NL Al onze boxsprings worden met matras geleverd. Sommige boxsprings hebben het voordeel dat zij worden geleverd met een matras met twee soorten comfort, namelijk medium en stevig. Door de matras om te draaien verander je het comfort van de matras.
Traduzir "comfort matras" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comfort matras" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de comfort matras
holandês
francês
FR Tous nos boxsprings seront livrés matelas inclus. Il existe des matelas offrant deux types de confort, medium et ferme, par exemple. Vous changez de confort en tournant le matelas.
| holandês | francês |
|---|---|
| matras | matelas |
| geleverd | livré |
| soorten | types |
| comfort | confort |
| en | et |
| stevig | ferme |
| verander | changez |
| medium | medium |
NL Al onze boxsprings worden met matras geleverd. Sommige boxsprings hebben het voordeel dat zij worden geleverd met een matras met twee soorten comfort, namelijk medium en stevig. Door de matras om te draaien verander je het comfort van de matras.
FR Tous nos boxsprings seront livrés matelas inclus. Il existe des matelas offrant deux types de confort, medium et ferme, par exemple. Vous changez de confort en tournant le matelas.
| holandês | francês |
|---|---|
| matras | matelas |
| geleverd | livré |
| soorten | types |
| comfort | confort |
| en | et |
| stevig | ferme |
| verander | changez |
| medium | medium |
NL Al onze boxsprings worden met matras geleverd. Sommige boxsprings hebben het voordeel dat zij worden geleverd met een matras met twee soorten comfort, namelijk medium en stevig. Door de matras om te draaien verander je het comfort van de matras.
FR Tous nos boxsprings seront livrés matelas inclus. Il existe des matelas offrant deux types de confort, medium et ferme, par exemple. Vous changez de confort en tournant le matelas.
| holandês | francês |
|---|---|
| matras | matelas |
| geleverd | livré |
| soorten | types |
| comfort | confort |
| en | et |
| stevig | ferme |
| verander | changez |
| medium | medium |
NL Je kunt kiezen uit een stevig matras (H4) of een matras met een gemiddelde stevigheid (H3). Bij een tweepersoons boxspring kun je voor beide helften een matras kiezen.
FR Vous pouvez choisir un matelas ferme ou un matelas moyennement ferme. Dans le cas d’un boxspring 2 personnes vous pouvez sélectionner un matelas pour chaque moitié de lit.
| holandês | francês |
|---|---|
| je | vous |
| stevig | ferme |
NL Je kunt kiezen uit een stevig matras (H4) of een matras met een gemiddelde stevigheid (H3). Bij een tweepersoons boxspring kun je voor beide helften een matras kiezen.
FR Vous pouvez choisir un matelas ferme ou un matelas moyennement ferme. Dans le cas d’un boxspring 2 personnes vous pouvez sélectionner un matelas pour chaque moitié de lit.
| holandês | francês |
|---|---|
| je | vous |
| stevig | ferme |
NL Een babyonderdekbed wordt over de matras van uw kleintje gespannen. Daardoor kunt u het slaapklimaat verbeteren en de matras ontzien. De matrasbeschermer zorgt voor warmte en comfort in het baby- of kinderbed.
FR Le couvre-matelas pour bébé est tendu sur le matelas de votre petit trésor. Il permet d’améliorer le climat de sommeil et de protéger le matelas. Le protège-matelas apporte de la chaleur et du confort dans le lit de bébé ou d’enfant.
| holandês | francês |
|---|---|
| kleintje | petit |
| verbeteren | améliorer |
| warmte | chaleur |
| comfort | confort |
NL Een onderdekbed wordt over een matras gespannen om het slaapklimaat te verbeteren en de matras te ontzien. Matrastoppers bieden het hoogste comfort en de beste warmte in een kinderbed.
FR Un couvre-matelas est tendu sur le matelas, afin d’une part de le protéger et d’autre part d’améliorer le climat de sommeil. Les surmatelas confèrent au lit d’enfant un confort extrême et de la chaleur.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| comfort | confort |
| warmte | chaleur |
NL Een onderdekbed wordt over een matras gespannen om het slaapklimaat te verbeteren en de matras te ontzien. Matrastoppers bieden het hoogste comfort en de beste warmte in een kinderbed.
