Traduzir "hele proces verder" para francês

FR Après l'exécution d'une migration de site, l'ensemble du processus repose sur le suivi et la comparaison des deux sites pour le guider

• l'exécution d'une migration
• l'ensemble du processus
• suivi
• guider

FR Le filtrage des messages permet de diriger automatiquement des types de messages spécifiques vers la bonne personne, ce qui simplifie encore davantage l’ensemble du processus.

• filtrage des messages
• messages spécifiques vers
• bonne personne
• simplifie encore davantage

FR Le filtrage des messages permet de diriger automatiquement des types de messages spécifiques vers la bonne personne, ce qui simplifie encore davantage l’ensemble du processus.

• filtrage des messages
• messages spécifiques vers
• bonne personne
• simplifie encore davantage

FR Comptabilité globale de premier plan pour le contrôle et la visibilité de l’ensemble du cycle R2R, dans un système unique et intégré à l’échelle de l’entreprise.

• cycle
• système unique

FR Comptabilité globale de premier plan pour le contrôle et la visibilité de l’ensemble du cycle R2R, dans un système unique et intégré à l’échelle de l’entreprise.

• cycle
• système unique

FR Toute l'équipe d'Alconost a été fantastique et a grandement facilité le processus de création d'une animation personnalisée

• l'équipe d'Alconost a
• fantastique
• a grandement facilité
• processus de création
• animation personnalisée

FR Les captures d'écran ici décrivent le processus pour iOS 14, mais les étapes 1 à 3 déclencheront également le processus approprié pour toute version antérieure d'iOS.

• captures d'écran ici
• processus pour iOS
• étapes à déclencheront
• version antérieure

FR Le processus est presque identique à celui utilisé pour importer des iMessages

• processus est presque
• iMessages

FR Faites un clic droit sur les processus actifs et sélectionnez Arrêter le processus pour fermer le programme.

• Faites un clic
• processus actifs

FR Les Dimensity 1200 et 1100 sont produits par TSMC semi-conducteurs en utilisant son processus 6 nm, la prochaine étape au-delà du processus 7 nm de lancien Dimensity 1000 lancé à la fin de 2019

• Dimensity
• produits par TSMC
• utilisant son processus
• prochaine étape au-delà

FR En plus de proposer une technologie commercialisable, le procédé Sunliquid® de Clariant permet de transformer les résidus agricoles en sucres, fournissant ainsi une réponse partielle aux recherches scientifiques réalisées sur les biocarburants.

• proposer une technologie
• procédé
• partielle aux recherches

FR Un processus en un clic comme celui-ci simplifie l’expérience utilisateur, ce qui améliore la confiance envers le processus de signature électronique et l’assurance que tout erreur ou geste frauduleux seront détectés.

• celui-ci simplifie
• utilisateur
• améliore la confiance
• processus de signature
• erreur
• geste frauduleux seront

FR Être doté.e des outils appropriés peut faire toute la différence pour que ce processus inspire la créativité plutôt que des problèmes supplémentaires.

FR Le terme DevOps, qui combine les mots « développement » et « opérations », reflète le processus d'intégration de ces disciplines en un processus continu.

• terme DevOps
• combine les mots
• développement
• opérations
• reflète le processus

FR Les captures d'écran ici décrivent le processus pour iOS 14, mais les étapes 1 à 3 déclencheront également le processus approprié pour toute version antérieure d'iOS.

• captures d'écran ici
• processus pour iOS
• étapes à déclencheront
• version antérieure

FR Le processus est presque identique à celui utilisé pour importer des iMessages

• processus est presque
• iMessages

FR De la recherche de candidats aux lettres de remerciements, simplifiez votre programme de bourses d'études de A à Z avec une solution agile et des plateformes intuitives pour les demandeurs, les rapporteurs et les administrateurs.

• recherche de candidats
• lettres de remerciements
• simplifiez votre programme
• agile
• demandeurs
• rapporteurs

FR Nous avons une vidéo qui vous guide tout au long du processus. Nous avons un peu modifié les graphiques depuis, mais le processus est le même.

• avons une vidéo
• processus
• avons un peu

FR Lorsque l'application se met à jour ou se modifie, ce processus devra être exécuté à nouveau par Camo. De même, le processus peut être annulé en réinstallant l'application.

• modifie
• nouveau par Camo
• réinstallant

FR L'API aura déclenché le processus MFA et vous devez fournir le code présenté lors de ce processus lors de votre prochaine tentative de création de session.

• L'API aura déclenché
• processus MFA

FR Dans le cadre de cette réponse, l’API fournira une liste de périphériques contre lesquels le processus 2SV peut être déclenché; cet appareil recevra le code 2SV qui sera nécessaire pour la prochaine étape du processus.

• fournira une liste
• périphériques contre lesquels
• cet appareil recevra
• code qui sera

FR Faites un clic droit sur les processus actifs et sélectionnez Arrêter le processus pour fermer le programme.

• Faites un clic
• processus actifs

FR Sur l'axe vertical de votre document, définissez et répertoriez les principales entités de votre processus - celles-ci peuvent faire référence à des départements ou des fonctions qui exécuteront les étapes ou les tâches du processus.

• document
• définissez
• répertoriez les principales
• processus
• départements
• fonctions qui exécuteront
• étapes

FR Le processus d’utilisation de Sugarbook commence par la création d’un profil contenant diverses informations sur l’individu. Vient ensuite le processus de vérification des membres et de prise de contact si quelqu’un est intéressant.

• processus
• création
• profil contenant diverses
• vérification des membres
• prise de contact

FR Bien que BAUHAUS collecte déjà une mine d’informations précieuses grâce à la solution Zendesk, cette dernière pourrait être encore plus utile si elle était intégrée à d’autres outils et systèmes déjà en place

• BAUHAUS collecte déjà
• mine
• solution Zendesk
• outils

FR Que votre marque utilise des storyboards, un processus de réflexion sur la conception ou son intuition pour cartographier son cycle de vie du client, ce processus n’est utile que pour vos équipes marketing et commerciales

• processus de réflexion
• conception
• intuition pour cartographier
• client
• processus
• équipes marketing
• commerciales

FR Si vous vous demandez comment connecter un Apple HomePod ou HomePod mini à lautre, continuez à lire et nous vous guiderons tout au long du

• demandez comment connecter
• Apple HomePod
• continuez à lire

FR Si vous êtes confus sur la façon de procéder, en appuyant sur "Finish" vous montrera les prochaines étapes dans le processus.

• façon de procéder
• montrera les prochaines

FR Ce processus est encore compliqué par certains gouvernements qui imposent l'utilisation de factures électroniques pour faire des affaires dans leur pays.

• l'utilisation de factures

FR Si vous vous demandez comment connecter un Apple HomePod ou HomePod mini à lautre, continuez à lire et nous vous guiderons tout au long du

• demandez comment connecter
• Apple HomePod
• continuez à lire

FR Si vous vous demandez comment connecter un Apple HomePod ou HomePod mini à lautre, continuez à lire et nous vous guiderons tout au long du

• demandez comment connecter
• Apple HomePod
• continuez à lire

FR Si vous êtes confus sur la façon de procéder, en appuyant sur "Finish" vous montrera les prochaines étapes dans le processus.

• façon de procéder
• montrera les prochaines

FR Découvrez-y les dernières données et des insights pour nourrir la création de contenu : du concept au projet final, avec un accès direct aux images et aux vidéos gagnantes !

• Découvrez-y les dernières
• insights pour nourrir
• création de contenu
• concept au projet
• vidéos gagnantes

FR Allez au-delà de la simple présentation de votre travail et laissez vos spectateurs découvrir votre processus créatif

• travail
• laissez vos spectateurs
• processus créatif

FR Que votre marque utilise des storyboards, un processus de réflexion sur la conception ou son intuition pour cartographier son cycle de vie du client, ce processus n’est utile que pour vos équipes marketing et commerciales

• processus de réflexion
• conception
• intuition pour cartographier
• client
• processus
• équipes marketing
• commerciales

FR Le processus de résolution des failles critiques ne s'applique pas aux produits Atlassian Cloud, car ces services sont toujours corrigés par Atlassian sans action supplémentaire de la part des clients.

• processus de résolution
• produits Atlassian Cloud

FR Des films comme Terminator, Jurassic Park, Toy Story, Matrix et Avatar ont affiné le processus, en ajoutant plus de détails et de sophistication à l'animation par ordinateur

• films comme Terminator
• Jurassic Park
• Toy Story
• Matrix
• Avatar ont affiné
• processus
• sophistication à l'animation
• ordinateur

FR Bien que BAUHAUS collecte déjà une mine d’informations précieuses grâce à la solution Zendesk, cette dernière pourrait être encore plus utile si elle était intégrée à d’autres outils et systèmes déjà en place

• BAUHAUS collecte déjà
• mine
• solution Zendesk
• outils

FR Bien que BAUHAUS collecte déjà une mine d’informations précieuses grâce à la solution Zendesk, cette dernière pourrait être encore plus utile si elle était intégrée à d’autres outils et systèmes déjà en place

• BAUHAUS collecte déjà
• mine
• solution Zendesk
• outils

FR Bien que BAUHAUS collecte déjà une mine d’informations précieuses grâce à la solution Zendesk, cette dernière pourrait être encore plus utile si elle était intégrée à d’autres outils et systèmes déjà en place

• BAUHAUS collecte déjà
• mine
• solution Zendesk
• outils

FR Suivez le travail et les projets jusqu'à leur finalisation grâce aux tableaux personnalisables.

• Suivez le travail
• grâce aux tableaux

FR Le designer de votre choix va travailler avec vous pour créer un design de site web unique et de qualité. Fournissez des commentaires tout au long du processus et ne libérez le paiement que lorsque vous êtes satisfait.

• créer un design
• web unique
• qualité
• Fournissez des commentaires
• long du processus
• libérez le paiement
• lorsque vous êtes

FR Bien que l’assistance client ne puisse pas garantir la résolution immédiate du problème, les agents peuvent promettre de se montrer collaboratifs et communicatifs tout au long du processus.

• client ne puisse
• garantir la résolution
• problème
• agents peuvent promettre
• montrer collaboratifs

FR « Jira nous a permis de renforcer la transparence au sein des équipes métier et de développement, contribuant ainsi au développement d'un produit qui est le fruit d'un effort collaboratif à chaque étape du processus. »

• Jira nous a
• renforcer la transparence
• sein des équipes
• développement
• fruit d'un effort
• étape du processus

FR Assurez-vous que les initiatives optimisent la valeur, délimitez correctement le périmètre et respectez le budget de bout en bout.

• optimisent la valeur
• respectez le budget

FR Commentez et apportez facilement un feedback à des projets tout au long du processus pour vous assurer que les élèves prennent le bon chemin.

• Commentez

FR Vu le grand éventail d'options au choix, vous trouverez peut-être que l'aspect le plus difficile de tout le processus de création de votre logo est de préciser vos préférences

• Vu le grand
• d'options au choix
• processus de création
• préférences

FR Vous serez étonné par la facilité et de la rapidité du processus

• facilité
• rapidité du processus

FR Signhost.com consigne l’intégralité du processus sur un reçu de transaction qui vous apporte immédiatement la valeur probante d’une transaction valide.

• consigne
• immédiatement la valeur
• transaction

FR Nous tenons à mettre l?accent sur la qualité de service fournie par les équipes de Tradedoubler.

• tenons à mettre