NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie als u een pak, colbert, vest, blazer of pantalon koopt
"houd er alstublieft" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie als u een pak, colbert, vest, blazer of pantalon koopt
FR Veuillez garder à l'esprit que vous n'avez pas droit à la garantie d'ajustement parfait si vous achetez un costume, une veste de costume, un gilet, un blazer ou un pantalon de costume
holandês | francês |
---|---|
alstublieft | veuillez |
recht | droit |
perfecte | parfait |
pak | costume |
koopt | achetez |
NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie wanneer u een pak, colbert, pantalon, vest of blazer koopt
FR Veuillez garder à l'esprit que vous n'avez pas droit à la garantie d'ajustement parfait si vous achetez un costume, une veste de costume, un pantalon de costume, un gilet ou un blazer
holandês | francês |
---|---|
alstublieft | veuillez |
recht | droit |
perfecte | parfait |
pak | costume |
koopt | achetez |
NL Heeft u hulp nodig met het omrekenen van de valuta? Onze klantenservice helpt u! Houd er alstublieft rekening mee dat de omrekening gedaan wordt met inachtneming van de huidige wisselkoers.
FR Avez-vous besoin d'aide pour convertir vos devises? Notre service client vous aidera avec plaisir ! Veuillez noter que la conversion est effectuée en tenant compte du taux de change actuel.
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
alstublieft | veuillez |
rekening | compte |
NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie als u een pak, colbert, vest, blazer of pantalon koopt
FR Veuillez garder à l'esprit que vous n'avez pas droit à la garantie d'ajustement parfait si vous achetez un costume, une veste de costume, un gilet, un blazer ou un pantalon de costume
holandês | francês |
---|---|
alstublieft | veuillez |
recht | droit |
perfecte | parfait |
pak | costume |
koopt | achetez |
NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie wanneer u een pak, colbert, pantalon, vest of blazer koopt
FR Veuillez garder à l'esprit que vous n'avez pas droit à la garantie d'ajustement parfait si vous achetez un costume, une veste de costume, un pantalon de costume, un gilet ou un blazer
holandês | francês |
---|---|
alstublieft | veuillez |
recht | droit |
perfecte | parfait |
pak | costume |
koopt | achetez |
NL Heeft u hulp nodig met het omrekenen van de valuta? Onze klantenservice helpt u! Houd er alstublieft rekening mee dat de omrekening gedaan wordt met inachtneming van de huidige wisselkoers.
FR Avez-vous besoin d'aide pour convertir vos devises? Notre service client vous aidera avec plaisir ! Veuillez noter que la conversion est effectuée en tenant compte du taux de change actuel.
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
alstublieft | veuillez |
rekening | compte |
NL Freshsales Freshsales Suite Maak alstublieft een keuze
FR Freshsales Freshsales Suite Veuillez choisir une option
holandês | francês |
---|---|
alstublieft | veuillez |
NL Freshmarketer Freshsales Suite Maak alstublieft een keuze
FR Freshmarketer Freshsales Suite Veuillez choisir une option
holandês | francês |
---|---|
alstublieft | veuillez |
NL Als dit nuttig was, deel dan alstublieft!
FR Si cela vous a été utile, partagez !
holandês | francês |
---|---|
als | si |
dit | cela |
nuttig | utile |
deel | partagez |
NL @Klant, mijn oprechte excuses! Ik zal dit graag voor u uitzoeken. Kunt u ons alstublieft volgen en mij een direct bericht sturen met uw bestelnummer? ^SB
FR @Client Toutes mes excuses ! Je serai heureux de me pencher sur la question. Pouvez-vous nous suivre et m’envoyer un message direct (DM) stipulant votre numéro de commande ? ^SB
holandês | francês |
---|---|
klant | client |
volgen | suivre |
direct | direct |
bericht | message |
sturen | envoyer |
graag | heureux |
NL Vul alstublieft uw e-mailadres in om u te registreren. Ex.: Abc@xyz.com
FR Veuillez renseigner votre adresse email pour vous inscrire. Ex. : abc@xyz.com
holandês | francês |
---|---|
alstublieft | veuillez |
registreren | inscrire |
mailadres | |
abc | abc |
NL Vul alstublieft een geldig e-mailadres in
FR Veuillez saisir une adresse e-mail valide
holandês | francês |
---|---|
alstublieft | veuillez |
een | une |
geldig | valide |
mailadres |
NL Als u nog steeds problemen ondervindt, neemt u hier alstublieft contactpersoon op met F-Secure- ondersteuning , zodat we de abonnementscode aan onze kant kunnen resetten om licenties vrijgeven geven die niet langer in gebruik zijn.
