Traduzir "inbegrepen bij bestaande" para francês

FR Vous pouvez remplir directement la chambre avec votre herbe préférée moyennement effritée ou utiliser le réservoir en acier fournie. Si vous souhaitez utiliser des huiles ou de la wax, remplissez et insérez ensuite la chambre à huile/wax fournie.

• pouvez remplir directement
• préférée moyennement effritée
• utiliser le réservoir
• acier fournie
• wax
• remplissez
• huile

FR Le type d'assurance inclus dans le prix de la location: une assurance tous risques est généralement incluse

• type d'assurance inclus
• assurance tous risques
• généralement incluse

FR Les fonctionnalités iCloud+ sont toutes incluses dans les forfaits iCloud existants sans frais supplémentaires. Cela signifie quau Royaume-Uni et aux États-Unis, iCloud+ est au prix de :

• fonctionnalités
• supplémentaires
• Cela signifie quau
• États-Unis

FR Oui, les mises à jour des fonctionnalités existantes sont incluses dans le prix. De nouvelles fonctionnalités sont parfois ajoutées dans le cadre d'un plan plus avancé.

• Oui
• prix

FR Oui, les mises à jour des fonctionnalités existantes sont incluses dans le prix. De nouvelles fonctionnalités sont parfois ajoutées dans le cadre d'un plan plus avancé.

• Oui
• prix

FR Elles sont adaptées à l’envoi d’offres promotionnelles à un client existant ou inactif afin de le réengager, ou pour présenter une nouvelle gamme de produits à des utilisateurs existants afin de créer des opportunités de vente complémentaire

• Elles sont adaptées
• existant
• réengager
• présenter une nouvelle
• opportunités de vente

FR Elles sont adaptées à l’envoi d’offres promotionnelles à un client existant ou inactif afin de le réengager, ou pour présenter une nouvelle gamme de produits à des utilisateurs existants afin de créer des opportunités de vente complémentaire

• Elles sont adaptées
• existant
• réengager
• présenter une nouvelle
• opportunités de vente

FR Attention toutefois à créer une nouvelle sauvegarde si vous en avez déjà une, car cela effacera votre sauvegarde existante.

• car cela effacera
• sauvegarde

FR Au moment de la livraison, vérifiez s'il y a des bosses et des rayures, le cas échéant - il est préférable de filmer une vidéo encerclant la voiture et des photos rapprochées des dommages existants.

• bosses
• rayures
• échéant
• préférable de filmer

FR Au moment de la livraison, vérifiez s'il y a des bosses et des rayures existantes, le cas échéant - le mieux est de tourner une vidéo encerclant la photo en gros plan et en gros plan des dommages existants.

• bosses
• rayures existantes
• échéant
• gros plan

FR Au moment de la livraison, vérifiez s'il y a des bosses et des rayures, le cas échéant - le mieux est de filmer une vidéo encerclant la camionnette et des photos rapprochées des dommages existants.

• bosses
• rayures
• échéant

FR Attention toutefois à créer une nouvelle sauvegarde si vous en avez déjà une, car cela effacera votre sauvegarde existante.

• car cela effacera
• sauvegarde

FR Les abonnements PlayStation Plus existants ne seront pas affectés par ces changements. Vous conserverez l'accès à tout votre contenu PlayStation Plus existant, ainsi que la possibilité de le télécharger.

• abonnements PlayStation Plus
• seront pas affectés
• changements
• contenu PlayStation Plus

FR Licence à vie et abonnement d'un an au support technique, aux mises à jour et à l'accès prioritaire aux correctifs de sécurité sont inclus dans le prix.

• abonnement d'un an
• support technique
• sécurité sont inclus

FR À partir de 5 USD/mois pour l'offre gratuite. Fonctionnalité incluse dans les offres Pro, Business et Enterprise.

• partir de USD
• mois pour l'offre
• offres Pro
• Business

FR cPanel n'est pas inclus avec nos niveaux VPS et nécessite l'achat d'une licence CPanel VPS à partir de 15,00 $ / Mo de notre boutique.

• niveaux VPS
• nécessite l'achat d'une

FR * Veuillez noter que le support horizontal pour Wii U GamePad, à l’origine inclus avec ce jeu lors de sa sortie, n’est pas inclus avec l’édition Nintendo Selects.

• U GamePad
• Nintendo

FR cPanel n'est pas inclus avec nos niveaux VPS et nécessite l'achat d'une licence CPanel VPS à partir de 15,00 $ / Mo de notre boutique.

• niveaux VPS
• nécessite l'achat d'une

FR Les fonctionnalités varient selon l'appareil, mais elles sont toutes deux incluses gratuitement avec votre compte.

• fonctionnalités varient selon

FR Votre concours de création de brochure inclut une création gagnante

• concours de création
• gagnante

FR Votre concours de création d'habillage de véhicule inclut une création d'habillage gagnante

• concours de création
• d'habillage gagnante

FR Caractéristiques incluses avec tous les serveurs de cloud

• serveurs de cloud

FR Caractéristiques incluses avec hébergement partagé

• partagé

FR Qu'est-ce qui est inclus dans la gestion complète du serveur?

FR Caractéristiques incluses avec hébergement d'entreprise

• d'entreprise

FR Vous verrez également la couverture de votre podcast, le titre, la description, les épisodes et d'autres informations incluses dans votre flux.

