NL Het faciliteren van succesvolle ervaringen met de zorg voor huisdieren door het voor baasjes gemakkelijker te maken om oppassers te vinden die aan de behoeften van hun huisdieren voldoen.
"huisdieren te boeken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Het faciliteren van succesvolle ervaringen met de zorg voor huisdieren door het voor baasjes gemakkelijker te maken om oppassers te vinden die aan de behoeften van hun huisdieren voldoen.
FR Faciliter d?excellentes expériences de soins aux animaux de compagnie en permettant aux parents de trouver facilement des gardiens susceptibles de répondre aux besoins de leurs animaux.
holandês | francês |
---|---|
ervaringen | expériences |
zorg | soins |
huisdieren | animaux de compagnie |
gemakkelijker | facilement |
oppassers | gardiens |
vinden | trouver |
behoeften | besoins |
faciliteren | faciliter |
NL Houd er rekening mee dat verblijven met huisdieren alleen op voorafgaand verzoek beschikbaar zijn, aangezien hotels een limiet voor het aantal huisdieren per nacht hebben
FR Veuillez noter que les animaux de compagnie seront acceptés suite à une demande adressée au préalable car les hôtels ont une limite d’animaux par nuit
holandês | francês |
---|---|
huisdieren | animaux de compagnie |
voorafgaand | préalable |
verzoek | demande |
hotels | hôtels |
limiet | limite |
nacht | nuit |
NL Koop online boeken over huisdieren | Blurb-boeken Nederland
FR Achetez des livres en ligne sur les animaux de compagnie | Livres Blurb Canada
holandês | francês |
---|---|
koop | achetez |
online | en ligne |
boeken | livres |
huisdieren | animaux de compagnie |
blurb | blurb |
NL Meer dan een miljoen baasjes wereldwijd vertrouwen Rover om zorg voor hun huisdieren te boeken.
FR Plus d?un million de propriétaires d?animaux de compagnie dans le monde entier font confiance à Rover pour la garde de leurs animaux.
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
vertrouwen | confiance |
huisdieren | animaux de compagnie |
rover | rover |
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat
FR Votre chien adore faire la sieste toute la journée ? Vous avez un chat ? Au lieu de réserver un pet sitter à temps plein, demandez simplement à quelqu'un de passer plusieurs fois par jour chez vous pour voir comment va votre animal
holandês | francês |
---|---|
hond | chien |
boek | réserver |
oppas | sitter |
gaat | va |
full | plein |
NL Honden die dolgraag willen spelen met de huisdieren van de oppas
FR Les chiens qui aimeraient se socialiser avec les animaux du dog sitter
holandês | francês |
---|---|
honden | chiens |
oppas | sitter |
NL Word betaald om met huisdieren te spelen
FR Gagnez de l'argent en jouant avec des chiens
holandês | francês |
---|---|
spelen | jouant |
NL Vertel ons voor welke soorten huisdieren je wilt zorgen en welke datums jou goed uitkomen. Je bepaalt je eigen planning.
FR Dites-nous de quels types de chiens vous aimeriez vous occuper et quelles dates vous conviennent le mieux. Vous créez votre propre emploi du temps.
holandês | francês |
---|---|
soorten | types |
datums | dates |
goed | mieux |
eigen | propre |
wilt | aimeriez |
NL Verblijf thuis bij de huisdieren, of maak korte huisbezoeken.
FR Gardez ou rendez visite aux animaux directement chez eux
NL Naast het bieden van support 365 dagen per jaar, bieden we ook de handvaten om veilige, geïnformeerde en positieve ervaringen mogelijk te maken voor de mensen en huisdieren in onze community.
FR En plus d'offrir un soutien 24 heures sur 24, nous proposons des fonctionnalités qui facilitent des expériences sûres, informées et positives pour les personnes et les animaux de notre communauté.
