FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
Traduzir "fabriquer un ordinateur" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fabriquer un ordinateur" de francês para holandês
Traduções de fabriquer un ordinateur
"fabriquer un ordinateur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de fabriquer un ordinateur
francês
holandês
NL CAD-ontwerpsoftware wordt gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| fabricants | fabrikanten |
| inspecter | inspecteren |
| pièces | onderdelen |
| et | en |
| imprimer | printen |
| sont | wordt |
| professionnels | professionals |
| de | door |
| utilisés | gebruikt |
| fabriquer | vervaardigen |
| plus | te |
| qualité | hoogwaardige |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| fabricants | fabrikanten |
| inspecter | inspecteren |
| pièces | onderdelen |
| et | en |
| imprimer | printen |
| sont | worden |
| professionnels | professionals |
| de | door |
| utilisés | gebruikt |
| fabriquer | vervaardigen |
| plus | te |
| qualité | hoogwaardige |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| fabricants | fabrikanten |
| inspecter | inspecteren |
| pièces | onderdelen |
| et | en |
| imprimer | printen |
| sont | worden |
| professionnels | professionals |
| de | door |
| utilisés | gebruikt |
| fabriquer | vervaardigen |
| plus | te |
| qualité | hoogwaardige |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| fabricants | fabrikanten |
| inspecter | inspecteren |
| pièces | onderdelen |
| et | en |
| imprimer | printen |
| sont | worden |
| professionnels | professionals |
| de | door |
| utilisés | gebruikt |
| fabriquer | vervaardigen |
| plus | te |
| qualité | hoogwaardige |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| fabricants | fabrikanten |
| inspecter | inspecteren |
| pièces | onderdelen |
| et | en |
| imprimer | printen |
| sont | worden |
| professionnels | professionals |
| de | door |
| utilisés | gebruikt |
| fabriquer | vervaardigen |
| plus | te |
| qualité | hoogwaardige |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| fabricants | fabrikanten |
| inspecter | inspecteren |
| pièces | onderdelen |
| et | en |
| imprimer | printen |
| sont | worden |
| professionnels | professionals |
| de | door |
| utilisés | gebruikt |
| fabriquer | vervaardigen |
| plus | te |
| qualité | hoogwaardige |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| fabricants | fabrikanten |
| inspecter | inspecteren |
| pièces | onderdelen |
| et | en |
| imprimer | printen |
| sont | worden |
| professionnels | professionals |
| de | door |
| utilisés | gebruikt |
| fabriquer | vervaardigen |
| plus | te |
| qualité | hoogwaardige |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| fabricants | fabrikanten |
| inspecter | inspecteren |
| pièces | onderdelen |
| et | en |
| imprimer | printen |
| sont | worden |
| professionnels | professionals |
| de | door |
| utilisés | gebruikt |
| fabriquer | vervaardigen |
| plus | te |
| qualité | hoogwaardige |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| fabricants | fabrikanten |
| inspecter | inspecteren |
| pièces | onderdelen |
| et | en |
| imprimer | printen |
| sont | worden |
| professionnels | professionals |
| de | door |
| utilisés | gebruikt |
| fabriquer | vervaardigen |
| plus | te |
| qualité | hoogwaardige |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| fabricants | fabrikanten |
| inspecter | inspecteren |
| pièces | onderdelen |
| et | en |
| imprimer | printen |
| sont | worden |
| professionnels | professionals |
| de | door |
| utilisés | gebruikt |
| fabriquer | vervaardigen |
| plus | te |
| qualité | hoogwaardige |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| fabricants | fabrikanten |
| inspecter | inspecteren |
| pièces | onderdelen |
| et | en |
| imprimer | printen |
| sont | worden |
| professionnels | professionals |
| de | door |
| utilisés | gebruikt |
| fabriquer | vervaardigen |
| plus | te |
| qualité | hoogwaardige |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| fabricants | fabrikanten |
| inspecter | inspecteren |
