FR Il est essentiel de bénéficier d’une configuration vidéo tout compris pour que les élèves présents virtuellement se sentent tout aussi impliqués que ceux physiquement en classe
"élèves présents virtuellement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Il est essentiel de bénéficier d’une configuration vidéo tout compris pour que les élèves présents virtuellement se sentent tout aussi impliqués que ceux physiquement en classe
NL Voor een goede betrokkenheid van leerlingen die virtueel meedoen en leerlingen die in de klas zitten, is het belangrijk dat de video-opstelling inclusief is
francês | holandês |
---|---|
essentiel | belangrijk |
configuration | opstelling |
compris | inclusief |
élèves | leerlingen |
virtuellement | virtueel |
classe | klas |
vidéo | video |
en | in |
est | is |
pour | voor |
ceux | de |
FR Ces composés sont présents au sein de divers champignons, mais sont très présents au sein du gène Psilocybe, une espèce répandue dans le monde entier.
NL De stoffen zijn aanwezig in verschillende schimmels, maar komen vooral voor bij het geslacht Psilocybe, een geslacht dat wereldwijd te vinden is.
francês | holandês |
---|---|
champignons | schimmels |
le | de |
très | te |
dans | in |
de | bij |
présents | zijn |
FR R: Non, les enseignants accompagnant les groupes d'élèves sont gratuits mais doivent être présents et nous les encourageons à participer.
NL A: Nee, docenten die studentengroepen begeleiden zijn gratis, maar moeten aanwezig zijn en we moedigen ze aan om deel te nemen.
francês | holandês |
---|---|
enseignants | docenten |
gratuits | gratis |
encourageons | moedigen |
participer | deel |
et | en |
mais | maar |
nous | we |
présents | zijn |
à | te |
FR Lorsque vous travaillez avec des groupes scolaires, les chefs de groupe / enseignants avec le groupe sont ultimement responsables des élèves pendant le voyage et des adultes responsables doivent être présents à tout moment.
NL Bij het werken met schoolgroepen zijn groepsleiders / docenten in de groep eindverantwoordelijk voor studenten tijdens de reis en verantwoordelijke volwassenen dienen te allen tijde aanwezig te zijn.
francês | holandês |
---|---|
enseignants | docenten |
élèves | studenten |
voyage | reis |
adultes | volwassenen |
doivent | dienen |
et | en |
moment | tijde |
le | de |
de | bij |
à | te |
groupe | groep |
présents | zijn |
avec | met |
FR Pendant les cours, tels que les écoles d'été, Theatre Workout s'assurera que deux praticiens sont présents pour assurer la sécurité des élèves.
NL Tijdens cursussen, zoals zomercursussen, zorgt Theater Workout ervoor dat twee beoefenaars aanwezig zijn om de veiligheid van studenten te waarborgen.
francês | holandês |
---|---|
cours | cursussen |
theatre | theater |
élèves | studenten |
la | de |
sécurité | veiligheid |
deux | twee |
pour | ervoor |
tels | |
tels que | zoals |
pendant | van |
présents | zijn |
FR Tout praticien de la séance d'entraînement au théâtre témoin d'un cas d'abus par ou parmi les élèves doit le signaler aux chefs de groupe présents et fera un suivi avec un entraînement au théâtre.
NL Elke beoefenaar van Theater Workout die getuige is van misbruik door of onder studenten, moet dit melden aan de aanwezige groepsleiders en zal een follow-up geven aan Theater Workout.
francês | holandês |
---|---|
théâtre | theater |
élèves | studenten |
signaler | melden |
entraînement | workout |
ou | of |
et | en |
de | onder |
parmi | van |
dun | is |
doit | moet |
FR Partagez du contenu avec vos élèves ou votre conseil d'administration par un lien en ligne ou en l'intégrant à votre portail des élèves ou au site internet de l'école.
NL Deel inhoud met uw leerlingen of directie via een online link of embed naar uw leerlingenportaal of schoolwebsite.
francês | holandês |
---|---|
élèves | leerlingen |
lien | link |
ou | of |
en ligne | online |
partagez | deel |
contenu | inhoud |
de | via |
avec | met |
un | een |
votre | uw |
FR Piggybackr est une plateforme sur laquelle les parents et les élèves peuvent collecter des fonds (en groupe ou individuellement) pour des projets scolaires. Elle octroie même des points et des badges aux élèves pour leurs efforts.
NL Piggybackr is een inzamelingsplatform voor scholen waar ouders en studenten (in teams of individueel) geld kunnen inzamelen voor schoolprojecten. Piggybackr geeft studenten punten en badges voor hun inspanningen.
francês | holandês |
---|---|
élèves | studenten |
scolaires | scholen |
efforts | inspanningen |
et | en |
en | in |
ou | of |
parents | ouders |
peuvent | kunnen |
individuellement | individueel |
points | punten |
est | is |
leurs | hun |
l | geeft |
une | een |
pour | geld |
FR Le personnel enseignant superviseur doit avoir accès aux coordonnées d'urgence des élèves dont il a la charge et doit avoir le consentement des parents pour que les élèves participent à tout atelier avec Theatre Workout.
NL Toezichthoudend onderwijzend personeel moet toegang hebben tot contactgegevens voor noodgevallen voor de studenten onder hun hoede, en moet toestemming van de ouders hebben voor de studenten om deel te nemen aan een workshop met Theater Workout.
francês | holandês |
---|---|
coordonnées | contactgegevens |
élèves | studenten |
parents | ouders |
atelier | workshop |
theatre | theater |
accès | toegang |
et | en |
consentement | toestemming |
doit | moet |
pour | voor |
avec | met |
a | nemen |
FR Piggybackr est une plateforme sur laquelle les parents et les élèves peuvent collecter des fonds (en groupe ou individuellement) pour des projets scolaires. Elle octroie même des points et des badges aux élèves pour leurs efforts.
NL Piggybackr is een inzamelingsplatform voor scholen waar ouders en studenten (in teams of individueel) geld kunnen inzamelen voor schoolprojecten. Piggybackr geeft studenten punten en badges voor hun inspanningen.
francês | holandês |
---|---|
élèves | studenten |
scolaires | scholen |
efforts | inspanningen |
et | en |
en | in |
ou | of |
parents | ouders |
peuvent | kunnen |
individuellement | individueel |
points | punten |
est | is |
leurs | hun |
l | geeft |
une | een |
pour | geld |
FR Partagez du contenu avec vos élèves ou votre conseil d'administration par un lien en ligne ou en l'intégrant à votre portail des élèves ou au site internet de l'école.
NL Deel inhoud met uw leerlingen of directie via een online link of embed naar uw leerlingenportaal of schoolwebsite.
francês | holandês |
---|---|
élèves | leerlingen |
lien | link |
ou | of |
en ligne | online |
partagez | deel |
contenu | inhoud |
de | via |
avec | met |
un | een |
votre | uw |
FR ?Peaufinez vos tracés, explorez virtuellement de nouveaux itinéraires et préparez-vous pour de nouvelles aventures.
NL Waar mountainbiken en avonturen in de wildernis elkaar ontmoeten: op pad met Joey Schusler
francês | holandês |
---|---|
aventures | avonturen |
et | en |
pour | elkaar |
de | met |
vous | waar |
FR Afin de garantir la santé et la sécurité de nos employés et de nos clients, compte tenu des recommandations du CDC et de l'OMS, les réunions seront organisées virtuellement jusqu'à nouvel ordre.
NL Om de gezondheid en veiligheid van onze werknemers en klanten te garanderen vinden vergaderingen tot nader order virtueel plaats, op basis van richtlijnen van de CDC en WHO.