FR Un couvre-matelas est tendu sur le matelas, afin d’une part de le protéger et d’autre part d’améliorer le climat de sommeil. Les surmatelas confèrent au lit d’enfant un confort extrême et de la chaleur.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| comfort | confort |
| warmte | chaleur |
NL Een hoge matras biedt bijzonder comfort aan mensen met een hoog lichaamsgewicht. Een hoge kern heeft het voordeel dat u door de sterke compressie van het materiaal niet het gevoel hebt dat u de matras op de lattenbodem drukt.
FR Un matelas épais est particulièrement confortable pour les personnes très lourdes. Une âme plus volumineuse présente l'avantage d'annuler la sensation d'écrasement du matelas sur le sommier.
| holandês | francês |
|---|---|
| matras | matelas |
| voordeel | avantage |
| gevoel | sensation |
| biedt | présente |
NL Een onderdekbed wordt over een matras gespannen om het slaapklimaat te verbeteren en de matras te ontzien. Matrastoppers bieden het hoogste comfort en de beste warmte in een kinderbed.
FR Un couvre-matelas est tendu sur le matelas, afin d’une part de le protéger et d’autre part d’améliorer le climat de sommeil. Les surmatelas confèrent au lit d’enfant un confort extrême et de la chaleur.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| comfort | confort |
| warmte | chaleur |
NL Een onderdekbed wordt over een matras gespannen om het slaapklimaat te verbeteren en de matras te ontzien. Matrastoppers bieden het hoogste comfort en de beste warmte in een kinderbed.
FR Un couvre-matelas est tendu sur le matelas, afin d’une part de le protéger et d’autre part d’améliorer le climat de sommeil. Les surmatelas confèrent au lit d’enfant un confort extrême et de la chaleur.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| comfort | confort |
| warmte | chaleur |
NL Een hoge matras biedt bijzonder comfort aan mensen met een hoog lichaamsgewicht. Een hoge kern heeft het voordeel dat u door de sterke compressie van het materiaal niet het gevoel hebt dat u de matras op de lattenbodem drukt.
FR Un matelas épais est particulièrement confortable pour les personnes très lourdes. Une âme plus volumineuse présente l'avantage d'annuler la sensation d'écrasement du matelas sur le sommier.
| holandês | francês |
|---|---|
| matras | matelas |
| voordeel | avantage |
| gevoel | sensation |
| biedt | présente |
NL Een hoge matras biedt bijzonder comfort aan mensen met een hoog lichaamsgewicht. Een hoge kern heeft het voordeel dat u door de sterke compressie van het materiaal niet het gevoel hebt dat u de matras op de lattenbodem drukt.
FR Un matelas épais est particulièrement confortable pour les personnes très lourdes. Une âme plus volumineuse présente l'avantage d'annuler la sensation d'écrasement du matelas sur le sommier.
| holandês | francês |
|---|---|
| matras | matelas |
| voordeel | avantage |
| gevoel | sensation |
| biedt | présente |
NL Een onderdekbed wordt over een matras gespannen om het slaapklimaat te verbeteren en de matras te ontzien. Matrastoppers bieden het hoogste comfort en de beste warmte in een kinderbed.
FR Un couvre-matelas est tendu sur le matelas, afin d’une part de le protéger et d’autre part d’améliorer le climat de sommeil. Les surmatelas confèrent au lit d’enfant un confort extrême et de la chaleur.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| comfort | confort |
| warmte | chaleur |
NL Een onderdekbed wordt over een matras gespannen om het slaapklimaat te verbeteren en de matras te ontzien. Matrastoppers bieden het hoogste comfort en de beste warmte in een kinderbed.
FR Un couvre-matelas est tendu sur le matelas, afin d’une part de le protéger et d’autre part d’améliorer le climat de sommeil. Les surmatelas confèrent au lit d’enfant un confort extrême et de la chaleur.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| comfort | confort |
| warmte | chaleur |
NL Een hoge matras biedt bijzonder comfort aan mensen met een hoog lichaamsgewicht. Een hoge kern heeft het voordeel dat u door de sterke compressie van het materiaal niet het gevoel hebt dat u de matras op de lattenbodem drukt.