| pièces | onderdelen |
| et | en |
| imprimer | printen |
| sont | worden |
| professionnels | professionals |
| de | door |
| utilisés | gebruikt |
| fabriquer | vervaardigen |
| plus | te |
| qualité | hoogwaardige |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| fabricants | fabrikanten |
| inspecter | inspecteren |
| pièces | onderdelen |
| et | en |
| imprimer | printen |
| sont | worden |
| professionnels | professionals |
| de | door |
| utilisés | gebruikt |
| fabriquer | vervaardigen |
| plus | te |
| qualité | hoogwaardige |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| fabricants | fabrikanten |
| inspecter | inspecteren |
| pièces | onderdelen |
| et | en |
| imprimer | printen |
| sont | worden |
| professionnels | professionals |
| de | door |
| utilisés | gebruikt |
| fabriquer | vervaardigen |
| plus | te |
| qualité | hoogwaardige |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| fabricants | fabrikanten |
| inspecter | inspecteren |
| pièces | onderdelen |
| et | en |
| imprimer | printen |
| sont | worden |
| professionnels | professionals |
| de | door |
| utilisés | gebruikt |
| fabriquer | vervaardigen |
| plus | te |
| qualité | hoogwaardige |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| fabricants | fabrikanten |
| inspecter | inspecteren |
| pièces | onderdelen |
| et | en |
| imprimer | printen |
| sont | worden |
| professionnels | professionals |
| de | door |
| utilisés | gebruikt |
| fabriquer | vervaardigen |
| plus | te |
| qualité | hoogwaardige |
FR Combien d'énergie faut-il pour fabriquer un ordinateur ? Presqu'autant que pour l'énorme frigo qui est dans votre cuisine.
NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.
| francês | holandês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| frigo | koelkast |
| cuisine | keuken |
| énergie | energie |
| combien | een |
| dans | in |
| votre | je |
| qui | die |
FR Le besoin dun port dalimentation séparé sur un ordinateur portable a disparu, permettant aux fabricants de fabriquer des appareils encore plus petits.
NL De behoefte aan een aparte voedingspoort op een laptop is verdwenen, waardoor fabrikanten nog kleinere apparaten kunnen maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| séparé | aparte |
| fabricants | fabrikanten |
| appareils | apparaten |
| petits | kleinere |
| le | de |
| disparu | verdwenen |
| sur | op |
| de | waardoor |
| dun | is |
| portable | laptop |
FR Le besoin dun port dalimentation séparé sur un ordinateur portable a disparu, permettant aux fabricants de fabriquer des appareils encore plus petits.
NL De behoefte aan een aparte voedingspoort op een laptop is verdwenen, waardoor fabrikanten nog kleinere apparaten kunnen maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| séparé | aparte |
| fabricants | fabrikanten |
| appareils | apparaten |
| petits | kleinere |
| le | de |
| disparu | verdwenen |
| sur | op |
| de | waardoor |
| dun | is |
| portable | laptop |
FR Combien d'énergie faut-il pour fabriquer un ordinateur ? Presqu'autant que pour l'énorme frigo qui est dans votre cuisine.
NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.
| francês | holandês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| frigo | koelkast |
| cuisine | keuken |
| énergie | energie |
| combien | een |
| dans | in |
| votre | je |
| qui | die |
FR Les logiciels de conception et de fabrication assistées par ordinateur (CFAO) permettent de concevoir et de fabriquer des prototypes, des produits finis et des séries de produits.
NL Computer-aided design- en computer-aided manufacturing (CAD/CAM)-software wordt gebruikt voor het ontwerpen en produceren van prototypes, voltooide producten en productiegangen van producten.
| francês | holandês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| prototypes | prototypes |
| logiciels | software |
| et | en |
| produits | producten |
| fabriquer | produceren |
| de | voor |
FR Les logiciels de conception et de fabrication assistées par ordinateur (CFAO) permettent de concevoir et de fabriquer des prototypes, des produits finis et des séries de produits.