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrir |
support | soutien |
positieve | positives |
ervaringen | expériences |
community | communauté |
NL Hoe we veilige ervaringen met de zorg voor huisdieren ondersteunen
FR Comment nous soutenons des expériences de soins plus sûrs pour les animaux de compagnie
holandês | francês |
---|---|
veilige | sûrs |
ervaringen | expériences |
zorg | soins |
huisdieren | animaux de compagnie |
ondersteunen | soutenons |
NL Ontdek betrouwbare zorg voor je huisdieren
FR Découvrez les soins aux animaux de compagnie auxquels vous pouvez faire confiance
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
zorg | soins |
huisdieren | animaux de compagnie |
NL Oppassers, huisdieren en baasjes kunnen elkaar leren kennen en uitzoeken of ze een goede match zijn. Lees de Meet & Greet-gids >
FR Les gardiens, les animaux de compagnie et les parents d?animaux peuvent faire connaissance et confirmer que c?est la bonne personne. Obtenez le guide d?accueil des Première rencontre >
holandês | francês |
---|---|
oppassers | gardiens |
huisdieren | animaux de compagnie |
en | et |
kennen | connaissance |
goede | bonne |
gids | guide |
NL Gedetailleerde profielen helpen huisdieren en mensen veilig te houden doordat gedragstrekken, angsten en unieke zorgbehoeften van elk huisdier daarin gedeeld worden.
FR Des profils détaillés aident à assurer la sécurité des animaux et des personnes en partageant les goûts et les aversions, les inquiétudes et les besoins de soins uniques de chaque animal.
holandês | francês |
---|---|
profielen | profils |
helpen | aident |
en | et |
mensen | personnes |
unieke | uniques |
huisdier | animaux |
NL Neem proactieve stappen om een veilige omgeving te creëren en in stand te houden voor alle huisdieren onder jouw hoede.
FR Prenez des mesures proactives pour créer et maintenir un environnement sûr pour tous les animaux de compagnie dont vous avez la charge.
holandês | francês |
---|---|
neem | prenez |
veilige | sûr |
omgeving | environnement |
creëren | créer |
houden | maintenir |
huisdieren | animaux de compagnie |
NL Goede huisdieren. Goede mensen.
FR Des animaux de compagnie heureux. D'excellentes personnes.
holandês | francês |
---|---|
huisdieren | animaux de compagnie |
mensen | personnes |
goede | excellentes |
NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl
FR Que vous ayez besoin d'un promeneur pour la journée, d'un hébergement pour chien pendant un mois ou d'une visite quotidienne pour votre chat, il existe sur Rover un pet sitter qui correspond parfaitement à votre style de vie et à celui de vos animaux
holandês | francês |
---|---|
bent | il |
dagelijks | quotidienne |
levensstijl | style de vie |
oppas | sitter |
NL Onze huisdieren maken deel uit van onze familie
FR Nos animaux, c'est notre famille
holandês | francês |
---|---|
van | c |
familie | famille |
NL Bij Rover eren en waarderen we mensen en huisdieren met verschillende achtergronden
FR Chez Rover, nous respectons et valorisons les personnes et les animaux de tous horizons
holandês | francês |
---|---|
en | et |
rover | rover |
NL Ontmoet lokale oppassers die je huisdieren als familie zullen behandelen
FR Rencontrez des pet sitters locaux qui traiteront vos animaux comme des membres de la famille
holandês | francês |
---|---|
ontmoet | rencontrez |
lokale | locaux |
NL Kamperen ze in een tent? Een hut? RV? Zijn huisdieren toegestaan? Hebben ze telefoonbereik? Is er drinkwater beschikbaar?
FR Préfère-t-il séjourner dans une tente ? Dans un chalet ? Dans un véhicule de loisirs ? Les animaux de compagnie sont-ils autorisés ? Y a-t-il un signal téléphonique ? Y a-t-il de l’eau potable ?
