NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию
Transliteração Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû
holandês | russo |
---|---|
intuïtief | интуитивно |
je | вашей |
team | команде |
efficiënt | эффективное |
gebruik | использовать |
energie | энергию |
NL Centrica plc is een Britse multinational op het gebied van energie en diensten met het hoofdkantoor in Windsor, Berkshire
RU Centrica plc — британская многонациональная сервисно-энергетическая компания со штаб-квартирой в Виндзоре, графство Беркшир
Transliteração Centrica plc — britanskaâ mnogonacionalʹnaâ servisno-énergetičeskaâ kompaniâ so štab-kvartiroj v Vindzore, grafstvo Berkšir
NL Ontketenen van de belofte van schone energie
RU Обещание экологически чистой энергии
Transliteração Obeŝanie ékologičeski čistoj énergii
holandês | russo |
---|---|
energie | энергии |
NL Hoe Emerson helpt bij het omzetten van voedselafval in energie
RU Как Emerson помогает преобразовать пищевые отходы в энергию
Transliteração Kak Emerson pomogaet preobrazovatʹ piŝevye othody v énergiû
holandês | russo |
---|---|
emerson | emerson |
energie | энергию |
NL Hernieuwbaar komt samen met betrouwbaar: hoe slimmere software schonere energie mogelijk maakt
RU Возобновляемые и надежные источники энергии: как интеллектуальное программное обеспечение обеспечивает более «чистую» мощность
Transliteração Vozobnovlâemye i nadežnye istočniki énergii: kak intellektualʹnoe programmnoe obespečenie obespečivaet bolee «čistuû» moŝnostʹ
holandês | russo |
---|---|
energie | энергии |
hoe | как |
software | программное |
NL Wij zien een toekomst waarin hernieuwbare en betrouwbare energie op schaal wordt gerealiseerd.
RU Мы видим будущее, в котором надежная возобновляемая энергия применяется повсюду.
Transliteração My vidim buduŝee, v kotorom nadežnaâ vozobnovlâemaâ énergiâ primenâetsâ povsûdu.
holandês | russo |
---|---|
zien | видим |
toekomst | будущее |
NL Wij zien dat alle mensen toegang hebben tot energie, dankzij onze baanbrekende oplossingen die het micronet helpen bij het realiseren van zijn volledige potentieel.
RU Благодаря нашим передовым решениям, помогающим в полной мере реализовать потенциал микросетей, все люди получают доступ к возможностям.
Transliteração Blagodarâ našim peredovym rešeniâm, pomogaûŝim v polnoj mere realizovatʹ potencial mikrosetej, vse lûdi polučaût dostup k vozmožnostâm.
holandês | russo |
---|---|
volledige | полной |
potentieel | потенциал |
mensen | люди |
toegang | доступ |
NL Emerson’s technologieën maken de weg vrij voor schonere energie op wereldschaal.
RU Технологии Emerson прокладывают путь к чистой энергии в глобальном масштабе.
Transliteração Tehnologii Emerson prokladyvaût putʹ k čistoj énergii v globalʹnom masštabe.
holandês | russo |
---|---|
emerson | emerson |
weg | путь |
energie | энергии |
de | в |
NL Naarmate voedselafval wereldwijd toeneemt, helpt Grind2Energy om voedselafval om te zetten in duurzame energie.
RU С ростом пищевых отходов по всему миру Grind2Energy помогает преобразовывать пищевые отходы в энергию.
Transliteração S rostom piŝevyh othodov po vsemu miru Grind2Energy pomogaet preobrazovyvatʹ piŝevye othody v énergiû.
holandês | russo |
---|---|
helpt | помогает |
energie | энергию |
NL Probeer het onderzoek naar potentiële en kinetische energie van een opwindklos!
RU Изучите потенциальную и кинетическую энергию на примере катушечного гонщика!