NL Computer-aided design- en computer-aided manufacturing (CAD/CAM)-software wordt gebruikt voor het ontwerpen en produceren van prototypes, voltooide producten en productiegangen van producten.
| francês | holandês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| prototypes | prototypes |
| logiciels | software |
| et | en |
| produits | producten |
| fabriquer | produceren |
| de | voor |
FR Il n'est plus nécessaire d'avoir un port d'alimentation séparé sur un ordinateur portable, ce qui permet aux fabricants de fabriquer des appareils encore plus petits.
NL Een aparte voedingspoort op een laptop is niet meer nodig, waardoor fabrikanten nog kleinere apparaten kunnen maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| nécessaire | nodig |
| séparé | aparte |
| fabricants | fabrikanten |
| appareils | apparaten |
| petits | kleinere |
| plus | meer |
| sur | op |
| de | waardoor |
| n | niet |
| portable | laptop |
| qui | is |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter Wake-on-LAN et être connecté avec un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
| francês | holandês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| supporter | ondersteunen |
| connecté | aangesloten |
| câble | kabel |
| lan | lan |
| réseau | netwerk |
| et | en |
| le | de |
| un | een |
| autre | andere |
| sur | op |
| sur le | via |
| votre | uw |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter le Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
| francês | holandês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| supporter | ondersteunen |
| connecté | aangesloten |
| câble | kabel |
| lan | lan |
| réseau | netwerk |
| et | en |
| le | de |
| un | een |
| autre | andere |
| votre | uw |
| sur | op |
FR Splashtop est multiplateforme, ce qui signifie que vous pouvez accéder à votre ordinateur distant depuis n'importe quel autre appareil, et utiliser votre ordinateur Windows pour accéder à n'importe quel autre ordinateur Windows, Mac ou Linux
NL Splashtop is platformonafhankelijk, wat betekent dat u vanaf elk ander apparaat toegang heeft tot uw externe pc en dat u uw Windows-computer kunt gebruiken om toegang te krijgen tot elke andere Windows-, Mac- of Linux-computer
| francês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| windows | windows |
| linux | linux |
| ordinateur | computer |
| appareil | apparaat |
| et | en |
| mac | mac |
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| est | is |
| accéder | krijgen |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| que | dat |
| à | te |
| autre | andere |
| ce | wat |
FR La RAM est la mémoire de l'ordinateur. Dans un PC de jeu, cela aide l'ordinateur à agir rapidement et efficacement pendant que vous jouez. Plus vous avez de RAM et plus la fréquence MHz est élevée, plus l'ordinateur peut fonctionner rapidement.
NL RAM is het geheugen van de computer. In een gaming-pc helpt het de computer om snel en efficiënt te handelen tijdens het gamen. Hoe meer RAM je hebt en hoe hoger de MHz-frequentie, hoe sneller de computer kan werken.
| francês | holandês |
|---|---|
| ram | ram |
| mémoire | geheugen |
| aide | helpt |
| fréquence | frequentie |
| mhz | mhz |
| pc | pc |
| et | en |
| agir | handelen |
| efficacement | efficiënt |
| la | de |
| jeu | gaming |
| élevée | hoger |
| peut | kan |
| jouez | gamen |
| est | is |
| rapidement | snel |
| vous | je |
FR Gardez à l'esprit que plus les spécifications que vous obtenez maintenant sont bonnes, plus votre ordinateur durera longtemps. Pensez à l'achat d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur tout-en-un comme un investissement.
