Traduzir "culinaire ontdekking" para francês

FR Laissez-vous porter par nos experts culinaires qui vous mèneront au sommet de l'excellence là ou l'art et la gastronomie vous attendent. Vous serez choyés aux petits soins par un service attentionné.

• mèneront au sommet
• l'excellence là
• l'art
• gastronomie vous attendent

FR Faites l?expérience de délices culinaires exclusifs et élégants à chaque repas à Palmstone Retreat en explorant un voyage culinaire sur un menu fixe, en mettant l?accent ici sur la cuisine occidentale.

• expérience de délices
• exclusifs
• menu fixe
• cuisine

FR Apprenez à organiser, superposer et styliser une délicieuse présentation culinaire et découvrez comment créer un portfolio de vos photographies culinaires.

• Apprenez à organiser
• superposer
• styliser une délicieuse
• culinaire
• découvrez comment créer

FR Au cours de cette chasse au trésor culinaire, les hôtes devront résoudre six énigmes et rejoindront une station gastronomique toujours différente

• trésor culinaire
• hôtes devront résoudre
• énigmes
• rejoindront une station
• toujours différente

FR Sur le FoodTrail de Thoune, familles et amis résolvent des énigmes et passent d’une station gastronomique à l’autre. Les participants y gagnent de célèbres spécialités de Thoune, à déguster sur place ou à emporter chez eux.

• FoodTrail de Thoune
• familles
• passent
• participants y gagnent
• emporter chez

FR L’appel du large n’est pas le même pour tous. La sensation, la passion et l’incroyable sentiment de découverte. Chacun a ses raisons de plonger.

• large
• sensation
• passion
• sentiment de découverte

FR Les Pionniers komoot forment un groupe extraordinaire d’aventuriers. Ces personnes qui rompent avec le quotidien pour explorer le monde avec komoot à leurs côtés. Des amoureux de l’aventure à l’état pur. Découvrez leur histoire.

• Pionniers komoot forment
• groupe extraordinaire
• pur

FR Toujours au stade de la croissance et de la découverte, Everalbum recherchait un partenaire technologique qui les aiderait à activer une nouvelle fonctionnalité d’extraction de données iCloud pour les utilisateurs iOS, appelée Explore.

• Toujours au stade
• croissance
• découverte
• activer une nouvelle
• utilisateurs iOS
• appelée

FR La seule façon de comprendre et d’apprécier toute l’énergie lyrique d’OVO est de vivre cette expérience de découverte soi-même.

• lyrique
• vivre cette expérience
• découverte

FR Les preuves tirées de textes peuvent être essentielles dans les procès et sont souvent recherchées lors de la découverte

• souvent recherchées lors
• découverte

FR Ces tagliatelles aux légumes sont une découverte vraiment délicieuse ! ♥ Avec un copieux gorgonzola et une délicieuse sauce au citron frais.

• tagliatelles aux légumes
• découverte vraiment délicieuse
• copieux gorgonzola

FR Faire soi-même du pain indien Naan sans levure a été une belle découverte pour nous: une excellente alternative au riz, faite rapidement et surtout les enfants trouvent les petits pains plats super délicieux

• soi-même du pain
• Naan sans levure
• faite rapidement
• surtout les enfants
• petits pains plats
• délicieux

FR Partez à l'aventure en toute sérénité avec les cartes actualisées komoot.

• Partez à l'aventure
• actualisées

FR On se sent à la fois chez soi, et à des millions de kilomètres de Londres !

• chez soi
• millions de kilomètres
• Londres

FR Cette découverte utilise des nanofils dor dans un électrolyte gel pour éviter cela

• gel pour éviter

FR Notre 'Logis Boutique' vous invite à passer un séjour relax dans nos suites unique, calme et immaculée.  Un vrai paradis pour ceux qui sont à la recherche d'un logis intime?

• passer un séjour
• suites unique
• calme
• immaculée
• recherche d'un logis

FR Aucune idée n'est trop folle. Aucune aventure n'est trop audacieuse. Nico Bondi et son équipe insufflent une énergie sans limites dans tout ce qu'ils font. Encouragez chaque découverte avec la collection Oakley Youth.

• Aucune idée n'est
• folle
• Aucune aventure n'est
• audacieuse
• Nico Bondi
• qu'ils font
• Encouragez chaque découverte
• collection Oakley

FR Voici un autre jeu de puzzle stimulant avec une histoire captivante: la disparition soudaine dun ingénieur et de sa femme provoque la recherche dun artefact précieux qui mène à la découverte dune vieille maison de poupée inquiétante.

• Voici un autre
• histoire captivante
• disparition soudaine dun
• dun artefact précieux
• dune vieille maison
• poupée

FR Voici un autre jeu de puzzle stimulant avec une histoire captivante: la disparition soudaine dun ingénieur et de sa femme provoque la recherche dun artefact précieux qui mène à la découverte dune vieille maison de poupée inquiétante.

• Voici un autre
• histoire captivante
• disparition soudaine dun
• dun artefact précieux
• dune vieille maison
• poupée

FR Ce jeu implique lexploration, la découverte, la collecte, le combat et le travail déquipe, le tout dans le monde réel

• jeu implique lexploration
• découverte
• collecte
• combat
• travail déquipe
• réel

FR Sa découverte le propulse de son travail de bureau au centre dune mission dangereuse sur le terrain dans la traque dun terroriste montant qui prépare une attaque contre les États-Unis et leurs alliés

• découverte le propulse
• travail de bureau
• centre dune mission
• dun terroriste montant
• prépare une attaque
• États-Unis
• alliés

FR Pour les autres jeux, vous devrez vous tourner vers l application Razer Kishi qui boostera votre découverte

• jeux
• devrez vous tourner
• application Razer Kishi
• boostera votre découverte

FR Les utilisateurs signalent la découverte d'une nouvelle fonctionnalité secrète ajoutée à WhatsApp sur iOS ; la possibilité de regarder des

• d'une nouvelle fonctionnalité
• ajoutée à WhatsApp
• iOS
• possibilité de regarder

FR À partir de trois jours. Lacs, rivières et cascades: émerveillez-vous devant l’eau, sous toutes ses formes, qu’offre la Suisse: circuit «Histoires d'eau».

• partir de trois
• Lacs
• rivières
• cascades
• émerveillez-vous devant
• formes
• Suisse
• circuit

FR Pour découvrir ce parc alluvial protégé, le randonneur doit traverser jusqu’à huit ponts construits à trois siècles différents, pour une randonnée d’environ deux heures.

• découvrir ce parc
• protégé
• randonneur doit traverser
• huit ponts construits
• trois siècles différents
• randonnée

FR Les amoureux de la nature, mais aussi les cuisiniers, aiment partir en randonnée découverte en Gruyère avec Aline

• cuisiniers
• découverte en Gruyère
• Aline

FR Sonix vous permet de prendre des notes directement dans la transcription en ligne afin de pouvoir annoter certaines parties de la transcription pour une découverte facile à une date ultérieure

• Sonix vous permet
• prendre des notes
• transcription en ligne
• pouvoir annoter certaines
• ultérieure

FR Nos transcriptions précises sont facilement consultables et surlignables. En outre, vous pouvez intégrer ces transcriptions à votre site Web pour améliorer la recherche et la découverte par vos lecteurs/auditeurs.

• consultables
• surlignables
• outre
• Web pour améliorer
• recherche

FR Le rapport est venu après la découverte dun dépôt de brevet nouvellement accordé.

• rapport est venu
• découverte dun dépôt
• brevet nouvellement

FR L’appel du large n’est pas le même pour tous. La sensation, la passion et l’incroyable sentiment de découverte. Chacun a ses raisons de plonger.

• large
• sensation
• passion
• sentiment de découverte

FR Ainsi, nous commençons généralement nos projets par la découverte et la recherche

• découverte
• recherche

FR Faire son propre pain indien Naan sans levure ♨ a été une grande découverte pour nous : une excellente alternative au riz, rapide et surtout les enfants trouvent les petits pains plats.... miam miam.

• propre pain indien
• levure
• rapide
• surtout les enfants
• petits pains
• miam

FR Partez à l'aventure dans n'importe quelle condition, grâce aux bottes et chaussures de randonnée isolantes pour homme The North Face

• Partez à l'aventure
• n'importe quelle condition
• grâce aux bottes
• chaussures de randonnée
• homme The North

FR Après une descente racée, vous atteignez l'Alp Buco di Cé sur un chemin forestier, où commence la découverte d'aujourd'hui, le sentier ludique qui descend jusqu'à Madrano

• descente racée
• atteignez l'Alp Buco
• forestier
• d'aujourd'hui
• jusqu'à Madrano

FR Créez une couverture de bande dessinée qui invite à la découverte, à l'interaction et au toucher avec des techniques manuelles et numériques sur InDesign

• Créez une couverture
• découverte
• l'interaction
• manuelles
• numériques sur InDesign

FR Découverte des partenaires commerciaux - OpenText Annuaire mondial des partenaires

• Découverte des partenaires
• OpenText Annuaire mondial
• partenaires

FR Gère le cycle de vie des appareils, capteurs et passerelles IoT dans le cadre d'un écosystème connecté, de la découverte à la mise hors service.

• Gère le cycle
• appareils
• capteurs
• cadre d'un écosystème
• hors

FR Une collection d'hôtels uniques pour les voyageurs en quête de couleur locale.

• collection d'hôtels uniques
• voyageurs en quête
• couleur

FR Une découverte récente montre que Fall Guys a été ajouté à la base de données PS5, suggérant qu'une version native du jeu est à venir.

• découverte récente montre
• Fall Guys a
• données
• suggérant qu'une version

FR Cette notification a lieu dans tous les cas dans les délais si le Consommateur en informe par écrit l'Entrepreneur dans un délai de deux mois à compter de sa découverte.

• notification a lieu
• informe par écrit

FR Une description de ce qui s'est passé, y compris la date de la violation et la date de découverte de la violation, si elle est connue ;

• s'est passé
• compris la date
• violation
• date de découverte
• connue

FR 7.3 Tout droit à une indemnisation n'est valable que si les dommages sont signalés par écrit à Webador au plus tard dans les deux mois suivant leur découverte.

• dommages sont signalés
• écrit à Webador

FR Pour connaître vraiment Bruxelles, partez à la découverte de ses boutiques

• connaître vraiment Bruxelles
• boutiques

FR Poussez les portes du Palais →

• Poussez les portes
• Palais

FR Il ne faudra pas bien longtemps avant que l'un d'entre vous ne fasse une découverte révolutionnaire.

• fasse une découverte

FR Étant donné que Google a par la suite relancé Google TV et que la découverte en est le cœur, votre Android TV utilise peut-être plutôt la couche Google TV plutôt que linterface Android TV dorigine, mais elle reste tout aussi facile à utiliser.

• relancé Google TV
• cœur
• Android TV utilise
• plutôt la couche
• Android TV dorigine

FR Ce sera une critique en grande partie sans spoiler, nous ne nous attarderons donc pas sur de nombreux détails de lhistoire, car lexploration et la découverte sont presque entièrement amusantes

• sera une critique
• car lexploration
• découverte sont presque
• amusantes

FR Allez explorer des coins reculés du Cairngorms et si vous êtes très patient (et un peu chanceux) vous pourriez apercevoir d'un chat sauvage écossais (voir l'image)

• reculés du Cairngorms
• êtes très patient
• peu chanceux
• pourriez apercevoir d'un
• sauvage écossais
• voir l'image

FR 7.3 Tout droit à une indemnisation n'est valable que si les dommages sont signalés par écrit à Webador au plus tard dans les deux mois suivant leur découverte.

• dommages sont signalés
• écrit à Webador

FR Effectuer une découverte de mots-clés continue, analyse et optimisation

• Effectuer une découverte
• mots-clés continue
• analyse
• optimisation