NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
"hebt nu alles" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
FR Nos solutions vous offrent tout ce dont vous avez besoin pour optimiser la planification, équilibrer l'offre et la demande sur plusieurs installations et rationaliser la production.
holandês | francês |
---|---|
oplossingen | solutions |
planning | planification |
en | et |
productie | production |
balans | équilibrer |
NL Alles wat je nodig hebt voor deze gids is om maak verbinding met uw Hostwinds-server met beide distributie.Als je alles hebt, laten we dan binnen komen om...
FR Tout ce dont vous auriez besoin pour ce guide est de connectez-vous à votre serveur Hostwinds avec une distribution.Si vous avez tout,...
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
gids | guide |
verbinding | connectez |
als | si |
server | serveur |
NL Alles is lekker pittig, een snelheid die je met de juiste kaarten kunt verbeteren, waardoor je het gevoel hebt dat je alles onder controle hebt
FR Il y a une vivacité dans tout ce que vous faites, une rapidité que vous pouvez améliorer avec les bonnes cartes et qui vous donne l'impression d'avoir un contrôle total
holandês | francês |
---|---|
kaarten | cartes |
verbeteren | améliorer |
gevoel | impression |
controle | contrôle |
snelheid | rapidité |
NL Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een locatie hebt gevonden, een budget hebt gemaakt en een marketingplan hebt opgesteld, dan is er nog steeds de te beheren technologie
FR Une fois que vous avez choisi un thème, trouvé un site, déterminé un budget, et mis en place un plan marketing, il vous reste encore la technique à gérer
holandês | francês |
---|---|
thema | thème |
gekozen | choisi |
budget | budget |
en | et |
beheren | gérer |
gevonden | trouvé |
technologie | technique |
te | à |
NL Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een locatie hebt gevonden, een budget hebt gemaakt en een marketingplan hebt opgesteld, dan is er nog steeds de te beheren technologie
FR Une fois que vous avez choisi un thème, trouvé un site, déterminé un budget, et mis en place un plan marketing, il vous reste encore la technique à gérer
NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.
FR Il peut tout gérer, de l'enregistrement vidéo 8K aux rafales intenses de 50,1 mégapixels à la vitesse de l'éclair, le tout sans transpirer. Il peut faire à peu près tout.
holandês | francês |
---|---|
intense | intenses |
beetje | peu |
NL Je kunt zelf kiezen of je gaat voor het alles-of-nietsmodel, waarbij je je geld pas ontvangt als je je doel hebt bereikt, of dat je alles houdt wat je inzamelt.
FR Toutefois, gardez à l?esprit que vous n’aurez pas accès à vos fonds tant que vous n’avez pas atteint votre objectif.
holandês | francês |
---|---|
geld | fonds |
doel | objectif |
bereikt | atteint |
NL Alles wordt bediend via een combinatie van het touchscreen, de digitale kroon en zijknop. De combinatie van de drie geeft je toegang tot alles wat je nodig hebt.
FR Tout est contrôlé via une combinaison dutilisation de lécran tactile, de la couronne numérique et du bouton latéral. La combinaison des trois vous donne accès à tout ce dont vous avez besoin.
holandês | francês |
---|---|
combinatie | combinaison |
digitale | numérique |
kroon | couronne |
en | et |
toegang | accès |
nodig | besoin |
NL Je hebt nu alles op een rijtje gezet wat je gemakkelijk buiten de koffer kunt doen, dus het is tijd om over te gaan tot de hoofdtaak om alles in de koffer te passen.
FR Vous avez maintenant tout ce que vous pouvez facilement faire en dehors du boîtier, il est donc temps de passer à l'activité principale consistant à tout ranger dans le boîtier.
NL Het alles-in-één platform is door Forrester Research benoemd als Leider en biedt alles wat je nodig hebt om bedrijfsactiviteiten en workflows digitaal te transformeren
FR Classée parmi les premières par Forrester Research, la plateforme tout-en-un fournit tout ce dont vous avez besoin pour effectuer la transformation digitale de vos opérations et flux de travail au sein de l'entreprise
holandês | francês |
---|---|
en | et |
biedt | fournit |
nodig | besoin |
digitaal | digitale |
transformeren | transformation |
NL Je kunt zelf kiezen of je gaat voor het alles-of-nietsmodel, waarbij je je geld pas ontvangt als je je doel hebt bereikt, of dat je alles houdt wat je inzamelt.
FR Toutefois, gardez à l?esprit que vous n’aurez pas accès à vos fonds tant que vous n’avez pas atteint votre objectif.
holandês | francês |
---|---|
geld | fonds |
doel | objectif |
bereikt | atteint |
NL Zorg ervoor dat je een website bouwer kiest die je alles kan geven wat je nodig hebt voor het maken van een mooie website, alles op één plek.
FR Assurez-vous de choisir un constructeur de site Web qui vous offre tout ce dont vous avez besoin pour créer un beau site Web, le tout en un seul endroit.
holandês | francês |
---|---|
bouwer | constructeur |
kiest | choisir |
geven | offre |
nodig | besoin |
mooie | beau |
NL Met de alles-in-één-plannen van Pixpa krijgt u alles wat u nodig hebt om uw website, winkel, blog en klantgalerijen te bouwen.
FR Obtenez tout ce dont vous avez besoin pour créer votre site web, votre boutique, votre blog et vos galeries clients grâce aux plans tarifaires tout-en-un de Pixpa.
holandês | francês |
---|---|
krijgt | obtenez |
nodig | besoin |
winkel | boutique |
blog | blog |
en | et |
bouwen | créer |
plannen | plans |
pixpa | pixpa |
NL Dit is de beste podcaststarterset die wordt geleverd met bijna alles wat je nodig hebt, maar je hebt nog steeds een manier nodig om het aan te sluiten op je computer.
FR C'est le meilleur kit de démarrage pour podcast qui est fourni avec presque tout ce dont vous avez besoin, mais il vous faut quand même un moyen de le connecter à votre ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
geleverd | fourni |
computer | ordinateur |
NL Alles wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt: we hebben de handen ineen geslagen met een paar van de beste outdoormerken ter wereld om jou exclusieve korting te bieden op alle gear die je je kunt wensen
FR Nous nous sommes associés avec les plus grandes marques d’équipement pour vous faire profiter de remises exclusives sur le matériel dont vous avez besoin
holandês | francês |
---|---|
exclusieve | exclusives |
NL Wanneer je wakker wordt schrijf je alles op waar je over gedroomd hebt. Als je helemaal niets gedroomd hebt, schrijf of teken dan wat er in je hoofd opkomt.
FR Lorsque vous vous réveillez, écrivez tout ce dont vous avez rêvé. Si vous n'avez pas rêvé, écrivez ou dessinez tout ce qui vous passe par la tête.
holandês | francês |
---|---|
hoofd | tête |
schrijf | écrivez |
NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.
FR Bien que cela signifie que vous nobtenez pas le large éventail de focales optiques que vous obtiendriez du S21 Ultra, cela signifie que vous avez à peu près tout ce dont vous avez besoin pour prendre des photos décentes jour après jour.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
betekent | signifie |
brede | large |
optische | optiques |
s | s |
ultra | ultra |
nodig | besoin |
fotos | photos |
NL Wat internetconnectiviteit betreft, heeft deze laptop een RJ45 Ethernet-poort en Wi-Fi 6E - dus je hebt alles wat je nodig hebt voor een solide ervaring
FR En termes de connectivité Internet, cet ordinateur portable est équipé dun port Ethernet RJ45 et du Wi-Fi 6E - vous avez donc tout ce dont vous avez besoin pour une expérience solide
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
solide | solide |
ervaring | expérience |
poort | port |
ethernet | ethernet |
NL Alles heeft iets pittigs; een snelheid die je kunt verbeteren met de juiste kaarten, waardoor je het gevoel hebt dat je veel controle hebt
FR Il y a de la vivacité dans tout ; une rapidité que vous pouvez améliorer avec les bonnes cartes, qui vous donne limpression davoir beaucoup de contrôle
holandês | francês |
---|---|
verbeteren | améliorer |
kaarten | cartes |
controle | contrôle |
snelheid | rapidité |
NL Alles wat je nodig hebt om een modeblog te maken Als je een modeblog nodig hebt om je modetips te delen met de wereld zijn wij er om je te helpen
FR Jimdo vous permet de monter un site fashion taillé à votre image, rapidement et facilement
NL Zodra u alles hebt geselecteerd, klikt u op de knop Groene Server aan de onderkant van de pagina.Gefeliciteerd!U hebt met succes uw cloudserver gemaakt.