NL Houd er rekening mee dat hoe beter de specificaties die u nu krijgt, hoe langer uw computer zal duren. Denk aan een desktop of all-in-one computer als investering.
| francês | holandês |
|---|---|
| gardez | houd |
| spécifications | specificaties |
| pensez | denk |
| investissement | investering |
| ou | of |
| plus | langer |
| maintenant | nu |
| obtenez | krijgt |
| en | de |
| votre | uw |
| comme | |
| à | in |
| vous | u |
| ordinateur | computer |
| de | mee |
| un | een |
| dun | die |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter le Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
| francês | holandês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| supporter | ondersteunen |
| connecté | aangesloten |
| câble | kabel |
| lan | lan |
| réseau | netwerk |
| et | en |
| le | de |
| un | een |
| autre | andere |
| votre | uw |
| sur | op |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter Wake-on-LAN et être connecté avec un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
| francês | holandês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| supporter | ondersteunen |
| connecté | aangesloten |
| câble | kabel |
| lan | lan |
| réseau | netwerk |
| et | en |
| le | de |
| un | een |
| autre | andere |
| sur | op |
| sur le | via |
| votre | uw |
FR Splashtop est multiplateforme, ce qui signifie que vous pouvez accéder à votre ordinateur distant depuis n'importe quel autre appareil, et utiliser votre ordinateur Windows pour accéder à n'importe quel autre ordinateur Windows, Mac ou Linux
NL Splashtop is platformonafhankelijk, wat betekent dat u vanaf elk ander apparaat toegang heeft tot uw externe pc en dat u uw Windows-computer kunt gebruiken om toegang te krijgen tot elke andere Windows-, Mac- of Linux-computer
| francês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| windows | windows |
| linux | linux |
| ordinateur | computer |
| appareil | apparaat |
| et | en |
| mac | mac |
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| est | is |
| accéder | krijgen |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| que | dat |
| à | te |
| autre | andere |
| ce | wat |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L’ordinateur cible doit prendre en charge Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en aangesloten zijn via een LAN-kabel. En een andere computer in hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
| francês | holandês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| connecté | aangesloten |
| câble | kabel |
| lan | lan |
| réseau | netwerk |
| et | en |
| en | in |
| le | de |
| autre | andere |
| un | een |
| votre | uw |
| sur | op |
FR Accédez à votre ordinateur depuis le confort de votre canapé ou de votre chambre à l'aide d'un iPhone, d'un iPad ou d'un appareil Android pour un accès à distance mobile, ou accédez à votre ordinateur distant depuis un autre ordinateur
NL Krijg toegang tot uw computer vanuit uw luie stoel of slaapkamer met een iPhone, iPad of Android-apparaat voor mobiele remote access, of krijg toegang tot uw externe computer vanaf een andere computer
| francês | holandês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ordinateur | computer |
| ou | of |
| iphone | iphone |
| android | android |
| mobile | mobiele |
| accédez | krijg |
| appareil | apparaat |
| votre | uw |
| accès | toegang |
| distance | remote |
| depuis | met |
| autre | andere |
| de | vanaf |
| chambre | slaapkamer |
| le | stoel |
FR HYDROPHIL, c'est la marque de Hambourg qui relance le marché avec des produits d'hygiène durables et innovants grâce à une consommation en eau responsable. Leur objectif : fabriquer un produit qui
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| produits | producten |
| avec | inclusief |
| grâce | die |
| de | door |
| ce | deze |
FR Leur objectif : fabriquer un produit qui
NL Anderzijds is de consument eraan gewend dat hij ongeacht het seizoen bijna elke soort kan kopen.
| francês | holandês |
|---|---|
| objectif | kan |
| un | elke |
| leur | de |
FR Comment fabriquer une voiture conçue pour durer.
NL Hoe een auto te maken die gebouwd is om lang mee te gaan
| francês | holandês |
|---|---|
| voiture | auto |
| conçue | gebouwd |
| fabriquer | maken |
| pour | mee |
| comment | hoe |
| une | een |
FR (Pocket-lint) - Il y a un art subtil pour fabriquer un excellent casque, alliant les bons matériaux et le bon confort avec une qualité sonore et une valeur
NL (Pocket-lint) - Het is een subtiele kunst om een geweldige headset te maken, waarbij de juiste materialen en comfort worden gecombineerd met geluidskwaliteit en waarde
| francês | holandês |
|---|---|
| art | kunst |
| subtil | subtiele |
| casque | headset |
| matériaux | materialen |
| confort | comfort |
| y | waarbij |
| et | en |
| le | de |
| bon | juiste |
| avec | met |
| valeur | waarde |
FR Les deux sociétés unissent leurs forces pour fabriquer des lunettes compatibles avec les casques pour une expérience de jeu inégalée.
NL De twee bedrijven bundelen hun krachten om headset-compatibele brillen te maken voor een ongeëvenaarde game-ervaring.
| francês | holandês |
|---|---|
| forces | krachten |
| lunettes | brillen |
| compatibles | compatibele |
| casques | headset |
| expérience | ervaring |
| jeu | game |
| fabriquer | maken |
| deux | twee |
| société | bedrijven |
| pour | voor |
FR Quelles plantes locales ont un pouvoir curatif? Comment fabriquer un cor des Alpes? Élargissez vos horizons!
NL Welke inheemse kruiden hebben een helende werking? Hoe wordt een alpenhoorn gebouwd? Verruim uw horizon!
| francês | holandês |
|---|---|
| plantes | kruiden |
| vos | uw |
| comment | hoe |
| des | welke |
| un | een |
| ont | hebben |
FR Notre mission est de fabriquer les meilleurs produits.
NL Onze missie is het produceren van de beste producten.
| francês | holandês |
|---|---|
| mission | missie |
| fabriquer | produceren |
| est | is |
| produits | producten |
| notre | onze |
| meilleurs | beste |
FR Des matières de qualité supérieure et une finition parfaite, combinées à des années d'expérience, nous permettent de fabriquer des chaussettes de première classe de différentes longueurs, matériaux, motifs, couleurs et tailles
NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten
| francês | holandês |
|---|---|
| finition | afwerking |
| parfaite | perfecte |
| chaussettes | sokken |
| longueurs | lengtes |
| couleurs | kleuren |
| tailles | maten |
| combiné | combinatie |
| première classe | eersteklas |
| et | en |
| matériaux | materialen |
| motifs | patronen |
| années | jarenlange |
| à | in |
| de | met |
| qualité | hoogwaardige |
FR Le cachemire pur, la soie chinoise noble, la laine mérinos fine, le fil d'Écosse brillant, le luxueux coton Piuma et les poils de chameau doux sont utilisés pour fabriquer les chaussettes et les mi-bas
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde, fijnste merino wol, briljante fil d'Ecosse, luxe Piuma katoen en zacht kamelenhaar worden verwerkt tot sokken en kniekousen
| francês | holandês |
|---|---|
| cachemire | kasjmier |
| pur | pure |
| soie | zijde |
| chinoise | chinese |
| mérinos | merino |
| brillant | briljante |
| luxueux | luxe |
| coton | katoen |
| doux | zacht |
| et | en |
| chaussettes | sokken |
| laine | wol |
| de | tot |
| sont | worden |
FR Quel matériau utilisez-vous pour fabriquer vos pochettes d'expédition plastiques ?
NL Welke vormen onderzetters maken jullie?
| francês | holandês |
|---|---|
| fabriquer | maken |
| quel | welke |
| vous | jullie |
FR Quel matériau utilisez-vous pour fabriquer vos enveloppes bulles ?
NL Hebben jullie een programma voor wederverkopers?
| francês | holandês |
|---|---|
| pour | voor |
| vous | jullie |
| quel | hebben |
FR Pouvez-vous fabriquer un sticker pare-chocs aux bords arrondis ?
NL Hoe breng ik een statische sticker aan?
| francês | holandês |
|---|---|
| sticker | sticker |
| un | een |
| aux | aan |
FR Quel matériau utilisez-vous pour fabriquer vos stickers statiques ?
NL Waarom werkt dit niet voor bepaalde foto's?
| francês | holandês |
|---|---|
| pour | voor |
| vous | niet |
| vos | dit |
FR Nos rideaux sont fabriqués dans des ateliers professionnels. Trop facile? Vous pouvez également choisir et acheter vos tissus et fabriquer vos propres rideaux. Tout le nécessaire pour faire des doubles rideaux est ici.
