NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
Traduzir "eigendomsrechten" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eigendomsrechten" de holandês para francês
Traduções de eigendomsrechten
"eigendomsrechten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| eigendomsrechten | droits de propriété |
Tradução de holandês para francês de eigendomsrechten
holandês
francês
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
| holandês | francês |
|---|---|
| uitvindingen | inventions |
| expertise | savoir-faire |
| en | et |
| andere | autre |
NL Alle aanspraken, eigendomsrechten en intellectuele-eigendomsrechten in en op de inhoud en services en alle kopieën daarvan, zijn eigendom van Clario of zijn licentiegevers
FR Tous les titres, les droits de propriété et les droits de propriété intellectuelle concernant le Contenu et les Services, ainsi que toutes les copies de ces derniers sont détenus par Clario ou ses concédants
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| services | services |
| kopieën | copies |
| licentiegevers | concédants |
| eigendom | propriété |
NL INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN Splashtop of zijn licentiegevers behouden het eigendom van alle Intellectuele-eigendomsrechten in of in verband met de Services
FR DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Splashtop ou ses concédants de licence conservent la propriété de tous les droits de propriété intellectuelle dans ou associés aux services
| holandês | francês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| licentiegevers | concédants |
| services | services |
| eigendom | propriété |
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
| holandês | francês |
|---|---|
| uitvindingen | inventions |
| expertise | savoir-faire |
| en | et |
| andere | autre |
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
| holandês | francês |
|---|---|
| uitvindingen | inventions |
| expertise | savoir-faire |
| en | et |
| andere | autre |
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
| holandês | francês |
|---|---|
| uitvindingen | inventions |
| expertise | savoir-faire |
| en | et |
| andere | autre |
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
| holandês | francês |
|---|---|
| uitvindingen | inventions |
| expertise | savoir-faire |
| en | et |
| andere | autre |
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
| holandês | francês |
|---|---|
| uitvindingen | inventions |
| expertise | savoir-faire |
| en | et |
| andere | autre |
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
| holandês | francês |
|---|---|
| uitvindingen | inventions |
| expertise | savoir-faire |
| en | et |
| andere | autre |
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
| holandês | francês |
|---|---|
| uitvindingen | inventions |
| expertise | savoir-faire |
| en | et |
| andere | autre |
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
| holandês | francês |
|---|---|
| uitvindingen | inventions |
| expertise | savoir-faire |
| en | et |
| andere | autre |
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
| holandês | francês |
|---|---|
| uitvindingen | inventions |
| expertise | savoir-faire |
| en | et |
| andere | autre |
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
| holandês | francês |
|---|---|
| uitvindingen | inventions |
| expertise | savoir-faire |
| en | et |
| andere | autre |
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
| holandês | francês |
|---|---|
| uitvindingen | inventions |
| expertise | savoir-faire |
| en | et |
| andere | autre |
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
| holandês | francês |
|---|---|
| uitvindingen | inventions |
| expertise | savoir-faire |
| en | et |
| andere | autre |
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
| holandês | francês |
|---|---|
| uitvindingen | inventions |
| expertise | savoir-faire |
| en | et |
| andere | autre |
NL 10.4 Eigendom van Dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Accord.
NL 10.4 Eigendom van Dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Accord.
NL 10.4 Eigendom van Dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Accord.
NL 10.4 Eigendom van Dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Accord.
NL 10.4 Eigendom van Dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Accord.
NL 10.4 Eigendom van Dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Accord.
NL 10.4 Eigendom van Dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Accord.
NL 10.4 Eigendom van Dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Accord.
NL 9.4 Eigendom van dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Contrat.
NL 9.4 Eigendom van dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Contrat.
NL De copyright- of andere eigendomsrechten-kennisgeving van Inhoud op de Site niet te verwijderen.
FR Supprimer le droit d’auteur ou les autres droits de propriété de tout contenu.
| holandês | francês |
|---|---|
| verwijderen | supprimer |
NL U erkent en gaat er mee akkoord dat alle Inhoud die beschikbaar is op deze Site beschermd is door auteursrecht, patent, bedrijfsgeheim en andere eigendomsrechten en wetten
FR Vous reconnaissez et acceptez que tout le Contenu disponible sur ce Site est protégé par des droits d’auteur, des marques de commerce, des brevets, des secrets commerciaux et d’autres droits et lois de propriété
| holandês | francês |
|---|---|
| u | vous |
| en | et |
| akkoord | acceptez |
NL inbreuk maakt op de intellectuele-eigendomsrechten of andere rechten van anderen (met inbegrip van Honey) of deze schendt;
FR Enfreint ou viole les droits de propriété intellectuelle ou tout autre droit de toute autre personne (y compris Honey) ;
| holandês | francês |
|---|---|
| inbegrip | y compris |
| met inbegrip van | compris |
NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.
FR 6.1 Propriété des données de service. L?Abonné conserve les droits de propriété sur toutes les Données de service traitées en vertu des clauses du présent Accord.
| holandês | francês |
|---|---|
| behoudt | conserve |
| eigendom | propriété |
| abonnee | abonné |
| voorwaarden | clauses |
NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.
FR 5.1 Propriété des données de service. L?Abonné conserve les droits de propriété sur toutes les Données de service traitées en vertu des clauses du présent Accord.
| holandês | francês |
|---|---|
| behoudt | conserve |
| eigendom | propriété |
| abonnee | abonné |
| voorwaarden | clauses |
NL eventuele aanduidingen van auteursrecht of andere eigendomsrechten van de materialen verwijderen; of
FR éliminer toute annotation des droits d’auteur ou de propriété du matériel ; ou
| holandês | francês |
|---|---|
| materialen | matériel |
| verwijderen | éliminer |
NL Informatie over eigendomsrechten
FR Informations sur les droits de propriété
| holandês | francês |
|---|---|
| informatie | informations |
NL Procedure voor het indienen van vorderingen inzake inbreuk: Profoto respecteert de intellectuele eigendomsrechten van anderen
FR Procédure d’allégation de violation : Profoto respecte la propriété intellectuelle des autres
| holandês | francês |
|---|---|
| procedure | procédure |
| inbreuk | violation |
| anderen | autres |
| profoto | profoto |
NL Indien u van mening bent dat uw werk, foto, handelsmerk of uw intellectuele eigendomsrechten werden geschonden door een blootstelling hiervan op de Profoto Website, gelieve ons dan de volgende informatie te bezorgen:
FR Si vous pensez que votre travail, votre photo, votre marque ou vos droits à la propriété intellectuelle ont été violés du fait de leur exposition sur un Site Internet de Profoto, veuillez nous fournir les informations suivantes :
| holandês | francês |
|---|---|
| indien | si |
| foto | photo |
| handelsmerk | marque |
| blootstelling | exposition |
| gelieve | veuillez |
| informatie | informations |
| bezorgen | fournir |
| profoto | profoto |
NL Dit is ook van toepassing op inhoud waarop intellectuele eigendomsrechten van toepassing zijn, zoals handelsnamen en handelsmerken
FR Ce qui précède s'appliquera également aux contenus couverts par des droits de propriété intellectuelle, comme les noms commerciaux et les marques commerciales
| holandês | francês |
|---|---|
| toepassing | appliquera |
| inhoud | contenus |
| handelsmerken | marques |
| ook | également |
NL In dit verband ziet de gebruiker af van, voor zover wettelijk toegestaan, alle intellectuele eigendomsrechten
FR Sur ce point, l'utilisateur renonce, dans la mesure autorisée par la loi, à tous droits de propriété intellectuelle
| holandês | francês |
|---|---|
| dit | ce |
| gebruiker | utilisateur |
NL Intellectuele eigendomsrechten op onze platforms
FR Droits de propriété intellectuelle sur nos plateformes
| holandês | francês |
|---|---|
| onze | nos |
| platforms | plateformes |
| op | sur |
NL In de relatie tussen u en StepStone is StepStone de enige eigenaar van alle intellectuele eigendomsrechten.
FR Dans la relation entre vous et StepStone, StepStone est considéré comme le seul propriétaire de tous les droits de propriété intellectuelle.
| holandês | francês |
|---|---|
| relatie | relation |
| en | et |
| is | est |
| eigenaar | propriétaire |
NL Dit is een vriendelijke juridische herinnering dat deze grafische afbeeldingen beschermd worden door intellectuele eigendomsrechten.
FR Ceci est un petit rappel légal pour préciser à nouveau que ces graphiques sont exclusifs
| holandês | francês |
|---|---|
| herinnering | rappel |
NL U gaat ermee akkoord geen labels te verwijderen die aangeven dat de auteursrechten en andere intellectuele, industriële of eigendomsrechten bij Clario en/of bij derden berusten.