Transliteração Izučite potencialʹnuû i kinetičeskuû énergiû na primere katušečnogo gonŝika!
holandês | russo |
---|---|
energie | энергию |
NL Blijkbaar heeft dit allemaal te maken met een eeuwenoud verhaal over legendarische arbeiders die zes magische kristallen maakten om de elementaire energie te gebruiken
RU Похоже, всё это связано со старинной легендой о мастеровых, которые изготовили шесть волшебных кристаллов, чтобы покорить энергию стихий
Transliteração Pohože, vsë éto svâzano so starinnoj legendoj o masterovyh, kotorye izgotovili šestʹ volšebnyh kristallov, čtoby pokoritʹ énergiû stihij
holandês | russo |
---|---|
zes | шесть |
energie | энергию |
NL REDcert - biomassa voor energie
RU REDcert — Энергетическая биомасса
Transliteração REDcert — Énergetičeskaâ biomassa
NL We kunnen ook nog een stapje verder gaan en actief op zoek gaan naar manieren om uw verbruik van energie en grondstoffen te reduceren.
RU Кроме того, мы можем пойти дальше и выявить возможности по сокращению потребности в энергии и сырье.
Transliteração Krome togo, my možem pojti dalʹše i vyâvitʹ vozmožnosti po sokraŝeniû potrebnosti v énergii i syrʹe.
holandês | russo |
---|---|
een | того |
gaan | пойти |
verder | дальше |
energie | энергии |
NL Ze volgt een klantgerichte mentaliteit en zoekt vol energie naar welke ervaringen mogelijk zijn met Zendesk-technologie.
RU Она следует принципу приоритетности клиента и заряжается энергией, видя, на что способна технология Zendesk.
Transliteração Ona sleduet principu prioritetnosti klienta i zarâžaetsâ énergiej, vidâ, na čto sposobna tehnologiâ Zendesk.
holandês | russo |
---|---|
met | следует |
en | и |
technologie | технология |
zendesk | zendesk |
NL Zuurstof, stikstof en waterstof zijn essentiële kleine moleculen voor leven, materie en energie
RU Кислород, азот и водород являются необходимыми малыми молекулами для жизни, материи и энергии
Transliteração Kislorod, azot i vodorod âvlâûtsâ neobhodimymi malymi molekulami dlâ žizni, materii i énergii
holandês | russo |
---|---|
en | и |
voor | для |
energie | энергии |
NL Energie ballen ♥ zelfgemaakt van slechts 3 ingrediënten!
RU Гречневые тефтели вегетарианские
Transliteração Grečnevye tefteli vegetarianskie
NL Hoe maak je je eigen energie ballen van slechts 3 ingrediënten in 15 minuten! Met dadels en amandelen ♥ Een droom ook voor kinderen en als cadeau.
RU С этим рецептом вы сделаете гречневые тефтели вегетарианскими и хрустящими! Их можно прекрасно есть с супами или с соусом.
Transliteração S étim receptom vy sdelaete grečnevye tefteli vegetarianskimi i hrustâŝimi! Ih možno prekrasno estʹ s supami ili s sousom.
NL Ze verbruiken dus heel weinig energie en dankzij de spekvacht komen gezonde egels (eigenlijk) niet om van de honger.
RU Поэтому они потребляют очень мало энергии, и благодаря беконной шубе здоровые ежи не умирают (фактически) от голода.
Transliteração Poétomu oni potreblâût očenʹ malo énergii, i blagodarâ bekonnoj šube zdorovye eži ne umiraût (faktičeski) ot goloda.
holandês | russo |
---|---|
heel | очень |
weinig | мало |
energie | энергии |
NL TrustedCloud is een keurmerk uitgegeven door het Duitse Federale Ministerie van Economische Zaken en Energie
RU TrustedCloud является знаком качества, выданным Федеральным министерством экономики и энергетики Германии
Transliteração TrustedCloud âvlâetsâ znakom kačestva, vydannym Federalʹnym ministerstvom ékonomiki i énergetiki Germanii
holandês | russo |
---|---|
is | является |
NL Energie transformeren: concept naar werkelijkheid
RU Цифровые двойники расширяют возможности отраслевых исследований
Transliteração Cifrovye dvojniki rasširâût vozmožnosti otraslevyh issledovanij
NL Energie besparen is gemakkelijk meegenomen.
RU Еще один дополнительный фактор для меня — это экономия электроэнергии.
Transliteração Eŝe odin dopolnitelʹnyj faktor dlâ menâ — éto ékonomiâ élektroénergii.
holandês | russo |
---|---|
is | это |
NL Schone Energie Om De Natuur Te Redden
NL Met één USB-oplaadbeurt van 2 uur gaat het apparaat maar liefst 365 dagen mee bij regelmatig gebruik. Zo bespaar je tijd, energie en gedoe met opladen.
RU 2-х часовой подзарядки от USB хватит на 365 дней использования, что позволит сэкономить время и электричество.
Transliteração 2-h časovoj podzarâdki ot USB hvatit na 365 dnej ispolʹzovaniâ, čto pozvolit sékonomitʹ vremâ i élektričestvo.
holandês | russo |
---|---|
usb | usb |
dagen | дней |
gebruik | использования |
het | что |
NL Deze eigenschap helpt je bij het vinden van kandidaten die van de energie en vatbaar zijn om te handelen
RU Эта черта помогает вам найти кандидатов, которые рисуют из энергии толпы и склонны действовать
Transliteração Éta čerta pomogaet vam najti kandidatov, kotorye risuût iz énergii tolpy i sklonny dejstvovatʹ
holandês | russo |
---|---|
helpt | помогает |
vinden | найти |
kandidaten | кандидатов |
die | которые |
energie | энергии |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию
Transliteração Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû
holandês | russo |
---|---|
intuïtief | интуитивно |
je | вашей |
team | команде |
efficiënt | эффективное |
gebruik | использовать |
energie | энергию |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию
Transliteração Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû
holandês | russo |
---|---|
intuïtief | интуитивно |
je | вашей |
team | команде |
efficiënt | эффективное |
gebruik | использовать |
energie | энергию |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию
Transliteração Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû
holandês | russo |
---|---|
intuïtief | интуитивно |
je | вашей |
team | команде |
efficiënt | эффективное |
gebruik | использовать |
energie | энергию |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию
Transliteração Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû
holandês | russo |
---|---|
intuïtief | интуитивно |
je | вашей |
team | команде |
efficiënt | эффективное |
gebruik | использовать |
energie | энергию |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию
Transliteração Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû
holandês | russo |
---|---|
intuïtief | интуитивно |
je | вашей |
team | команде |
efficiënt | эффективное |
gebruik | использовать |
energie | энергию |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию
Transliteração Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû
holandês | russo |
---|---|
intuïtief | интуитивно |
je | вашей |
team | команде |
efficiënt | эффективное |
gebruik | использовать |
energie | энергию |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию
Transliteração Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû
holandês | russo |
---|---|
intuïtief | интуитивно |
je | вашей |
team | команде |
efficiënt | эффективное |
gebruik | использовать |
energie | энергию |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию
Transliteração Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû
holandês | russo |
---|---|
intuïtief | интуитивно |
je | вашей |
team | команде |
efficiënt | эффективное |
gebruik | использовать |
energie | энергию |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию
Transliteração Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû
holandês | russo |
---|---|
intuïtief | интуитивно |
je | вашей |
team | команде |
efficiënt | эффективное |
gebruik | использовать |
energie | энергию |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию
Transliteração Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû
holandês | russo |
---|---|
intuïtief | интуитивно |
je | вашей |
team | команде |
efficiënt | эффективное |
gebruik | использовать |
energie | энергию |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию
Transliteração Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû
holandês | russo |
---|---|
intuïtief | интуитивно |
je | вашей |
team | команде |
efficiënt | эффективное |
gebruik | использовать |
energie | энергию |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию
Transliteração Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû
holandês | russo |
---|---|
intuïtief | интуитивно |
je | вашей |
team | команде |
efficiënt | эффективное |
gebruik | использовать |
energie | энергию |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию
Transliteração Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû
holandês | russo |
---|---|
intuïtief | интуитивно |
je | вашей |
team | команде |
efficiënt | эффективное |
gebruik | использовать |
energie | энергию |
NL REDcert - biomassa voor energie
RU REDcert — Энергетическая биомасса
Transliteração REDcert — Énergetičeskaâ biomassa
NL We kunnen ook nog een stapje verder gaan en actief op zoek gaan naar manieren om uw verbruik van energie en grondstoffen te reduceren.
RU Кроме того, мы можем пойти дальше и выявить возможности по сокращению потребности в энергии и сырье.
Transliteração Krome togo, my možem pojti dalʹše i vyâvitʹ vozmožnosti po sokraŝeniû potrebnosti v énergii i syrʹe.
holandês | russo |
---|---|
een | того |
gaan | пойти |
verder | дальше |
energie | энергии |
NL Energie besparen is gemakkelijk meegenomen.