FR Un matelas épais est particulièrement confortable pour les personnes très lourdes. Une âme plus volumineuse présente l'avantage d'annuler la sensation d'écrasement du matelas sur le sommier.
| holandês | francês |
|---|---|
| matras | matelas |
| voordeel | avantage |
| gevoel | sensation |
| biedt | présente |
NL Een babyonderdekbed wordt over de matras van uw kleintje gespannen. Daardoor kunt u het slaapklimaat verbeteren en de matras ontzien. De matrasbeschermer zorgt voor warmte en comfort in het baby- of kinderbed.
FR Le couvre-matelas pour bébé est tendu sur le matelas de votre petit trésor. Il permet d’améliorer le climat de sommeil et de protéger le matelas. Le protège-matelas apporte de la chaleur et du confort dans le lit de bébé ou d’enfant.
| holandês | francês |
|---|---|
| kleintje | petit |
| verbeteren | améliorer |
| warmte | chaleur |
| comfort | confort |
NL Een onderdekbed wordt over een matras gespannen om het slaapklimaat te verbeteren en de matras te ontzien. Matrastoppers bieden het hoogste comfort en de beste warmte in een kinderbed.
FR Un couvre-matelas est tendu sur le matelas, afin d’une part de le protéger et d’autre part d’améliorer le climat de sommeil. Les surmatelas confèrent au lit d’enfant un confort extrême et de la chaleur.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| comfort | confort |
| warmte | chaleur |
NL Dat ligt hetzelfde als een matras op de vloer, met als voordeel dat het matras op een rol bodem – net als een lattenbodem – beter ventileert
FR Cela revient au même que de mettre le matelas sur le sol, avec comme avantage que le matelas sur un sommier déroulable - tout comme avec un sommier à lattes - est mieux ventilé
| holandês | francês |
|---|---|
| matras | matelas |
| voordeel | avantage |
| lattenbodem | sommier à lattes |
| beter | mieux |
NL Een dunne - maar niet te dunne - matras met hoeslaken zit over de plastic basis van de Snoo die de luidspreker en technologie binnenin bedekt, terwijl clips voor het bevestigen van de Snoo Sack aan weerszijden van de matras zijn geplaatst.
FR Un matelas fin - mais pas trop mince - avec un drap-housse repose sur la base en plastique du Snoo recouvrant le haut-parleur et la technologie à lintérieur, tandis que des clips pour attacher le Snoo Sack sont positionnés de chaque côté du matelas.
| holandês | francês |
|---|---|
| matras | matelas |
| plastic | plastique |
| luidspreker | parleur |
| bevestigen | attacher |
| binnenin | lintérieur |
| clips | clips |
NL Het pocketvering matras is verkrijgbaar in twee comfortklassen. Kies standaard voor gemiddeld ligcomfort of kies voor een extra stevig pocketvering matras.
FR Le matelas à ressorts ensachés est disponible en 2 classes de confort. Le modèle standard a un confort moyen ou choisissez pour le matelas a un confort extra ferme.
| holandês | francês |
|---|---|
| matras | matelas |
| verkrijgbaar | disponible |
| kies | choisissez |
| stevig | ferme |
NL Let bij het kopen van een matras dus goed op het materiaal waarvan het matras gemaakt is
FR Lorsque vous achetez un matelas, faites bien attention au matériau dans lequel il est fabriqué
| holandês | francês |
|---|---|
| kopen | achetez |
| matras | matelas |
NL Om je matras optimaal te beschermen, is het goed om niet alleen een molton te kopen, maar ook bescherming onder het matras
FR Pour protéger votre matelas de manière optimale, il est bien de ne pas seulement acheter un protège-matelas pour le dessus, mais aussi un pour le dessous du matelas
| holandês | francês |
|---|---|
| matras | matelas |
| kopen | acheter |
NL Een matras is een zeer belangrijk onderdeel van je bed en daarom wil je dat het matras lang mee gaat
FR Un matelas est une partie très importante de votre lit et c'est pourquoi vous souhaitez le conserver de nombreuses années
| holandês | francês |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| onderdeel | partie |
| en | et |
NL Bescherm je matras daarom optimaal met een lekker dik en zacht molton en een matrasbeschermer die je tussen de bed bodem en het matras legt
FR Protégez dès lors votre matelas de manière optimale avec un protège-matelas bien épais et moelleux ou une autre protection de matelas que vous installerez entre le sommier du lit et le matelas
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| zacht | moelleux |
| dik | épais |
NL Hier kunt u kiezen tussen een kokosmatras, een kokos-paardenhaar matras en een hennep matras
FR Vous avez ici le choix entre un matelas en fibres de coco, un matelas mélangeant fibres de coco et crin de cheval et un matelas en chanvre
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| kiezen | choix |
| matras | matelas |
| en | et |
| hennep | chanvre |
NL De puntelasticiteit van de koudschuim matras is over het algemeen lager dan bij een natuurlatex matras
FR L'élasticité point par point du matelas en mousse est généralement inférieure à celle du matelas en latex naturel
| holandês | francês |
|---|---|
| matras | matelas |
| natuurlatex | latex naturel |
NL Een futon matras is een alternatief voor een gewoon matras
FR Les matelas futons sont une alternative aux matelas conventionnels
| holandês | francês |
|---|---|
| matras | matelas |
| alternatief | alternative |
| is | sont |
NL Om ervoor te zorgen dat de positieve eigenschappen van de matras lang behouden blijven, dient u de matras regelmatig te draaien en keren
FR Pour conserver longtemps les effets bénéfiques de votre matelas, il est important que vous le retourniez et que vous le fassiez pivoter régulièrement
| holandês | francês |
|---|---|
| matras | matelas |
| lang | longtemps |
| behouden | conserver |
| regelmatig | régulièrement |
| draaien | pivoter |
| en | et |
NL Wat betreft de breedte van de matras: ook als een man alleen slaapt, raden wij een bed van minstens 120 cm of 140 cm breed aan, en dus ook een matras van 120 cm of 140 cm breed
FR Quant à la largeur du matelas : même si un homme dort seul, un lit d'au moins 120 cm ou 140 cm de large est recommandé, et donc aussi un matelas de 120 cm ou 140 cm de large
| holandês | francês |
|---|---|
| man | homme |
| cm | cm |
| en | et |
NL Bij alle kindermatrassen wordt er gelet op een stabiele "kantelweerstand", zodat het kind bij het spelen op de matras genoeg steun heeft en er niet per ongeluk een been of een hand tussen het bedframe en de matras kan glijden
FR Tous nos matelas pour adolescents présentent une fermeté des bords stable afin que l’enfant jouisse d’un maintien suffisant lorsqu’il joue sur le matelas et qu’aucune jambe ou main ne puisse glisser entre le cadre de lit et le matelas
| holandês | francês |
|---|---|
| stabiele | stable |
| kind | enfant |
| spelen | joue |
| en | et |
| been | jambe |
| hand | main |
| kan | puisse |
| glijden | glisser |
NL Veel kinderen zullen deze matras daardoor te hard gaan vinden en een matras nodig hebben met een betere inzakdiepte voor de orthopedisch juiste rug- en zijligging
FR Nombreux seront alors les enfants qui trouveront le matelas trop ferme et souhaiterons une meilleure profondeur d’accueil pour une position dorsale ou latérale qui soit orthopédique et correcte
| holandês | francês |
|---|---|
| kinderen | enfants |
| matras | matelas |
| betere | meilleure |
| vinden | position |
| juiste | correcte |
NL De basis van een goede en gezonde nachtrust is een juiste afstemming tussen de lattenbodem en het matras. Een goede lattenbodem versterkt de eigenschappen van het matras met als doel een optimaal slaapcomfort.
FR a base d'un bon sommeil est de choisir un sommier qui est bien adapté au matelas. Un bon sommier renforce le proprietés du matelas et a pour but d'obtenir un confort de couchage optimal
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| nachtrust | sommeil |
| matras | matelas |
| versterkt | renforce |
| doel | but |
NL De matras is absoluut comfortabel en niet te vergelijken met een matras voor volwassenen
FR Le matelas est absolument confortable et ne peut être comparé à un matelas pour adultes
| holandês | francês |
|---|---|
| matras | matelas |
| absoluut | absolument |
| comfortabel | confortable |
| niet | ne |
| volwassenen | adultes |
NL Handbeschilderd antiek bed met mooie matras, de matras is op maat en nog nieuw. Lenge198cm, breedte 95cm. De prijs is voor de hele
FR Lit antique peint à la main avec un beau matelas, le matelas est personnalisé et encore neuf. Longueur 198cm, largeur 95cm. Le pri
| holandês | francês |
|---|---|
| antiek | antique |
| mooie | beau |
| nieuw | neuf |
| op maat | personnalisé |
NL Een dunne - maar niet te dunne - matras met hoeslaken zit over de plastic basis van de Snoo die de luidspreker en technologie binnenin bedekt, terwijl clips voor het bevestigen van de Snoo Sack aan weerszijden van de matras zijn geplaatst.
FR Un matelas fin - mais pas trop mince - avec un drap-housse repose sur la base en plastique du Snoo recouvrant le haut-parleur et la technologie à lintérieur, tandis que des clips pour attacher le Snoo Sack sont positionnés de chaque côté du matelas.
| holandês | francês |
|---|---|
| matras | matelas |
| plastic | plastique |
| luidspreker | parleur |
| bevestigen | attacher |
| binnenin | lintérieur |
| clips | clips |
NL Ben je een rugslaper? Je gewicht wordt dan gelijkmatig over het matras verdeeld. Onze matrassen bieden goede ondersteuning voor je nek en onderrug. Je kunt kiezen voor zowel een gemiddeld of een stevig matras, afhankelijk van persoonlijke voorkeur.
FR Vous dormez sur le dos? Votre poids est dans ce cas réparti uniformément sur le matelas. Nos matelas offrent un bon soutien de votre nuque et de vos lombaires. Vous pouvez choisir un matelas moyen ou ferme, selon vos préférences personnelles.
| holandês | francês |
|---|---|
| gewicht | poids |
| gelijkmatig | uniformément |
| verdeeld | réparti |
| bieden | offrent |
| goede | bon |
| stevig | ferme |
NL Dat ligt hetzelfde als een matras op de vloer, met als voordeel dat het matras op een rol bodem – net als een lattenbodem – beter ventileert
FR Cela revient au même que de mettre le matelas sur le sol, avec comme avantage que le matelas sur un sommier déroulable - tout comme avec un sommier à lattes - est mieux ventilé
| holandês | francês |
|---|---|
| matras | matelas |
| voordeel | avantage |
| lattenbodem | sommier à lattes |
| beter | mieux |
NL Let bij het kopen van een matras dus goed op het materiaal waarvan het matras gemaakt is
FR Lorsque vous achetez un matelas, faites bien attention au matériau dans lequel il est fabriqué
| holandês | francês |
|---|---|
| kopen | achetez |
| matras | matelas |
NL Om je matras optimaal te beschermen, is het goed om niet alleen een molton te kopen, maar ook bescherming onder het matras
FR Pour protéger votre matelas de manière optimale, il est bien de ne pas seulement acheter un protège-matelas pour le dessus, mais aussi un pour le dessous du matelas
| holandês | francês |
|---|---|
| matras | matelas |
| kopen | acheter |
NL Een matras is een zeer belangrijk onderdeel van je bed en daarom wil je dat het matras lang mee gaat
FR Un matelas est une partie très importante de votre lit et c'est pourquoi vous souhaitez le conserver de nombreuses années
| holandês | francês |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| onderdeel | partie |
| en | et |
NL Bescherm je matras daarom optimaal met een lekker dik en zacht molton en een matrasbeschermer die je tussen de bed bodem en het matras legt
FR Protégez dès lors votre matelas de manière optimale avec un protège-matelas bien épais et moelleux ou une autre protection de matelas que vous installerez entre le sommier du lit et le matelas
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| zacht | moelleux |
| dik | épais |
NL De basis van een goede en gezonde nachtrust is een juiste afstemming tussen de lattenbodem en het matras. Een goede lattenbodem versterkt de eigenschappen van het matras met als doel een optimaal slaapcomfort.