FR Vous acceptez de ne pas retirer les mentions indiquant que Clario est le détenteur du copyright et des autres droits de propriété intellectuelle ou industrielle ainsi que des droits patrimoniaux de Clario et/ou de tiers.
| holandês | francês |
|---|---|
| akkoord | acceptez |
| verwijderen | retirer |
| en | et |
| industriële | industrielle |
NL Inbreuk maken op de privacy-, publiciteits-, copyright-, octrooi- of trademarkrechten, wetgeving inzake handelsgeheimen of andere eigendomsrechten en eigenaarsrechten van derden;
FR violer des obligations de confidentialité, des droits publicitaires, des droits d'auteur, des brevets, des marques de commerce, des secrets commerciaux ou d'autres droits de propriété intellectuelle ou exclusifs de tiers ;
| holandês | francês |
|---|---|
| andere | autres |
| derden | tiers |
| privacy | confidentialité |
| wetgeving | droits |
NL Niets in deze voorwaarden vormt de overdracht van intellectuele eigendomsrechten van Splashtop aan u
FR Rien dans ces conditions ne constitue un transfert des droits de propriété intellectuelle de Splashtop à vous-même
| holandês | francês |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| vormt | constitue |
| overdracht | transfert |
| splashtop | splashtop |
NL Je bent als enige aansprakelijk voor eventuele schade die voortvloeit uit het schenden van auteursrecht, handelsmerken, eigendomsrechten of ander nadeel dat hieruit voortkomt.
FR Vous serez seul responsable de tout dommage résultant d?une infraction aux droits d?auteur, à une marque déposée, à d?autres droits de propriété intellectuelle, ou tout autre préjudice résultant d?une telle publication.
| holandês | francês |
|---|---|
| handelsmerken | marque |
| bent | serez |
NL goederen en diensten waarvan de promotie, aanbieding of distributie inbreuk maakt op auteursrechten en intellectuele eigendomsrechten, evenals andere rechten van derden; C
FR tout bien ou service dont la promotion, l'offre ou la distribution violerait les droits de propriété intellectuelle ou d'autres droits de tiers, C
| holandês | francês |
|---|---|
| promotie | promotion |
| andere | autres |
| rechten | droits |
NL Het gebruik van de Inhoud zal geen inbreuk maken op eigendomsrechten, met inbegrip van maar niet beperkt tot het auteursrecht, octrooirecht, handelsmerkrecht of recht op handelsgeheimen, van een derde partij.
FR L'utilisation dudit Contenu n'engendrera pas de violation des droits de propriété d'un tiers, y compris mais sans s'y limiter, des droits d'auteur, des droits des brevets, des droits des marques ou des secrets commerciaux.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utilisation |
| inbreuk | violation |
| inbegrip | y compris |
| recht | droits |
| derde | tiers |
| met inbegrip van | compris |
NL De Site en alle handelsmerken, logo, voorbeeldcode, software en andere inhoud en middelen ("Materialen van Domestika") die Domestika aan u verstrekt als onderdeel van de Diensten zijn beschermd door intellectuele eigendomsrechten
FR Les marques, logos, échantillons de code, programmes informatiques et autres contenus de Domestika (Contenus de Domestika) inclus dans les Services sont protégés par les droits de la propriété intellectuelle
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| andere | autres |
| inhoud | contenus |
| diensten | services |
NL Het gebruik van onze Site geeft u niet het eigendom van dergelijke intellectuele eigendomsrechten
FR L'accès au Site ne vous confère aucun droit sur lesdits contenus
| holandês | francês |
|---|---|
| site | site |
NL Verwijder, verhul of wijzig geen tekst of kennisgevingen van eigendomsrechten in de Materialen van Domestika
FR Vous ne pouvez pas retirer, dissimuler ou altérer le texte ou les mentions inclus dans les Contenus de Domestika
| holandês | francês |
|---|---|
| tekst | texte |
NL Mededeling en procedure inzake het melden van inbreuken op auteursrechten of andere intellectuele eigendomsrechten bij Nintendo
FR Avis et Procédure de Notification d’Allégations de Violation de Droits de Propriété Intellectuelle
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| procedure | procédure |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe