NL Een mooie zwarte stevige bekkentas van Fazley, dat is de CB-01. Deze bekkentas heeft een buitenkant van hoogwaardig zwart nylon en een binnenkant die in verschillende lagen met een afwerking van wit pluche.
Traduzir "inclusief bekkentas" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inclusief bekkentas" de holandês para francês
Traduções de inclusief bekkentas
"inclusief bekkentas" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de inclusief bekkentas
holandês
francês
FR La Fazley CB-01 est une housse de cymbales à la fois robuste et pratique fabriquée en nylon de première qualité à l'extérieur et comprenant plusieurs compartiments en tissu doux à l'intérieur pour une protection optimale.
| holandês | francês |
|---|---|
| stevige | robuste |
| fazley | fazley |
| buitenkant | extérieur |
| en | et |
| nylon | nylon |
| binnenkant | intérieur |
NL Deze fraaie 30th Anniversary bekkentas is geschikt voor bekkens met een diameter tot 22 inch. De lederen bekkentas is vooral gemaakt voor drummers die met een kleine setup spelen, prop hem dus niet vol met 12 bekkens!
FR Cette housse 30th Anniversary est conçue pour le rangement et le transport de cymbales jusqu'à 22 pouces. Fabriquée en cuir, elle est destinée aux batteurs possédant une configuration relativement petite.
| holandês | francês |
|---|---|
| inch | pouces |
| kleine | petite |
| setup | configuration |
NL Het zijn ideale bekkens om mee te oefenen, omdat ze 80% minder hard klinken! Inclusief eenvoudige bekkentas.
FR Il s'agit de cymbales parfaites pour répéter sans gêner qui ce soit, car elles produisent un volume allant jusqu'à 80% de moins qu'avec des cymbales traditionnelles ! Une housse est également incluse.
| holandês | francês |
|---|---|
| minder | moins |
NL De Strike bekkens van Fazley zijn prima bekkens voor de beginnende drummer. Deze set is vierdelig en bestaat uit een 20 inch ride, crashes van 16 en 18 inch en een 14 inch hihat. Inclusief eenvoudige bekkentas.
FR Les cymbales Strike signées Fazley sont parfaites pour les batteurs débutants. Le pack présenté ici contient quatre cymbales Strike : une ride de 20", deux crashes de 16" et 18" et une charleston de 14". Inclus : housse.
| holandês | francês |
|---|---|
| fazley | fazley |
| set | pack |
| inclusief | inclus |
NL Een vierdelige, professioneel klinkende bekkenset, gemaakt van B20, inclusief bekkentas - kan dat wel voor deze prijs? Jazeker, bij Fazley wel! Kom ze beslist eens uitproberen en laat je overtuigen in een van onze winkels!
FR Ce pack Fazley inclut quatre cymbales de qualité professionnelle fabriquées à partir d'un alliage B20 et une housse. Il est composé d'une charleston 14 pouces, deux crashes 16 et 18 pouces et d'une ride 20 pouces.
| holandês | francês |
|---|---|
| gemaakt | fabriqué |
| inclusief | inclut |
| fazley | fazley |
| prijs | qualité |
NL Deze bekkenset bestaat uit een 20 inch ride, 14 inch hihat en crashes van 16 en 18 inch. Een complete, professioneel klinkende bekkenset, gemaakt van B10. Wordt geleverd inclusief een eenvoudige bekkentas.
FR Ce pack est composé de quatre cymbales de qualité professionnelle fabriquées à partir d'un alliage B10. Il contient une ride de 20", une charleston de 14" et deux crashes de 16" et 18". Inclus : housse.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| professioneel | professionnelle |
| gemaakt | fabriqué |
| inclusief | inclus |
NL Een ideale bekkenset voor de startende of semi-professionele drummer! De XIST bekkens van Istanbul Agop hebben een aangename, warme, heldere klank en zijn geschikt voor diverse muziekstijlen. Driedelig inclusief bekkentas!
FR Ce pack cymbales convient aussi bien aux débutants qu'aux batteurs confirmés. Les cymbales Istanbul Agop XIST produisent un son chaud et agréable qui convient à divers styles de musique. Notez que ce pack 3 pièces est livré avec sa housse.
| holandês | francês |
|---|---|
| ideale | bien |
| aangename | agréable |
| warme | chaud |
| geschikt | qui convient |
| istanbul | istanbul |
NL Daarbij krijg je dan ook nog eens een bekkentas
FR Pour compléter le tout, ces cymbales sont livrées avec une housse
| holandês | francês |
|---|---|
| ook | pour |
NL Deze XIST IXBS3 bekkenset van Istanbul bestaat uit een 14 inch hihat, 16 inch crash en een 20 inch ride. De bekkens hebben een overwegend warme, diepe klank zonder daarbij helderheid en definitie te verliezen. Met bekkentas!
FR Le set de cymbales Istanbul XIST IXBS3 est composé d'une charleston de 14 pouces, d'une crash de 16 pouces et d'une ride de 20 pouces. Ces cymbales délivrent un son chaleureux et profond avec beaucoup de clarté.
| holandês | francês |
|---|---|
| inch | pouces |
| en | et |
| warme | chaleureux |
| diepe | profond |
| istanbul | istanbul |
| crash | crash |
| helderheid | clarté |
NL Deze vierdelige bekkenset bevat alle bekkens die je als startende drummer nodig hebt: een 14 inch hihat, een 16 inch crash en een 20 inch ride. Je krijgt er een extra 18 inch crash bij, en een eenvoudige bekkentas!
FR Ce pack contient toutes les cymbales dont un batteur débutant a besoin : une charleston de 14", une crash de 16", une crash de 18" et une ride de 20". Vous recevrez également une housse.
| holandês | francês |
|---|---|
| nodig | besoin |
| en | et |
| crash | crash |
NL Bescherm uw kostbare bekkens tijdens het vervoer met de MCD-22 cymbal beschermer van Meinl. Eenvoudig tussen uw bekkens te plaatsen in uw bekkentas of koffer, waardoor uw cymbals niet meer tegen elkaar zullen schuiven.
FR Transportez vos cymbales de manière sûre et sécurisée grâce à cette paire d'intercalaires Meinl MCD-22. Placez-les dans le sac ou l'étui de votre choix et ils empêcheront vos cymbales d'entrer en contact les unes avec les autres.
| holandês | francês |
|---|---|
| meer | autres |
NL De Standard 22 inch bekkentas beschikt over een stevig polyester exterieur en extra verstevigde naden. De DX-core en fleece-voering beschermen optimaal tegen krassen en deuken. Draagcomfort dankzij het handvat.
FR La housse Ahead Armor Cases AA6022 Standard permet un transport facile et sécurisé de votre cymbale 22 pouces. Sa fabrication en polyester 600 deniers la rend résistante aux projections d'eau et aux chocs.
| holandês | francês |
|---|---|
| standard | standard |
| inch | pouces |
| en | et |
| polyester | polyester |
NL In deze nylon bekkentas van Sabian kunt u uw bekkens tot een grootte van 22 inch veilig transporteren.
FR Avec cette housse en nylon de chez Sabian, vous pourrez transporter en toute sécurité vos cymbales ayant un diamètre de 22 pouces.
| holandês | francês |
|---|---|
| inch | pouces |
| transporteren | transporter |
| nylon | nylon |
| veilig | sécurité |
NL Deze bekkentas is geschikt voor bekkens tot 16 inch. Met een apart vak voor accessoires.
FR La Meinl MCB16 est une housse en nylon conçue pour les cymbales de 16 pouces. Elle est également dotée d’un compartiment de rangement pour accessoires, ainsi que d’une bandoulière, pour un transport plus aisé !
| holandês | francês |
|---|---|
| inch | pouces |
| vak | compartiment |
| accessoires | accessoires |
NL Het grootste vak van deze beige bekkentas is geschikt voor bekkens tot en met 22 inch en werd voorzien van drie dividers. Ook het 15 inch grote voorvak is voorzien van drie dividers.
FR Cette housse de couleur beige est destinée aux cymbales d'un diamètre maximum de 22 pouces et équipée de trois séparateurs. Le compartiment de 15 pouces situé à l'avant dispose également de trois séparateurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| vak | compartiment |
| inch | pouces |
| voorzien van | équipée |
NL Meinl standaard 22 bekkentas zwart
FR Meinl sac de transport pour cymbales 22 pouces
NL De Meinl standaard 22 bekkentas zwart biedt een veilige bergplaats aan uw kostbare bekkens met een diameter van maximaal 22 inch. In deze tas neemt u uw cimbalen goed beschermd overal mee naartoe.
FR Spécialement conçu pour accueillir des cymbales d'un diamètre de 22 pouces, ce sac Meinl vous permettra de transporter votre matériel et toute sécurité !
| holandês | francês |
|---|---|
| inch | pouces |
| tas | sac |
| veilige | sécurité |
NL Met de MCB22 levert Meinl een solide bekkentas vervaardigd uit nylon. U kunt in deze stevige tas verschillende bekkens kwijt tot 22 inch. Dankzij een handige schouderband neemt u deze tas overal mee naartoe.
FR Transportez vos cymbales en toute sécurité grâce à cette housse Meinl ! Conçue pour les cymbales de 22 pouces, cette housse est également dotée d’une bandoulière, pour un transport plus aisé !
| holandês | francês |
|---|---|
| inch | pouces |
NL Uw 22 inch bekkens meenemen naar de oefenruimte, geluidsstudio of een optreden? Met de CY22 bekkentas kunt u uw kostbare cimbalen met een gerust hart meenemen op pad. Een stevig bevestigde handgreep voorkomt doorscheuren.
FR La CY22 est une housse vous permettant de transporter vos cymbales 22 pouces en toute sécurité. Pour éviter les déchirures, cette housse est équipée d'une poignée renforcée.
| holandês | francês |
|---|---|
| inch | pouces |
| meenemen | transporter |
| of | est |
NL De Deluxe 24 inch bekkentas heeft een stevige polyester buitenkant met extra verstevigde naden
FR Cette housse Deluxe pour cymbales 24 pouces possède un extérieur en polyester solide avec des coutures renforcées
| holandês | francês |
|---|---|
| inch | pouces |
| stevige | solide |
| buitenkant | extérieur |
| heeft | possède |
| polyester | polyester |
NL Het grootste vak van deze wijnrode bekkentas is geschikt voor bekkens tot en met 22 inch en werd voorzien van drie dividers. Ook het 15 inch grote voorvak is voorzien van drie dividers.
FR Cette housse de couleur lie-de-vin est destinée aux cymbales d'un diamètre maximum de 22 pouces et équipée de trois séparateurs. Le compartiment de 15 pouces situé à l'avant dispose également de trois séparateurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| vak | compartiment |
| inch | pouces |
| voorzien van | équipée |
NL Sabian Classic 24 Vintage Brown bekkentas
FR Sabian Classic 24 Vintage Brown sac de transport pour cymbales 24 pouces
| holandês | francês |
|---|---|
| vintage | vintage |
NL Bescherm uw bekkens met de Classic 24 bekkentas van Sabian! Deze tas is gemaakt van kunstleer en heeft de fraaie kleur Vintage Brown gekregen. Voorzien van een comfortabele schouderband. Geschikt voor bekkens tot 24 inch.
FR Protégez vos cymbales avec ce sac de transport au look rétro de Sabian ! Ce modèle Classic 24 est fabriqué en similicuir marron cuivré ou Vintage Brown et permet le transport de cymbales de 24 pouces.
| holandês | francês |
|---|---|
| bescherm | protégez |
| tas | sac |
| inch | pouces |
| gemaakt | fabriqué |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
| holandês | francês |
|---|---|
| land | pays |
| en | et |
NL Alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 18 de Greys Anatomy, y compris quand elle est sortie et où regarder les saisons précédentes, y compris
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| kijken | regarder |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
| holandês | francês |
|---|---|
| land | pays |
| en | et |
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen de prijzen zijn aangegeven exclusief belastingen, inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting inbegrepen)
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
| holandês | francês |
|---|---|
| land | pays |
| hotel | hôtel |
| kunnen | peuvent |
| en | et |
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen deze prijzen worden aangegeven exclusief belastingen, inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting inbegrepen)
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
| holandês | francês |
|---|---|
| land | pays |
| hotel | hôtel |
| en | et |
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 18 de Grey's Anatomy, y compris quand elle est sortie et où regarder les saisons précédentes, y compris
| holandês | francês |
|---|---|
| s | s |
| en | et |
| kijken | regarder |
NL Het biedt alle typische dingen die je zou verwachten te vinden op een slaapbewakingshorloge, inclusief een uitsplitsing van slaapfasen inclusief REM-slaap en slaapscores
FR Il offre toutes les choses typiques que vous vous attendez à trouver sur une montre de surveillance du sommeil, y compris une ventilation des étapes du sommeil, y compris le sommeil paradoxal et les scores de sommeil
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | offre |
| dingen | choses |
| verwachten | attendez |
| vinden | trouver |
| en | et |
| slaap | sommeil |
NL , inclusief familie en kleine groepen, vrijgezellenfeesten, sociale groepen, enz. Prijzen zijn inclusief btw, studiohuur, beoefenaars en afstemming op uw groep:
FR , y compris famille et petits groupes, enterrements de vie de jeune fille, groupes sociaux, etc. Les prix incluent la TVA, la location du studio, les praticiens et l'adaptation à votre groupe:
| holandês | francês |
|---|---|
| familie | famille |
| en | et |
| kleine | petits |
| sociale | sociaux |
| enz | etc |
| btw | tva |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
| holandês | francês |
|---|---|
| land | pays |
| en | et |
NL Het biedt alle typische dingen die je zou verwachten te vinden op een slaapbewakingshorloge, inclusief een uitsplitsing van slaapfasen inclusief REM-slaap en slaapscores
FR Il offre toutes les choses typiques que vous vous attendez à trouver sur une montre de surveillance du sommeil, y compris une ventilation des étapes du sommeil, y compris le sommeil paradoxal et les scores de sommeil
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | offre |
| dingen | choses |
| verwachten | attendez |
| vinden | trouver |
| en | et |
| slaap | sommeil |
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 18 de Grey's Anatomy, y compris quand elle est sortie et où regarder les saisons précédentes, y compris
| holandês | francês |
|---|---|
| s | s |
| en | et |
| kijken | regarder |
NL A: Als uw prijzen al inclusief btw zijn en u wilt dat uw factuur het bedrag van de inbegrepen belasting weergeeft, schakel dan het selectievakje "Inclusief?" In wanneer u belastingen inschakelt.
FR R: Si vos prix incluent déjà les taxes et que vous souhaitez que votre facture indique le montant des taxes incluses, cochez la case "Inclus?" Lorsque vous activez les taxes.
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!
FR Comprend l'entrée illimitée au parc pour le reste de la Saison 2023 incluant Fright Fest et Luminova Holidays, entrée illimitée au parc pour 2024 Saison et AUTRES!
NL Vul de zorginstructies en huisdierinformatie in op je Rover-profiel en zorg ervoor dat je contactgegevens (inclusief een contactpersoon in je buurt voor noodgevallen) up-to-date zijn.
FR Remplissez les instructions de soins et les informations sur votre animal de compagnie sur votre profil Rover et assurez-vous que vos coordonnées (y compris un contact en cas d?urgence dans votre région) soient à jour.
| holandês | francês |
|---|---|
| vul | remplissez |
| zorg | soins |
| contactpersoon | contact |
| profiel | profil |
| rover | rover |
NL netwerken maken rechtstreeks verbinding met Cloudflare, inclusief elke belangrijke ISP, cloudprovider en onderneming
FR Réseaux directement connectés à Cloudflare, notamment tous les principaux FAI, fournisseurs de Cloud et entreprises
| holandês | francês |
|---|---|
| netwerken | réseaux |
| rechtstreeks | directement |
| verbinding | connecté |
| belangrijke | principaux |
| en | et |
| onderneming | entreprises |
| cloudflare | cloudflare |
| isp | fai |
NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend illustratie ontwerp
FR Votre concours d'illustration personnalisée inclut une illustration gagnante
| holandês | francês |
|---|---|
| jouw | votre |
| inclusief | inclut |
| één | une |
NL Stuur een bericht naar een door jou gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.
FR Envoyez un message au designer de votre choix et discutez des détails de votre projet, y compris le prix...
| holandês | francês |
|---|---|
| stuur | envoyez |
| bericht | message |
| designer | designer |
| en | et |
| details | détails |
| project | projet |
NL Onderzoek meer dan een miljard webpagina’s, inclusief SEO- en socialemediastatistieken
FR Recherchez plus d’un milliard de pages Web, ainsi que des indicateurs de référencement SEO et social.
| holandês | francês |
|---|---|
| onderzoek | recherchez |
| meer | plus |
| miljard | milliard |
| webpagina | web |
| en | et |
NL Er zijn een paar verschillende dingen die je nodig hebt (die we in meer detail zullen doornemen) om je WordPress site online te krijgen, inclusief:
FR Vous aurez besoin de plusieurs éléments (que nous examinerons plus en détail) pour mettre votre site WordPress en ligne, notamment
| holandês | francês |
|---|---|
| detail | détail |
| wordpress | wordpress |
| inclusief | notamment |
| dingen | éléments |
NL Apple Podcasts ... beschikt over meer dan 500.000 actieve podcasts, inclusief inhoud in meer dan 100 talen.
FR Apple Podcasts ... propose plus de 500 000 podcasts actifs, dont le contenu est disponible dans plus de 100 langues.
| holandês | francês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| actieve | actifs |
| inhoud | contenu |
| talen | langues |
| apple | apple |
NL En een ton meer inclusief een van de beste dashboards die er zijn.
FR Et une tonne d'autres, dont l'un des meilleurs tableaux de bord du monde.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| ton | tonne |
| meer | autres |
NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.
FR Cela permet également de conserver tous les effets que vous avez appliqués aux pistes, y compris la compression, l'égalisation ou tout autre élément. Je vais vous montrer les paramètres que j'utilise dans la section d'édition ci-dessous.
| holandês | francês |
|---|---|
| effecten | effets |
| tracks | pistes |
| compressie | compression |
| anders | autre |
| instellingen | paramètres |
| laten | permet |
| gebruik | utilise |
| laten zien | montrer |
NL Ze hebben een indrukwekkende klantenlijst (inclusief ons) en echt nuttige functies
FR Ils ont une liste impressionnante de clients (dont nous) et des fonctionnalités vraiment utiles
| holandês | francês |
|---|---|
| indrukwekkende | impressionnante |
| en | et |
| echt | vraiment |
| nuttige | utiles |
NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.
FR La seule plateforme qui vous permet d'implémenter et d'étendre n'importe quel framework à grande échelle, y compris les frameworks hybrides et personnalisés.
| holandês | francês |
|---|---|
| framework | framework |
| implementeren | implémenter |
| en | et |
| hybride | hybrides |
| schaal | échelle |
| frameworks | frameworks |
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
FR Atlassian se veut être une entreprise ouverte, inclusive, équitable et juste. Nous nous laissons guider par ces principes lorsque nous sommes confrontés à des questions difficiles en matière d'éthique, de relations humaines ou d'environnement.
| holandês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | et |
| moeilijke | difficiles |
| principes | principes |
| leiden | guider |
| inclusief | inclusive |
| ethiek | éthique |
| mensen | humaines |
NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie die het verzoek indient, inclusief:
FR Chaque demande doit inclure les coordonnées de l'agent autorisé des autorités policières qui la soumet, notamment :
| holandês | francês |
|---|---|
| verzoek | demande |
| moet | doit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bekkentas inch bekkentas inclusief inclusief wanneer inclusief kabels inclusief seo inclusief ipad inclusief inhoud inclusief hybride inclusief bedrijf inclusief afbeeldingen inclusief grondstoffen inclusief ruimte inclusief contacten inclusief persoonlijke inclusief gegevens geleverd inclusief cd inclusief btw inclusief hoeveel inclusief openbaar vervoer inclusief tls inclusief deals inclusief advertenties inclusief links inclusief vanuit inclusief enkele inclusief berichten inclusief naleving inclusief bestanden inclusief jouw uur speeltijd inclusief inclusief seizoen inclusief wie datalekken inclusief advies inclusief toeristische bezienswaardigheden inclusief chromebooks inclusief ontbijt verblijf inclusief ontbijt prijzen inclusief inclusief toegang inclusief gedetailleerde inclusief apps inclusief audio inclusief internet inclusief bestand inclusief sla inclusief ondersteuning inclusief training inclusief support inclusief prijzen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe