Traduzir "gebogen bovenkant" para francês

FR Cependant, il se sent relativement à laise dans la main, grâce à son verre incurvé près des bords à larrière du téléphone - lécran nest pas incurvé, ce qui, à notre avis, nest quune bonne chose.

• Cependant
• main
• larrière du téléphone
• avis
• nest quune bonne

FR Une casquette de golf doit être plate ou bombée ? Pas chez nous ! La casquette VICE CREW a été conçue de manière à pouvoir être portée aussi bien plate que bombée, tout en restant classe dans ces deux variantes.

• casquette de golf
• plate
• bombée
• casquette VICE CREW
• conçue de manière
• pouvoir être portée
• plate que bombée

FR Une casquette de golf doit être plate ou bombée ? Pas chez nous ! La casquette VICE SQUAD a été conçue de manière à pouvoir être portée aussi bien plate que bombée, tout en restant classe dans ces deux variantes.

• casquette de golf
• plate
• bombée
• casquette VICE SQUAD
• conçue de manière
• pouvoir être portée
• plate que bombée

FR Une casquette de golf doit être plate ou bombée ? Pas chez nous ! La casquette VICE LOGO a été conçue de manière à pouvoir être portée aussi bien plate que bombée, tout en restant classe dans ces deux variantes.

• casquette de golf
• plate
• bombée
• casquette VICE LOGO
• conçue de manière
• pouvoir être portée
• plate que bombée

FR Cependant, il se sent relativement à laise dans la main, grâce à son verre incurvé près des bords à larrière du téléphone - lécran nest pas incurvé, ce qui, à notre avis, nest quune bonne chose.

• Cependant
• main
• larrière du téléphone
• avis
• nest quune bonne

FR Repositionnez l’outil Plume sur le point d’arrivée du second segment incurvé et faites glisser un nouveau point d’inflexion pour terminer le segment incurvé.

• Repositionnez
• second segment incurvé
• point
• terminer le segment

FR Les écrans frontaux ont une caméra perforée centralisée en haut, le Pixel 6 étant plat et le 6 Pro incurvé vers les bords

• caméra perforée centralisée
• haut
• Pixel étant plat
• Pro incurvé vers
• bords

FR A voir, le Roku Express 4K est identique au Roku Express . Cest le même appareil noir compact avec un dessus incurvé, des connexions à larrière et une face avant brillante, derrière laquelle se trouve le récepteur IR.

• A voir
• Roku Express
• dessus incurvé
• connexions à larrière
• face avant brillante
• récepteur

FR centralisée en haut de lécran. Lécran semble être légèrement incurvé sur les bords. Il serait également doté dun

• centralisée en haut
• lécran
• serait également doté

FR A voir, le Roku Express 4K est identique au Roku Express . Cest le même appareil noir compact avec un dessus incurvé, des connexions à larrière et une face avant brillante, derrière laquelle se trouve le récepteur IR.

• A voir
• Roku Express
• dessus incurvé
• connexions à larrière
• face avant brillante
• récepteur

FR Il y a un bras en caoutchouc supplémentaire qui dépasse du haut des boutons et qui est conçu pour sinsérer dans lun des plis au sommet de votre oreille pour aider à garder les choses en sécurité

• a un bras
• haut des boutons
• conçu pour sinsérer
• lun des plis
• aider à garder
• choses en sécurité

FR Lencoche en haut est littéralement juste là pour la caméra, mais comme la barre de menus traverse le haut, cette encoche ninterfère pas avec votre contenu.

• Lencoche en haut
• littéralement juste là
• caméra
• barre de menus
• haut

FR Lencoche en haut est littéralement juste là pour la caméra, mais comme la barre de menus traverse le haut, cette encoche ninterfère pas avec votre contenu.

• Lencoche en haut
• littéralement juste là
• caméra
• barre de menus
• haut

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : escalier, contre plongée, noir et blanc, courbes

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• escalier
• contre plongée
• noir
• blanc
• courbes

FR Le modèle Edge de deuxième génération supprime lécran à bord incurvé, mais offre toujours une résistance là où cela compte.

• génération supprime lécran
• bord incurvé
• là où cela

FR Meilleurs moniteurs de jeu incurvés 2021 : prenez une longueur davance avec ces meilleurs écrans 1500R et 1800R

• incurvés
• prenez une longueur
• meilleurs écrans

FR Vous cherchez à faire passer votre configuration de jeu au niveau supérieur avec un écran incurvé supérieur ? Suivez ce guide pour avoir des

• configuration de jeu
• écran incurvé supérieur
• Suivez ce guide

FR Il y a des bords incurvés doux en haut et en bas, un profil mince et une largeur mince - beaucoup plus mince que les goûts de Ring et son design cuboïde signature

• a des bords
• doux en haut
• bas
• profil mince
• largeur mince
• beaucoup plus mince
• goûts de Ring
• design cuboïde signature

FR Samsung ne le fait pas, mais grâce à son écran incurvé, sa lunette sur les côtés semble beaucoup plus fine, ce qui lui donne une sensation plus bord à bord

• incurvé
• bord à bord

FR Find X2 Neo propose un design doublement incurvé, ce qui le rend épuré et améliore sa prise en main

• Find Neo propose
• design doublement incurvé
• rend épuré
• améliore sa prise
• main

FR Le Find X2 Neo présente un design à double courbure, ce qui simplifie son apparence et son toucher.

• Find Neo présente
• design à double
• simplifie son apparence

FR Les lattes courbées supportent votre poids, ainsi que les ressorts et offrent donc un soutien actif lorsque vous bougez pendant votre sommeil

• lattes courbées supportent
• poids
• ressorts
• pendant votre sommeil

FR Contrairement aux sommiers à lattes, les sommiers déroulables à bas prix n'ont pas de lattes incurvées et offrent un soutien neutre

• Contrairement aux sommiers
• lattes
• lattes incurvées
• offrent un soutien

FR route goudronnée incurvée dans la forêt de pins sur sombre au parc national 3477339 Banque de photos

• route goudronnée incurvée
• forêt de pins
• sombre au parc
• Banque de photos

FR route goudronnée incurvée dans la forêt de pins sur sombre au parc national Photo Pro

• route goudronnée incurvée
• forêt de pins
• sombre au parc
• Photo Pro

FR Ils sont même résistants, capables de travailler après avoir été pliés plus de 10 000 fois lors des tests.

• résistants
• capables de travailler

FR Pincette anti-décharge électrostatique (ESD) avec des pointes courbées et pointues pour les endroits difficiles à atteindre

• Pincette anti-décharge électrostatique
• ESD
• pointes courbées
• difficiles à atteindre

FR Commencez avec vos pieds écartés à la largeur des épaules, placez vos poings juste à côté de vos épaules avec vos bras pliés et tendez vos bras au-dessus de votre tête jusqu'à ce que vos paumes soient tournées l'une vers l'autre [8]

• épaules
• placez vos poings
• bras pliés
• tendez vos bras
• paumes soient tournées
• vers l'autre

FR Pour adopter cette position, vous devez vous tenir debout avec vos genoux pliés et vos pieds orientés légèrement vers l'extérieur

• adopter cette position
• devez vous tenir
• genoux pliés
• pieds orientés légèrement
• l'extérieur

FR Le Pixel 6 Pro, quant à lui, est doté dun écran légèrement incurvé et offre une résolution Quad HD+ à 3120 x 1440, qui offre une densité de pixels de 512 ppi

• Pixel Pro
• quant à lui
• doté dun écran
• incurvé
• offre une résolution
• offre une densité
• pixels de ppi

FR Le Pixel 6 Pro, quant à lui, est livré avec un écran OLED LTPO incurvé de 6,7 pouces, ce qui le rend un peu plus grand et plus distinctif que le modèle standard

• Pixel Pro
• quant à lui
• OLED LTPO incurvé
• pouces
• rend un peu
• grand
• standard

FR Les Google Pixel 6 et Pixel 6 Pro présentent des conceptions très similaires, le modèle Pro offrant une finition légèrement plus premium avec un écran incurvé, ainsi quune triple caméra arrière.

• Google Pixel
• Pixel Pro présentent
• conceptions très similaires
• modèle Pro offrant
• écran incurvé
• quune triple caméra

FR Lécran semble être légèrement incurvé sur les bords

FR Comme mentionné ci-dessus, un capteur dempreintes digitales sous lécran est revendiqué pour le Pixel 6 Pro et lécran sera légèrement incurvé sur les bords.