FR Si vous rencontrez toujours des problèmes, veuillez Contact le Assistance F-Secure ici afin que nous puissions réinitialiser la Clé d'abonnement de notre côté pour Version les licences qui ne sont plus utilisées.
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
alstublieft | veuillez |
contactpersoon | contact |
ondersteuning | assistance |
kunnen | puissions |
resetten | réinitialiser |
licenties | licences |
gebruik | utilisé |
kant | côté |
NL Stuurt u ons alstublieft een e-mail waarin de hieronder gevraagde gegevens zo nauwkeurig en volledig mogelijk zijn ingevuld
FR Veuillez donc nous envoyer par e-mail les renseignements demandés ci-dessous avec le plus de précision possible
holandês | francês |
---|---|
stuurt | envoyer |
alstublieft | veuillez |
gevraagde | demandé |
zo | donc |
mogelijk | possible |
NL Let alstublieft op de onderstaande verschillen
FR Veuillez noter les différences ci-dessous
holandês | francês |
---|---|
alstublieft | veuillez |
verschillen | différences |
de | les |
NL Een moment, alstublieft. - Foto en Poster te koop
FR Un instant s'il vous plait - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
een | un |
moment | instant |
en | et |
koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Aziatische Steden | Tokio | Fotografie Een moment, alstublieft.
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Asiatiques | Tokyo | Photographie Un instant s'il vous plait
holandês | francês |
---|---|
thema | thématiques |
s | s |
fotografie | photographie |
tokio | tokyo |
een | un |
moment | instant |
NL Let er alstublieft op dat elk gedrukt boek dat u bestelt individueel wordt gedrukt door één van Blurbs professionele boekdrukpartners
FR Veuillez noter que chaque livre que vous nous commandez est préparé individuellement par l’un des partenaires d’impression professionnelle de livres de Blurb
holandês | francês |
---|---|
alstublieft | veuillez |
NL Negeert u nu alstublieft niet de protesten van de burgers en stelt u daarmee de hoop, die zij in het Europees Parlement koesteren, teleur
FR Veuillez ne pas ignorer les protestations des citoyens et ne pas décevoir les espoirs que vous avons envers le Parlement européen
holandês | francês |
---|---|
alstublieft | veuillez |
burgers | citoyens |
en | et |
europees | européen |
parlement | parlement |
NL Als u niet bekend bent met toegang tot uw weebly Service, evalueert u alstublieft Toegang krijgen tot Weebly Website Builder
FR Si vous ne connaissez pas l'accès à votre service bancaire, veuillez consulter Comment accéder à Weebly Website Builder
holandês | francês |
---|---|
service | service |
alstublieft | veuillez |
builder | builder |
website | website |
NL Deze website maakt gebruik van cookies voor basisfunctionaliteit, analyse en marketing. Maak alstublieft hieronder een selectie voordat u verder gaat.
FR Ce site Web utilise des cookies pour les fonctionnalités de base, les analyses et le marketing. Avant de continuer, veuillez faire une sélection ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilise |
cookies | cookies |
analyse | analyses |
marketing | marketing |
alstublieft | veuillez |
selectie | sélection |
verder | continuer |
NL Geef alstublieft een geldig e-mailadres op!
FR Veuillez insérer une adresse e-mail valide !
holandês | francês |
---|---|
alstublieft | veuillez |
een | une |
geldig | valide |
mailadres |
NL Tarieven: £200 / €245 / $285 voor 12 maanden. * Kortingen beschikbaar voor meer dan één locatie. Alstublieft e-mail ons voor meer informatie.
FR Tarifs: £200 / €245 / $285 pour 12 mois. * Réductions disponibles pour plus d'un spot. S'il vous plaît Envoyez-nous un email pour plus d'informations.
holandês | francês |
---|---|
tarieven | tarifs |
maanden | mois |
kortingen | réductions |
beschikbaar | disponibles |
meer | plus |
informatie | informations |
NL Deze website wordt uitgegeven door Luxembourg for Tourism. Neem voor alle vragen over deze website en de inhoud ervan, alstublieft contact op per e-mail via: info@visitluxembourg.com.
FR Ce site est édité par Luxembourg for Tourism. Pour toute question sur ce site et son contenu, veuillez nous contacter par e-mail: info@visitluxembourg.com.
holandês | francês |
---|---|
website | site |
vragen | question |
alstublieft | veuillez |
contact | contacter |
info | info |
NL Bent u een robot? Controleer reCAPTCHA alstublieft nogmaals
FR Êtes-vous un robot ? Veuillez recocher le reCAPTCHA.
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
robot | robot |
alstublieft | veuillez |
recaptcha | recaptcha |
NL Vul daarom alstublieft deze vragenlijst in (dit neemt slechts enkele minuten in beslag) en win misschien een weekend voor twee in Brussel!