holandês | francês |
---|---|
tent | tente |
huisdieren | animaux de compagnie |
NL De Comedy Pet Photo Awards vieren het allerbeste in grappige fotos van huisdieren. De wedstrijd loopt tot augustus, dus als u denkt dat uw huisdier
FR Les Comedy Pet Photo Awards célèbrent le meilleur des photos amusantes danimaux de compagnie. Le concours est ouvert jusquen août, donc si vous
holandês | francês |
---|---|
photo | photo |
fotos | photos |
wedstrijd | concours |
augustus | août |
NL Wyzes slimme weegschaal van $ 15 volgt 11 gezondheidsstatistieken en werkt op huisdieren en babys
FR La balance intelligente à 15 $ de Wyze suit 11 mesures de santé et fonctionne sur les animaux domestiques et les bébés
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligente |
volgt | suit |
en | et |
werkt | fonctionne |
huisdieren | animaux domestiques |
weegschaal | balance |
NL Dunzo is een alles-in-één 24/7 bezorgingsplatform dat alles ophaalt en levert wat haar klanten vragen, van boodschappen en eten tot medicijnen en benodigdheden voor huisdieren
FR Dunzo est une plateforme de livraison 24h/24, 7j/7 tout-en-un, qui collecte et livre tout ce que ses clients lui demandent, de l'épicerie et des repas aux médicaments et produits pour animaux
holandês | francês |
---|---|
levert | livre |
klanten | clients |
eten | repas |
NL Maar kort daarna kreeg ze een groot boeket van Chewy, met een briefje waarin de medewerkers hun medeleven betuigde met de dood van haar huisdieren.
FR Mais peu de temps après, elle a reçu un énorme bouquet de fleurs de la part de Chewy, avec une carte lui présentant les condoléances de l’entreprise pour le décès de ses compagnons.
holandês | francês |
---|---|
groot | énorme |
NL Grastapijt is uiterst geschikt voor kinderen en huisdieren en bovendien milieuvriendelijk en waterbestendig
FR Un tapis d'herbe est parfait pour les enfants et les animaux de compagnie, il respecte en outre l'environnement et résiste à l'eau
holandês | francês |
---|---|
is | est |
kinderen | enfants |
huisdieren | animaux de compagnie |
milieuvriendelijk | environnement |
NL Hoogste kwaliteit CBD-producten voor huisdieren - Cibapet
FR Acheter du CBD pour animaux de compagnie dans notre magasin Cibapet - Cibapet
holandês | francês |
---|---|
huisdieren | animaux de compagnie |
cbd | cbd |
NL Voorziening EureWelcome (Toegankelijkheid) Huisdieren toegestaan Parkeerplaats
FR Facilités EureWelcome (Accessibilité) Animaux admis Parking
holandês | francês |
---|---|
parkeerplaats | parking |
toegankelijkheid | accessibilité |
NL Deze categorieën kunnen dingen omvatten als huisvesting, nutsvoorzieningen, huishoudelijke uitgaven, boodschappen, gezondheidszorg, huisdieren, persoonlijke uitgaven, en entertainment.[1]
FR Par exemple, ces catégories pourraient comprendre des rubriques comme le logement, les factures, les dépenses de la maison, la nourriture, les frais médicaux, les animaux, les dépenses personnelles et le divertissement [1]
holandês | francês |
---|---|
kunnen | pourraient |
huisvesting | logement |
persoonlijke | personnelles |
en | et |
entertainment | divertissement |
NL Huisdieren van het meubilair af houden - wikiHow
FR 4 manières de tenir les animaux de compagnie loin des meubles
holandês | francês |
---|---|
huisdieren | animaux de compagnie |
meubilair | meubles |
houden | tenir |
af | loin |
NL Huisdieren van het meubilair af houden
FR Comment tenir les animaux de compagnie loin des meubles
holandês | francês |
---|---|
huisdieren | animaux de compagnie |
meubilair | meubles |
houden | tenir |
af | loin |
NL Huisdieren zijn wonderbaarlijk gezelschap die van elke plek een thuis kunnen maken
FR Les animaux de compagnie sont de formidables compagnons qui peuvent vous faire vous sentir chez vous où que vous soyez
holandês | francês |
---|---|
huisdieren | animaux de compagnie |
thuis | chez |
NL Soms kunnen huisdieren echter territoriaal worden over meubelstukken, of een spoor van verloren haar achterlaten over een schone bank of bed
FR Néanmoins, ces animaux peuvent parfois devenir territoriaux par rapport aux meubles ou laisser des traces ainsi que des poils sur votre lit ou votre divan tout propre
holandês | francês |
---|---|
soms | parfois |
achterlaten | laisser |
schone | propre |
bed | lit |
NL Door te leren hoe je deze slechte gewoonten kun afleren, kun je je huisdieren leren om voorgoed van de meubels af te blijven.
FR Savoir comment en finir avec ces mauvaises pratiques peut vous aider à dresser votre animal et vous assurer qu’il ne s’approchera plus des meubles une bonne fois pour toutes.
holandês | francês |
---|---|
slechte | mauvaises |
meubels | meubles |
NL Bovendien zijn sommige huisdieren beter af wanneer ze op zacht meubilair kunnen slapen, vanwege jichtige pijn of ongemak door het slapen op de grond.[2]
FR . En fait, il faut réaliser que certains animaux de compagnie préfèrent dormir sur des meubles doux, parce que rester au sol procure de l’inconfort ou en raison de douleurs arthritiques [2]
holandês | francês |
---|---|
huisdieren | animaux de compagnie |
zacht | doux |
meubilair | meubles |
slapen | dormir |
grond | sol |
NL Reserveer één meubelstuk voor huisdieren. Als je huisdier er niet tevreden mee is om te slapen in een mand, overweeg dan om één meubelstuk te reserveren als huisdiervriendelijke plek.[4]
FR Allouez l’un des meubles à vos animaux de compagnie. Si votre animal de maison ne veut pas dormir dans un abri conçu pour lui, vous pourriez envisager de désigner l’un de vos meubles qui deviendra un endroit où il est autorisé à aller [4]
holandês | francês |
---|---|
huisdieren | animaux de compagnie |
huisdier | animaux |
slapen | dormir |
plek | endroit |
NL • iRobot Roomba 671 robotstofzuiger - was £ 399, nu £ 311: een betaalbare Roomba die haren van huisdieren opzuigt en meer. Bekijk deze robotstofzuigerdeal op Amazon .
FR • Aspirateur robot iRobot Roomba 671 - était de 399 £, maintenant de 311 £ : un Roomba abordable qui ramasse les poils danimaux et plus encore. Voir cette offre de robot aspirateur sur Amazon .
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
betaalbare | abordable |
en | et |
bekijk | voir |
amazon | amazon |
was | était |
NL Live Text werkt ook voor kunstboeken, natuur, huisdieren en oriëntatiepunten. We verwachten dat dit zich in de loop van de tijd zal uitbreiden.
FR Live Text fonctionne également pour les livres dart, la nature, les animaux domestiques et les monuments. Nous nous attendons à ce que cela sétende avec le temps.
holandês | francês |
---|---|
live | live |
text | text |
werkt | fonctionne |
huisdieren | animaux domestiques |
verwachten | attendons |
NL Spotify heeft blijkbaar wat onderzoek gedaan en ontdekt dat een groot percentage van de eigenaren van gezelschapsdieren specifiek deuntjes voor hun huisdieren speelt.
FR Spotify a apparemment mené des recherches et a découvert quun grand pourcentage de propriétaires danimaux jouent spécifiquement des airs pour leurs animaux de compagnie.
holandês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
blijkbaar | apparemment |
onderzoek | recherches |
ontdekt | découvert |
groot | grand |
percentage | pourcentage |
eigenaren | propriétaires |
specifiek | spécifiquement |
huisdieren | animaux de compagnie |
speelt | jouent |
NL Om de perfecte luisterervaring voor eigenaren van gezelschapsdieren te helpen creëren, heeft het bedrijf een tool ontwikkeld waarmee u een afspeellijst voor huisdieren kunt maken. Aan de slag gaan is ook eenvoudig:
FR Pour aider à créer lexpérience découte parfaite pour les propriétaires danimaux, la société a créé un outil pour vous aider à créer une liste de lecture danimaux de compagnie . La mise en route est également simple:
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfaite |
helpen | aider |
tool | outil |
NL Deze op huisdieren gerichte afspeellijsten zijn gebaseerd op uw muzikale voorkeur en zijn alleen afgestemd op de stemming en karakter van uw huisdier.
FR Ces listes de lecture axées sur les animaux sont basées sur vos préférences musicales et ne répondent quà lhumeur et à la disposition de votre animal.
holandês | francês |
---|---|
gerichte | axé |
afspeellijsten | listes de lecture |
voorkeur | préférences |
en | et |
huisdier | animaux |
muzikale | musicales |
NL Met een meegeleverde app kun je precies dat doen - en je kunt Astro sturen om "specifieke kamers, dingen, mensen en zelfs huisdieren" te controleren, zei Amazon
FR Avec une application incluse, vous pouvez faire exactement cela - et vous pouvez envoyer Astro pour vérifier "des pièces, des choses, des personnes et même des animaux spécifiques", a déclaré Amazon
holandês | francês |
---|---|
app | application |
je | vous |
en | et |
sturen | envoyer |
specifieke | spécifiques |
kamers | pièces |
mensen | personnes |
controleren | vérifier |
amazon | amazon |
NL Het laatste advies nu het Verenigd Koninkrijk de EU heeft verlaten. Denk aan vragen rondom visa, mobiele telefoonkosten, huisdieren en autorijden.
FR Conseils pour visiter l’Écosse après la sortie du Royaume-Uni de l’UE : les visas, la conduite et voyager avec ses animaux.
holandês | francês |
---|---|
advies | conseils |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
eu | ue |
en | et |
autorijden | conduite |
NL Hier voelen huisdieren zich echte VIPs – Very Important Pets. Welkomstgeschenkjes, een mand en een etensbak. Dat en nog veel meer kunnen je hond en jijzelf hier verwachten.
FR Ici, les animaux de compagnie se sentent comme de vrais VIPs - Very Important Pets. Cadeaux de bienvenue, lit et gamelle, et bien plus encore vous attendent, vous et votre chien.
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
voelen | sentent |
huisdieren | animaux de compagnie |
echte | vrais |
en | et |
hond | chien |
verwachten | attendent |
NL Tot de ezelsboerderij Säge behoren vijf ezels, een jong gezinnetje en enkele huisdieren. Het dagelijkse door elkaar van mens en dier op de boerderij zorgt voor onvergetelijke herinneringen.
FR La ferme de Säge abrite cinq ânes, une jeune famille et quelques petits animaux. Ici, les rencontres exceptionnelles entre les hommes et les animaux sont quotidiennes et se muent en souvenirs inoubliables.
holandês | francês |
---|---|
jong | jeune |
dagelijkse | quotidiennes |
dier | animaux |
boerderij | ferme |
onvergetelijke | inoubliables |
herinneringen | souvenirs |
NL Zodra je account is gekoppeld, kun je dingen zeggen als Oké Google, laat me fotos van mijn huisdieren zien op tv
FR Une fois votre compte associé, vous pouvez dire des choses comme "Ok Google, montre-moi des photos de mes animaux de compagnie à la télévision"
holandês | francês |
---|---|
account | compte |
fotos | photos |
huisdieren | animaux de compagnie |
gekoppeld | associé |
tv | télévision |
NL Glutenvrij bakken en koken Grill- en gerookt vlees Biologisch koken Vegan recepten Vegetarische recepten Eten voor huisdieren, hondensnoepjes en speciale diëten
FR Cuisine et pâtisserie sans gluten Barbecue et Grill Cuisiner bio Recettes vegan Recettes végétariennes Cuisine pour animaux de compagnie
holandês | francês |
---|---|
bakken | pâtisserie |
biologisch | bio |
huisdieren | animaux de compagnie |
NL Alle dekbedden voor huisdieren bekijken
FR Voir tous les lits pour animaux domestiques
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
huisdieren | animaux domestiques |
NL Cadeau ideeën voor vrouwen, mannen, kinderen en huisdieren
FR Idées de cadeaux pour femmes, hommes, enfants et animaux
holandês | francês |
---|---|
ideeën | idées |
vrouwen | femmes |
mannen | hommes |
kinderen | enfants |
NL Zoals voor alle mogelijk gevaarlijke instrumenten geldt: uit de buurt houden van minderjarigen en huisdieren.
FR Comme pour tous les outils dangereux, à garder hors de portée des mineurs et des animaux.
holandês | francês |
---|---|
gevaarlijke | dangereux |
instrumenten | outils |
houden | garder |
minderjarigen | mineurs |
Mostrando 50 de 50 traduções