francês | holandês |
---|---|
santé | gezondheid |
clients | klanten |
recommandations | richtlijnen |
réunions | vergaderingen |
virtuellement | virtueel |
ordre | order |
et | en |
employés | werknemers |
garantir | garanderen |
la | de |
sécurité | veiligheid |
nos | onze |
FR IKEA Place vous permet de voir virtuellement les produits IKEA en 3D et à léchelle réelle dans votre espace
NL Met IKEA Place kun je 3D, waarheidsgetrouwe IKEA-producten virtueel in je ruimte bekijken
francês | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
virtuellement | virtueel |
produits | producten |
place | place |
espace | ruimte |
en | in |
de | met |
votre | je |
FR Si vos équipes dispersées peuvent collaborer virtuellement et faire tourner l'entreprise efficacement grâce à de meilleures communications, les bénéfices sont nombreux :
NL Wanneer u teams op verschillende locaties ondersteunt zodat ze virtueel kunnen samenwerken en u uw bedrijf effectief runt met verbeterde communicatie, gebeurt het volgende:
francês | holandês |
---|---|
équipes | teams |
collaborer | samenwerken |
virtuellement | virtueel |
lentreprise | bedrijf |
efficacement | effectief |
communications | communicatie |
meilleures | verbeterde |
et | en |
peuvent | kunnen |
de | zodat |
grâce | het |
sont | ze |
FR Lorsqu'il s'agit d'accéder à des sites de streaming géo-bloqués, un VPN est la solution la plus efficace. Celui-ci vous transfère virtuellement vers un emplacement différent en vous connectant à un serveur distant.
NL Als u toegang wilt tot streamingsites die in bepaalde geografische gebieden worden geblokkeerd, werkt een VPN het meest effectief. Het verplaatst u virtueel naar een andere locatie door u met een externe server te verbinden.
francês | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
efficace | effectief |
virtuellement | virtueel |
connectant | verbinden |
serveur | server |
bloqué | geblokkeerd |
emplacement | locatie |
à | te |
en | in |
lorsquil | als |
sagit | een |
des | bepaalde |
de | door |
vous | u |
la | meest |
FR La Marche mondiale pour le climat rassemblera virtuellement des personnes partout dans le monde en faveur de la justice climatique
NL De Wereldwijde klimaatmars mobiliseert over de hele wereld mensen om te marcheren voor klimaatrechtvaardigheid
francês | holandês |
---|---|
personnes | mensen |
mondiale | wereldwijde |
monde | wereld |
pour | voor |
FR Kon-Boot modifie virtuellement le contenu du noyau de Windows ce qui permet aux utilisateurs d'entrer dans n'importe quel compte Windows sans savoir...
NL Kon-Boot verandert virtueel de inhoud van de Windows kernel waardoor gebruikers toegang kunnen krijgen tot elke Windows account zonder te weten...
francês | holandês |
---|---|
modifie | verandert |
virtuellement | virtueel |
windows | windows |
utilisateurs | gebruikers |
compte | account |
permet | toegang |
nimporte | van de |
le | de |
de | waardoor |
sans | zonder |
contenu | inhoud |
savoir | weten |
FR IKEA résout ce problème en utilisant la RA pour vous permettre de déposer virtuellement des meubles dans nimporte quel espace de votre maison pour voir sils conviendront
NL IKEA lost dat probleem op door AR te gebruiken waarmee je meubels virtueel in elke ruimte in je huis kunt laten vallen om te zien of het past
francês | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
virtuellement | virtueel |
meubles | meubels |
en | in |
espace | ruimte |
problème | probleem |
utilisant | gebruiken |
maison | huis |
déposer | vallen |
permettre | laten |
pour | op |
votre | je |
de | door |
FR Cette application utilise la technologie ARKit dApple non seulement pour afficher virtuellement le papier peint sélectionné sur vos murs, mais également pour mesurer la surface et vous aider à acheter la bonne quantité de revêtement mural.
NL Deze app maakt gebruik van Apples ARKit- technologie om niet alleen het geselecteerde behang virtueel op je muren weer te geven, maar ook om het gebied te meten en je te helpen de juiste hoeveelheid muurbekleding te kopen.
francês | holandês |
---|---|
virtuellement | virtueel |
murs | muren |
acheter | kopen |
bonne | juiste |
application | app |
utilise | gebruik |
et | en |
aider | helpen |
technologie | technologie |
également | ook |
quantité | hoeveelheid |
seulement | alleen |
mesurer | meten |
vos | je |
FR (Pocket-lint) - Les services de vidéoconférence sont devenus extrêmement populaires, vous permettant de rencontrer virtuellement dautres personnes lorsque les conversations en personne ne sont pas possibles
NL (Pocket-lint) - Videoconferentiediensten zijn enorm populair geworden, waardoor u virtueel anderen kunt ontmoeten wanneer persoonlijke gesprekken niet mogelijk zijn
francês | holandês |
---|---|
extrêmement | enorm |
populaires | populair |
rencontrer | ontmoeten |
virtuellement | virtueel |
dautres | anderen |
conversations | gesprekken |
possibles | kunt |
pas | niet |
de | waardoor |
devenus | zijn |
vous | persoonlijke |
lorsque | wanneer |
FR Une fois que vous lavez configuré, vous pouvez inviter dautres personnes - afin que tous les membres de la famille puissent, avec les autorisations appropriées, ouvrir virtuellement la porte
NL Als je het eenmaal hebt ingesteld, kun je anderen uitnodigen, zodat iedereen in het gezin, met de juiste machtigingen, virtueel de deur kan opendoen
francês | holandês |
---|---|
configuré | ingesteld |
inviter | uitnodigen |
dautres | anderen |
autorisations | machtigingen |
virtuellement | virtueel |
porte | deur |
la | de |
vous | je |
puissent | kan |
une fois | eenmaal |
pouvez | kun |
FR À cette fin, vous trouverez ci-dessous le code de pression des baskets au cas où vous voudriez les enfiler virtuellement.
NL Daartoe vind je de snapcode voor de sneakers hieronder voor het geval je ze virtueel wilt aantrekken.
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vind |
baskets | sneakers |
virtuellement | virtueel |
vous | je |
les | ze |
cas | geval |
dessous | hieronder |
de | voor |
FR L'expérience est indispensable pour escalader l'Inaccessible Pinnacle, mais vous pouvez réaliser cet exploit virtuellement avec cette vidéo à 360 degrés dès maintenant !
NL Ervaring is essentieel om de Inaccessible Pinnacle in het werkelijke leven te beklimmen, maar u kunt deze nu virtueel beklimmen in deze 360 graden video!!
francês | holandês |
---|---|
indispensable | essentieel |
virtuellement | virtueel |
vidéo | video |
maintenant | nu |
est | is |
degrés | graden |
pouvez | kunt |
mais | de |
vous | u |
à | te |
FR Ajoutez des vidéos, des liens, des tags, des légendes pour transporter virtuellement le lecteur vers les destinations les plus étonnantes
NL Voeg video's, links, tags en bijschriften toe om de lezer virtueel naar de meest verbazingwekkende bestemmingen te brengen
francês | holandês |
---|---|
ajoutez | voeg |
vidéos | videos |
tags | tags |
légendes | bijschriften |
transporter | brengen |
virtuellement | virtueel |
lecteur | lezer |
destinations | bestemmingen |
liens | links |
le | de |
FR En vous connectant à un serveur VPN situé dans un autre pays, vous changez virtuellement d'adresse IP et de pays. Les sites d'achats en ligne vous présenteront alors les prix applicables au pays où se trouve le serveur VPN que vous avez choisi.
NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.
francês | holandês |
---|---|
serveur | server |
vpn | vpn |
changez | verandert |
choisi | gekozen |
et | en |
connectant | verbinding |
prix | prijzen |
à | van |
pays | land |
en | in |
virtuellement | virtueel |
le | de |
de | ander |
un | een |
vous | u |
FR Ils sont disponibles en 10 modèles différents, que vous pouvez "essayer virtuellement" à laide de lapplication pour smartphone Anker Soundcore pour Android et iOS.
NL Ze zijn er in 10 verschillende ontwerpen, die je "virtueel kunt uitproberen" met de Soundcore-smartphone-app van Anker voor Android en iOS.
francês | holandês |
---|---|
modèles | ontwerpen |
essayer | uitproberen |
virtuellement | virtueel |
lapplication | app |
smartphone | smartphone |
android | android |
ios | ios |
et | en |
les | ze |
à | van |
en | in |
vous | je |
pouvez | kunt |
pour | voor |
FR Donner aux images une archive et aider les autres à découvrir le paradis virtuellement
NL Om de foto's een archief te geven en om anderen te helpen het paradijs virtueel te ontdekken
francês | holandês |
---|---|
archive | archief |
aider | helpen |
découvrir | ontdekken |
paradis | paradijs |
virtuellement | virtueel |
images | fotos |
et | en |
le | de |
les autres | anderen |
donner | een |
à | te |
FR Imaginez Microsoft, Halo et Flight Sim comme des mondes entièrement en 3D où les joueurs peuvent explorer virtuellement à laide de casques VR ou
NL Stel je Microsoft, Halo en Flight Sim voor als volledige 3D-werelden waar spelers virtueel kunnen verkennen met VR- of AR-headsets.
francês | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
entièrement | volledige |
explorer | verkennen |
virtuellement | virtueel |
casques | headsets |
halo | halo |
et | en |
peuvent | kunnen |
ou | of |
sim | sim |
joueurs | spelers |
comme | |
de | voor |
FR Les EE Pocket-lint Awards seront organisés virtuellement cette année. Voici les détails de quand et où vous pouvez le regarder.
NL De EE Pocket-lint Awards worden dit jaar virtueel georganiseerd. Hier zijn de details van wanneer en waar je het kunt bekijken.
francês | holandês |
---|---|
virtuellement | virtueel |
année | jaar |
détails | details |
et | en |
regarder | bekijken |
le | de |
organisé | georganiseerd |
seront | je |
pouvez | kunt |
de | van |
FR Il regorge également de nombreuses autres fonctionnalités sociales, comme la possibilité de rouler virtuellement avec des amis, des cinq autres membres, ainsi que des classements avec des badges de réussite.
NL Het zit ook boordevol andere sociale functies, zoals de mogelijkheid om virtueel met vrienden te rijden, high five andere leden, evenals klassementen met prestatiebadges.
francês | holandês |
---|---|
sociales | sociale |
rouler | rijden |
virtuellement | virtueel |
amis | vrienden |
membres | leden |
fonctionnalités | functies |
également | ook |
autres | andere |
nombreuses | te |
la | de |
comme | |
possibilité | mogelijkheid |
FR Splashtop est impatient de parler virtuellement à tous les participants, nouveaux ou habitués, à SpiceWorld 2021
NL Splashtop kijkt er naar uit om alle nieuwe en bekende bezoekers van SpiceWorld 2021 te spreken
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
participants | bezoekers |
nouveaux | nieuwe |
ou | en |
tous | alle |
FR Splashtop est heureux de parrainer virtuellement le Service Management World cette année ! Notre équipe présentera
NL Splashtop is verheugd om dit jaar virtueel Service Management World te sponsoren! Ons team zal
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
virtuellement | virtueel |
année | jaar |
équipe | team |
world | world |
service | service |
management | management |
notre | ons |
est | is |
FR Splashtop est impatient de parler virtuellement à tous les participants de SpiceWorld 2020
NL Splashtop kijkt er naar uit om virtueel te spreken met alle nieuwe en bekende bezoekers van SpiceWorld 2020
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
virtuellement | virtueel |
participants | bezoekers |
tous | alle |
les | en |
FR Cette année, Splashtop rejoindra virtuellement les MSP, les professionnels de l'informatique, les fournisseurs de services technologiques, les propriétaires d'entreprises et bien d'autres encore au SMB TechFest
NL Splashtop zal dit jaar virtueel samen met MSPs, IT-professionals, technologiedienstverleners, ondernemers en anderen, deelnemen aan het SMB TechFest
francês | holandês |
---|---|
année | jaar |
splashtop | splashtop |
virtuellement | virtueel |
dautres | anderen |
et | en |
professionnels | professionals |
FR Nous avons ramé virtuellement avec le rameur à domicile Hydrow pour savoir si c'est la meilleure façon de faire de l'exercice à la maison
NL We hebben virtueel geroeid met de Hydrow thuisroeimachine om erachter te komen of dit de beste manier is om thuis te sporten
francês | holandês |
---|---|
virtuellement | virtueel |
façon | manier |
nous | we |
à | te |
FR Collaborez virtuellement avec les formateurs et les membres du corps enseignant grâce à une vidéo en direct enrichie d'éléments graphiques et alternez entre les intervenants à distance et les fichiers multimédia.
NL Werk virtueel samen met docenten en leden van de faculteit met een rijke live video, compleet met afbeeldingen, schakelen tussen presentatoren op afstand en multimedia.
francês | holandês |
---|---|
virtuellement | virtueel |
membres | leden |
direct | live |
multimédia | multimedia |
enseignant | docenten |
et | en |
vidéo | video |
à | van |
en | de |
graphiques | afbeeldingen |
entre | tussen |
avec | met |
une | compleet |
FR Beacon a également été conçue pour les espaces extérieurs, et n’étant pas clouée au mur, elle est virtuellement portable et présente tout ce que vous pourriez aimer dans une lampe d’extérieur.
NL Deze lamp is ook ontworpen voor buitengebruik en aangezien ze erop voorzien is dat ze niet aan een muur moet worden vastgemaakt, is deze beacon lamp vrijwel draagbaar en heeft alles wat je verlangt van een...
francês | holandês |
---|---|
conçue | ontworpen |
mur | muur |
portable | draagbaar |
lampe | lamp |
et | en |
également | ook |
a | heeft |
vous | je |
une | een |
pour | voor |
pas | niet |
est | is |
que | dat |
FR Nous avons rassemblé notre équipe (virtuellement bien sûr) pour examiner comment nous pouvons soutenir au mieux nos clients et leurs clients en ce moment
NL We hebben ons team (virtueel uiteraard) samengebracht om te bekijken hoe we onze klanten en hun klanten nu het beste kunnen ondersteunen
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
virtuellement | virtueel |
soutenir | ondersteunen |
clients | klanten |
bien sûr | uiteraard |
et | en |
examiner | bekijken |
moment | nu |
nous | we |
pouvons | kunnen |
leurs | hun |
mieux | te |
comment | hoe |
nos | onze |
FR Lors de vos recherches sur Sonos, il est possible que vous consultiez virtuellement un site ou que vous vous rendiez physiquement dans un lieu que nous possédons
NL Als je meer informatie over Sonos zoekt, kun je virtueel of fysiek een site van ons bezoeken
francês | holandês |
---|---|
recherches | zoekt |
virtuellement | virtueel |
site | site |
physiquement | fysiek |
sonos | sonos |
ou | of |
est | kun |
de | over |
vos | je |
un | een |
nous | ons |
FR Tant que vous disposez d'une bonne connexion internet et des outils nécessaires, il n'y a aucune raison pour que les membres de votre équipe ne puissent pas travailler virtuellement.
NL Zolang je over een goede internetverbinding en de nodige tools beschikt, is er geen reden waarom je teamleden niet virtueel zouden kunnen werken.
francês | holandês |
---|---|
nécessaires | nodige |
virtuellement | virtueel |
et | en |
outils | tools |
raison | reden |
tant que | zolang |
de | over |
bonne | goede |
pas | niet |
votre | je |
ne | zouden |
FR (Pocket-lint) - Facebook a commencé son voyage pour introduire le Metaverse - un concept en ligne interconnecté qui aide les utilisateurs à partager des logiciels, des jeux et des expériences virtuellement sur plusieurs appareils.
NL (Pocket-lint) - Facebook is begonnen aan zijn reis om de Metaverse te introduceren - een onderling verbonden online concept dat gebruikers helpt om software, games en ervaringen virtueel op meerdere apparaten te delen.
francês | holandês |
---|---|
commencé | begonnen |
voyage | reis |
introduire | introduceren |
concept | concept |
aide | helpt |
utilisateurs | gebruikers |
partager | delen |
jeux | games |
expériences | ervaringen |
logiciels | software |
et | en |
appareils | apparaten |
en ligne | online |
virtuellement | virtueel |
le | de |
un | een |
sur | op |
à | te |
plusieurs | meerdere |
FR et des expériences virtuellement sur plusieurs appareils
NL en ervaringen virtueel op meerdere apparaten
francês | holandês |
---|---|
expériences | ervaringen |
virtuellement | virtueel |
appareils | apparaten |
et | en |
sur | op |
plusieurs | meerdere |
FR Nous avons ramé virtuellement avec le rameur à domicile Hydrow pour savoir si c'est la meilleure façon de faire de l'exercice à la maison
NL We hebben virtueel geroeid met de Hydrow thuisroeimachine om erachter te komen of dit de beste manier is om thuis te sporten
francês | holandês |
---|---|
virtuellement | virtueel |
façon | manier |
nous | we |
à | te |
FR ?Peaufinez vos tracés, explorez virtuellement de nouveaux itinéraires et préparez-vous pour de nouvelles aventures.
NL Waar mountainbiken en avonturen in de wildernis elkaar ontmoeten: op pad met Joey Schusler
francês | holandês |
---|---|
aventures | avonturen |
et | en |
pour | elkaar |
de | met |
vous | waar |
FR La technologie VDC vous permet de construire un projet virtuellement, puis de suivre la progression de la construction, d’optimiser les processus, de réduire le gaspillage et de valider les installations
NL Met de VDC-technologie kunt u een project virtueel bouwen en dan de voortgang van de bouw volgen, processen optimaliseren, verspilling minimaliseren en installaties valideren
francês | holandês |
---|---|
virtuellement | virtueel |
suivre | volgen |
progression | voortgang |
réduire | minimaliseren |
valider | valideren |
installations | installaties |
gaspillage | verspilling |
technologie | technologie |
et | en |
projet | project |
processus | processen |
construire | bouwen |
construction | bouw |
vous | u |
FR Rencontrez virtuellement nos dirigeants et experts et discutez des exigences actuelles et futures.
NL Spreek virtueel af met onze leidinggevenden en experts om uw huidige en toekomstige bedrijfsbehoeften door te nemen.
francês | holandês |
---|---|
virtuellement | virtueel |
dirigeants | leidinggevenden |
experts | experts |
actuelles | huidige |
futures | toekomstige |
et | en |
nos | onze |
FR En vous connectant à un serveur VPN situé dans un autre pays, vous changez virtuellement d'adresse IP et de pays. Les sites d'achats en ligne vous présenteront alors les prix applicables au pays où se trouve le serveur VPN que vous avez choisi.
NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.
francês | holandês |
---|---|
serveur | server |
vpn | vpn |
changez | verandert |
choisi | gekozen |
et | en |
connectant | verbinding |
prix | prijzen |
à | van |
pays | land |
en | in |
virtuellement | virtueel |
le | de |
de | ander |
un | een |
vous | u |
FR Il regorge également de nombreuses autres fonctionnalités sociales, comme la possibilité de rouler virtuellement avec des amis, les cinq autres membres, ainsi que des classements avec des badges de réussite.
NL Het zit ook boordevol andere sociale functies, zoals de mogelijkheid om virtueel met vrienden te rijden, high five andere leden, evenals klassementen met prestatiebadges.
francês | holandês |
---|---|
sociales | sociale |
rouler | rijden |
virtuellement | virtueel |
amis | vrienden |
membres | leden |
fonctionnalités | functies |
également | ook |
autres | andere |
nombreuses | te |
la | de |
comme | |
possibilité | mogelijkheid |
FR Il a un cadre en acier soudé avec des roues super silencieuses et un écran tactile HD fixé à lavant qui vous permet de participer virtuellement à des cours en studio en direct ou préenregistrés dans le confort de votre foyer.
NL Het heeft een gelast stalen frame met superstille wielen en een HD-aanraakscherm aan de voorkant waarmee je virtueel kunt deelnemen aan live of vooraf opgenomen studiolessen vanuit het comfort van thuis.
francês | holandês |
---|---|
cadre | frame |
acier | stalen |
roues | wielen |
hd | hd |
participer | deelnemen |
virtuellement | virtueel |
direct | live |
confort | comfort |
et | en |
ou | of |
à | van |
enregistré | opgenomen |
a | heeft |
qui | waarmee |
le | de |
lavant | voorkant |
de | vanuit |
votre | je |
un | een |
Mostrando 50 de 50 traduções