NL Maak een keuze uit een indrukwekkend aantal evenementen, waaronder het St Magnus International Festival, Orkney Nature Festival en Papay Gyro Nights Art Festival
"festival of ander" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Maak een keuze uit een indrukwekkend aantal evenementen, waaronder het St Magnus International Festival, Orkney Nature Festival en Papay Gyro Nights Art Festival
FR Faites votre choix parmi les nombreux évènements, parmi lesquels le St Magnus International Festival, l'Orkney Nature Festival et le Papay Gyro Nights Art Festival.
holandês | francês |
---|---|
maak | faites |
keuze | choix |
international | international |
festival | festival |
en | et |
art | art |
aantal | nombreux |
evenementen | évènements |
st | st |
NL Als je hier bent tijdens een van de beroemde festivals, zoals het Galway Oyster Festival, Galway Arts Festival of Galway Film Festival, lijkt het alsof de stad één groot feest is
FR Visitez la ville pendant l'un de ses célèbres festivals comme le Festival de l'huître de Galway, le Festival des arts de Galway ou le Festival du cinéma de Galway, et vous aurez vraiment l'impression que toute la ville est une grande fête
holandês | francês |
---|---|
beroemde | célèbres |
festival | festival |
film | cinéma |
stad | ville |
groot | grande |
feest | fête |
festivals | festivals |
NL Muziek concerten en festivals kunnen een hele rock ?n roll manier zijn om meer naamsbekendheid te krijgen. Het iTunes Festival (later Apple Music Festival) was heel goed voor Apple als merk.
FR Les concerts et festivals de musique peuvent être une façon très rock?n?roll d?augmenter la notoriété d?une marque. Le festival iTunes (devenu le Apple Music Festival) a fait des merveilles pour Apple en tant que marque.
holandês | francês |
---|---|
concerten | concerts |
rock | rock |
manier | façon |
festival | festival |
merk | marque |
festivals | festivals |
meer | augmenter |
apple | apple |
NL Het festival | Dour Festival 2021 | 13+14+15+16+17 July
FR Le festival | Dour Festival 2022 | 13+14+15+16+17 July
holandês | francês |
---|---|
het | le |
festival | festival |
NL Dour Festival wordt georganiseerd door Dour Music Festival SA en Go Go Go ! ASBL
FR Le Dour Festival est organisé par Dour Music Festival SA et Go Go Go ! ASBL
holandês | francês |
---|---|
festival | festival |
wordt | est |
door | par |
music | music |
en | et |
georganiseerd | organisé |
NL Deze tegoedbon kan dan gebruikt worden om één of meerdere nieuwe bestellingen te plaatsen voor Dour Festival 2022 en/of Dour Festival 2023
FR Ce bon pourra ensuite être utilisé pour effectuer une ou plusieurs nouvelles commandes pour Dour Festival 2022 et/ou 2023
holandês | francês |
---|---|
kan | pourra |
dan | ensuite |
nieuwe | nouvelles |
bestellingen | commandes |
festival | festival |
gebruikt | utilisé |
NL Ik heb een ticket gekocht voor Dour Festival 2020 of Dour Festival 2021 via een van de partnersites.
FR J’ai acheté un ticket pour Dour Festival 2020 ou Dour Festival 2021 chez un revendeur externe ?
holandês | francês |
---|---|
heb | ai |
festival | festival |
gekocht | acheté |
NL Ik heb een ticket gekocht voor Dour Festival 2020 of Dour Festival 2021 via een niet-partnersite.
FR J’ai acheté un ticket pour Dour Festival 2020 ou Dour Festival 2021 sur un site de vente non partenaire.
holandês | francês |
---|---|
heb | ai |
festival | festival |
gekocht | acheté |
NL Het festival | Dour Festival 2022 | 13+14+15+16+17 July
FR Le festival | Dour Festival 2022 | 13+14+15+16+17 July
holandês | francês |
---|---|
het | le |
festival | festival |
NL Dour Festival wordt georganiseerd door Dour Music Festival SA en Go Go Go ! ASBL
FR Le Dour Festival est organisé par Dour Music Festival SA et Go Go Go ! ASBL
holandês | francês |
---|---|
festival | festival |
wordt | est |
door | par |
music | music |
en | et |
georganiseerd | organisé |
NL Muziek concerten en festivals kunnen een hele rock ?n roll manier zijn om meer naamsbekendheid te krijgen. Het iTunes Festival (later Apple Music Festival) was heel goed voor Apple als merk.
FR Les concerts et festivals de musique peuvent être une façon très rock?n?roll d?augmenter la notoriété d?une marque. Le festival iTunes (devenu le Apple Music Festival) a fait des merveilles pour Apple en tant que marque.
holandês | francês |
---|---|
concerten | concerts |
rock | rock |
manier | façon |
festival | festival |
merk | marque |
festivals | festivals |
meer | augmenter |
apple | apple |
NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
FR Si vous avez besoin d'une landing page pour un deuxième produit, vous avez plusieurs options : vous pouvez démarrer un deuxième concours ou lancer un projet 1-1 avec le designer gagnant de votre concours afin de créer des articles supplémentaires.
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
wedstrijd | concours |
designer | designer |
NL Maak een zorgpakketje klaar. Doe er bijvoorbeeld wat eigen baksels in of kleine dingen die de ander misschien leuk vindt. Als de ander houdt van breien, die er dan bijvoorbeeld een bol wol in mooie kleuren bij.
FR Préparez-lui un petit paquet. Mettez-y quelques gâteaux ou d'autres choses qui pourraient plaire. Si cette personne aime le tricot, mettez quelques pelotes colorées dans le paquet.
holandês | francês |
---|---|
kleine | petit |
dingen | choses |
ander | autres |
misschien | pourraient |
breien | tricot |
NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor
FR Lun de ces personnages peut élever des zombies armés pour laider, un autre peut devenir invisible pendant une courte période, un autre peut sélancer dans le ciel comme Thor
holandês | francês |
---|---|
korte | courte |
onzichtbaar | invisible |
lucht | ciel |
worden | devenir |
NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand
FR Ces fichiers circulent ensuite OpenText™ Trading Grid et aux destinataires en EDI, XML ou tout autre format souhaité, comme tout autre fichier de transaction
holandês | francês |
---|---|
trading | trading |
en | et |
ontvangers | destinataires |
xml | xml |
elk | tout |
ander | autre |
formaat | format |
edi | edi |
NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf
FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple
NL Verrijk je training, opleiding of therapie met interactieve virtual reality simulaties waarmee deelnemers voor even in de schoenen van een ander staan en werkelijk voelen wat de ander voelt
FR Enrichissez votre formation, votre éducation ou votre thérapie avec des simulations de réalité virtuelle interactives qui permettent aux participants de se mettre à la place de l'autre et de vraiment ressentir ce que l'autre ressent
holandês | francês |
---|---|
interactieve | interactives |
virtual | virtuelle |
deelnemers | participants |
werkelijk | vraiment |
voelen | ressentir |
voelt | ressent |
je | votre |
reality | réalité |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
FR Un autre outil utile est leur option de synchronisation qui vous permet de reprendre là où vous vous êtes arrêté sur un autre appareil.
holandês | francês |
---|---|
nuttig | utile |
hulpmiddel | outil |
apparaat | appareil |
op | sur |
NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt
FR Tout support, ce qui signifie que le contenu peut être utilisé sous forme imprimée ou numérique, ou dans tout autre support ou format
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
digitaal | numérique |
kan | peut |
gebruikt | utilisé |
NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf
FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple
NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf
FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple
NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf
FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple
NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf
FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple
NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf
FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple
NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf
FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple
NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
FR Si vous avez besoin d'une landing page pour un deuxième produit, vous avez plusieurs options : vous pouvez démarrer un deuxième concours ou lancer un projet 1-1 avec le designer gagnant de votre concours afin de créer des articles supplémentaires.
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
wedstrijd | concours |
designer | designer |
NL Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.
FR Les comptes présentant un nom d'utilisateur, un nom de tableau ou tout autre contenu susceptible d'induire d'autres personnes en erreur ou de porter atteinte à la marque d'un tiers pourront être modifiés, transférés ou définitivement supprimés.
holandês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
inbreuk | atteinte |
merk | marque |
kunnen | pourront |
overgedragen | transféré |
NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt
FR Tout support, ce qui signifie que le contenu peut être utilisé sous forme imprimée ou numérique, ou dans tout autre support ou format
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
digitaal | numérique |
kan | peut |
gebruikt | utilisé |
NL Als je de Vine van een ander wil gebruiken in een nieuwe inzending op Vine of een ander platform, moet je mogelijk eerst toestemming vragen aan degene die de inzending oorspronkelijk heeft gemaakt
FR Si vous souhaitez intégrer la publication Vine d'une autre personne dans une nouvelle publication sur Vine ou ailleurs, vous devrez peut‑être d'abord obtenir l'autorisation de cette personne
NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.
FR Par exemple, l?un aura le numéro de téléphone portable du contact, un autre aura la ligne fixe, et un autre encore aura des notes précieuses sur le contact, mais personne dans l?organisation n?aura toutes ces informations.
NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.
FR Il vous est interdit de prétendre que vous êtes ou représentez quelqu'un d'autre ou bien d'usurper l'identité de tout autre individu ou entité.
NL Het 10e Festival van Cannes 1957 - ROMY...door Paris Match - Jack GAROFALO/Michou SI...van
FR Max et les ferrailleurs avec Romy Schneider 1970par Bridgeman Images - Diltzà partir de
holandês | francês |
---|---|
romy | romy |
NL Jimmy Hendrix in Newport op Pop Festival in...door Imago Images - ZUMA Pressvan
FR Le guitariste américain Jimi Hendrix lors d'une vérification...par Imago Images - United Archivesà partir de
holandês | francês |
---|---|
images | images |
imago | imago |
NL Jimi Hendrix op het Isle of Wight Festival...door Philippe Gras / Le Pictoriumvan
FR Jimi Hendrix au Festival de l'Ile de Wightpar Philippe Gras / Le Pictoriumà partir de
holandês | francês |
---|---|
festival | festival |
philippe | philippe |
NL Deze instrumenten zijn bespeeld door legendes als Jimi Hendrix en Eric Clapton en zijn te vinden op elk festival- en rock- of jazzclubpodium.
FR Des légendes comme Jimi Hendrix et Eric Clapton ont joué sur ces instruments, et on les trouve dans tous les festivals et sur toutes les scènes de rock ou de jazz.
holandês | francês |
---|---|
instrumenten | instruments |
en | et |
NL rock live festival belettering poster met microfoons 2528511 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR affiche de lettrage rock live festival avec microphones 2528511 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
holandês | francês |
---|---|
rock | rock |
live | live |
festival | festival |
belettering | lettrage |
poster | affiche |
microfoons | microphones |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
NL Bieles 2017 uci wereldkampioenschap in cyclocross Vianden Castle Bockkazematten Kerstmarkt Luxembourg Het meer van de Boven Sure Marche-de-l-armee Open op zondag Knauf shopping center Pommerloch Middeleeuwse Festival Kasteel Beaufort
FR Ouvertures dominicales Marchés de Noël Fête nationale Schueberfouer Le lac de haute-sûre Casemates du Bock Cathédrale Notre-Dame Palais Grand-Ducal Piscine en plein air Differdange Les lacs de remerschen
NL Brian Molko van de band Placebo tijdens het City Sound Festival 2014 in concert in Ippodromo del Galoppo Milaan, Italië IT op 22 juli 2014
FR Brian Molko du groupe Placebo pendant le City Sound Festival 2014 en concert à l'Ippodromo del Galoppo Milan, Italie IL le 22 juillet 2014
holandês | francês |
---|---|
band | groupe |
city | city |
sound | sound |
festival | festival |
milaan | milan |
italië | italie |
it | il |
juli | juillet |
brian | brian |
concert | concert |
NL Aan de voet van het podium van het Jazz In Marciac festival - augustus 2010
FR Au pied de la scène du festival Jazz In Marciac - Août 2010
holandês | francês |
---|---|
voet | pied |
podium | scène |
festival | festival |
augustus | août |
in | in |
NL Depeche-Mode - Werchter Festival - 2009 - Foto en Poster te koop
FR Depeche-Mode - Werchter Festival - 2009 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
festival | festival |
en | et |
koop | achat |
NL Cannes, mei 1996 - Topmodel Eva Herzigova poseert op de Croisette tijdens het Festival.