FR Ceci ne vous prendra que quelques minutes et vous serez peut-être l’heureux gagnant d’un week-end pour deux à Bruxelles
holandês | francês |
---|---|
minuten | minutes |
weekend | week |
brussel | bruxelles |
win | gagnant |
NL Zeg dat alstublieft nogmaals - innomme hēḷi or inn'ond'sala hēḷi
FR Répétez s'il vous plait - innomme hēḷi ou inn'ond'sala hēḷi
NL Bid: 'God, ik heb het gevoel dat het kwade om me heen is. In Jezus' naam, berisp deze geesten alstublieft. Laat ze niet tussen ons komen. Zeg hen dat ze geen macht over mij hebben.'
FR Priez comme ceci : « Seigneur, j'ai l'impression que les forces du mal m'entourent. Au nom de Jésus, éloigne-les de moi. Ne les laisse pas nous séparer. Dis-leur qu'ils n'ont aucun pouvoir sur moi. »
holandês | francês |
---|---|
gevoel | impression |
naam | nom |
laat | laisse |
zeg | dis |
NL Vergeef me alstublieft voor alles wat ik verkeerd heb gedaan, en help me om een beter mens te zijn en elke dag te groeien." Je kunt in je gebed alles zeggen wat je maar wilt, zolang het maar echt uit je hart komt.
FR Pardonne-moi pour tout ce que j'ai fait de mal et aide-moi à devenir une meilleure personne et à grandir chaque jour. » Toutefois, tu peux dire ce que tu veux dans ta prière, tant que cela vient vraiment de ton cœur.
holandês | francês |
---|---|
verkeerd | mal |
heb | ai |
gedaan | fait |
help | aide |
beter | meilleure |
groeien | grandir |
zolang | tant que |
echt | vraiment |
hart | cœur |
wilt | veux |
NL Stuur ons alstublieft uw emailadres en bestellingsnummer en dan kijken we er naar voor u.
FR Veuillez nous envoyer votre adresse e-mail et le numéro de votre commande. Nous y jetterons un coup d'œil.
holandês | francês |
---|---|
stuur | envoyer |
alstublieft | veuillez |
kijken | œil |
NL Laat het pakket alstublieft buiten staan. Als u een bericht wilt achterlaten, kunt u dat nu doen.
FR "Veuillez laisser le colis à lextérieur. Si vous souhaitez laisser un message, vous pouvez le faire maintenant."
holandês | francês |
---|---|
pakket | colis |
alstublieft | veuillez |
bericht | message |
nu | maintenant |
NL Als u een tankstation kent dat niet op de lijst staat, alstublieft Voeg een nieuw autogas tankstation toe of contact met mij op.
FR Si vous connaissez une station qui ne figure pas sur la liste, veuillez Ajouter une nouvelle station de GPL ou Contactez moi.
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
lijst | liste |
alstublieft | veuillez |
voeg | ajouter |
nieuw | nouvelle |
autogas | gpl |
contact | contactez |
NL Er is een fout opgetreden. Probeer het alstublieft nog eens.
FR Une erreur est survenue, veuillez réessayer.
holandês | francês |
---|---|
fout | erreur |
probeer | essayer |
alstublieft | veuillez |
NL Weebly maakt het toevoegen van e-commerce aan uw website gemakkelijk en moeiteloos met behulp van de e-commerce-optie. Als u niet bekend bent met toegang tot uw weebly Service, evalueert u alstublieft Toegang krijgen tot Weebly Website Builder.
FR Weebly fait facilement ajouter de l'électricerie à votre site Web à l'aide de l'option de commerce électronique. Si vous ne connaissez pas l'accès à votre service bancaire, veuillez consulter Comment accéder à Weebly Website Builder.
holandês | francês |
---|---|
toevoegen | ajouter |
e-commerce | commerce électronique |
alstublieft | veuillez |
builder | builder |
optie | option |
commerce | commerce |
e | électronique |
NL Daarom is de pasvorm-sample zo handig.Zorg er alstublieft voor dat u een overhemd draagt terwijl u uw pasvorm-sample probeert.
FR Veuillez vous assurer de porter une chemise sous le vêtement d'essai avant de l'essayer.
holandês | francês |
---|---|
alstublieft | veuillez |
overhemd | chemise |
draagt | porter |
probeert | essayer |
NL Stuur alstublieft een e-mail naar onze klantenservice en laat ons weten wat u wilt veranderen
FR Vous pouvez modifier des détails/mesures dans votre commande, tant que la production n'est pas lancée, en envoyant un e-mail à notre service clientèle
holandês | francês |
---|---|
veranderen | modifier |
NL Log alstublieft in! Om door te gaan moet je ingelogd zijn.
FR Veuillez vous connecter! Pour pouvoir continuer, vous devez être connecté.
holandês | francês |
---|---|
alstublieft | veuillez |
ingelogd | connecté |
NL Als u een probleem hebt, onthouden een Cloud SSD VPS Wachtwoord, schrijf alstublieft een ondersteuningskaart of livechat met ons.
FR Si vous avez un problème à vous souvenir d'un Cloud SSD VPS Mot de passe, veuillez écrire un billet d'assistance ou discuter avec nous.
holandês | francês |
---|---|
probleem | problème |
cloud | cloud |
ssd | ssd |
alstublieft | veuillez |
vps | vps |
NL Maar was ze alstublieft niet, want dan vervalt uw herroepingsrecht.
FR Mais s'il vous plaît, ne les lavez pas, car votre droit de rétractation expire.
holandês | francês |
---|---|
herroepingsrecht | droit de rétractation |
was | lavez |
NL Geef alstublieft een geldig e-mailadres op!
FR Veuillez insérer une adresse e-mail valide !
holandês | francês |
---|---|
alstublieft | veuillez |
een | une |
geldig | valide |
mailadres |
NL Geef alstublieft een geldig e-mailadres op!
FR Veuillez insérer une adresse e-mail valide !
holandês | francês |
---|---|
alstublieft | veuillez |
een | une |
geldig | valide |
mailadres |
NL Als aanvullingen op de bestelling of andere producten worden gevraagd, plaats dan alstublieft een nieuwe bestelling
FR Si vous souhaitez commander un plus grand nombre de produits ou d'autres articles, veuillez passer une nouvelle commande
holandês | francês |
---|---|
als | si |
alstublieft | veuillez |
NL Als u zich nog niet heeft geregistreerd voor AdultFriendFinder, klik dan alstublieft hier om lid te worden!
FR Si vous n'êtes pas encore inscrit sur AdultFriendFinder, cliquez ici pour nous rejoindre !
holandês | francês |
---|---|
als | si |
geregistreerd | inscrit |
NL Neem alstublieft contact op met uw partner-manager voor meer informatie.
FR N’hésitez pas à contacter votre Manager d'Affiliation pour plus d'informations.
holandês | francês |
---|---|
contact | contacter |
meer | plus |
informatie | informations |
uw | votre |
manager | manager |
NL GPID en wachtwoord komen niet overeen. Probeer het alstublieft opnieuw.
FR GPID et le mot de passe ne correspondent pas. Veuillez réessayer.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
probeer | essayer |
alstublieft | veuillez |
NL Het bevestigingsnummer dat u intoetste kwam niet overeen met het afgebeelde nummer. Voer alstublieft het nieuwe nummer in.
FR Le numéro de confirmation saisi ne correspond pas au numéro affiché. Veuillez saisir le nouveau numéro.
holandês | francês |
---|---|
nummer | numéro |
alstublieft | veuillez |
NL Magneten zijn geen speelgoed. Leest u alstublieft de betreffende veiligheidsaanwijzingen aandachtig door. Indien u de Neodymium magneten of Ferriet magneten cadeau doet, leg de veiligheidsaanwijzingen bij bij het geschenk.
FR Les aimants ne sont pas des jouets. Veuillez lire les consignes de sécurité correspondantes attentivement. Si vous offrez les Aimants en néodyme ou les Aimants en ferrite, pensez à joindre les consignes de sécurité au cadeau.
holandês | francês |
---|---|
magneten | aimants |
speelgoed | jouets |
leest | lire |
alstublieft | veuillez |
aandachtig | attentivement |
indien | si |
ferriet | ferrite |
neodymium | néodyme |
NL Vult u alstublieft een zoekterm zoals "temperatuur" in of klikt u hier, om weer alle FAQ-vragen te laten zien.
FR Veuillez entrer un mot de recherche comme "température" ou cliquer sur hier pour afficher toutes les entrées dans les Q&R.
holandês | francês |
---|---|
alstublieft | veuillez |
temperatuur | température |
klikt | cliquer |
NL Voor het hanteren van neodymium magneten neemt u alstublieft onze Veiligheidsaanwijzingen voor neodymium magneten in acht.
FR Veuillez tenir compte de nos Consignes de sécurité pour aimants en néodyme quand vous manipulez des aimants en néodyme.
holandês | francês |
---|---|
magneten | aimants |
alstublieft | veuillez |
neodymium | néodyme |
NL Voor het hanteren van ferriet magneten neemt u alstublieft onze Veiligheidsaanwijzingen voor ferriet magneten in acht.
FR Veuillez tenir compte de nos Consignes de sécurité pour aimants en ferrite quand vous manipulez des aimants en ferrite.
holandês | francês |
---|---|
ferriet | ferrite |
magneten | aimants |
alstublieft | veuillez |
Mostrando 50 de 50 traduções