NL Dit is een vriendelijke juridische herinnering dat deze grafische afbeeldingen beschermd worden door intellectuele eigendomsrechten.
"vriendelijke juridische herinnering" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
vriendelijke | convivial conviviale |
juridische | assurer conditions droit droit de droits juridique juridiques la loi loi légale légales légaux politique pour |
herinnering | rappel souvenir |
NL Dit is een vriendelijke juridische herinnering dat deze grafische afbeeldingen beschermd worden door intellectuele eigendomsrechten.
FR Ceci est un petit rappel légal pour préciser à nouveau que ces graphiques sont exclusifs
holandês | francês |
---|---|
herinnering | rappel |
NL Juridische professionals bij advocatenkantoren, juridische advieskantoren en juridische afdelingen van bedrijven kunnen rekenen op onze data-driven tools om doordachte beslissingen te nemen
FR Les professionnels du droit dans les cabinets d'avocats, les bureaux de conseil juridique et les départements juridiques des entreprises peuvent compter sur nos outils basés sur des données pour prendre des décisions en toute connaissance de cause
holandês | francês |
---|---|
professionals | professionnels |
en | et |
afdelingen | départements |
bedrijven | entreprises |
kunnen | peuvent |
rekenen | compter |
onze | nos |
tools | outils |
beslissingen | décisions |
nemen | prendre |
NL Deze EULA is bijgewerkt op 8 maart 2022 Ga voor de voorgaande versie van deze EULA naar Juridische informatie | Corel, Juridische info | MindManager, Juridische documenten van WinZip, Wettelijke bepalingen | Parallels.
FR Le présent CLUF a été mis à jour le 8 mars 2022. Pour consulter la version précédente de ce CLUF, rendez-vous sur Mentions légales | Corel, Informations légales | MindManager, Documents légaux WinZip, Mentions légales | Parallels.
holandês | francês |
---|---|
maart | mars |
documenten | documents |
winzip | winzip |
NL Stuur teamgenoten een vriendelijke herinnering over gemiste goedkeuringen van pull-aanvragen.
FR Envoyez des rappels amicaux aux membres de votre équipe lorsqu'ils ont oublié d'approuver des pull requests.
holandês | francês |
---|---|
stuur | envoyez |
vriendelijke | amicaux |
aanvragen | requests |
NL Vriendelijke kandidaat-ervaring (hints voor elke vraag, vriendelijke berichten en chatbot; gemiddelde kandidaat-NPS is 4,4/5) ☺️
FR Expérience candidat conviviale (indices pour chaque question, messagerie conviviale et chatbot ; le NPS moyen des candidats est de 4,4/5) ☺️
holandês | francês |
---|---|
vriendelijke | conviviale |
hints | indices |
vraag | question |
berichten | messagerie |
chatbot | chatbot |
gemiddelde | moyen |
is | est |
ervaring | expérience |
nps | nps |
NL Vriendelijke kandidaat-ervaring (hints voor elke vraag, vriendelijke berichten en chatbot; gemiddelde kandidaat-NPS is 4,4/5). ️
FR Expérience candidat conviviale (indices pour chaque question, messagerie conviviale et chatbot ; le NPS moyen du candidat est de 4,4/5). ️
holandês | francês |
---|---|
vriendelijke | conviviale |
hints | indices |
elke | chaque |
vraag | question |
berichten | messagerie |
chatbot | chatbot |
gemiddelde | moyen |
is | est |
ervaring | expérience |
kandidaat | candidat |
nps | nps |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
FR Nous conservons également vos données si nous y sommes obligés pour des raisons juridiques ou si les données sont nécessaires à des poursuites pénales ou pour garantir, faire valoir ou exécuter des droits légaux.
holandês | francês |
---|---|
bewaren | garantir |
als | si |
NL Wil je je focussen op je bedrijf? Dan is het goed dat Trusted Shops volledig aansprakelijk is voor de juridische teksten die je met de Juridische Tekstgenerator maakt. Geen zorgen dus.
FR Soyez tranquille, Trusted Shops est juridiquement responsable de tous les textes créés avec le Générateur de textes juridiques. Vous pouvez donc dormir sur vos deux oreilles !
holandês | francês |
---|---|
wil | pouvez |
juridische | juridiques |
teksten | textes |
NL Je hoeft geen dure advocaat te betalen om je juridische teksten op te stellen. Met de Juridische Tekstgenerator ben je voor maar 5 euro per maand beschermd tegen boetes.
FR Plus besoin d’engager un avocat pour rédiger les Mentions légales et la Politique de confidentialité de votre site. Avec le Générateur de textes juridiques, vous êtes immédiatement protégé contre d’éventuelles amendes.
holandês | francês |
---|---|
hoeft | besoin |
advocaat | avocat |
teksten | textes |
boetes | amendes |
beschermd | protégé |
NL Laat de verplichte juridische teksten voor je website opstellen. Met onze Juridische Tekstgenerator krijg je AVG-conforme teksten voor je Impressum en privacybeleid. Gegarandeerd!
FR Créez des pages conformes au RGPD, garanties par Trusted Shops, pour votre site médical. Ces pages seront mises à jour automatiquement grâce à notre Générateur de textes juridiques.
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
teksten | textes |
website | site |
avg | rgpd |
NL Laat de zorgen weg uit je coachingpraktijk: onze Juridische Tekstgenerator houdt je juridische pagina's up-to-date en AVG-conform. Zo heb jij tijd en aandacht voor je klanten.
FR La conformité au RGPD de tous vos textes juridiques est garantie. Notre générateur de textes juridiques met automatiquement à jour votre site, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre activité.
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
pagina | site |
tijd | jour |
avg | rgpd |
aandacht | concentrer |
NL De juridische afdeling biedt juridische diensten, advies en raad, zodat CDB bij het uitvoeren van zijn zaken volgens zijn handvest, internationale en lokale wetgeving
FR Le Département juridique fournit des services, des conseils et une assistance juridiques afin que la BCD, dans le cadre de ses activités, soit en conformité avec sa Charte et la législation internationale et communale
holandês | francês |
---|---|
afdeling | département |
en | et |
wetgeving | législation |
NL Normaal gesproken maken en verwerken juridische professionals voortdurend een grote hoeveelheid juridische gegevens
FR Normalement, les professionnels du droit créent et traitent constamment un volume important de données juridiques
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verwerken | traitent |
professionals | professionnels |
voortdurend | constamment |
gegevens | données |
grote | important |
NL Nooit meer zorgen over de kleine lettertjes? Maak je juridische pagina’s met onze Juridische tekstgenerator en je bent altijd gedekt door Trusted Shops
FR Vous ne savez pas comment rédiger vos pages juridiques ? Créez-les grâce à notre Générateur de textes juridiques, et vous bénéficierez de la garantie Trusted Shops.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
juridische | juridiques |
pagina | pages |
en | et |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
FR Fournissez des services juridiques adaptés à la vitesse de votre entreprise. Modernisez vos opérations juridiques pour des décisions plus rapides et une productivité accrue.
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
services | services |
moderniseer | modernisez |
beslissingen | décisions |
productiviteit | productivité |
NL Als General Counsel leidt Brooke wereldwijd de juridische afdeling van Ivanti en adviseert ze het bedrijf over een breed scala aan juridische en zakelijke aangelegenheden.
FR Brooke gère le département juridique international d'Ivanti, et conseille l'entreprise sur toute une variété de points légaux et commerciaux.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijd | international |
afdeling | département |
en | et |
ivanti | ivanti |
scala | variété |
NL Om juridische waarschuwingen te vermijden, raden we je echt aan om dit onderwerp te bespreken met juridische experts.
FR Nous t'encourageons à discuter de ce sujet avec des expert·e·s afin d'éviter les mises en garde.
holandês | francês |
---|---|
onderwerp | sujet |
bespreken | discuter |
experts | expert |
vermijden | éviter |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
FR Fournissez des services juridiques adaptés à la vitesse de votre entreprise. Modernisez vos opérations juridiques pour des décisions plus rapides et une productivité accrue.