• podcast
• titre
• description
• épisodes
• d'autres informations incluses

FR Si vous souhaitez utiliser GarageBand (un excellent choix pour la production de podcasts), il est inclus gratuitement avec les ordinateurs Apple

• souhaitez utiliser GarageBand
• production de podcasts
• ordinateurs Apple

FR Avec Podbean, vous obtenez également un site web inclus avec l'hébergement.

• Podbean

FR Opsgenie est inclus dans toutes les offres Cloud pour Jira Service Management et fournit une solution ITSM complète, avec gestion des incidents de bout en bout.

• Opsgenie est inclus
• Management
• fournit une solution
• complète
• gestion des incidents

FR Les apps sont-elles incluses dans cette offre de remise de fidélité Cloud ?

• apps sont-elles incluses
• offre de remise
• fidélité Cloud

FR Apps appartenant à Atlassian : les apps répertoriées ci-dessous sont incluses dans votre remise de fidélité Cloud.

• apps répertoriées ci-dessous
• fidélité

FR L'Apple Watch ne stocke pas une grande quantité de données et, partant, ne stocke pas beaucoup de données dans ses sauvegardes. Comme pour les appareils iOS, les sauvegardes ne comprennent pas les fichiers multimédias achetés ni les livres.

• partant
• stocke pas beaucoup
• appareils iOS
• sauvegardes ne comprennent
• fichiers multimédias achetés

FR Prime Video est inclus dans un abonnement Amazon Prime. Avec lui, vous avez accès à Amazon Originals, ainsi quà de nombreux autres films et émissions.

• abonnement Amazon Prime
• lui
• Originals
• quà de nombreux
• films

FR C’est une fonctionnalité qui DEVRAIT être incluse par défaut à chaque service, mais ce n’est pas le cas.

• fonctionnalité qui DEVRAIT
• incluse par défaut

FR Pas de frais cachés, pas de tentatives de gonfler la facture, et une garantie de remboursement de 30, jours avec tous les abonnements. Mais qu’est-ce qu’il coûte cher !

• frais cachés
• tentatives de gonfler
• facture
• garantie de remboursement
• abonnements
• coûte cher

FR Dans Plesk, vous aurez la possibilité d'ajouter plusieurs domaines à votre compte d'hébergement, ainsi que de diverses autres fonctionnalités incluses avec Plesk

• Plesk
• aurez la possibilité
• d'hébergement
• diverses autres fonctionnalités

FR Vous n’avez pas à vous préoccuper du pourboire : il est inclus dans le prix. Mais si vous êtes satisfaits du service et si vous arrondissez au franc supérieur ou pour faire un chiffre rond, le personnel sera bien sûr content.

• préoccuper du pourboire
• arrondissez au franc
• chiffre rond

FR Lorsqu’un utilisateur ouvre un produit Autodesk associé à Flex et s’y connecte, un tarif quotidien par produit lui est facturé par tranche de 24 heures

• connecte
• lui est facturé
• tranche de heures

FR Les jetons peuvent être utilisés uniquement pour les produits inclus dans le programme Flex. Les crédits cloud sont utilisés pour les services cloud payants à l’unité, tels que le rendu, qui ne sont actuellement pas inclus dans Flex.

• Flex
• actuellement pas inclus

FR Il exécutera une version intacte dAndroid 11 (au lancement), avec 2 ans de mises à jour du système dexploitation et 3 ans de mises à jour de sécurité inclus.

• exécutera une version
• dAndroid
• lancement
• système dexploitation
• sécurité

FR Tout ce qui est détaillé ci-dessus est standard pour un utilisateur de Tile et est inclus dans le coût du Tile que vous achetez

• utilisateur de Tile

FR Tous les outils ne sont pas inclus dans la boîte (comme avec loriginal Pro)

• loriginal Pro

FR Il est donc très confortable dêtre à lintérieur, cela donne beaucoup de peps, et il y a une finition juste incluse dans le prix (en ignorant le pack tout compris Takumi, qui représente beaucoup dargent supplémentaire)

• donc très confortable
• lintérieur
• cela donne beaucoup
• peps
• a une finition
• ignorant le pack
• compris Takumi
• représente beaucoup dargent

FR Ceci est inclus avec les téléphones Samsung, mais vous devrez le télécharger pour Android ou iPhone

• Ceci est inclus
• téléphones Samsung
• devrez le télécharger
• Android
• iPhone

FR une visite à l’Älpler Wisel (chalet Laui), une excursion avec le funiculaire le plus escarpé au monde Jusqu’à Stoos inclus à 100% dans le Swiss Travel Pass. Achetez votre billet pour la montée, sur place au Fronalpstock.

• Wisel
• chalet Laui
• Swiss Travel Pass
• Achetez votre billet
• montée

FR Tous nos trekkings comprennent l'accompagnement d'un guide muletier expérimenté, ainsi que l'hébergement et tous les repas.

• trekkings comprennent l'accompagnement
• guide muletier expérimenté
• l'hébergement

FR L’offre comprend un accès à toutes les remontées mécaniques d’Arosa, de Lenzerheide et de Tschiertschen, transports publics inclus

• comprend un accès
• remontées mécaniques
• Lenzerheide
• Tschiertschen
• transports publics inclus

FR Les boissons du minibar tout comme l’accès à la salle de sport et à l’espace sauna sont compris dans le tarif de la chambre

• boissons du minibar
• salle de sport
• sauna sont compris

FR 24 x 5 assistance e-mail incluse dans tous les forfaits

• assistance e-mail incluse
• forfaits

FR 24 x 5 assistance chat incluse dans tous les forfaits payants

• assistance chat incluse
• forfaits payants