FR a base d'un bon sommeil est de choisir un sommier qui est bien adapté au matelas. Un bon sommier renforce le proprietés du matelas et a pour but d'obtenir un confort de couchage optimal
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| nachtrust | sommeil |
| matras | matelas |
| versterkt | renforce |
| doel | but |
NL Wat betreft de breedte van de matras: ook als een man alleen slaapt, raden wij een bed van minstens 120 cm of 140 cm breed aan, en dus ook een matras van 120 cm of 140 cm breed
FR Quant à la largeur du matelas : même si un homme dort seul, un lit d'au moins 120 cm ou 140 cm de large est recommandé, et donc aussi un matelas de 120 cm ou 140 cm de large
| holandês | francês |
|---|---|
| man | homme |
| cm | cm |
| en | et |
NL Als de matras van uw baby nog maar ca. 10 cm langer is dan de lichaamsgrootte van uw baby, dan is het tijd voor een nieuw babybed met een passende matras.
FR Si le matelas de votre bébé ne mesure plus que 10 cm de plus que la taille de votre bébé, qu’un nouveau lit de bébé avec un matelas adapté est de mise.
| holandês | francês |
|---|---|
| cm | cm |
| nieuw | nouveau |
| baby | bébé |
| passende | adapté |
NL De optimale hardheid van de matras zorgt ervoor dat een versterkte rand bij de matras overbodig is.
FR La fermeté optimale du matelas rend une bordure d’appui renforcée superflue.
| holandês | francês |
|---|---|
| optimale | optimale |
| matras | matelas |
| rand | bordure |
NL Om toch de matras door te kunnen geven aan een klein broertje of zusje, kunt u onze reservetijken gebruiken. De afneembare tijk van katoenen dril of katoenen, rekbare badstof is wasbaar en zorgt ervoor dat de matras verder gebruikt kan worden.
FR Nos housses de rechange sont une bonne solution si vous souhaitez transmettre le matelas par exemple au petit dernier. Amovible et lavable, une housse en coutil de coton ou tissu éponge en coton extensible permet de continuer à utiliser le matelas.
| holandês | francês |
|---|---|
| matras | matelas |
| klein | petit |
| katoenen | coton |
| en | et |
| verder | continuer |
NL Ouderen en mensen met een tussenwervelschijfbeschadiging vinden het makkelijker om de matras te keren en te draaien door het lage gewicht van de koudschuim matras (ca
FR Les personnes âgées et les personnes dont les disques intervertébraux sont endommagés peuvent de leur côté tourner et retourner ce matelas beaucoup plus facilement car il présente un poids léger (env
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| vinden | peuvent |
| matras | matelas |
| draaien | tourner |
| gewicht | poids |
| te | beaucoup |
NL Een matrastopper verhoogt het ligcomfort van uw matras aanzienlijk! Op uw goede, maar net iets te harde matras ontstaat een extra zinkdiepte, precies daar waar uw lichaam het nodig heeft. Meer informatie ...
FR Les surmatelas améliorent considérablement le confort de couchage de votre matelas ! Ils confèrent à votre matelas de bonne qualité, mais un peu trop ferme, une profondeur d'accueil supplémentaire, là où votre corps en a besoin.Lire plus...
| holandês | francês |
|---|---|
| matras | matelas |
| aanzienlijk | considérablement |
| goede | bonne |
| lichaam | corps |
| nodig | besoin |
NL Als uw matras niet meer volledig aan uw wensen voldoet, hoeft u niet meteen een nieuw matras aan te schaffen
FR Si votre matelas ne correspond plus tout à fait à vos attentes, vous n'êtes pas forcément obligé d'en acheter un nouveau
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| matras | matelas |
| meer | plus |
| nieuw | nouveau |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
matras paardenhaar matras normale matras hoogte matras plus comfort verbeterd comfort optimaal comfort comfort vindt uitstekend comfort maximaal comfort ultiem comfort beste comfort persoonlijk comfort ongeëvenaard comfort mogelijke comfort hoog comfort extra comfort comfort bieden maximaal comfort bieden groter comfort comfort tijdens comfort tickets comfort en microfoon optimaal comfort terwijl perfecte comfort grote comfort hoge comfort perfect comfort comfort biedt comfort dankzij stukje comfort geweldig comfort stem met comfort veiligheid en comfort comfort is fantastisch comfort en elegantie comfort en rust verstelbaarheid voor comfort behoeften bieden comfort
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe