Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deel uw contactdetails" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deel uw contactdetails" de holandês para francês

Traduções de deel uw contactdetails

"deel uw contactdetails" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

deel a afin afin de après au aussi autre aux avant avec avez avoir c car ce cela certains ces cette chaque ci comme comment contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux données dont du elle en en ligne encore ensemble entre est et et de fichiers fois grand haut ils informations internet jour la le le plus les leur lien livre mais même ne non nous ont ou où page par part partage partager partagez partie parties pas peu plus plus de plusieurs pour produits publiez puis qu que quelques qui sa sans se section sera ses si site web soit son sont sous sur sur le tant temps toujours tous tout toute toutes travail un une utilisation utiliser utilisez via voir vos votre vous web à à la écran également éléments équipe être

Tradução de holandês para francês de deel uw contactdetails

holandês
francês

NL Deel uw contactdetails om een niet-bindende, gepersonaliseerde demo aan te vragen. Wij nemen contact met u op om u te helpen met opstarten.

FR Partagez vos coordonnées de contact pour solliciter une démonstration non-obligatoire et personnalisée. Nous vous contacterons pour vous aider à démarrer.

holandês francês
deel partagez
demo démonstration
helpen aider
opstarten démarrer

NL Deel uw contactdetails om een niet-bindende, gepersonaliseerde demo aan te vragen. Wij nemen contact met u op om u te helpen met opstarten.

FR Partagez vos coordonnées de contact pour solliciter une démonstration non-obligatoire et personnalisée. Nous vous contacterons pour vous aider à démarrer.

holandês francês
deel partagez
demo démonstration
helpen aider
opstarten démarrer

NL Bijvoorbeeld tekst, koppeling naar website, contactdetails, QR-code.

FR Par exemple : texte, lien vers le site internet, coordonnées, QR code.

holandês francês
tekst texte
koppeling lien
code code

NL Bijvoorbeeld tekst, koppeling naar website, contactdetails, QR-code.

FR Par exemple : texte, lien vers le site internet, coordonnées, QR code.

NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits du livre dans vos posts.

holandês francês
blog blog
boek livre
kunt pourrez
kopen acheter
laat tard

NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande

FR Le rocher champignon fait partie du chaos granitique de la forêt d'Huelgoat, qui faisait jadis partie de la grande forêt de Brocéliande

holandês francês
maakt fait
deel partie
bos forêt
grote grande

NL Het tweede deel is gericht op 'oplossingen', door het framework uit het eerste deel toe te passen op de praktijk

FR La deuxième partie est axée sur les « solutions », avec la mise en pratique du cadre évoqué dans la première section

holandês francês
oplossingen solutions
framework cadre
passen mise
praktijk pratique

NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.

FR Partagez des fichiers Windows à l'aide du menu de partage de macOS qui est intégré dans le menu contextuel Windows.

holandês francês
macos macos
bestanden fichiers
windows windows
menu menu

NL Door deel te nemen aan een lokaal evenement tegen een mensenrechtenschending, zoals het protesteren tegen de doodstraf, maken je acties deel uit van een grotere collectieve actie tegen onrechtvaardigheid

FR En prenant part à des activités locales qui s’opposent à des violations des droits de l’homme, comme les protestations contre la peine de mort, vous contribuez ainsi à une action collective de grande ampleur contre l’injustice

holandês francês
acties activités
grotere grande
actie action
nemen prenant

NL Je leggings horen gewoon een deel van je outfit te zijn, en zeker niet het belangrijkste deel ervan

FR Le legging sera une pièce de la tenue, mais certainement pas le point focal

holandês francês
outfit tenue
zeker certainement
leggings legging

NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.

FR Le corps a une frappe étrangement semi-translucide au milieu, ce qui vous permet de voir certains des éléments internes. Nous ne savons pas vraiment si nous aimons ou non cette partie du design, cela va certainement créer des divisions.

holandês francês
lichaam corps
midden milieu

NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.

FR Créez un lien vers une section de l'appel et partagez-le avec les équipes de produits afin qu'elles développent les fonctionnalités dont vous avez besoin pour conclure des offres.

holandês francês
maak créez
link lien
oproep appel
en et
ontwikkelen développent
nodig besoin
sluiten conclure

NL Bepaal wie toegang heeft tot jouw werk. Deel het veilig met jouw team of klanten. Of deel het indien nodig met de hele wereld. Je hebt alle opties beschikbaar.

FR Contrôlez qui a accès à votre travail. Partagez-le en toute sécurité avec votre équipe ou vos clients. Cependant, si nécessaire, partagez-le avec le monde entier. Vous avez toutes les options disponibles.

holandês francês
toegang accès
werk travail
deel partagez
klanten clients
indien si
nodig nécessaire
opties options
beschikbaar disponibles
veilig sécurité
team équipe

NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.

FR Le sous-dossier est une partie de l'url qui abrite un sous-ensemble particulier de contenu. Une autre façon de le décrire serait le nom d'une section spécifique de votre site. Un exemple typique serait /blog.

holandês francês
url url
beschrijven décrire
naam nom
typisch typique
voorbeeld exemple
blog blog
bevat abrite

NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.

FR Partagez votre présentation avec vos collègues afin de lancer des idées et de collaborer sur le contenu en temps réel. Vous pouvez également commenter et voter sur des sujets individuels pour donner votre avis.

holandês francês
deel partagez
presentatie présentation
en et
realtime temps réel
commentaar commenter
stemmen voter
individuele individuels
feedback avis

NL Seizoen 9 ziet een overgang van een deel van de zomerse gameplay naar een deel van de herfst - en we hebben de terugkeer van Halloween, wat de terugkeer van Halloween Standoff betekent, wat altijd een beetje leuk is

FR La saison 9 voit une transition dune partie du gameplay estival à une partie automnale - et nous avons le retour dHalloween, ce qui signifie le retour dHalloween Standoff, qui est toujours un peu amusant

holandês francês
ziet voit
overgang transition
deel partie
gameplay gameplay
en et
terugkeer retour
halloween dhalloween
betekent signifie
altijd toujours
leuk amusant

NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.

FR Ce cours nécessite à la fois une étude personnelle et une formation dirigée par un instructeur. Lorsque vous achetez une formation en ligne sur notre site Web, le coût couvre uniquement la partie d'auto-apprentissage.

holandês francês
deel partie
instructeur instructeur
prijs coût

NL Het glasachtig lichaam vult het grootste deel van het oog, maar het maakt ook deel uit van het optische systeem en garandeert dat de lichtstralen ongehinderd door de ooglens (Lat

FR Le corps vitré occupe la majeure partie de l'œil, mais il fait aussi partie du système optique et il garantit que les rayons lumineux parviennent sans entrave du cristallin (lat

holandês francês
lichaam corps
deel partie
maakt fait
optische optique
systeem système
en et
garandeert garantit
lichtstralen rayons
oog œil

NL Maak deel uit van ons redactieteam en deel uw kennis van WordPress , webdesign en ontwikkeling met meer dan 10.000 lezers.

FR Faites partie de notre équipe éditoriale et partagez vos connaissances sur WordPress , la conception et le développement de sites web avec plus de 10 000 lecteurs.

holandês francês
maak faites
en et
kennis connaissances
wordpress wordpress
lezers lecteurs

NL Het is natuurlijk lensafhankelijk, want dat is een groot deel van wat een deel van de helderheid en scherpte van een afbeelding toeschrijft.

FR Cela dépend de lobjectif, bien sûr, car cest une partie importante de ce qui attribue une partie de la clarté et de la netteté dune image.

holandês francês
groot bien
deel partie
en et
afbeelding image
helderheid clarté
scherpte netteté

NL Het onderste deel van de pers drukt de slakken bij een temperatuur van 167°C met een kracht van meer dan een ton op het tegenoverliggende deel

FR La partie inférieure de la presse compresse les slugs à une température de 167 °C avec une force supérieure à une tonne contre la partie opposée

holandês francês
deel partie
temperatuur température
kracht force
ton tonne

NL PDF/UA stelt je voor een unieke uitdaging: een deel van de vereisten kan door software worden geverifieerd, maar het andere deel vereist verificatie door de mens

FR La norme PDF/UA pose un défi unique : certains critères peuvent être vérifiés par un logiciel, mais les autres exigent une intervention humaine

holandês francês
pdf pdf
uitdaging défi
vereisten critères
software logiciel
stelt pose

NL Met een deel van de medewerkers die op kantoor werkt, en een deel dat thuis werkt, zijn onze draadloze vergaderoplossingen ideaal om betere, hybride vergaderingen mogelijk te maken.

FR Nos solutions de conférence sans fil sont idéales pour tenir de meilleures réunions hybrides à l'heure où une partie de vos employés travaille au bureau et une autre à domicile.

holandês francês
deel partie
medewerkers employés
kantoor bureau
werkt travaille
en et
thuis domicile
draadloze sans fil
betere meilleures
hybride hybrides
vergaderingen réunions

NL De gehele binnenstad en een deel van de wijk Linkeroever (tussen de E17, de park & ride Linkeroever en het Sint-Annabos) zal deel zijn van de milieuzone. De milieuzone strekt zich uit over 20km², waarin ca. 200.000 mensen wonen.

FR La zone environnementale inclue tout le centre-ville ainsi qu’une partie du quartier Linkeroever (entre la E17, le parc-relais de Linkeroever et la forêt Sint-Annbos). La zone s’étend sur 20 km² et concerne directement 200.000 habitants environ.

holandês francês
en et
deel partie
strekt zich uit étend

NL Het is idealiter iemand die geen deel uitmaakt van uw interne team en dus ook geen deel uitmaakt van uw campagne.

FR Idéalement, il devrait s'agir d'une personne qui ne fait pas partie de votre équipe interne et qui ne fait donc pas partie de votre campagne.

holandês francês
idealiter idéalement
deel partie
interne interne
en et
dus donc
campagne campagne
team équipe

NL Het is natuurlijk lensafhankelijk, want dat is een groot deel van wat een deel van de helderheid en scherpte van een afbeelding toeschrijft.

FR Cela dépend de lobjectif, bien sûr, car cest une partie importante de ce qui attribue une partie de la clarté et de la netteté dune image.

holandês francês
groot bien
deel partie
en et
afbeelding image
helderheid clarté
scherpte netteté

NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits du livre dans vos posts.

holandês francês
blog blog
boek livre
kunt pourrez
kopen acheter
laat tard

NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.

FR Ce cours nécessite à la fois une étude personnelle et une formation dirigée par un instructeur. Lorsque vous achetez une formation en ligne sur notre site Web, le coût couvre uniquement la partie d'auto-apprentissage.

holandês francês
deel partie
instructeur instructeur
prijs coût

NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.

FR Partagez des fichiers Windows à l'aide du menu de partage de macOS qui est intégré dans le menu contextuel Windows.

holandês francês
macos macos
bestanden fichiers
windows windows
menu menu

NL Of u kunt ervoor kiezen om het te mailen; deel het in een direct bericht of deel het via een ondersteunde service van sociale media.

FR Ou, vous pouvez choisir de l'envoyer par email ; de le partager par message instantané ; ou de le partager par un service de média social compatible.

holandês francês
kiezen choisir
deel partager
bericht message
sociale social
media média
direct instantané

NL De volgende bepalingen op grond van de Specifieke voorwaarden in Deel D zijn algemeen van toepassing op alle Software die in Deel D wordt vermeld.

FR Les dispositions suivantes des présentes Conditions spécifiques de la section D s'appliquent communément à tous les logiciels énumérés dans cette section D.

holandês francês
specifieke spécifiques
deel section
toepassing appliquent
software logiciels
algemeen communément

NL Coffee Stain heeft op hilarische wijze onthuld dat het werkt aan het volgende deel van Goat Simulator, waarbij Goat Simulator 2 wordt overgeslagen en meteen wordt begonnen aan het derde deel

FR Coffee Stain a révélé de manière hilarante qu'il travaillait sur le prochain épisode de Goat Simulator, sautant Goat Simulator 2 pour passer directement au troisième

holandês francês
heeft a
wijze manière
volgende prochain
simulator simulator
derde troisième
onthuld révélé
werkt travaillait

NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits du livre dans vos posts.

holandês francês
blog blog
boek livre
kunt pourrez
kopen acheter
laat tard

NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits du livre dans vos posts.

holandês francês
blog blog
boek livre
kunt pourrez
kopen acheter
laat tard

NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits du livre dans vos posts.

holandês francês
blog blog
boek livre
kunt pourrez
kopen acheter
laat tard

NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits du livre dans vos posts.

holandês francês
blog blog
boek livre
kunt pourrez
kopen acheter
laat tard

NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits du livre dans vos posts.

holandês francês
blog blog
boek livre
kunt pourrez
kopen acheter
laat tard

NL Deel je actie dus niet alleen maar één keer en verwacht dat dit voldoende is—deel hem meerdere keren per week en enthousiasmeer je vrienden en familie om hem ook in hun eigen netwerken te delen.

FR Ne publier votre collecte de fonds qu?une seule fois n?est pas suffisant, vous devez continuer de la promouvoir plusieurs fois par semaine et encourager vos proches à la partager également sur leur compte.

holandês francês
en et
voldoende suffisant
familie proches

NL Dit deel is ook het deel dat je later wilt kopiëren om te gebruiken in toekomstige portfolio's voor universiteiten, stages of sollicitaties.