FR Cannes, mai 1996 - Le top-model Eva Herzigova pose sur la Croisette lors du Festival
holandês | francês |
---|---|
cannes | cannes |
mei | mai |
festival | festival |
eva | eva |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Anne Hathaway, Nb, Cultuur en Kunst, Bioscoop, Festival, Amerikaanse Film (Deauville) Augustus, Retrospectief, Actrice
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Anne Hathaway, Nb, Culturel et Art, Cinema, Festival, Film Americain (Deauville) Aout, Retrospective, Actrice
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
en | et |
festival | festival |
amerikaanse | americain |
augustus | aout |
actrice | actrice |
anne | anne |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brad Pitt, Angelina Jolie, Nb, Cultuur en Kunst, Bioscoop, Festival, Amerikaanse Film (Deauville) Augustus, Retrospectief, Acteur, Actrice
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Brad Pitt, Angelina Jolie, Nb, Culturel et Art, Cinema, Festival, Film Americain (Deauville) Aout, Retrospective, Acteur, Actrice
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
en | et |
festival | festival |
amerikaanse | americain |
augustus | aout |
NL 37e Deauville American Film Festival. Comedian Danny Glover, met de naar hem genoemde strandcabine.
FR 37eme festival du cinéma américain de Deauville. Le comédien Danny Glover, avec la cabine de plage qui porte son nom.
holandês | francês |
---|---|
festival | festival |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Danny Glover, Nb, Cultuur en Kunst, Bioscoop, Festival, Amerikaanse Film (Deauville) Augustus, Retrospectief, Acteur.
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Danny Glover, Nb, Culturel et Art, Cinema, Festival, Film Americain (Deauville) Aout, Retrospective, Acteur
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
en | et |
festival | festival |
amerikaanse | americain |
augustus | aout |
acteur | acteur |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Salma Hayek, Nb, Cultuur en Kunst, Bioscoop, Festival, Amerikaanse Film (Deauville) Augustus, Retrospectief, actrice
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Salma Hayek, Nb, Culturel et Art, Cinema, Festival, Film Americain (Deauville) Aout, Retrospective, actrice
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
en | et |
festival | festival |
amerikaanse | americain |
augustus | aout |
actrice | actrice |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dizzy Gillespie, jazz, jazzman, muziek, muzikant, festival, Arcachon, 1988
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Dizzy Gillespie, jazz, jazzman, musique, musicien, festival, Arcachon, 1988
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
muziek | musique |
festival | festival |
arcachon | arcachon |
NL Serge Gainsbourg in concert op het Printemps de Bourges festival in 1986 - Foto en Poster te koop
FR Serge Gainsbourg en concert lors du Printemps de Bourges en 1986 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
en | et |
koop | achat |
concert | concert |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Muziekvariatie | Franse Variatiemuziek | Serge Gainsbourg | Fotografie Serge Gainsbourg in concert op het Printemps de Bourges festival in 1986
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Variete | Musique Variete Francaise | Serge Gainsbourg | Photographie Serge Gainsbourg en concert lors du Printemps de Bourges en 1986
holandês | francês |
---|---|
thema | thématiques |
en | et |
franse | francaise |
fotografie | photographie |
concert | concert |
NL De Franse zanger Serge Gainsbourg gaf op 3 april 1986 een concert op het Printemps de Bourges festival, voor een publiek van meer dan 11.000 mensen.
FR Le chanteur français Serge Gainsbourg donne un concert lors du Printemps de Bourges, le 03 Avril 1986, devant plus de 11000 spectateurs.
holandês | francês |
---|---|
zanger | chanteur |
april | avril |
concert | concert |
Mostrando 50 de 50 traduções