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
services | services |
moderniseer | modernisez |
beslissingen | décisions |
productiviteit | productivité |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
FR Fournissez des services juridiques adaptés à la vitesse de votre entreprise. Modernisez vos opérations juridiques pour des décisions plus rapides et une productivité accrue.
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
services | services |
moderniseer | modernisez |
beslissingen | décisions |
productiviteit | productivité |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
FR Fournissez des services juridiques adaptés à la vitesse de votre entreprise. Modernisez vos opérations juridiques pour des décisions plus rapides et une productivité accrue.
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
services | services |
moderniseer | modernisez |
beslissingen | décisions |
productiviteit | productivité |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
FR Fournissez des services juridiques adaptés à la vitesse de votre entreprise. Modernisez vos opérations juridiques pour des décisions plus rapides et une productivité accrue.
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
services | services |
moderniseer | modernisez |
beslissingen | décisions |
productiviteit | productivité |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
FR Fournissez des services juridiques adaptés à la vitesse de votre entreprise. Modernisez vos opérations juridiques pour des décisions plus rapides et une productivité accrue.
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
services | services |
moderniseer | modernisez |
beslissingen | décisions |
productiviteit | productivité |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
FR Fournissez des services juridiques adaptés à la vitesse de votre entreprise. Modernisez vos opérations juridiques pour des décisions plus rapides et une productivité accrue.
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
services | services |
moderniseer | modernisez |
beslissingen | décisions |
productiviteit | productivité |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
FR Fournissez des services juridiques adaptés à la vitesse de votre entreprise. Modernisez vos opérations juridiques pour des décisions plus rapides et une productivité accrue.
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
services | services |
moderniseer | modernisez |
beslissingen | décisions |
productiviteit | productivité |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
FR Nous conservons également vos données si nous y sommes obligés pour des raisons juridiques ou si les données sont nécessaires à des poursuites pénales ou pour garantir, faire valoir ou exécuter des droits légaux.
holandês | francês |
---|---|
bewaren | garantir |
als | si |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
FR Fournissez des services juridiques adaptés à la vitesse de votre entreprise. Modernisez vos opérations juridiques pour des décisions plus rapides et une productivité accrue.
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
services | services |
moderniseer | modernisez |
beslissingen | décisions |
productiviteit | productivité |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
FR Fournissez des services juridiques adaptés à la vitesse de votre entreprise. Modernisez vos opérations juridiques pour des décisions plus rapides et une productivité accrue.
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
services | services |
moderniseer | modernisez |
beslissingen | décisions |
productiviteit | productivité |
NL De juridische afdeling biedt juridische diensten, advies en raad, zodat CDB bij het uitvoeren van zijn zaken volgens zijn handvest, internationale en lokale wetgeving
FR Le Département juridique fournit des services, des conseils et une assistance juridiques afin que la BCD, dans le cadre de ses activités, soit en conformité avec sa Charte et la législation internationale et communale
holandês | francês |
---|---|
afdeling | département |
en | et |
wetgeving | législation |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
FR Nous conservons également vos données si nous y sommes obligés pour des raisons juridiques ou si les données sont nécessaires à des poursuites pénales ou pour garantir, faire valoir ou exécuter des droits légaux.
holandês | francês |
---|---|
bewaren | garantir |
als | si |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
FR Nous conservons également vos données si nous y sommes obligés pour des raisons juridiques ou si les données sont nécessaires à des poursuites pénales ou pour garantir, faire valoir ou exécuter des droits légaux.
holandês | francês |
---|---|
bewaren | garantir |
als | si |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
FR Nous conservons également vos données si nous y sommes obligés pour des raisons juridiques ou si les données sont nécessaires à des poursuites pénales ou pour garantir, faire valoir ou exécuter des droits légaux.
