteit | interactivité |
leerlingen | élèves |
NL Docenten kunnen de les op afstand bedienen, aantekeningen maken en delen met leerlingen, waar dan ook in de klas
FR Les enseignants souhaitent-ils pouvoir contrôler la leçon depuis n'importe quel endroit de la classe, l'annoter et la partager avec les élèves ?
holandês | francês |
---|---|
docenten | enseignants |
kunnen | pouvoir |
en | et |
delen | partager |
leerlingen | élèves |
NL Geef leerlingen op afstand toegang tot labcomputers vanaf elk apparaat (inclusief Chromebooks), zodat ze thuis nog steeds de applicaties kunnen gebruiken die ze nodig hebben.
FR Permettez aux étudiants d'accéder à distance aux ordinateurs des salles informatique à partir de n'importe quel appareil (y compris les Chromebooks) afin qu'ils puissent toujours utiliser les applications dont ils ont besoin à la maison.
holandês | francês |
---|---|
afstand | distance |
toegang | accéder |
thuis | maison |
kunnen | puissent |
leerlingen | étudiants |
NL Deel met maximaal 3 apparaten van leerlingen:
FR Partagez avec jusqu'à 3 appareils étudiants:
holandês | francês |
---|---|
deel | partagez |
apparaten | appareils |
leerlingen | étudiants |
NL Maak verbinding met de klas pc / Mac vanaf uw iPad of Android-apparaat Ga achter uw bureau vandaan en verbeter het klaslokaalbeheer en de aandacht van de leerlingen Ga naast de studenten zitten terwijl je de klas nog steeds op zijn taak houdt
FR Connectez-vous au PC/Mac de la classe depuis votre iPad ou votre appareil Android pour Améliorez la gestion de la classe et l'attention des élèves
holandês | francês |
---|---|
verbinding | connectez |
klas | classe |
pc | pc |
mac | mac |
ipad | ipad |
en | et |
verbeter | améliorez |
aandacht | attention |
apparaat | appareil |
NL Breng nu de betrokkenheid van studenten naar een hoger niveau door uw pc / Mac te delen met apparaten van studenten! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac
FR Passez à l'étape suivante en partageant votre PC/Mac avec les appareils des étudiants ! Laissez les élèves voir tout ce qui se trouve sur votre PC ou Mac
holandês | francês |
---|---|
pc | pc |
delen | partageant |
laat | laissez |
NL De meeste mensen zijn visuele of auditieve leerlingen
FR La plupart des gens sont des apprenants visuels ou auditifs
holandês | francês |
---|---|
mensen | gens |
visuele | visuels |
leerlingen | apprenants |
NL Ondertitelen helpt mensen met een slechthorend gehoor, maar het helpt ook Engelstalige leerlingen om toegang te krijgen tot je content
FR Bien que le sous-titrage aide les malentendants, il aide également les apprenants de langue anglaise à accéder à votre contenu
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
leerlingen | apprenants |
NL Breng de kracht van het digitale tijdperk in jouw klaslokaal. Stel leerlingen in staat om innovatieve schoolprojecten te maken.
FR Apportez la puissance de l'ère numérique dans votre classe. Permettez à vos élèves de réaliser des projets scolaires innovants.
holandês | francês |
---|---|
breng | apportez |
kracht | puissance |
digitale | numérique |
innovatieve | innovants |
tijdperk | ère |
leerlingen | élèves |
NL Door op de pagina's te klikken, blijven de leerlingen actief gefocust op het lesmateriaal."
FR En cliquant sur les pages, les étudiants restent activement concentrés sur le matériel d'apprentissage.
holandês | francês |
---|---|
pagina | pages |
s | s |
blijven | restent |
actief | activement |
gefocust | concentré |
leerlingen | étudiants |
NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving
FR Wycliffe est une destination idéale pour les élèves qui veulent tous les avantages d'un environnement contemporain dans un bel environnement rural
holandês | francês |
---|---|
ideale | idéale |
voordelen | avantages |
omgeving | environnement |
prachtige | bel |
leerlingen | élèves |
NL Vorig jaar wilde het team van ExxonMobil Fawley in het Verenigd Koninkrijk leerlingen helpen hun STEM-vaardigheden thuis verder te ontwikkelen
FR L’année dernière, l’équipe d’ExxonMobil Fawley au Royaume-Uni a favorisé la continuité pédagogique des étudiants pour les aider à développer leurs compétences en matière de STEM tout en restant à la maison
holandês | francês |
---|---|
jaar | année |
exxonmobil | exxonmobil |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
helpen | aider |
ontwikkelen | développer |
team | équipe |
leerlingen | étudiants |
vaardigheden | compétences |
Mostrando 50 de 50 traduções