NL Wek hele stukken tekst, losse tekens of geselecteerde objecten volautomatisch tot leven (bv. roteren, in- en uitfaden, laten pulseren of op en neer bewegen).
"wek hele stukken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Wek hele stukken tekst, losse tekens of geselecteerde objecten volautomatisch tot leven (bv. roteren, in- en uitfaden, laten pulseren of op en neer bewegen).
FR Éditez de manière automatique des paragraphes entiers, chaque caractère séparément ou encore des objets sélectionnés au préalable (effets de rotation, de fondu d'entrée et de sortie, de pulsation et de balancement d'objets par exemple).
holandês | francês |
---|---|
tekens | d |
objecten | objets |
en | et |
NL Wek hele stukken tekst, losse tekens of geselecteerde objecten volautomatisch tot leven (bv. roteren, in- en uitfaden, laten pulseren of op en neer bewegen).
FR Éditez de manière automatique des paragraphes entiers, chaque caractère séparément ou encore des objets sélectionnés au préalable (effets de rotation, de fondu d'entrée et de sortie, de pulsation et de balancement d'objets par exemple).
holandês | francês |
---|---|
tekens | d |
objecten | objets |
en | et |
NL Effortless chic Dat wil zeggen: chic, met een "je ne sais quoi" dat het verschil maakt. Leren stukken, urban jumpsuits, jurken voor het seizoen en elegante gebreide stukken: zoom in op onze selectie van Parijse inspiratie.
FR Effortless chic Traduisez : chic, avec un" je ne sais quoi" qui fait la différence. Des pièces en cuir, des combinaisons urbaines, des robes de saison et des mailles élégantes ; zoom sur notre sélection d'inspiration parisienne.
holandês | francês |
---|---|
chic | chic |
verschil | différence |
stukken | pièces |
jurken | robes |
seizoen | saison |
zoom | zoom |
selectie | sélection |
inspiratie | inspiration |
elegante | élégantes |
NL 10 puzzels in 1 doos. Vanaf 3 jaar. De kleinste puzzel heeft 12 stukken. De moeilijkste 70 stukken. Heel mooie disney designs en alle puzzels zijn compleet.
FR 10 puzzles dans 1 boîte. A partir de 3 ans. Le plus petit puzzle a 12 pièces. Les 70 pièces les plus dures. De très beaux designs disney et tous les puzzles sont terminés.
holandês | francês |
---|---|
doos | boîte |
jaar | ans |
puzzel | puzzle |
stukken | pièces |
mooie | beaux |
designs | designs |
en | et |
puzzels | puzzles |
disney | disney |
NL Effortless chic Dat wil zeggen: chic, met een "je ne sais quoi" dat het verschil maakt. Leren stukken, urban jumpsuits, jurken voor het seizoen en elegante gebreide stukken: zoom in op onze selectie van Parijse inspiratie.
FR Effortless chic Traduisez : chic, avec un" je ne sais quoi" qui fait la différence. Des pièces en cuir, des combinaisons urbaines, des robes de saison et des mailles élégantes ; zoom sur notre sélection d'inspiration parisienne.
holandês | francês |
---|---|
chic | chic |
verschil | différence |
stukken | pièces |
jurken | robes |
seizoen | saison |
zoom | zoom |
selectie | sélection |
inspiratie | inspiration |
elegante | élégantes |
NL Wek meteen vertrouwen bij potentiële klanten. Dat doe je met een professionele website waarop je je portefeuille, nieuwbouwprojecten en reacties van klanten laat zien.
FR Gagnez immédiatement la confiance de vos prospects avec un site professionnel mettant en avant votre portefeuille immobilier, vos développements et les témoignages de vos clients.
holandês | francês |
---|---|
vertrouwen | confiance |
klanten | clients |
professionele | professionnel |
website | site |
portefeuille | portefeuille |
en | et |
NL Wek uw libido opnieuw op en breng de intimiteit terug in uw relaties. Met herstelde testosteronniveaus kunt u dat jeugdige verlangen terug verwelkomen waarvan u dacht dat het voor altijd verdwenen was.
FR Réveillez votre libido et partagez à nouveau des moments d?intimité avec votre partenaire. Votre taux de testostérone rétabli, vous pourrez ressentir à nouveau cette fougue de jeunesse que vous pensiez avoir perdue à jamais.
holandês | francês |
---|---|
altijd | jamais |
NL Wek vertrouwen op met controles, rollen en processen
FR Instaurez la confiance avec des contrôles, rôles et processus
holandês | francês |
---|---|
controles | contrôles |
rollen | rôles |
en | et |
processen | processus |
NL Maak en verstuur offertes met je eigen logo en layout. Zo wek je vertrouwen en haal je meer werk binnen. Dankzij templates maak je ze bovendien superefficiënt.
FR Créez et envoyez des devis avec votre propre logo et mise en page. Voici de quelle manière vous instaurez la confiance et décrochez plus de contrats. Gagnez du temps et travaillez plus efficacement grâce aux modèles.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
en | et |
verstuur | envoyez |
eigen | propre |
logo | logo |
layout | mise en page |
vertrouwen | confiance |
werk | travaillez |
dankzij | grâce |
templates | modèles |
NL Zo wek je vertrouwen en haal je meer werk binnen
FR Voici de quelle manière vous instaurez la confiance et décrochez plus de contrats
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
vertrouwen | confiance |
en | et |
NL Zo wek je vertrouwen en haal je meer werk binnen
FR Voici de quelle manière vous instaurez la confiance et décrochez plus de contrats
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
vertrouwen | confiance |
en | et |
NL Maak en verstuur offertes met je eigen logo en layout. Zo wek je vertrouwen en haal je meer werk binnen. Dankzij templates maak je ze bovendien superefficiënt.
FR Créez et envoyez des devis avec votre propre logo et mise en page. Voici de quelle manière vous instaurez la confiance et décrochez plus de contrats. Gagnez du temps et travaillez plus efficacement grâce aux modèles.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
en | et |
verstuur | envoyez |
eigen | propre |
logo | logo |
layout | mise en page |
vertrouwen | confiance |
werk | travaillez |
dankzij | grâce |
templates | modèles |
NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer
FR Transférez des fichiers, enregistrez des sessions à distance, chattez, partagez l'écran de votre bureau, réveillez-vous à distance, redémarrez à distance, et bien plus encore
holandês | francês |
---|---|
sessies | sessions |
afstand | distance |
deel | partagez |
bureaublad | bureau |
en | et |
NL Leer de basisprincipes van de fascinerende wereld van de animatie en wek een karakter boordevol emotie tot leven
FR Entrez dans le monde fascinant de l'animation et découvrez ses principes clés en créant un personnage animé plein d'émotions
holandês | francês |
---|---|
fascinerende | fascinant |
wereld | monde |
animatie | animation |
en | et |
karakter | personnage |
boordevol | plein |
NL Bouw duurzame relaties op met je abonnees en wek hun interesse met aangepaste journeys, zodat ze blijven terugkeren op zoek naar meer van hun favoriete content.
FR Nouez des relations à long terme avec vos abonnés en captant leur attention par des parcours personnalisés afin de les inciter à revenir pour profiter encore de leurs contenus préférés.
holandês | francês |
---|---|
abonnees | abonnés |
content | contenus |
NL Als je de Assistent wilt vragen een wekker voor je in te stellen, zeg je 'Hey Google', gevolgd door 'zet een wekker...', 'wek me om 9.00 uur', maak me elke dag om 10.00 uur wakker', 'zet mijn wekker op 8.00 uur', of "toon mijn alarmen", enz.
FR Pour demander à l'Assistant de régler une alarme pour vous, dites "Ok Google" suivi de "réglez une alarme...", "réveillez-moi à 9h", réveillez-moi à 10h tous les jours", "réglez mon alarme pour 8h", ou "afficher mes alarmes", etc.
holandês | francês |
---|---|
assistent | assistant |
vragen | demander |
zeg | dites |
gevolgd | suivi |
toon | afficher |
enz | etc |
NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer
FR Transférez des fichiers, enregistrez des sessions à distance, chattez, partagez l'écran de votre bureau, réveillez-vous à distance, redémarrez à distance, et bien plus encore
holandês | francês |
---|---|
sessies | sessions |
afstand | distance |
deel | partagez |
bureaublad | bureau |
en | et |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
holandês | francês |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
holandês | francês |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
holandês | francês |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
holandês | francês |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
holandês | francês |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
holandês | francês |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
holandês | francês |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
holandês | francês |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
holandês | francês |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
holandês | francês |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
holandês | francês |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Wek uw libido opnieuw op en breng de intimiteit terug in uw relaties. Met herstelde testosteronniveaus kunt u dat jeugdige verlangen terug verwelkomen waarvan u dacht dat het voor altijd verdwenen was.
FR Réveillez votre libido et partagez à nouveau des moments d’intimité avec votre partenaire. Votre taux de testostérone rétabli, vous pourrez ressentir à nouveau cette fougue de jeunesse que vous pensiez avoir perdue à jamais.
holandês | francês |
---|---|
altijd | jamais |
NL Wek jouw plekje tot leven met de juiste projectoren!
FR Redonnez vie aux angles de vos pièces avec les vidéoprojecteurs adaptés !
holandês | francês |
---|---|
leven | vie |
NL Leer hoe je unieke 3D-protagonist maakt, van het eerste concept tot het uiteindelijke renderen, en wek ze tot leven met Blender
FR Donnez vie à un personnage 3D surprenant grâce à Blender, du concept au rendu final
holandês | francês |
---|---|
concept | concept |
uiteindelijke | final |
leven | vie |
NL Leer de basisprincipes van de fascinerende wereld van de animatie en wek een karakter boordevol emotie tot leven
FR Entrez dans le monde fascinant de l'animation et découvrez ses principes clés en créant un personnage animé plein d'émotions
holandês | francês |
---|---|
fascinerende | fascinant |
wereld | monde |
animatie | animation |
en | et |
karakter | personnage |
boordevol | plein |
NL Houten automata: wek beeldjes tot leven
FR Automates en bois : créez des sculptures en mouvement
NL Hoe wek je vertrouwen in een digitale persoonlijke assistent die niet fysiek bestaat? Dat is slechts een van de vragen die presentator Stuart stelde aan de directeur van het Alexa Trust-team bij Amazon, Anne Toth.
FR Comment faire pour inspirer confiance à un assistant personnel numérique qui n'existe pas physiquement ? C'est l'une des questions que l'animateur Stuart a posées à la directrice de l'équipe Alexa Trust d'Amazon, Anne Toth.
holandês | francês |
---|---|
digitale | numérique |
assistent | assistant |
fysiek | physiquement |
directeur | directrice |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
team | équipe |
anne | anne |
NL Wek meteen vertrouwen bij potentiële klanten. Dat doe je met een professionele website waarop je je portefeuille, nieuwbouwprojecten en reacties van klanten laat zien.
FR Gagnez immédiatement la confiance de vos prospects avec un site professionnel mettant en avant votre portefeuille immobilier, vos développements et les témoignages de vos clients.
holandês | francês |
---|---|
vertrouwen | confiance |
klanten | clients |
professionele | professionnel |
website | site |
portefeuille | portefeuille |
en | et |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
holandês | francês |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
holandês | francês |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Wek niet de indruk dat Pinterest jou of je wedstrijd sponsort of ondersteunt.
FR Ne pas sous-entendre que Pinterest sponsorise votre entreprise ou co-organise votre campagne promotionnelle.
NL Wek en behoud de interesse van nieuwe aanmelders
FR Travailler l'engagement des nouveaux inscrits
NL Het was bijna niet meer begaanbaar met onze zware fietsen en we moesten hele stukken met onze fiets lopen
FR Dans ces conditions difficiles, pas évident de rouler avec nos vélos lourdement chargés
NL Focus op de jurken! Onmisbare stukken in onze dressings, te mixen met een jasje voor een city look of te twisten met een paar sneakers voor een sport chic allure! Je zult ze de hele winter terugzien
FR Focus sur les robes ! Pièces incontournables de nos dressings, à mixer avec une veste pour un look city ou à détourner avec une paire de baskets pour une allure sport chic! Vous les retrouverez tout l’hiver
holandês | francês |
---|---|
focus | focus |
jurken | robes |
stukken | pièces |
mixen | mixer |
jasje | veste |
city | city |
sneakers | baskets |
sport | sport |
chic | chic |
winter | hiver |
NL Focus op de jurken! Onmisbare stukken in onze dressings, te mixen met een jasje voor een city look of te twisten met een paar sneakers voor een sport chic allure! Je zult ze de hele winter terugzien
FR Focus sur les robes ! Pièces incontournables de nos dressings, à mixer avec une veste pour un look city ou à détourner avec une paire de baskets pour une allure sport chic! Vous les retrouverez tout l’hiver
holandês | francês |
---|---|
focus | focus |
jurken | robes |
stukken | pièces |
mixen | mixer |
jasje | veste |
city | city |
sneakers | baskets |
sport | sport |
chic | chic |
winter | hiver |
NL Zet daarvoor overlappende stukken tape over het scherm van je telefoon, tot je de hele oppervlakte hebt bedekt.
FR Appliquez des bandes de ruban adhésif transparent sur l'écran de votre iPhone jusqu'à ce qu'il soit entièrement recouvert.
holandês | francês |
---|---|
bedekt | recouvert |
scherm | écran |
NL Het was bijna niet meer begaanbaar met onze zware fietsen en we moesten hele stukken met onze fiets lopen
FR Dans ces conditions difficiles, pas évident de rouler avec nos vélos lourdement chargés
NL Het was bijna niet meer begaanbaar met onze zware fietsen en we moesten hele stukken met onze fiets lopen
FR Dans ces conditions difficiles, pas évident de rouler avec nos vélos lourdement chargés
NL Er zijn maar weinig andere stukken software die je misschien wilt of nodig hebt om mee te gaan met je nieuwe podcast opnamesoftware. Hier zijn een paar van mijn favorieten:
FR Il y a peu d'autres logiciels que vous pourriez vouloir ou devoir utiliser avec votre nouveau logiciel d'enregistrement de podcast. Voici quelques unes de mes préférées :
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
misschien | pourriez |
nieuwe | nouveau |
podcast | podcast |
wilt | vouloir |
NL Wil je erachter komen welke content stukken de meeste social shares en backlinks in je niche krijgen?
FR Vous souhaitez trouver les contenus qui obtiennent le plus de partages sociaux et de liens retours, sur votre niche de marché ?
holandês | francês |
---|---|
content | contenus |
social | sociaux |
en | et |
niche | niche |
in | sur |
NL Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.
FR Découvrez les détails des éléments de contenus les plus performants, pour tout mot-clé d’intérêt pour vous, de manière à pouvoir rédiger sur des thématiques qui intéressent réellement les gens.
holandês | francês |
---|---|
content | contenus |
kunt | pouvoir |
schrijven | rédiger |
NL 'Jenna hielp me op een moment in mijn leven dat alles aan stukken lag. Haar medeleven en vriendelijkheid waren helemaal top. Dat had ik op dat moment nodig! Dank je wel!'
FR « Jenna m'est venue en aide à un moment particulièrement difficile, et sa gentillesse et sa compassion ont été au-delà de toutes mes espérances. J'en avais bien besoin. Merci ! »
holandês | francês |
---|---|
moment | moment |
medeleven | compassion |
en | et |
nodig | besoin |
NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken
FR C’est tellement attentionné et honnête que c’est époustouflant. C’est probablement l’un des meilleurs contenus que j’ai jamais vu sur le marketing numérique
holandês | francês |
---|---|
en | et |
eerlijk | honnête |
waarschijnlijk | probablement |
content | contenus |
digitale | numérique |
marketing | marketing |
Mostrando 50 de 50 traduções