holandês | francês |
---|---|
bewaren | garantir |
als | si |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
FR Nous conservons également vos données si nous y sommes obligés pour des raisons juridiques ou si les données sont nécessaires à des poursuites pénales ou pour garantir, faire valoir ou exécuter des droits légaux.
holandês | francês |
---|---|
bewaren | garantir |
als | si |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
FR Nous conservons également vos données si nous y sommes obligés pour des raisons juridiques ou si les données sont nécessaires à des poursuites pénales ou pour garantir, faire valoir ou exécuter des droits légaux.
holandês | francês |
---|---|
bewaren | garantir |
als | si |
NL Wil je je focussen op je bedrijf? Dan is het goed dat Trusted Shops volledig aansprakelijk is voor de juridische teksten die je met de Juridische Tekstgenerator maakt. Geen zorgen dus.
FR Soyez tranquille, Trusted Shops est juridiquement responsable de tous les textes créés avec le Générateur de textes juridiques. Vous pouvez donc dormir sur vos deux oreilles !
holandês | francês |
---|---|
wil | pouvez |
juridische | juridiques |
teksten | textes |
NL Je hoeft geen dure advocaat te betalen om je juridische teksten op te stellen. Met de Juridische Tekstgenerator ben je voor maar 5 euro per maand beschermd tegen boetes.
FR Plus besoin d’engager un avocat pour rédiger les Mentions légales et la Politique de confidentialité de votre site. Avec le Générateur de textes juridiques, vous êtes immédiatement protégé contre d’éventuelles amendes.
holandês | francês |
---|---|
hoeft | besoin |
advocaat | avocat |
teksten | textes |
boetes | amendes |
beschermd | protégé |
NL Laat de verplichte juridische teksten voor je website opstellen. Met onze Juridische Tekstgenerator krijg je AVG-conforme teksten voor je Impressum en privacybeleid. Gegarandeerd!
FR Créez des pages conformes au RGPD, garanties par Trusted Shops, pour votre site médical. Ces pages seront mises à jour automatiquement grâce à notre Générateur de textes juridiques.
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
teksten | textes |
website | site |
avg | rgpd |
NL Laat de zorgen weg uit je coachingpraktijk: onze Juridische Tekstgenerator houdt je juridische pagina's up-to-date en AVG-conform. Zo heb jij tijd en aandacht voor je klanten.
FR La conformité au RGPD de tous vos textes juridiques est garantie. Notre générateur de textes juridiques met automatiquement à jour votre site, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre activité.
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
pagina | site |
tijd | jour |
avg | rgpd |
aandacht | concentrer |
NL Normaal gesproken maken en verwerken juridische professionals voortdurend een grote hoeveelheid juridische gegevens
FR Normalement, les professionnels du droit créent et traitent constamment un volume important de données juridiques
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verwerken | traitent |
professionals | professionnels |
voortdurend | constamment |
gegevens | données |
grote | important |
NL Plan en beheer uw in- en buiten-de-klas activiteiten. Vul details in over uw schema's en deadlines. Zet een herinnering voor een evenement op om nooit iets te vergeten.
FR Planifiez et surveillez vos activités en classe et hors classe. Entrez les détails de vos horaires et de vos échéances. Mettez en place des rappels d’événements pour ne rien manquer.
holandês | francês |
---|---|
plan | planifiez |
details | détails |
schema | horaires |
s | s |
nooit | ne |
klas | classe |
NL Leden krijgen bijvoorbeeld dagelijks een sms-herinnering om hun acnebehandeling toe te passen
FR Par exemple, les membres reçoivent chaque jour un SMS leur rappelant d’appliquer leur traitement contre l’acné
holandês | francês |
---|---|
leden | membres |
sms | sms |
NL Het dagelijks versturen van een herinnering per e-mail bleek niet de oplossing te zijn, waardoor het team van Curology sms-berichten aan hun campagnes toevoegde.
FR L’envoi d?un rappel quotidien par e-mail s’étant avéré peu efficace, l’équipe de Curology a décidé d’ajouter des messages SMS à ses campagnes.
holandês | francês |
---|---|
dagelijks | quotidien |
herinnering | rappel |
campagnes | campagnes |
team | équipe |
NL Als het lid op dat moment al feedback heeft achtergelaten, ontvangt ze in plaats daarvan een e-mailmelding met een secundaire oproep tot actie, zoals een herinnering om nieuwe items aan hun verlanglijstje toe te voegen.
FR À ce moment-là, si elle a déjà laissé un feedback, elle recevra une notification par e-mail contenant un appel à l’action secondaire lui rappelant d’ajouter de nouveaux articles à sa Liste de vœux.
holandês | francês |
---|---|
feedback | feedback |
secundaire | secondaire |
oproep | appel |
actie | action |
nieuwe | nouveaux |
NL Wanneer de proefperiode op zijn einde loopt, ontvangt u een herinnering zodat u uw bescherming eenvoudig kunt voortzetten via My F‑Secure. Er worden niet automatisch kosten in rekening gebracht.
FR Nous vous enverrons un rappel à l’approche de la fin de l’essai afin que vous puissiez prolonger votre protection en toute sérénité via My F‑Secure. Vous ne serez pas facturé(e) automatiquement.
holandês | francês |
---|---|
herinnering | rappel |
kunt | puissiez |
automatisch | automatiquement |
f | f |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: laan, champs-élysées, triomfboog, koets, stad, monument, verkeer, stedelijk, zwart-wit, ruimte, herinnering, breedte
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : avenue, champs-élysées, arc de triomphe, voiture attelée, ville, monument, circulation, urbain, noir et blanc, espace, mémoire, largeur
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
verkeer | circulation |
ruimte | espace |
breedte | largeur |
monument | monument |
NL Jouw prachtige dag verdient een herinnering om nooit meer te vergeten. Je kiest uit een reeks formaten, papiersoorten en lay-outs.
FR Créez un beau souvenir et rendez hommage à votre grand jour. Choisissez parmi un ensemble de formats, formats massicotés et options de papier.
holandês | francês |
---|---|
prachtige | beau |
herinnering | souvenir |
meer | grand |
kiest | choisissez |
formaten | formats |
en | et |
NL Laten we eerst even de betekenis van bouncepercentage in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat...
FR Tout d'abord, rappelons rapidement la signification du taux de rebond : cette métrique fait référence au pourcentage de visiteurs qui...
holandês | francês |
---|---|
eerst | abord |
betekenis | signification |
metriek | métrique |
verwijst | fait référence |
bezoekers | visiteurs |
NL Even een herinnering voor de volwassenen onder ons: dat is 20 jaar oude hardware.
FR Petit rappel pour nous les adultes : ce matériel a 20 ans déjà.
holandês | francês |
---|---|
herinnering | rappel |
volwassenen | adultes |
hardware | matériel |
NL In contact en in herinnering blijven
FR Pour garder le contact et ne pas se faire oublier
holandês | francês |
---|---|
contact | contact |
en | et |
in | pour |
NL Ik heb betaald voor onderhoud. Waarom krijg ik nog steeds een herinnering dat ik moet verlengen?
FR J'ai déjà procédé au règlement pour mon contrat de maintenance, mais je continue de recevoir des rappels de renouvellement.
holandês | francês |
---|---|
onderhoud | maintenance |
NL Terwijl consumenten doorgaans honderden e-mails per dag ontvangen, biedt direct mail de mogelijkheid om op te vallen in een beperktere inbox en biedt het iets tastbaars dat als een constante herinnering aan je merk zal dienen
FR Alors que les consommateurs reçoivent généralement des centaines d’e-mails chaque jour, le courrier direct permet de sortir du lot et fournit un produit tangible qui renvoie en permanence à votre marque
holandês | francês |
---|---|
consumenten | consommateurs |
doorgaans | généralement |
ontvangen | reçoivent |
biedt | fournit |
direct | direct |
en | et |
merk | marque |
Mostrando 50 de 50 traduções