FR Une fois que vous avez tout sélectionné, cliquez sur le bouton Green Create Server en bas de la page.Toutes nos félicitations!Vous avez créé votre serveur Cloud.
holandês | francês |
---|---|
groene | green |
onderkant | bas |
pagina | page |
gefeliciteerd | toutes nos félicitations |
geselecteerd | sélectionné |
gemaakt | créé |
NL Als je het gevoel hebt dat je alles volgens de instructies hebt gedaan, zou dat geen probleem moeten zijn
FR Si vous sentez que vous avez tout fait selon les instructions, un tel problème ne devrait pas exister
holandês | francês |
---|---|
gevoel | sentez |
instructies | instructions |
gedaan | fait |
probleem | problème |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Dit is de beste podcaststarterset die wordt geleverd met bijna alles wat je nodig hebt, maar je hebt nog steeds een manier nodig om het aan te sluiten op je computer.
FR C'est le meilleur kit de démarrage pour podcast qui est fourni avec presque tout ce dont vous avez besoin, mais il vous faut quand même un moyen de le connecter à votre ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
geleverd | fourni |
computer | ordinateur |
NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.
FR Bien que cela signifie que vous nobtenez pas le large éventail de focales optiques que vous obtiendriez du S21 Ultra, cela signifie que vous avez à peu près tout ce dont vous avez besoin pour prendre des photos décentes jour après jour.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
betekent | signifie |
brede | large |
optische | optiques |
s | s |
ultra | ultra |
nodig | besoin |
fotos | photos |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Alles wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt: we hebben de handen ineen geslagen met een paar van de beste outdoormerken ter wereld om jou exclusieve korting te bieden op alle gear die je je kunt wensen
FR Nous nous sommes associés avec les plus grandes marques d’équipement pour vous faire profiter de remises exclusives sur le matériel dont vous avez besoin
holandês | francês |
---|---|
exclusieve | exclusives |
NL Als je het gevoel hebt dat je alles volgens de instructies hebt gedaan, zou dat geen probleem moeten zijn
FR Si vous sentez que vous avez tout fait selon les instructions, un tel problème ne devrait pas exister
holandês | francês |
---|---|
gevoel | sentez |
instructies | instructions |
gedaan | fait |
probleem | problème |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, houdt Zendesk je via e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, houdt Zendesk je via e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, houdt Zendesk je via e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, houdt Zendesk je via e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Van het kiezen van een optie die past bij wat je nodig hebt tot het opstellen van een plan om dat te bereiken: het Atlassian Migration Program heeft alles wat je nodig hebt om eenvoudig over te stappen.
FR Que ce soit pour choisir une option qui répond à vos exigences ou élaborer un plan pour atteindre vos objectifs, l'Atlassian Migration Program dispose de tout ce dont vous avez besoin pour effectuer la transition en douceur.
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
bereiken | atteindre |
atlassian | atlassian |
migration | migration |
program | program |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, houdt Zendesk je via e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, houdt Zendesk je via e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, houdt Zendesk je via e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, houdt Zendesk je via e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, houdt Zendesk je via e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
Mostrando 50 de 50 traduções