FR C'est aussi la partie que vous voudrez copier plus tard pour l'utiliser dans de futurs portfolios pour les universités, les stages ou les demandes d'emploi.

holandês francês
deel partie
wilt voudrez
kopiëren copier
toekomstige futurs
portfolio portfolios
s s
universiteiten universités
stages stages

NL Maak deel uit van de design gemeenschap en deel je werk en kennis ook met anderen. 

FR Faites partie de la communauté du design et partagez votre travail et vos connaissances avec les autres. 

holandês francês
design design
en et
kennis connaissances
gemeenschap communauté

NL Wat is Microsoft Teams? De chat-, deel- en samenwerkingsapp die deel uitmaakt van Microsoft 365

FR Qu'est-ce que Microsoft Teams ? L'application de chat, de partage et de collaboration qui fait partie de Microsoft 365.

holandês francês
microsoft microsoft
en et
teams teams
chat chat

NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.

FR Créez un lien vers une section de l'appel et partagez-le avec les équipes de produits afin qu'elles développent les fonctionnalités dont vous avez besoin pour conclure des offres.

holandês francês
maak créez
link lien
oproep appel
en et
ontwikkelen développent
nodig besoin
sluiten conclure

NL Bepaal wie toegang heeft tot jouw werk. Deel het veilig met jouw team of klanten. Of deel het indien nodig met de hele wereld. Je hebt alle opties beschikbaar.

FR Contrôlez qui a accès à votre travail. Partagez-le en toute sécurité avec votre équipe ou vos clients. Cependant, si nécessaire, partagez-le avec le monde entier. Vous avez toutes les options disponibles.

holandês francês
toegang accès
werk travail
deel partagez
klanten clients
indien si
nodig nécessaire
opties options
beschikbaar disponibles
veilig sécurité
team équipe

NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.

FR Le sous-dossier est une partie de l'url qui abrite un sous-ensemble particulier de contenu. Une autre façon de le décrire serait le nom d'une section spécifique de votre site. Un exemple typique serait /blog.

NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.

FR Partagez votre présentation avec vos collègues afin de lancer des idées et de collaborer sur le contenu en temps réel. Vous pouvez également commenter et voter sur des sujets individuels pour donner votre avis.

NL De voordelen die deel uitmaakten van PlayStation Now maken nu deel uit van de verschillende lidmaatschapsopties die beschikbaar zijn in PlayStation Plus.*

FR Les avantages offerts par PlayStation Now sont désormais intégrés aux divers plans d'abonnement à PlayStation Plus*.

NL De voordelen die deel uitmaakten van PlayStation Now maken nu deel uit van de verschillende PlayStation Plus-lidmaatschapsopties, als onderdeel van de PlayStation Plus Extra- en PlayStation Plus Premium-opties.*

FR Les avantages offerts par PlayStation Now sont désormais intégrés aux divers plans d'abonnement à PlayStation Plus : PlayStation Plus Extra et PlayStation Plus Premium*.

NL Dit deel van het pad neemt je mee langs de afgelegen noordelijke oevers van Loch Lomond, waar het water op sommige plaatsen 189 m diep is. Dit deel van het pad is de thuisbasis van roofvogels

FR En vous emmenant le long des rives nord isolées du Loch Lomond, où l'eau atteint 189 m de profondeur par endroits, cette section du sentier abrite des oiseaux de proie, notamment l'aigle royal

NL Overweeg ook de school van uw kinderen aan te moedigen om deel te nemen aan #ewasteday, deel te nemen aan inzamelingsinitiatieven voor mobiele telefoons, gadgetreparatieprojecten enzovoort.

FR Pensez également à encourager l'école de vos enfants à participer à #ewasteday, à s'engager dans des initiatives de collecte de téléphones portables, des projets de réparation de gadgets, etc.

NL Als interpretatie van het ongeldige, onwettige of onafdwingbare deel niet mogelijk is, wordt het ongeldige, onwettige of onafdwingbare deel gescheiden van deze Overeenkomst en blijft de rest van deze Overeenkomst volledig van kracht.

FR Si une construction de la partie non valide, illégale ou inapplicable est impossible, la partie non valide, illégale ou inapplicable sera dissociée du présent Accord, et le reste du présent Accord demeurera pleinement applicable.

Mostrando 50 de 50 traduções