NL De homepage van Houseparty brengt de app op de markt als een sociaal netwerk, maar mist de functies voor ouderlijk toezicht die gebruikers redelijkerwijs van een sociaal netwerk mogen verwachten
"elk sociaal netwerk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De homepage van Houseparty brengt de app op de markt als een sociaal netwerk, maar mist de functies voor ouderlijk toezicht die gebruikers redelijkerwijs van een sociaal netwerk mogen verwachten
FR La page d'accueil de Houseparty commercialise l'application en tant que réseau social, mais ne dispose pas des fonctions de contrôle parental que les utilisateurs peuvent raisonnablement attendre d'un réseau social
holandês | francês |
---|---|
functies | fonctions |
ouderlijk | parental |
toezicht | contrôle |
gebruikers | utilisateurs |
redelijkerwijs | raisonnablement |
verwachten | attendre |
NL De homepage van Houseparty brengt de app op de markt als een sociaal netwerk, maar mist de functies voor ouderlijk toezicht die gebruikers redelijkerwijs van een sociaal netwerk mogen verwachten
FR La page d'accueil de Houseparty commercialise l'application en tant que réseau social, mais ne dispose pas des fonctions de contrôle parental que les utilisateurs peuvent raisonnablement attendre d'un réseau social
holandês | francês |
---|---|
functies | fonctions |
ouderlijk | parental |
toezicht | contrôle |
gebruikers | utilisateurs |
redelijkerwijs | raisonnablement |
verwachten | attendre |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
FR Si vous vous connectez au Site via un réseau social, vos contacts sur le réseau social verront votre nom, votre photo de profil et les descriptions de votre activité.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
site | site |
contacten | contacts |
naam | nom |
profielfoto | profil |
en | et |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activité |
NL Voordat we uw verzoek om uw Trustpilot-profiel te koppelen aan een profiel op een sociaal netwerk uitvoeren, laten we u weten welke informatie we verzamelen via dat sociale netwerk
FR Avant que votre demande de connexion de votre profil Trustpilot à un profil sur un réseau social ne soit effectuée, vous serez informé des informations que nous recueillerons sur ce réseau social
holandês | francês |
---|---|
verzoek | demande |
profiel | profil |
informatie | informations |
verzamelen | recueillerons |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
FR Si vous vous connectez au Site via un réseau social, vos contacts sur le réseau social verront votre nom, votre photo de profil et les descriptions de votre activité.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
site | site |
contacten | contacts |
naam | nom |
profielfoto | profil |
en | et |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activité |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
FR Si vous vous connectez au Site via un réseau social, vos contacts sur le réseau social verront votre nom, votre photo de profil et les descriptions de votre activité.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
site | site |
contacten | contacts |
naam | nom |
profielfoto | profil |
en | et |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activité |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
FR Si vous vous connectez au Site via un réseau social, vos contacts sur le réseau social verront votre nom, votre photo de profil et les descriptions de votre activité.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
site | site |
contacten | contacts |
naam | nom |
profielfoto | profil |
en | et |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activité |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
FR Si vous vous connectez au Site via un réseau social, vos contacts sur le réseau social verront votre nom, votre photo de profil et les descriptions de votre activité.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
site | site |
contacten | contacts |
naam | nom |
profielfoto | profil |
en | et |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activité |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
FR Si vous vous connectez au Site via un réseau social, vos contacts sur le réseau social verront votre nom, votre photo de profil et les descriptions de votre activité.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
site | site |
contacten | contacts |
naam | nom |
profielfoto | profil |
en | et |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activité |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
FR Si vous vous connectez au Site via un réseau social, vos contacts sur le réseau social verront votre nom, votre photo de profil et les descriptions de votre activité.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
site | site |
contacten | contacts |
naam | nom |
profielfoto | profil |
en | et |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activité |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
FR Si vous vous connectez au Site via un réseau social, vos contacts sur le réseau social verront votre nom, votre photo de profil et les descriptions de votre activité.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
site | site |
contacten | contacts |
naam | nom |
profielfoto | profil |
en | et |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activité |
NL Hun kennis gaat verder dan alleen het kopen van sociale media: ze hebben sociaal creatief management, sociaal engagement en organisch maatschappelijk verantwoord ondernemen onder de knie.
FR Leurs connaissances vont au-delà de l'achat médias : ils maîtrisent la gestion de la partie créative, les enjeux en matière d'engagement et le social organique.
holandês | francês |
---|---|
kennis | connaissances |
kopen | achat |
media | médias |
creatief | créative |
engagement | engagement |
en | et |
organisch | organique |
NL Hun kennis gaat verder dan alleen het kopen van sociale media: ze hebben sociaal creatief management, sociaal engagement en organisch maatschappelijk verantwoord ondernemen onder de knie.
FR Leurs connaissances vont au-delà de l'achat médias : ils maîtrisent la gestion de la partie créative, les enjeux en matière d'engagement et le social organique.
holandês | francês |
---|---|
kennis | connaissances |
kopen | achat |
media | médias |
creatief | créative |
engagement | engagement |
en | et |
organisch | organique |
NL Maak kennis met en kom samen met mensen die even sociaal zijn als jij! Laten we sociaal doen!
FR Des groupes pour ceux qui ont envie d'agrandir leurs cercles d'amitié. Idéal pour sociabiliser, réseauter, se faire des contacts et des nouveaux amis dans sa ville.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Deel eenvoudig de link op elk sociaal netwerk dat u leuk vindt. Het ziet er het meest indrukwekkend uit op Twitter, waar de link verandert in een interactief flipbook.
FR Partagez simplement le lien sur le réseau social de votre choix. Ce sera le plus impressionnant sur Twitter, où le lien se transformera en un flipbook interactif.
holandês | francês |
---|---|
deel | partagez |
link | lien |
indrukwekkend | impressionnant |
interactief | interactif |
NL Vervolgens bestudeer je de casus van je project voor de cursus, definieer je de persoonlijkheid van het merk en de campagne en leer je ook de behoeften van elk sociaal netwerk te analyseren bij het schrijven van teksten.
FR Ensuite, vous étudierez le cas de votre projet pour le cours, définissant la personnalité de la marque et de la campagne et aussi, vous apprendrez à analyser les besoins de chaque réseau social lors de la rédaction de textes.
holandês | francês |
---|---|
project | projet |
cursus | cours |
merk | marque |
campagne | campagne |
behoeften | besoins |
elk | chaque |
analyseren | analyser |
teksten | textes |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Elk sociaal netwerk is een wereld
FR Chaque réseau social est un monde
holandês | francês |
---|---|
is | est |
wereld | monde |
NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard
FR Vous pouvez exécuter des extraits sur l’ensemble d’un réseau multisite en Activant le réseau Code Snippets via le tableau de bord du réseau
holandês | francês |
---|---|
uitvoeren | exécuter |
code | code |
snippets | extraits |
NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard
FR Vous pouvez exécuter des extraits sur l’ensemble d’un réseau multisite en Activant le réseau Code Snippets via le tableau de bord du réseau
holandês | francês |
---|---|
uitvoeren | exécuter |
code | code |
snippets | extraits |
NL Maak geanimeerde en aantrekkelijke sociale media-afbeeldingen in optimale grootte voor elk online platform en elk sociaal profiel van uw klanten.
FR Créez des graphiques pour réseau social animés et attrayants dans une taille optimale pour chaque plateforme en ligne et profil social de client.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
geanimeerde | animés |
aantrekkelijke | attrayants |
optimale | optimale |
grootte | taille |
platform | plateforme |
profiel | profil |
klanten | client |
afbeeldingen | graphiques |
NL Maak geanimeerde en aantrekkelijke sociale media-afbeeldingen in optimale grootte voor elk online platform en elk sociaal profiel van uw klanten.
FR Créez des graphiques pour réseau social animés et attrayants dans une taille optimale pour chaque plateforme en ligne et profil social de client.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
geanimeerde | animés |
aantrekkelijke | attrayants |
optimale | optimale |
grootte | taille |
platform | plateforme |
profiel | profil |
klanten | client |
afbeeldingen | graphiques |
NL Houd contact met uw werkgroep per e-mail, chat en zakelijk sociaal netwerk.
FR Rester en contact avec votre groupe de travail via courriel, messagerie instantanée et réseau social de l’entreprise.
holandês | francês |
---|---|
contact | contact |
en | et |
zakelijk | entreprise |
uw | votre |
NL Maak een interne wiki en een sociaal netwerk
FR Créez un wiki interne et un réseau social
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
een | un |
interne | interne |
en | et |
wiki | wiki |
NL Informatie van andere voorzieningen, waaronder sociale netwerken: U kunt uw Trustpilot-profiel koppelen aan uw profielen op sociale media, zoals Facebook ('sociaal netwerk')
FR Informations provenant d'autres services, y compris les réseaux sociaux : vous pouvez connecter votre profil Trustpilot à vos profils sur des médias sociaux, par exemple, Facebook (« réseau social »)
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
voorzieningen | services |
koppelen | connecter |
media | médias |
NL Instagram, een app die eigendom is van Facebook, is een sociaal netwerk dat draait om het delen van fotos, videos en verhalen. En met het meeste aantal volgers.
FR Instagram, une application appartenant à Facebook, est un réseau social qui consiste à partager des photos, des vidéos et des histoires. Et avoir le plus grand nombre de followers.
holandês | francês |
---|---|
delen | partager |
fotos | photos |
videos | vidéos |
en | et |
verhalen | histoires |
volgers | followers |
NL Het meest complete productiviteitsplatform. Werk samen aan documenten en projecten, beheer uw contacten en e-mails, gebruik gedeelde agenda's, maak een intern sociaal netwerk&wiki.
FR La plateforme de productivité la plus complète. Collaborez sur des documents et des projets, gérez vos contacts et vos e-mails, utilisez des calendriers partagés, créez un réseau social interne et wiki.
holandês | francês |
---|---|
complete | complète |
documenten | documents |
en | et |
projecten | projets |
beheer | gérez |
contacten | contacts |
gebruik | utilisez |
s | s |
maak | créez |
intern | interne |
agenda | calendriers |
wiki | wiki |
NL In 2010 richtte hij Digikaa op, een sociaal netwerk voor digitale professionals
FR En 2010 il fonde Digikaa, un réseau social destiné aux professionnels du numérique
holandês | francês |
---|---|
digitale | numérique |
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
FR Google+ (prononcé et écrit, Google Plus, en abrégé G + et, dans certains pays hispanophones prononcé Google Plus) est un réseau social exploité par Google Inc
holandês | francês |
---|---|
en | et |
plus | plus |
g | g |
geschreven | écrit |
landen | pays |
NL VK (Vkontakte oorspronkelijk), is een sociaal netwerk dat door Pavel Durov, internationaal bekend als VK
FR VK (Vkontakte origine), est un réseau social créé par Pavel Dourov, internationalement connu comme VK
holandês | francês |
---|---|
bekend | connu |
als | comme |
NL Facebook is meer dan alleen maar een sociaal netwerk en Mark Zuckerberg heeft zowel de middelen als de invloed voor een agressieve overnamestrategie.
FR Facebook est bien plus qu’un simple réseau social et Mark Zuckerberg possède les moyens et l’influence nécessaires pour mener à bien une stratégie d’acquisition agressive.
holandês | francês |
---|---|
middelen | moyens |
invloed | influence |
NL Soms, wanneer u een blogbericht op een sociaal netwerk publiceert, is de informatie die verschijnt niet de meest geschikte - noch de titel, noch de afbeelding of de beschrijving komen overeen
FR Parfois, lorsque vous publiez un billet de blog sur un réseau social, l'information qui apparaît n'est pas la plus appropriée - ni le titre, ni l'image ou la description ne correspondent
holandês | francês |
---|---|
soms | parfois |
u | vous |
verschijnt | apparaît |
afbeelding | image |
op | sur |
NL In 2010 richtte hij Digikaa op, een sociaal netwerk voor digitale professionals
FR En 2010 il fonde Digikaa, un réseau social destiné aux professionnels du numérique
holandês | francês |
---|---|
digitale | numérique |
NL Als je een blog hebt of een account op een sociaal netwerk waar je gemakkelijk teksten kunt schrijven, nog beter.
FR Si vous avez un blog ou un compte sur un réseau social où vous pouvez facilement rédiger des textes, c'est encore mieux.
holandês | francês |
---|---|
blog | blog |
beter | mieux |
NL Instagram, een app die eigendom is van Facebook, is een sociaal netwerk dat draait om het delen van fotos, videos en verhalen. En met het meeste aantal volgers.
FR Instagram, une application appartenant à Facebook, est un réseau social qui consiste à partager des photos, des vidéos et des histoires. Et avoir le plus grand nombre de followers.
holandês | francês |
---|---|
delen | partager |
fotos | photos |
videos | vidéos |
en | et |
verhalen | histoires |
volgers | followers |
NL Wat uw portfoliodoelstellingen ook zijn, meer dan een paar leden van uw doelpubliek kunnen zich op een sociaal netwerk bevinden.
FR Quels que soient les objectifs de votre portefeuille, plus d'un membre de votre public cible peut se trouver sur un réseau social.
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
leden | membre |
kunnen | peut |
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
FR Google+ (prononcé et écrit, Google Plus, en abrégé G + et, dans certains pays hispanophones prononcé Google Plus) est un réseau social exploité par Google Inc
holandês | francês |
---|---|
en | et |
plus | plus |
g | g |
geschreven | écrit |
landen | pays |
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
FR Google+ (prononcé et écrit, Google Plus, en abrégé G + et, dans certains pays hispanophones prononcé Google Plus) est un réseau social exploité par Google Inc
holandês | francês |
---|---|
en | et |
plus | plus |
g | g |
geschreven | écrit |
landen | pays |
NL VK (Vkontakte oorspronkelijk), is een sociaal netwerk dat door Pavel Durov, internationaal bekend als VK
FR VK (Vkontakte origine), est un réseau social créé par Pavel Dourov, internationalement connu comme VK
holandês | francês |
---|---|
bekend | connu |
als | comme |
NL VK (Vkontakte oorspronkelijk), is een sociaal netwerk dat door Pavel Durov, internationaal bekend als VK
FR VK (Vkontakte origine), est un réseau social créé par Pavel Dourov, internationalement connu comme VK
holandês | francês |
---|---|
bekend | connu |
als | comme |
NL Soms, wanneer u een blogbericht op een sociaal netwerk publiceert, is de informatie die verschijnt niet de meest geschikte - noch de titel, noch de afbeelding of de beschrijving komen overeen
FR Parfois, lorsque vous publiez un billet de blog sur un réseau social, l'information qui apparaît n'est pas la plus appropriée - ni le titre, ni l'image ou la description ne correspondent
NL Hoogtepunten: Dribbble is een sociaal netwerk- en zelfpromotieplatform waar digitale ontwerpers en makers inspiratie, feedback, community en banen kunnen krijgen
FR Points forts : Dribbble est un réseau social et une plateforme d'autopromotion où les concepteurs et créateurs numériques peuvent trouver de l'inspiration, des commentaires, une communauté et des emplois
NL Heb je al gehoord over de "Clubhouse" app? Clubhouse, een nieuw sociaal netwerk gebaseerd op spraakgesprekken, is over de hele wereld aan het boomen
FR Avez-vous entendu parler de l'application "Clubhouse" ? Clubhouse, un nouveau réseau social basé sur les conversations vocales, est en plein essor dans le monde entier
NL Instagram is meer dan alleen een sociaal netwerk. Het een krachtige tool voor het opbouwen van een sterkere band met klanten. Hier lees je hoe je Instagram kunt gebruiken voor zakelijk succes.
FR Instagram est plus qu'un réseau social, c'est un outil puissant pour créer des liens plus étroits avec les clients. Voici comment utiliser Instagram pour la réussite de votre activité.
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
FR Google+ (prononcé et écrit, Google Plus, en abrégé G + et, dans certains pays hispanophones prononcé Google Plus) est un réseau social exploité par Google Inc
NL VK (Vkontakte oorspronkelijk), is een sociaal netwerk dat door Pavel Durov, internationaal bekend als VK
FR VK (Vkontakte origine), est un réseau social créé par Pavel Dourov, internationalement connu comme VK
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
FR Google+ (prononcé et écrit, Google Plus, en abrégé G + et, dans certains pays hispanophones prononcé Google Plus) est un réseau social exploité par Google Inc
NL VK (Vkontakte oorspronkelijk), is een sociaal netwerk dat door Pavel Durov, internationaal bekend als VK
FR VK (Vkontakte origine), est un réseau social créé par Pavel Dourov, internationalement connu comme VK
NL Omdat het geen vogel-app is! ???? Het is een gedecentraliseerd sociaal netwerk zonder algoritmen die jouw gebruikspatroon verzamelen. Geen advertenties. Geen inbreuk op de privacy. Gewoon leuk.
FR Parce que ce n’est pas une application à l’oiseau ! ???? C’est un réseau social décentralisé où aucun algorithme ne collecte vos habitudes d’utilisation. Pas de publicité. Pas d’intrusion dans la vie privée. Un plaisir simple.
NL ONLYOFFICE is een beveiligd webkantoor geïntegreerd met CRM, document- en projectbeheer, e-mail, agenda, chat en intern sociaal netwerk, dit alles om je teamwork op één plek te organiseren
FR ONLYOFFICE est une suite bureautique en ligne sécurisée qui inclut un CRM, la gestion de projets et de documents, les e-mails, un calendrier, une messagerie en ligne et un réseau social interne pour organiser votre travail d'équipe au même endroit
NL ONLYOFFICE is een beveiligd webkantoor geïntegreerd met CRM, document- en projectbeheer, e-mail, agenda, chat en intern sociaal netwerk, dit alles om... Meer informatie
FR ONLYOFFICE est une suite bureautique en ligne sécurisée qui inclut un CRM, la gestion de projets et de documents, les e-mails, un calendrier, une... Lire la suite
Mostrando 50 de 50 traduções