Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hele proces verder" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hele proces verder" de holandês para sueco

Traduções de hele proces verder

"hele proces verder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

hele alla allt alltid att att få att göra att se av bra de dem den deras dess det det är detta din du du vill efter eller en enda enheter ett finns fler flera från få för för att företag genom gör göra ha har hel hela helt hur i in inom inte med medan men mer mot mycket många måste någon något några och också olika per pro på samtidigt ser sina som så så att team till under upp utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket vissa än är även över
proces alla att göra av de dem den det din du där eller en enheter ett för företag genom gör göra hantera inte mer någon några om process processen processer programvara på steg tjänster utan varje än är
verder alla allt andra använda använder att av behöver blir bort bortom bra bästa de dem den den här denna det det är detta din dina dock du du kan du vill efter eller en ett finns fortsätt fortsätta från få får för för att ganska genom gå går gör ha har hur i in inte längre med men mer mycket många måste ner när några och också om pro på saker se ser sig som som är så så att ta till under upp ut utan utöver vad var vara vi vidare vilket ytterligare än ännu är är det över

Tradução de holandês para sueco de hele proces verder

holandês
sueco

NL Toonaangevende, wereldwijde Financieel Management Systems voor beheer van het hele record-to-report proces, vanuit één geïntegreerd systeem voor de hele organisatie.

SV Global redovisning på toppnivå för kontroll och synlighet för hela bokföringsprocessen – inom ett enda, integrerat, organisationsomfattande system.

holandêssueco
wereldwijdeglobal
helehela
geïntegreerdintegrerat

NL Gecentraliseerd beheer: centraliseer het access management voor de hele organisatie en geef uw security team meer controle over het hele proces.

SV ​Centraliserad administration:​ Centralisera åtkomsthantering över hela företaget och ge säkerhets-teamen mer kontroll.

holandêssueco
gecentraliseerdcentraliserad
centraliseercentralisera
helehela
organisatieföretaget
geefge
securitysäkerhets
meermer

NL De Dimensity 1200 en 1100 worden geproduceerd door TSMC Semiconductor met behulp van het 6nm-proces, de volgende stap na het 7nm-proces van de oudere Dimensity 1000 die eind 2019 werd gelanceerd

SV Dimensity 1200 och 1100 produceras av TSMC halvledare med 6nm-processen, nästa steg efter 7nm-processen i den äldre Dimensity 1000 som lanserades i slutet av 2019

holandêssueco
geproduceerdproduceras
stapsteg
eindslutet
gelanceerdlanserades
oudereäldre

NL Als je je afvraagt hoe je de ene Apple HomePod of HomePod mini met de andere verbindt, lees dan verder en we zullen je door het proces leiden

SV Om du undrar hur du ansluter en Apple HomePod eller HomePod mini till den andra, fortsätt läsa så leder vi dig igenom processen

holandêssueco
minimini
andereandra
verbindtansluter
leesläsa
wevi
procesprocessen
leidenleder
homepodhomepod

NL Dit proces wordt verder bemoeilijkt doordat sommige regeringen het gebruik van e-facturen verplichten om zaken te doen in hun land.

SV Denna process kompliceras ytterligare av vissa regeringar som föreskriver användning av e-fakturor för att bedriva affärer i sitt land.

holandêssueco
procesprocess
sommigevissa
gebruikanvändning
zakenaffärer
landland

NL Als je je afvraagt hoe je de ene Apple HomePod of HomePod mini op de andere aansluit, lees dan verder en we zullen je door het proces leiden

SV Om du undrar hur du ansluter en Apple HomePod eller HomePod mini till den andra, fortsätt läsa så kommer vi att leda dig genom processen

holandêssueco
minimini
andereandra
leesläsa
wevi
procesprocessen
leidenleda
homepodhomepod

NL Als je je afvraagt hoe je de ene Apple HomePod of HomePod mini op de andere aansluit, lees dan verder en we zullen je door het proces leiden

SV Om du undrar hur du ansluter en Apple HomePod eller HomePod mini till den andra, fortsätt läsa så kommer vi att leda dig genom processen

holandêssueco
minimini
andereandra
leesläsa
wevi
procesprocessen
leidenleda
homepodhomepod

NL Email Data Loss Prevention is een proces dat verder gaat dan waarschuwingen en rapporten om uw meest gevoelige gegevens te beschermen door compliance regels af te dwingen

SV Förebyggande av dataförlust av e-post är en process som går längre än varningar och rapporter för att skydda dina känsligaste data genom att tillämpa regler för efterlevnad

holandêssueco
procesprocess
waarschuwingenvarningar
complianceefterlevnad
regelsregler
uwdina

NL Dit wordt nog aangenamer als een proces door de briljante Apple-radiostations, waaronder de fantastische Music 1, waarmee u de hele werkdag door zult huppelen.

SV Detta blir ännu trevligare som en process av de lysande Apple -radiostationerna, inklusive den fantastiska Music 1, som får dig att följa med hela din arbetsdag.

holandêssueco
procesprocess
briljantelysande
fantastischefantastiska
musicmusic

NL Om de vertaling van de gebruikersinterface te verbeteren heeft het LanguageWire-team geholpen het hele proces op te zetten, van vertaling, revisie, controle van stringlengte en verkorting tot nalezing ter plaatse.

SV För att förbättra översättningen av användargränssnitt hjälpte LanguageWire-teamet till med att upprätta hela processen, från översättning, revision, kontroll av stränglängd och trunkering till granskning i det berörda landet.

holandêssueco
gebruikersinterfaceanvändargränssnitt
verbeterenförbättra
geholpenhjälpte
procesprocessen
controlekontroll

NL We laten onze MSP / MSSP partners het hele proces voor de klant automatiseren, van instappen, facturering en verwerking. We kunnen ook op verzoek verbinding maken met uw eigen factureringsplatform.

SV Vi låter våra MSP/ MSSP-partners automatisera hela processen för kunden, från ombordstigning, fakturering och behandling. Vi kan också ansluta till din egen faktureringsplattform på begäran.

holandêssueco
partnerspartners
procesprocessen
klantkunden
automatiserenautomatisera
factureringfakturering
verwerkingbehandling
verzoekbegäran
verbindingansluta

NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.

SV Från att definiera mål till att analysera framgångar – du och ditt team får stödet ni behöver under varje steg på vägen. monday.coms team, kunskapsbas och webbinarier kan svara på alla frågor, när som helst.

holandêssueco
doelenmål
teamteam
beantwoordensvara

NL Front-end submissions: Deze maken het voor bedrijven mogelijk om vacatures te plaatsen en voor kandidaten om te solliciteren en hun documenten in te dienen. Dit bespaart tijd voor alle partijen en vergemakkelijkt het hele proces.

SV Inlämningar i första ledet: Företag kan lägga ut platsannonser och kandidater kan ansöka och skicka in sina handlingar. Det sparar tid för alla parter och underlättar hela processen.

holandêssueco
bedrijvenföretag
kandidatenkandidater
bespaartsparar
tijdtid
partijenparter
procesprocessen

NL goedkeuring nodig van interne of externe belanghebbenden? Filestage maakt het gemakkelijk om de structuur in te stellen die je nodig hebt voor het hele proces, en reviewers hoeven zich niet aan te melden - het is eenvoudig om hun feedback te verzamelen

SV och inbyggd versionering har Filestage alla verktyg som ett team behöver för att få resultat utan att behöva någon utbildning

holandêssueco
nietutan
stellenteam

NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.

SV Från att definiera mål till att analysera framgångar – du och ditt team får stödet ni behöver under varje steg på vägen. monday.coms team, kunskapsbas och webbinarier kan svara på alla frågor, när som helst.

holandêssueco
doelenmål
teamteam
beantwoordensvara

NL Ze verzekerden ons dat alles in orde zou komen en volgden samen met ons het hele proces totdat we ons E-visum ontvingen

SV De försäkrade att allt skulle fungera och hjälpte oss tills vi fick våra e-visum

holandêssueco
zouskulle
totdattills

NL Ik was verrast om mijn Visum binnen 2 uur te krijgen en verbaasd over het feit dat het hele proces zonder rompslomp verliep. Dank je wel mensen, ga zo door. Ik ga in ieder geval mijn vrienden over jullie vertellen.

SV Jag blev så förvånad när jag fick mitt visum redan efter 2 timmar. Och ännu mer förundrad över hur enkel hela proceduren var. Tack så mycket, fortsätt så. Jag kommer berätta för alla vänner och bekanta.

holandêssueco
uurtimmar
vriendenvänner
vertellenberätta

NL We laten onze MSP / MSSP partners het hele proces voor de klant automatiseren, van instappen, facturering en verwerking. We kunnen ook op verzoek verbinding maken met uw eigen factureringsplatform.

SV Vi låter våra MSP/ MSSP-partners automatisera hela processen för kunden, från ombordstigning, fakturering och behandling. Vi kan också ansluta till din egen faktureringsplattform på begäran.

holandêssueco
partnerspartners
procesprocessen
klantkunden
automatiserenautomatisera
factureringfakturering
verwerkingbehandling
verzoekbegäran
verbindingansluta

NL Opgericht in 2010, RecRight is een recruiting software die hun klanten helpt met het gebruiken van video’s in het hele recruiting proces.

SV Grundades 2010, RecRight är en rekryteringstjänst som hjälper sina kunder att använda video genom rekryteringsprocessen.

holandêssueco
klantenkunder
helpthjälper
videovideo

NL We richten ons strategisch op hoogwaardig ontwerp tijdens ons hele proces dat specifiek op deze uitdaging inspeelt door alles samen te brengen van concept tot productie en levering onder één dak.

SV Vi fokuserar strategiskt på högkvalitativ design i hela vår process som specifikt tillgodoser denna utmaning genom att sammanföra allt från koncept till produktion och leverans under ett tak.

holandêssueco
richtenfokuserar
strategischstrategiskt
ontwerpdesign
procesprocess
specifiekspecifikt
uitdagingutmaning
conceptkoncept
productieproduktion
leveringleverans
daktak

NL Met sjablonen kun je het hele proces automatiseren, zodat je team hier minder tijd aan kwijt is en zich op belangrijkere activiteiten kan concentreren.

SV Mallar hjälper dig att automatisera din dokumentprocess så att ditt team lägger mindre tid på hektiskt arbete och kan fokusera sina ansträngningar på viktigare aktiviteter.

holandêssueco
sjablonenmallar
automatiserenautomatisera
teamteam
mindermindre
tijdtid
activiteitenaktiviteter
concentrerenfokusera

NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.

SV Från att definiera mål till att analysera framgångar – du och ditt team får stödet ni behöver under varje steg på vägen. monday.coms team, kunskapsbas och webbinarier kan svara på alla frågor, när som helst.

holandêssueco
doelenmål
teamteam
beantwoordensvara

NL Ons handsfree platform stroomlijnt het hele proces van begin tot eind, zodat u gegevens snel kunt analyseren en evalueren om kansen te identificeren, op het juiste moment veranderingen door te voeren en sneller resultaten te zien.

SV Vår handsfree-plattform effektiviserar hela processen från början till slut, så att du snabbt kan analysera och utvärdera data för att identifiera möjligheter, göra förändringar i rätt tid och se resultat snabbare.

holandêssueco
platformplattform
stroomlijnteffektiviserar
procesprocessen
beginbörjan
eindslut
gegevensdata
kuntkan
analyserenanalysera
evaluerenutvärdera
kansenmöjligheter
juisterätt
momenttid
resultatenresultat

NL Hoe monitor ik DMARC? Online tools en diensten kunnen u hierbij helpen, waardoor het hele proces moeiteloos en gemakkelijk verloopt!

SV Hur övervakar jag DMARC? Verktyg och tjänster på nätet kan hjälpa dig med detta och göra hela processen enkel och smidig!

holandêssueco
ikjag
dmarcdmarc
toolsverktyg
helehela
procesprocessen

NL Dit wordt nog aangenamer als een proces door de briljante Apple-radiostations, waaronder de fantastische Music 1, waarmee u de hele werkdag door zult huppelen.

SV Detta blir ännu trevligare som en process av de lysande Apple -radiostationerna, inklusive den fantastiska Music 1, som får dig att följa med hela din arbetsdag.

holandêssueco
procesprocess
briljantelysande
fantastischefantastiska
musicmusic

NL Dit proces voor digitale documenten heeft de tijd die nodig is voor het aanmaken van aanmeldingsformulieren drastisch verminderd en het uur papierwerk dat voorheen het hele eerste uur van elke cursus in beslag nam, volledig uitgebannen

SV Denna digitala dokumentprocess har nästan helt tagit bort tiden det tog att skapa inskrivningspaket och eliminerat timmen med pappersarbete som tidigare tog upp hela den första timmen av varje kurs

NL Daarna, SiteGround begeleidt u vrijwel door het hele proces van het installeren van WordPress en WooCommerce samen

SV Efter det, SiteGround går ganska mycket igenom hela processen med att installera WordPress och WooCommerce tillsammans

NL Kon u de kosten laag houden tijdens het hele proces?

SV Kan du hålla kostnaderna låga under hela processen?

NL Dit neemt alle onzekerheid weg die er voor uw klant is en stelt mensen in staat om gedurende het hele proces trackingupdates te ontvangen en te zien wanneer de levering is aangekomen.

SV Detta tar bort all osäkerhet som finns för din kund och låter människor få spårningsuppdateringar under hela processen och se när leveransen har anlänt.

NL We weten zeker dat je het hele proces snel en gemakkelijk zult vinden.

SV Vi är säkra på att du tycker att det här är snabbt och enkelt!

NL De groep heeft financiering voor verder onderzoek in 2020 en zegt dat verder onderzoek naar autos en het gebruik van het elektriciteitsnet zal worden voortgezet.

SV Gruppen har finansiering för vidare forskning 2020 och säger att fortsatt forskning om bilar och nätanvändning kommer att fortsätta.

holandêssueco
groepgruppen
financieringfinansiering
onderzoekforskning
zegtsäger
autosbilar
voortgezetfortsatt

NL En terwijl u dergelijke campagnes uitrolt, verbetert Mailchimp uw marketinginspanningen verder door middel van gedragstargeting, CRM en automatiseringstools. het gaat zelfs verder dan e-mail om 6 andere marketingkanalen te ondersteunen.

SV Och när du lanserar sådana kampanjer förbättrar Mailchimp dina marknadsföringsinsatser ytterligare genom sina beteendeinriktning, CRM och automationsverktyg. det går till och med utöver e-post för att stödja 6 andra marknadsföringskanaler.

NL Je kunt iedereen vragen stellen: mensen helpen je graag verder. Het is echt een hele fijne, open en prettige plek.

SV Du kan fråga vem som helst och de hjälper gärna till att svara och hjälpa dig. För mig är det min komfortzon, för mig är det precis som en familj.

holandêssueco
graaggärna

NL Aan de achterkant van de auto strekken de lichten zich uit over de hele achterkant, als een punt van onderscheid, maar verder is er op het eerste gezicht niet veel om deze elektrische versie te laten opvallen.

SV Runt baksidan av bilen hittar du lamporna som sträcker sig tvärs över baksidan, som en distinktion, men annars är det inte mycket att göra den elektriska versionen att sticka ut.

holandêssueco
achterkantbaksidan
lichtenlamporna
veelmycket
elektrischeelektriska
versieversionen

NL Dit zijn echter kleine dingen en bederven het spel zeker niet, want verder is de hele presentatie fantastisch

SV Detta är dock mindre saker och förstör verkligen inte spelet, eftersom annars hela presentationen är superb

holandêssueco
echterdock
kleinemindre
dingensaker
zekerverkligen
helehela

NL De Tesla Roadster begon het hele ding in 2008 - en zou in 2020 terugkeren (hij is beoordeeld door sommige Amerikaanse bronnen, maar is verder alleen beschikbaar voor reserveringen).

SV Tesla Roadster startade det hela 2008 - och skulle återvända 2020 (det har granskats av några amerikanska källor, men annars är det bara att boka).

holandêssueco
begonstartade
helehela
amerikaanseamerikanska
bronnenkällor
teslatesla

NL PowerDMARC gaat nog een stap verder met AI-gebaseerde realtime threat modeling die spoofing-aanvallen over de hele wereld opspoort.

SV PowerDMARC tar detta ett steg längre med AI-baserad hotmodellering i realtid som avslöjar falska attacker runt om i världen.

holandêssueco
powerdmarcpowerdmarc
stapsteg
realtimerealtid
wereldvärlden
aanvallenattacker

NL PowerDMARC gaat nog een stap verder met AI-gebaseerde realtime threat modeling die spoofing-aanvallen over de hele wereld opspoort.

SV PowerDMARC tar detta ett steg längre med AI-baserad hotmodellering i realtid som avslöjar falska attacker runt om i världen.

holandêssueco
powerdmarcpowerdmarc
stapsteg
realtimerealtid
wereldvärlden
aanvallenattacker

NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.

SV Om du inte letar efter något obskyrt som du troligen inte hittar på första sidan, är det troligen länge sedan du har sökt dig bortom den första sidan.

holandêssueco
waarschijnlijktroligen
paginasidan
verderbortom

NL Wij ondersteunen u vanaf de implementatie en verder om ervoor te zorgen dat u de gewenste resultaten behaalt. Wij staan achter u en zijn uw productexperts en strategische adviseurs gedurende uw hele Okta-journey.

SV Vi finns med på hela resan från implementering till det att du når de resultat som är viktigast för din verksamhet. Vi på Okta är dina produktexperter och strategiska rådgivare.

holandêssueco
implementatieimplementering
resultatenresultat
strategischestrategiska
helehela

NL Dit zijn echter kleine dingen en bederven het spel zeker niet, want verder is de hele presentatie fantastisch

SV Detta är dock mindre saker och förstör verkligen inte spelet, eftersom annars hela presentationen är superb

holandêssueco
echterdock
kleinemindre
dingensaker
zekerverkligen
helehela

NL De film gaat verder waar de laatste Spider-Man film ophield, met Peter die beschuldigd wordt van de moord op Mysterio terwijl zijn identiteit aan de hele wereld wordt onthuld

SV Filmen tar vid där den senaste Spider-Man-filmen slutade, där Peter anklagas för att ha mördat Mysterio samtidigt som hans identitet avslöjas för hela världen

holandêssueco
laatstesenaste
peterpeter
identiteitidentitet
helehela

NL "Het was een hele overgang om de verwerking van identity aan een partner over te laten", vertelt Boland verder.

SV "Det kändes lite annorlunda att helt förlita sig på att en partner hanterade identiteten för oss", säger Boland.

holandêssueco
partnerpartner
verteltsäger

NL Waar je in FIFA 20 een real-world stadion, een tifo (een achtergrond achter het doel) en een thema kon kiezen dat de reclameborden veranderde, kun je nu veel verder gaan met een hele reeks verschillende aanpassingsopties.

SV Där du i FIFA 20 kunde välja en verklig stadion, en tifo (en bakgrund bakom målet) och ett tema som förändrade hamstrarna, kan du nu gå mycket längre med en mängd olika anpassningsalternativ.

holandêssueco
stadionstadion
achtergrondbakgrund
thematema
kiezenvälja
verderlängre
fifafifa
nunu

NL Amazon heeft in het weekend misschien het bestaan van de Google Pixel 7a gelekt, maar het is misschien een stap verder gegaan door een hele familie te

SV Amazon kan ha läckt ut Google Pixel 7a under helgen, men kan ha gått ett steg längre och läckt ut en hel familj.

holandêssueco
amazonamazon
heeftha
weekendhelgen
misschienkan
googlegoogle
pixelpixel
gelektläckt
stapsteg
helehel
familiefamilj

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen

holandêssueco
minutenminuters
helehela
bouwbygger
krachtstyrka
uithoudingsvermogenuthållighet
bewegingrörelse
spierenmusklerna
versterkenstärka

NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.

SV Att kunna bära en enhet hela dagen, spåra träning de flesta dagarna och sedan bära den i sängen varje natt för sömnspårning under en hel vecka är sällsynt - men Charge 5 klarar det.

holandêssueco
zeldzaamsällsynt
apparaatenhet
dragenbära
volgenspåra
weekvecka

NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.

SV Du kan sväva hela dagen och hela natten, men vissa fläckar kommer bara inte att komma ut om du inte får specialutrustning.

holandêssueco
helehela

NL Het probleem met het dragen van iets is dat het je kan storen terwijl je beweegt - en je zweet er de hele dag en de hele nacht in

SV Problemet med att ha på sig något är att det kan störa dig när du rör dig - och du svettas in i det hela dagen och hela natten

holandêssueco
probleemproblemet
kankan
zweetsvettas
helehela

NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.

SV Detta är en av de få kritikerna vi har mot Snoo eftersom det betyder att du kommer att sova med buller hela natten och att din baby kommer att sova med viss rörelse hela natten.

holandêssueco
babybaby
bewegingrörelse

Mostrando 50 de 50 traduções