• mentionné ci-dessus
• capteur dempreintes digitales
• lécran est revendiqué
• Pixel Pro
• lécran sera légèrement

FR Le Pixel 6 Pro quant à lui, est livré avec un écran OLED LTPO de 6,7 pouces, avec une résolution Quad HD+ à 3120 x 1440 pixels. Il a un taux de rafraîchissement variable entre 10 Hz et 120 Hz et lécran est légèrement incurvé vers les bords.

• Pixel Pro quant
• lui
• résolution Quad
• pixels
• a un taux
• Hz
• lécran est légèrement

FR Il est beaucoup plus doux dans son apparence, abandonnant les angles et le plastique du Charge 4 et les remplaçant par un corps lisse et incurvé et une finition en acier inoxydable mat.

• beaucoup plus doux
• apparence
• abandonnant les angles
• plastique du Charge
• lisse
• incurvé
• finition en acier

FR - Les meilleurs écrans 4K, Full HD et QHD pour les joueurs Moniteurs incurvés, énormes et à taux de rafraîchissement ultra rapide

• - Les meilleurs
• Full HD
• Moniteurs incurvés
• énormes
• taux de rafraîchissement
• rapide

FR Le nouveau Nokia 8 Sirocco est maintenant disponible à l'achat. C'est un appareil phare impressionnant de Nokia avec double bords incurvés et un super...

• nouveau Nokia Sirocco
• C'est un appareil
• impressionnant de Nokia
• double bords incurvés

FR Avec la plupart des téléphones phares offrant un écran OLED, il ny a pas de grandes différences, mais certains offrent des bords incurvés qui peuvent faciliter lutilisation dun téléphone plus grand.

• plupart des téléphones
• offrant un écran
• grandes différences
• lutilisation dun téléphone

FR Les courbes sont courantes, bien quelles deviennent lentement lapanage des téléphones phares, certains offrant un écran plat dans un appareil "normal" et incurvé dans un appareil "pro"

• courbes sont courantes
• quelles deviennent lentement
• téléphones phares

FR Bien que la courbe soit belle, certains pourraient trouver la réponse tactile sur le panneau meilleure à partir dun appareil plat.

• courbe soit belle
• certains pourraient trouver
• dun appareil

FR Le LG SP11RA utilise exactement le même boîtier que le SN11RG, avec le même cadre élégant, des coins incurvés et un faible facteur de forme qui ne devraient pas bloquer lécran de votre téléviseur

• LG utilise exactement
• cadre élégant
• coins incurvés
• devraient pas bloquer
• téléviseur

FR Ses bords incurvés sont lisses et confortables à tenir, tandis que la finition douce au toucher, le poids ultra-léger et les extrémités en caoutchouc le rendent durable et plus que capable de résister aux coups et aux chutes.

• confortables à tenir
• douce au toucher
• poids ultra-léger
• extrémités en caoutchouc
• rendent durable
• capable de résister
• coups

FR Plutôt que davoir ces bords incurvés des deux côtés du téléphone, il ne les a que dun côté, vous perdez donc cet effet plus élégant.

• Plutôt que davoir
• côtés du téléphone
• a que dun
• perdez donc cet

FR Beau design - le verre incurvé autour de la caméra est un régal

• Beau design
• verre incurvé autour

FR Conception de verre et de métal; verre incurvé autour du boîtier de la caméra arrière

• Conception de verre
• métal
• verre incurvé autour
• arrière

FR Le Pro a peut-être un meilleur écran et un design incurvé plus élégant, mais à tous égards, le OnePlus 9 ordinaire le correspond et - en termes de performances de lappareil photo - est un téléphone plus cohérent.

• Pro a peut-être
• meilleur écran
• égards
• termes de performances
• lappareil photo

FR Nous ne pouvons pas nous empêcher de penser que lécran conducteur incurvé et lécran central plus plat du Taycan semblent un peu plus naturels, mais au moins Audi conserve plus de boutons physiques

• penser que lécran
• incurvé
• naturels
• moins Audi conserve
• boutons physiques

FR Cela signifie que neuf icônes dapplications tiennent dans un écran à la fois sans la liste incurvée et gênante de peut-être trois ou quatre que vous obtenez sur les écrans ronds.

• icônes dapplications tiennent
• liste incurvée
• gênante de peut-être
• écrans

FR Tout cela est affiché sur un panneau AMOLED incurvé de 1,9 pouces qui est lumineux et vif

• cela est affiché
• panneau AMOLED incurvé
• vif