RU Еще один дополнительный фактор для меня — это экономия электроэнергии.
Transliteração Eŝe odin dopolnitelʹnyj faktor dlâ menâ — éto ékonomiâ élektroénergii.
holandês | russo |
---|---|
is | это |
NL Centrica plc is een Britse multinational op het gebied van energie en diensten met het hoofdkantoor in Windsor, Berkshire
RU Centrica plc — британская многонациональная сервисно-энергетическая компания со штаб-квартирой в Виндзоре, графство Беркшир
Transliteração Centrica plc — britanskaâ mnogonacionalʹnaâ servisno-énergetičeskaâ kompaniâ so štab-kvartiroj v Vindzore, grafstvo Berkšir
NL Dit pakket bevat verschillende beelden van explosies, vuur, energie FX, rook en deeltjes.
RU Этот программный пакет содержит различные варианты взрывов, огня, FX-переходов, дыма и т.д.
Transliteração Étot programmnyj paket soderžit različnye varianty vzryvov, ognâ, FX-perehodov, dyma i t.d.
holandês | russo |
---|---|
pakket | пакет |
bevat | содержит |
verschillende | различные |
NL Het uiteindelijke doel is om een systeem voor het terugwinnen van verspilde energie in alle Nissan-auto's te implementeren.
RU Конечной целью является внедрение системы рекуперации энергии во всех автомобилях Nissan.
Transliteração Konečnoj celʹû âvlâetsâ vnedrenie sistemy rekuperacii énergii vo vseh avtomobilâh Nissan.
holandês | russo |
---|---|
doel | целью |
is | является |
implementeren | внедрение |
systeem | системы |
energie | энергии |
NL Tesla is een Amerikaans bedrijf voor elektrische voertuigen en schone energie
RU Tesla - американская компания по производству электромобилей и экологически чистых источников энергии
Transliteração Tesla - amerikanskaâ kompaniâ po proizvodstvu élektromobilej i ékologičeski čistyh istočnikov énergii
holandês | russo |
---|---|
bedrijf | компания |
en | и |
energie | энергии |
NL Bespaar tijdens de winter energie op de weg.
RU Зимой экономьте энергию в дороге.
Transliteração Zimoj ékonomʹte énergiû v doroge.
holandês | russo |
---|---|
energie | энергию |
de | в |
weg | дороге |
NL Betaalde vrije tijd en vakanties om te ontspannen en nieuwe energie op te doen.
RU Оплачиваемый отпуск и праздничные дни помогают расслабиться и зарядиться энергией.
Transliteração Oplačivaemyj otpusk i prazdničnye dni pomogaût rasslabitʹsâ i zarâditʹsâ énergiej.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.
RU Самой горячей планетой является Венера, чья плотная атмосфера прекрасно справляется с этой задачей.
Transliteração Samoj gorâčej planetoj âvlâetsâ Venera, čʹâ plotnaâ atmosfera prekrasno spravlâetsâ s étoj zadačej.
holandês | russo |
---|---|
van | с |
de | этой |
NL Herover de creativiteit, de energie en het momentum die ooit alleen mogelijk was via persoonlijke samenwerking.
RU Восстановите творческий потенциал, энергию и динамику, присущую совместной работе при личном участии.
Transliteração Vosstanovite tvorčeskij potencial, énergiû i dinamiku, prisuŝuû sovmestnoj rabote pri ličnom učastii.
holandês | russo |
---|---|
energie | энергию |
en | и |
via | при |
NL Word lid van Zonne-energie-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Солнечная энергия»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Solnečnaâ énergiâ»
holandês | russo |
---|---|
van | в |
groepen | группы |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Energie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
RU Посмотрите, какие мероприятия по теме «Энергия» организуют группы Meetup во всем мире, и начните встречаться с единомышленниками поблизости.
Transliteração Posmotrite, kakie meropriâtiâ po teme «Énergiâ» organizuût gruppy Meetup vo vsem mire, i načnite vstrečatʹsâ s edinomyšlennikami poblizosti.
holandês | russo |
---|---|
wat | какие |
groepen | группы |
wereldwijd | мире |
in de buurt | поблизости |
Mostrando 50 de 50 traduções