Traduzir "grotere sensor betekent" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grotere sensor betekent" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de grotere sensor betekent

holandês
francês

NL Een grotere sensor betekent betere kleurgegevens en lichtregistratie, en met een resolutie van 20 megapixels is deze sensor ook geschikt voor video-opnamen met een hoge resolutie

FR Un capteur plus grand signifie de meilleures données de couleur et une meilleure capture de la lumière, et étant de 20 mégapixels, il est également idéal pour la prise de vue vidéo haute résolution

holandês francês
sensor capteur
betekent signifie
resolutie résolution

NL De QTR-8A reflectie sensor array is bedoeld als lijn detectie sensor, maar kan ook gebruikt worden als reflectie of nabijheids sensor. De module bevat 8 infrarood zenders en ontvangers (phototransistor) in paren.

FR Ce module de capteur dispose de 8 paires LED IR / phototransistor montées sur un pas de 0,375 ", ce qui en fait un excellent détecteur pour un robot suiveur de ligne. Des paires de LED sont disposées en série pour réduire de moitié le courant

holandês francês
sensor capteur
module module
paren paires

NL Met deze sensor verlengkabel is de kabel van de TH10 en TH16 kabels nooit te kort is en kan de sensor op grotere afstand worden geïnstalleerd

FR Avec ce câble d'extension de capteur, le câble des câbles TH10 et TH16 n'est jamais trop court et le capteur peut être installé à une plus grande distance

holandês francês
sensor capteur
en et
kort court
kan peut
afstand distance
geïnstalleerd installé

NL Een full-frame sensor betekent een heerlijke controle over de scherptediepte, met smeltende, wazige achtergronden. De 45 megapixel sensor is super, zowel bij goed als bij weinig licht.

FR Un capteur plein format signifie un contrôle de la profondeur de champ agréable, avec des arrière-plans flous et fondus. Le capteur de 45 mégapixels est super, que ce soit en bonne ou en basse lumière.

holandês francês
sensor capteur
betekent signifie
controle contrôle
achtergronden arrière-plans
megapixel mégapixels
licht lumière
full plein

NL Maar de hoofdcamera van de Pro Max heeft grotere pixels (1,7 µm) omdat het een fysiek grotere sensor is.

FR Mais la caméra principale du Pro Max a des pixels plus grands (1,7 µm) car cest un capteur physiquement plus grand.

holandês francês
max max
pixels pixels
fysiek physiquement
sensor capteur

NL Je krijgt het voordeel van verwisselbare lenzen, evenals een veel grotere sensor, wat betere prestaties bij weinig licht en echte bokeh betekent die niet afhankelijk zijn van AI-trucs om het onderwerp weg te snijden.

FR Vous bénéficierez dobjectifs interchangeables, ainsi que dun capteur beaucoup plus grand, ce qui signifie de meilleures performances en basse lumière et un véritable bokeh qui ne repose pas sur la ruse de lIA pour découper le sujet.

holandês francês
sensor capteur
betere meilleures
prestaties performances
licht lumière
echte véritable
betekent signifie
onderwerp sujet
bokeh bokeh

NL Je krijgt het voordeel van verwisselbare lenzen, evenals een veel grotere sensor, wat betere prestaties bij weinig licht en echte bokeh betekent die niet afhankelijk zijn van AI-trucs om het onderwerp weg te snijden.

FR Vous bénéficierez d'objectifs interchangeables, ainsi que d'un capteur beaucoup plus grand, ce qui signifie de meilleures performances en basse lumière et un bokeh réel qui ne repose pas sur la ruse de l'IA pour découper le sujet.

holandês francês
sensor capteur
betere meilleures
prestaties performances
licht lumière
echte réel
betekent signifie
onderwerp sujet
bokeh bokeh
ai ia

NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?

FR Le modèle Max najoute rien par rapport à la barre Pro, lécran plus grand et la capacité de la batterie plus grande. Le plus gros combiné est-il

holandês francês
niets rien
scherm écran
en et
model modèle
max max
balk barre

NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?

FR Le modèle Max najoute rien par rapport à la barre Pro, lécran plus grand et la capacité de la batterie plus grande. Le plus gros combiné est-il

holandês francês
niets rien
scherm écran
en et
model modèle
max max
balk barre

NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel

FR Le modèle Max n'apporte rien de plus que le Pro, à part un écran plus grand et une batterie plus puissante. Le plus gros appareil est-il celui

holandês francês
toestel appareil
model modèle
max max
scherm écran

NL Evenzo kan de ultrabrede sensor geweldige fotos maken - en dat is geen verrassing, aangezien het dezelfde sensor is die wordt gebruikt door de Oppo Find X3 Pro in beide van zijn twee hoofdcameras.

FR De même, le capteur ultra-large peut prendre de superbes photos - et ce nest pas surprenant étant donné quil sagit du même capteur utilisé par lOppo Find X3 Pro dans ses deux appareils photo principaux.

holandês francês
evenzo de même
kan peut
sensor capteur
fotos photos
gebruikt utilisé

NL Het heeft ook een macro-modus, die gelukkig niet wordt afgehandeld door deze sensor met lage resolutie. Het gebruikt in plaats daarvan dezelfde sensor als de ultrabrede camera - waar we later op terugkomen.

FR Il dispose également dun mode macro, qui, heureusement, nest pas géré par ce capteur basse résolution. Il utilise à la place le même capteur que lappareil photo ultra-large - sur lequel nous reviendrons plus tard.

holandês francês
gelukkig heureusement
sensor capteur
lage basse
resolutie résolution
gebruikt utilise
later plus tard
modus mode
macro macro

NL Bij de Rival 710 hebben we de sensor bijgewerkt vanaf de 3360 tot onze laatste TrueMove3 aangepaste sensor. We hebben ook de schakelaars bijgewerkt naar de toonaangevende SteelSeries mechanische schakelaars voor 60 miljoen klikken.

FR Pour la Rival 710, nous avons remplacé le capteur de la 3360 par notre dernier capteur sur mesure TrueMove3. Nous avons également remplacé les boutons par des boutons mécaniques à 60 millions de clics SteelSeries à la pointe de la technologie.

holandês francês
sensor capteur
laatste dernier
aangepaste sur mesure
klikken clics

NL Deze Si7021 sensor is speciaal ontworpen voor de Sonoff TH10 en TH16. Met de plug is de sensor eenvoudig aan de Sonoff te koppelen, waarbij een systeem nu op basis van temperatuur en/of luchtvochtigheid kan worden geschakeld.

FR Ce capteur Si7021 est spécialement conçu pour les Sonoff TH10 et TH16. Avec la prise, le capteur peut être facilement connecté au Sonoff, grâce auquel un système peut désormais être commuté en fonction de la température et / ou de l'humidité.

holandês francês
sensor capteur
speciaal spécialement
plug prise
systeem système
nu désormais
temperatuur température
kan peut
luchtvochtigheid humidité

NL Deze DS18B20 waterproof sensor probe is speciaal ontworpen voor de Sonoff TH10 en TH16. Met de plug is de sensor eenvoudig aan de Sonoff te koppelen, waarbij een systeem nu op basis van temperatuur kan worden geschakeld.

FR Cette sonde étanche DS18B20 est spécialement conçue pour les Sonoff TH10 et TH16. Avec la prise, le capteur peut être facilement connecté au Sonoff, grâce auquel un système peut désormais être commuté en fonction de la température.

holandês francês
sensor capteur
speciaal spécialement
ontworpen conçue
plug prise
waarbij auquel
systeem système
nu désormais
temperatuur température
kan peut

NL Deze UV sensor bevat een analoge sensor met versterker, welke de gemeten UV waarde doorgeeft als analoog signaal tussen de 0V en 5V.

FR Ce capteur UV contient un capteur analogique avec amplificateur, qui transmet la valeur UV mesurée sous forme de signal analogique entre 0V et 5V.

holandês francês
sensor capteur
bevat contient
analoge analogique
versterker amplificateur
signaal signal
en et

NL Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.

FR Ce capteur de 50 mégapixels dans le principal est le même que celui de l Oppo Find X3 Pro et de lappareil photo ultra-large du OnePlus 9 Pro.

holandês francês
sensor capteur
oneplus oneplus
oppo oppo

NL Dit wordt bereikt door sensor bij te snijden voor een normaal gezichtspunt en vervolgens meer van de sensor te gebruiken voor het tweede gezichtspunt, waardoor de illusie ontstaat dat je een iets bredere lens hebt.

FR Ceci est réalisé en recadrant le capteur pour un point de vue normal, puis en utilisant davantage le capteur pour le deuxième point de vue, ce qui donne lillusion que vous avez un objectif légèrement plus large.

holandês francês
sensor capteur
normaal normal
lens objectif
bereikt réalisé

NL De interne selfiecamera heeft die tweede sensor die beweert een RGB-sensor te zijn

FR La caméra selfie interne a ce deuxième capteur qui prétend être un capteur RVB

holandês francês
interne interne
sensor capteur
beweert prétend
rgb rvb

NL Het heeft ook een macro-modus, die gelukkig niet wordt afgehandeld door deze sensor met lage resolutie. Het gebruikt in plaats daarvan dezelfde sensor als de ultrabrede camera - waar we later op terugkomen.

FR Il dispose également dun mode macro, qui, heureusement, nest pas géré par ce capteur basse résolution. Il utilise à la place le même capteur que lappareil photo ultra-large - sur lequel nous reviendrons plus tard.

holandês francês
gelukkig heureusement
sensor capteur
lage basse
resolutie résolution
gebruikt utilise
later plus tard
modus mode
macro macro

NL Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.

FR Ce capteur de 50 mégapixels dans le principal est le même que celui de l Oppo Find X3 Pro et de lappareil photo ultra-large du OnePlus 9 Pro.

holandês francês
sensor capteur
oneplus oneplus
oppo oppo

NL Dit wordt bereikt door sensor bij te snijden voor een normaal gezichtspunt en vervolgens meer van de sensor te gebruiken voor het tweede gezichtspunt, waardoor de illusie ontstaat dat je een iets bredere lens hebt.

FR Ceci est réalisé en recadrant le capteur pour un point de vue normal, puis en utilisant davantage le capteur pour le deuxième point de vue, ce qui donne lillusion que vous avez un objectif légèrement plus large.

holandês francês
sensor capteur
normaal normal
lens objectif
bereikt réalisé

NL Evenzo kan de ultrabrede sensor geweldige fotos maken - en dat is geen verrassing, aangezien het dezelfde sensor is die wordt gebruikt door de Oppo Find X3 Pro in beide van zijn twee hoofdcameras.

FR De même, le capteur ultra-large peut prendre de superbes photos - et ce nest pas surprenant étant donné quil sagit du même capteur utilisé par lOppo Find X3 Pro dans ses deux appareils photo principaux.

holandês francês
evenzo de même
kan peut
sensor capteur
fotos photos
gebruikt utilisé

NL Qua cameras is er een 13 megapixel sensor aan de achterkant en een 5 megapixel sensor aan de voorkant. Je kunt de volledige lijst met specificaties en andere functies bekijken op de site van Asus.

FR Côté appareils photo, on retrouve un capteur arrière de 13 mégapixels et un capteur avant de 5 mégapixels. Vous pouvez voir la liste complète des spécifications et autres fonctionnalités sur le site dAsus.

holandês francês
megapixel mégapixels
sensor capteur
achterkant arrière
en et
volledige complète
lijst liste
andere autres
bekijken voir
site site

NL Hoewel er nu een 50-megapixel sensor is, maakt Google gebruik van pixel binning om te resulteren in 12,5-megapixel beelden, waarbij vier pixels op de sensor worden gecombineerd tot één in een beeld

FR Bien qu'il y ait maintenant un capteur de 50 mégapixels, Google utilise le pixel binning pour obtenir des images de 12,5 mégapixels, en combinant quatre pixels du capteur en un seul dans une image

holandês francês
nu maintenant
sensor capteur
google google
gebruik utilise
worden obtenir

NL Het grote nieuws is dat Google is overgestapt op een 50 megapixel sensor, van de 12 megapixel sensor die het al heel lang gebruikt. Dit brengt een verandering teweeg zoals we nog nooit eerder hebben gezien.

FR La grande nouvelle, cest que Google est passé à un capteur de 50 mégapixels, du capteur de 12 mégapixels quil utilisait depuis longtemps. Cela provoque un changement comme nous nen avons jamais vu auparavant.

holandês francês
nieuws nouvelle
google google
megapixel mégapixels
sensor capteur
verandering changement
gezien vu

NL De oudere Pixel-modellen gebruiken de Sony IMX363-sensor, met een formaat van 1/2,55 inch en een resolutie van 12,2 megapixels. De pixels op deze sensor zijn 1,4 m.

FR Les anciens modèles Pixel utilisent le capteur Sony IMX363, avec une taille de 1/2,55 pouces et une résolution de 12,2 mégapixels. Les pixels de ce capteur sont de 1,4 µm.

holandês francês
sony sony
inch pouces
en et
resolutie résolution
sensor capteur
oudere anciens

NL [...] Als u de sensor nog niet heeft, kunt u hem kopen bij een van onze wederverkopers. Neem ook contact met ons op als u geïnteresseerd bent in het doorverkopen van de sensor [...]

FR [...] si vous n'avez pas encore le capteur, vous pouvez l'acheter auprès de l'un de nos revendeurs. N'hésitez pas à nous contacter si vous êtes intéressé par la revente du capteur [...].

holandês francês
sensor capteur
kopen acheter
wederverkopers revendeurs
contact contacter
geïnteresseerd intéressé

NL Wat betekent dit allemaal? Als we de resolutie een minuut negeren, betekent dit dat de Pixel 6 Pro-sensor (en Pixel 6 trouwens) veel groter is dan voorheen

FR Quest-ce que tout cela signifie? En ignorant la résolution pendant une minute, cela signifie que le capteur Pixel 6 Pro (et Pixel 6 dailleurs) est beaucoup plus grand quauparavant

holandês francês
betekent signifie
resolutie résolution
minuut minute
pixel pixel
en et
sensor capteur
pro pro

NL De inherente kracht van het totale systeem betekent ook dat er voldoende schaal is in het geluidsbeeld, waardoor deze soundbar een goede keuze is voor grotere tv-schermen en grotere kamers.

FR La puissance inhérente du système global signifie également quil y a beaucoup déchelle à la scène sonore, ce qui fait de cette barre de son un bon choix pour les écrans de télévision plus grands et les pièces plus grandes.

holandês francês
kracht puissance
totale global
systeem système
betekent signifie
schaal échelle
soundbar barre de son
keuze choix
kamers pièces
schermen écrans
tv télévision

NL De inherente kracht van het totale systeem betekent ook dat er voldoende schaal is in het geluidsbeeld, waardoor deze soundbar een goede keuze is voor grotere tv-schermen en grotere kamers.

FR La puissance inhérente du système global signifie également quil y a beaucoup déchelle à la scène sonore, ce qui fait de cette barre de son un bon choix pour les écrans de télévision plus grands et les pièces plus grandes.

holandês francês
kracht puissance
totale global
systeem système
betekent signifie
schaal échelle
soundbar barre de son
keuze choix
kamers pièces
schermen écrans
tv télévision

NL De ene is 32 megapixels, de andere gebruikt een 12 megapixel-sensor en is geschikt voor fotografie met een grotere hoek.

FR Lun est de 32 mégapixels, tandis que lautre utilise un capteur de 12 mégapixels et est capable de photographier à plus grand angle.

holandês francês
gebruikt utilise
geschikt capable
hoek angle
sensor capteur

NL Er is ook sprake van een grotere Samsung-sensor aan boord en een gimbal-achtige cameramodus.

FR Il est également question dun capteur Samsung plus grand à bord et dun mode caméra de type cardan.

holandês francês
is est
en et
sensor capteur
samsung samsung

NL Leaker FrontTron beweerde op Twitter dat de Pixel 6 en 6 Pro een gimbal-achtige stabiele cameramodus, een grotere Samsung-sensor en grote video-opnameverbeteringen zouden hebben.

FR Leaker FrontTron a affirmé sur Twitter que les Pixel 6 et 6 Pro auraient un mode caméra stable de type cardan, un capteur Samsung plus grand et de grandes améliorations denregistrement vidéo.

holandês francês
twitter twitter
pixel pixel
stabiele stable
sensor capteur
samsung samsung

NL De camera krijgt een nieuwe sensor met grotere pixels en een indrukwekkender zoomarrangement, waardoor je tot 30x digitale zoom hebt, evenals 8K-video-opname

FR Lappareil photo est doté dun nouveau capteur avec des pixels plus gros et un agencement de zoom plus impressionnant vous offrant un zoom numérique jusquà 30X, ainsi quune capture vidéo 8K

holandês francês
nieuwe nouveau
sensor capteur
pixels pixels
digitale numérique
zoom zoom

NL Het is een soortgelijke sensor als wat we vier jaar geleden in de Phantom 4 Pro Obsidian zagen. Die drone was natuurlijk veel groter en had een veel grotere camera-eenheid.

FR Cest un capteur similaire à ce que nous avons vu dans le Phantom 4 Pro Obsidian il y a quatre ans. Bien sûr, ce drone était beaucoup plus gros et avait une unité de caméra beaucoup plus grande.

holandês francês
soortgelijke similaire
sensor capteur
drone drone
eenheid unité
camera caméra

NL Het is niet duidelijk naar welke van de sensoren de grotere Samsung-sensor verwijst.

FR On ne sait pas à quel capteur le plus gros capteur Samsung se réfère.

holandês francês
samsung samsung

NL De Nikon D500 neemt veel functies over van zijn grotere broer, de D5, maar brengt ze naar de APS-C-sensor en een veel compactere body

FR Le Nikon D500 reprend de nombreuses fonctionnalités de son grand frère, le D5, mais les apporte au capteur APS-C et à un boîtier beaucoup plus compact

holandês francês
broer frère
brengt apporte
en et
sensor capteur

NL De Top+ module (16MP) maakt prachtige selfies met twee keer zoveel details dankzij een grotere sensor en een hoger dynamisch bereik

FR Le module Top+ (16MP) fournit de beaux selfies avec deux fois plus de détails, grâce à un capteur plus grand et une gamme dynamique plus élevée

holandês francês
module module
prachtige beaux
selfies selfies
details détails
dankzij grâce
sensor capteur
en et
dynamisch dynamique
bereik gamme

NL De Nikon D500 neemt veel functies over van zijn grotere broer, de D5, maar brengt ze naar de APS-C-sensor en een veel compactere body

FR Le Nikon D500 reprend de nombreuses fonctionnalités de son grand frère, le D5, mais les apporte au capteur APS-C et à un boîtier beaucoup plus compact

holandês francês
broer frère
brengt apporte
en et
sensor capteur

NL Er is ook sprake van een grotere Samsung-sensor aan boord en een gimbal-achtige cameramodus.

FR Il est également question dun capteur Samsung plus grand à bord et dun mode caméra de type cardan.

holandês francês
is est
en et
sensor capteur
samsung samsung

NL Leaker FrontTron beweerde op Twitter dat de Pixel 6 en 6 Pro een gimbal-achtige stabiele cameramodus, een grotere Samsung-sensor en grote video-opnameverbeteringen zouden hebben.

FR Leaker FrontTron a affirmé sur Twitter que les Pixel 6 et 6 Pro auraient un mode caméra stable de type cardan, un capteur Samsung plus grand et de grandes améliorations denregistrement vidéo.

holandês francês
twitter twitter
pixel pixel
stabiele stable
sensor capteur
samsung samsung

NL Het is niet duidelijk naar welke van de sensoren de grotere Samsung-sensor verwijst.

FR On ne sait pas à quel capteur le plus gros capteur Samsung se réfère.

holandês francês
samsung samsung

NL Dat geeft meer ruimte tussen de lens en de sensor in de telefoon, zodat een grotere vergroting kan worden bereikt - vandaar het vreemde rechthoekige ontwerp.

FR Cela donne plus despace entre lobjectif et le capteur du téléphone, ce qui permet dobtenir un plus grand grossissement, doù létrange design rectangulaire.

holandês francês
en et
sensor capteur
telefoon téléphone
ontwerp design

NL Goede lenzen met grotere maximale diafragma's kunnen ook meer licht aan de sensor blootstellen

FR De bons objectifs avec des ouvertures maximales plus grandes peuvent également exposer plus de lumière au capteur

holandês francês
goede bons
maximale maximales
kunnen peuvent
licht lumière
sensor capteur

NL De ene is 32 megapixels, de andere gebruikt een 12 megapixel-sensor en is geschikt voor fotografie met een grotere hoek.

FR Lun est de 32 mégapixels, tandis que lautre utilise un capteur de 12 mégapixels et est capable de photographier à plus grand angle.

holandês francês
gebruikt utilise
geschikt capable
hoek angle
sensor capteur

NL Dit betekent dat hij minder in balans is met de grote professionele RF-lenzen en ook een kleinere grip betekent, wat minder vergevingsgezind is voor mensen met grotere handen.

FR Cela signifie quil est moins équilibré avec les grands objectifs RF pro et signifie également une prise plus petite, ce qui est moins tolérant pour ceux qui ont de plus grandes mains.

holandês francês
betekent signifie
handen mains

NL Dat betekent een snellere acceleratie - maar hier betekent het grotere batterijformaat ook een groter bereik.

FR Cela signifie une accélération plus rapide - mais ici, laugmentation de la taille de la batterie signifie également une plus grande autonomie.

holandês francês
betekent signifie
acceleratie accélération
hier ici

NL Dat betekent dat afbeeldingen van een bruikbare schaal zijn en dat je iets extras krijgt uit superclose-upopnames van deze sensor

FR Cela signifie que les images sont à une échelle utilisable et que vous obtiendrez un petit plus avec les prises de vue en super gros plan de ce capteur

holandês francês
betekent signifie
afbeeldingen images
bruikbare utilisable
en et
krijgt obtiendrez
sensor capteur
schaal échelle

NL De typische vier-in-één-verwerkingsmethode speelt hier een rol, wat betekent dat 12 MP-uitvoer typisch is van die 48 MP-sensor, maar dat is nog steeds meer dan resoluut genoeg voor wat je nodig hebt.

FR La méthode de traitement quatre-en-un typique est en jeu ici, ce qui signifie que la sortie 12MP est typique de ce capteur 48MP, mais cest toujours plus que suffisamment résolu pour ce dont vous aurez besoin.

holandês francês
speelt jeu
hier ici
betekent signifie
genoeg suffisamment
nodig besoin
uitvoer sortie
sensor capteur

Mostrando 50 de 50 traduções