NL Onze gordijnen op maat worden in professionele ateliers gemaakt. Makkelijk toch? Je kan natuurlijk ook de stof kiezen en kopen en zelf je gordijnen maken. Ook alle benodigdheden om gordijnen en overgordijnen zelf te maken, vind je hier.
| francês | holandês |
|---|---|
| rideaux | gordijnen |
| facile | makkelijk |
| choisir | kiezen |
| tissus | stof |
| fabriqués | gemaakt |
| et | en |
| acheter | kopen |
| fabriquer | maken |
| également | ook |
| le | de |
| ici | hier |
| trop | te |
| dans | in |
| nos | onze |
| sont | worden |
| vos | je |
| pour | professionele |
FR Dans l'offre de Leen Bakker, vous trouvez non seulement des modèles très différents et des tailles standard de lamelles verticales, mais vous pouvez faire fabriquer la décoration de fenêtre de votre choix
NL In het aanbod van Leen Bakker vind je niet alleen vele verschillende soorten en standaardmaten verticale lamellen, maar je kunt de raamdecoratie van je keuze ook op maat laten maken
| francês | holandês |
|---|---|
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| trouvez | vind |
| tailles | maat |
| verticales | verticale |
| et | en |
| choix | keuze |
| fabriquer | maken |
| la | de |
| seulement | alleen |
| dans | in |
| pouvez | kunt |
| de | van |
| votre | je |
FR C'est pratique et vous avez ainsi la certitude que les lamelles s'adaptent parfaitement! Commandez les décorations de fenêtre de votre choix en ligne ou faites fabriquer les lamelles sur mesure
NL Dat is handig en zo weet je zeker dat de lamellen perfect passen! Bestel de raamdecoratie van je keuze meteen online of laat lamellen op maat maken
| francês | holandês |
|---|---|
| pratique | handig |
| parfaitement | perfect |
| choix | keuze |
| mesure | maat |
| en ligne | online |
| et | en |
| ou | of |
| fabriquer | maken |
| la | de |
| sur | op |
FR Les scientifiques de lUniversité Rice ont fait une percée dans les micro-supercondensateurs. Actuellement, ils sont coûteux à fabriquer mais utilisent des lasers qui pourraient bientôt changer.
NL Wetenschappers van Rice University hebben een doorbraak bereikt op het gebied van micro-supercondensatoren. Momenteel zijn ze duur om te maken, maar er worden lasers gebruikt die snel kunnen veranderen.
| francês | holandês |
|---|---|
| coûteux | duur |
| utilisent | gebruikt |
| bientôt | snel |
| changer | veranderen |
| actuellement | momenteel |
| fait | bereikt |
| fabriquer | maken |
| scientifiques | wetenschappers |
| mais | maar |
| ils | ze |
| sont | worden |
| qui | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fabriquer fabriquer rapidement pouvez fabriquer fabriquer certains fabriquer des microphones facile fabriquer pouvez vous fabriquer fabriquer un produit pouvez faire fabriquer utilisés pour fabriquer fabriquer des produits moyen de fabriquer fabriquer des prototypes fabriquer millions découvrez comment fabriquer années à fabriquer fabriquer des bracelets ordinateur ralentir l’ordinateur ordinateur portable nouvel ordinateur apple ordinateur affiche mon ordinateur cet ordinateur ordinateur ou ordinateur remis autre ordinateur ordinateur windows ordinateur pendant ordinateur mac ordinateur contre ordinateur prend cet ordinateur portable importe quel ordinateur ordinateur local petit ordinateur ordinateur lorsque l’ordinateur ton ordinateur ordinateur via ordinateur plutôt meilleur ordinateur portable trafic ordinateur seul ordinateur autre ordinateur portable ordinateur permettant l’ordinateur exécutant ordinateur envoie bon ordinateur portable ordinateur portable idéal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe