NL Om toch de matras door te kunnen geven aan een klein broertje of zusje, kunt u onze reservetijken gebruiken. De afneembare tijk van katoenen dril of katoenen, rekbare badstof is wasbaar en zorgt ervoor dat de matras verder gebruikt kan worden.
Traduzir "dril of katoenen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dril of katoenen" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de dril of katoenen
holandês
francês
FR Nos housses de rechange sont une bonne solution si vous souhaitez transmettre le matelas par exemple au petit dernier. Amovible et lavable, une housse en coutil de coton ou tissu éponge en coton extensible permet de continuer à utiliser le matelas.
| holandês | francês |
|---|---|
| matras | matelas |
| klein | petit |
| katoenen | coton |
| en | et |
| verder | continuer |
NL Om toch de matras door te kunnen geven aan een klein broertje of zusje, kunt u onze reservetijken gebruiken. De afneembare tijk van katoenen dril of katoenen, rekbare badstof is wasbaar en zorgt ervoor dat de matras verder gebruikt kan worden.
FR Nos housses de rechange sont une bonne solution si vous souhaitez transmettre le matelas par exemple au petit dernier. Amovible et lavable, une housse en coutil de coton ou tissu éponge en coton extensible permet de continuer à utiliser le matelas.
| holandês | francês |
|---|---|
| matras | matelas |
| klein | petit |
| katoenen | coton |
| en | et |
| verder | continuer |
NL Om toch de matras door te kunnen geven aan een klein broertje of zusje, kunt u onze reservetijken gebruiken. De afneembare tijk van katoenen dril of katoenen, rekbare badstof is wasbaar en zorgt ervoor dat de matras verder gebruikt kan worden.
FR Nos housses de rechange sont une bonne solution si vous souhaitez transmettre le matelas par exemple au petit dernier. Amovible et lavable, une housse en coutil de coton ou tissu éponge en coton extensible permet de continuer à utiliser le matelas.
| holandês | francês |
|---|---|
| matras | matelas |
| klein | petit |
| katoenen | coton |
| en | et |
| verder | continuer |
NL Om toch de matras door te kunnen geven aan een klein broertje of zusje, kunt u onze reservetijken gebruiken. De afneembare tijk van katoenen dril of katoenen, rekbare badstof is wasbaar en zorgt ervoor dat de matras verder gebruikt kan worden.
FR Nos housses de rechange sont une bonne solution si vous souhaitez transmettre le matelas par exemple au petit dernier. Amovible et lavable, une housse en coutil de coton ou tissu éponge en coton extensible permet de continuer à utiliser le matelas.
| holandês | francês |
|---|---|
| matras | matelas |
| klein | petit |
| katoenen | coton |
| en | et |
| verder | continuer |
NL Om toch de matras door te kunnen geven aan een klein broertje of zusje, kunt u onze reservetijken gebruiken. De afneembare tijk van katoenen dril of katoenen, rekbare badstof is wasbaar en zorgt ervoor dat de matras verder gebruikt kan worden.
FR Nos housses de rechange sont une bonne solution si vous souhaitez transmettre le matelas par exemple au petit dernier. Amovible et lavable, une housse en coutil de coton ou tissu éponge en coton extensible permet de continuer à utiliser le matelas.
| holandês | francês |
|---|---|
| matras | matelas |
| klein | petit |
| katoenen | coton |
| en | et |
| verder | continuer |
NL Traditioneel zomerkussen met buitenhoes van zacht aanvoelend katoenen badstof uit biologische teelt. Ook zonder hoes te gebruiken; dit geeft een aangenaam micromassage effect. Vulling van scheerwol bolletjes in katoenen beddentijk.
FR Oreiller d'été rempli de petites boules de laine vierge dans un coutil en coton. Avec housse en éponge de coton bio moelleux et contrôlé.
| holandês | francês |
|---|---|
| zacht | moelleux |
| katoenen | coton |
NL Traditioneel zomerkussen met buitenhoes van zacht aanvoelend katoenen badstof uit biologische teelt. Ook zonder hoes te gebruiken; dit geeft een aangenaam micromassage effect. Vulling van scheerwol bolletjes in katoenen beddentijk.
FR Oreiller d'été rempli de petites boules de laine vierge dans un coutil en coton. Avec housse en éponge de coton bio moelleux et contrôlé.
| holandês | francês |
|---|---|
| zacht | moelleux |
| katoenen | coton |
NL Traditioneel zomerkussen met buitenhoes van zacht aanvoelend katoenen badstof uit biologische teelt. Ook zonder hoes te gebruiken; dit geeft een aangenaam micromassage effect. Vulling van scheerwol bolletjes in katoenen beddentijk.
FR Oreiller d'été rempli de petites boules de laine vierge dans un coutil en coton. Avec housse en éponge de coton bio moelleux et contrôlé.
| holandês | francês |
|---|---|
| zacht | moelleux |
| katoenen | coton |
NL tijk van dril uit 100 % katoen uit biologische teelt, afneembaar indien gewenst en wasbaar op 95 °C
FR housse en coutil en 100 % coton issu de l'agriculture biologique, au choix également amovible et lavable jusqu'à 95 °C
| holandês | francês |
|---|---|
| katoen | coton |
| biologische | biologique |
| teelt | agriculture |
| en | et |
NL Dril, niet gestikt, van 100 % katoen uit biologische teelt, ongebleekt en ongeverfd, naar keuze niet afneembaar of afneembaar met 2-zijdige ritssluiting. Afneembare tijkvarianten wasbaar op 95 °C.
FR Coutil non matelassé 100 % coton issu de l'agriculture biologique, non blanchi et non teinté, au choix amovible ou fixé avec fermeture à glissière sur les 2 côtés. Housses amovibles lavables à 95 °C.
| holandês | francês |
|---|---|
| katoen | coton |
| biologische | biologique |
| teelt | agriculture |
| en | et |
| keuze | choix |
| wasbaar | lavables |
NL afneembare tijk (niet gestikt): met 2-zijdige ritssluiting, dril van 100 % katoen uit biologische teelt, wasbaar op 95 °C
FR housse amovible (non matelassée) : avec fermeture à glissière sur les 2 côtés, coutil en 100 % coton issu de l'agriculture biologique, lavable à 95 °C
| holandês | francês |
|---|---|
| niet | non |
| katoen | coton |
| biologische | biologique |
| teelt | agriculture |
NL tijk van dril uit 100 % katoen uit biologische teelt, afneembaar indien gewenst en wasbaar op 95 °C
FR housse en coutil en 100 % coton issu de l'agriculture biologique, au choix également amovible et lavable jusqu'à 95 °C
| holandês | francês |
|---|---|
| katoen | coton |
| biologische | biologique |
| teelt | agriculture |
| en | et |
NL Dril, niet gestikt, van 100 % katoen uit biologische teelt, ongebleekt en ongeverfd, naar keuze niet afneembaar of afneembaar met 2-zijdige ritssluiting. Afneembare tijkvarianten wasbaar op 95 °C.
FR Coutil non matelassé 100 % coton issu de l'agriculture biologique, non blanchi et non teinté, au choix amovible ou fixé avec fermeture à glissière sur les 2 côtés. Housses amovibles lavables à 95 °C.
| holandês | francês |
|---|---|
| katoen | coton |
| biologische | biologique |
| teelt | agriculture |
| en | et |
| keuze | choix |
| wasbaar | lavables |
NL afneembare tijk (niet gestikt): met 2-zijdige ritssluiting, dril van 100 % katoen uit biologische teelt, wasbaar op 95 °C
FR housse amovible (non matelassée) : avec fermeture à glissière sur les 2 côtés, coutil en 100 % coton issu de l'agriculture biologique, lavable à 95 °C
| holandês | francês |
|---|---|
| niet | non |
| katoen | coton |
| biologische | biologique |
| teelt | agriculture |
NL tijk van dril uit 100 % katoen uit biologische teelt, afneembaar indien gewenst en wasbaar op 95 °C
FR housse en coutil en 100 % coton issu de l'agriculture biologique, au choix également amovible et lavable jusqu'à 95 °C
| holandês | francês |
|---|---|
| katoen | coton |
| biologische | biologique |
| teelt | agriculture |
| en | et |
NL tijk van dril uit 100 % katoen uit biologische teelt, afneembaar indien gewenst en wasbaar op 95 °C
FR housse en coutil en 100 % coton issu de l'agriculture biologique, au choix également amovible et lavable jusqu'à 95 °C
| holandês | francês |
|---|---|
| katoen | coton |
| biologische | biologique |
| teelt | agriculture |
| en | et |
NL tijk van dril uit 100 % katoen uit biologische teelt, afneembaar indien gewenst en wasbaar op 95 °C
FR housse en coutil en 100 % coton issu de l'agriculture biologique, au choix également amovible et lavable jusqu'à 95 °C
| holandês | francês |
|---|---|
| katoen | coton |
| biologische | biologique |
| teelt | agriculture |
| en | et |
NL Foto genomen onder de Pierre Corneille brug in Rouen in Seine-Maritime. Dankzij een lange blootstelling biedt de Seine ons een katoenen aspect. Een foto vol zachtheid.
FR Photo prise en dessous du pont Pierre Corneille à Rouen en Seine-maritime. Grace à une pose longue la Seine nous offre un aspect coton. Une photo remplie de douceur.
| holandês | francês |
|---|---|
| pierre | pierre |
| brug | pont |
| lange | longue |
| biedt | offre |
| seine | seine |
| katoenen | coton |
| vol | remplie |
NL Kiest u voor katoenen of donzen dekbedden? Verkrijgbaar in de maten 140, 200 en 240x200 cm
FR Nous vous aidons à trouver le sommeil optimal!
NL Vrolijke kleuren en patronen. Combineer een katoenen
FR Des couleurs et motifs joyeux. Combinez un
| holandês | francês |
|---|---|
| vrolijke | joyeux |
| kleuren | couleurs |
| en | et |
NL Als je geen sjaal in bed wilt dragen, slaap dan op een zijden kussensloop. Het zorgt voor veel minder wrijving dan een katoenen kussensloop, wat minder kroes betekent.
FR Si vous ne voulez pas porter un foulard, vous pouvez essayer de dormir sur un oreiller en soie. Cela va créer beaucoup moins de frottement qu’un oreiller en coton et par conséquent moins de frisotis.
| holandês | francês |
|---|---|
| sjaal | foulard |
| dragen | porter |
| slaap | dormir |
| minder | moins |
| katoenen | coton |
| wrijving | frottement |
NL Een katoenen dekbedovertrek is eigenlijk altijd goed. Katoen is namelijk goed ademend en vocht- en warmteregulerend.
FR Les parures de couette faites de coton percale sont très, très luxueuses et absorbent l’humidité très bien.
| holandês | francês |
|---|---|
| goed | bien |
| en | et |
| is | sont |
| vocht | humidité |
NL Een wit of licht katoenen overtrek kun je makkelijk op 60 graden wassen. Dit geldt ook voor katoen satijn of katoen percale.
FR Vous pouvez facilement laver à 60 degrés une parure de lit en coton blanche ou de couleur claire. C’est aussi valable pour le satin de coton et la percale de coton.
| holandês | francês |
|---|---|
| je | vous |
| graden | degrés |
| wassen | laver |
| satijn | satin |
NL Een linnen, jersey of donker katoenen overtrek of een overtrek met goudprint was je op 40 graden. Of was duurzaam en was al je beddengoed op 30 graden.
FR Lavez à 40 degrés une parure de lit en lin, en jersey ou en coton foncé ou avec impression dorée. Ou lavez-les de façon durable et lavez tout votre linge de lit à 30 degrés.
| holandês | francês |
|---|---|
| linnen | lin |
| katoenen | coton |
| graden | degrés |
| duurzaam | durable |
| en | et |
| was | lavez |
| jersey | jersey |
| donker | foncé |
NL Katoenen sneakers voor elke outfit
FR Chaussettes sport en coton pour toutes les tenues
| holandês | francês |
|---|---|
| katoenen | coton |
NL Dankzij het binnenste polyamide zorgt het aangenaam zachte katoenen materiaal voor een goed vochttransport en een hoog draagcomfort
FR Grâce au polyamide intérieur, la matière en coton agréablement douce assure un bon transport de l'humidité et un grand confort de port
| holandês | francês |
|---|---|
| katoenen | coton |
| materiaal | matière |
NL Blouses een vrouw kan nooit genoeg hebben - omdat niemand is zoals de andere! Deze effen lange blouse van extra fijne Italiaanse katoenen poplin heeft een overcut fit en een langere rug
FR On n'a jamais assez de blouses pour femme - car elles sont toutes différentes ! Cette blouse longue unie en popeline de coton italien extra fine présente une coupe overcut et un dos plus long
| holandês | francês |
|---|---|
| vrouw | femme |
| italiaanse | italien |
| katoenen | coton |
| rug | dos |
| blouse | blouse |
NL Dit helpt het colbert bij het beter omsluiten van uw schouders en zorgt voor een perfecte structuur en het gebruik van katoenen tape versterkt de schoudernaden.
FR Cela aide la veste à mieux encastrer votre épaule et à créer la structure parfaite, et l'utilisation de bandes de coton renforce les coutures des épaules.
| holandês | francês |
|---|---|
| helpt | aide |
| beter | mieux |
| perfecte | parfaite |
| structuur | structure |
| gebruik | utilisation |
| katoenen | coton |
| versterkt | renforce |
NL De SGSL-BLK is zwarte katoenen gitaarband uit de KATO-serie van Fazley. Dit is de 'light'-versie met een zachte en flexibele, 5 cm brede band. Hij heeft lederen uiteinden met messing Fazley-badge en is verstelbaar tot 1.60 m.
FR Cette sangle Fazley KATO SGSL-BLK est fabriquée en coton et possède des embouts en similicuir. Sa largeur de 50 mm permet une bonne répartition du poids de l'instrument. Elle peut être réglée jusqu'à une longueur de 1600 mm.
| holandês | francês |
|---|---|
| katoenen | coton |
| fazley | fazley |
| en | et |
| band | sangle |
NL De KATO BRGS-BLK van Fazley is een sterke katoenen gitaarband, doorzeefd met gaten die opgevuld zijn met fraaie messing ringen. Deze zwarte 'Brass Ring Guitar Strap' heeft een breedte van 5 cm en is te verstellen tot 170 cm.
FR La KATO BRGS-BLK de Fazley est une sangle de guitare en coton, percée de plusieurs anneaux en laiton pour un look original. Cette sangle 'Brass Ring Guitar Strap' noire présente une largeur de 5 cm pour une longueur totale de 170 cm.
| holandês | francês |
|---|---|
| fazley | fazley |
| katoenen | coton |
| gitaarband | sangle de guitare |
| messing | laiton |
| ringen | anneaux |
| zwarte | noire |
| ring | ring |
| cm | cm |
NL De rode MSSC8-RED van Levy’s Leathers is een stevige, katoenen gitaarband. De uiteinden van deze band zijn uitgevoerd met suède en hebben stiksels. Die zorgen ook voor meer duurzaamheid. In lengte verstelbaar tot 137 cm.
FR La Levys Leathers MSSC8-RED est une sangle fabriquée en coton avec extrémités en daim. Il est possible d’en ajuster la longueur jusqu’à 137 cm et sa largeur de 5 cm permet de répartir confortablement le poids de l’instrument sur l’épaule.
| holandês | francês |
|---|---|
| s | s |
| katoenen | coton |
| band | sangle |
| lengte | longueur |
| cm | cm |
NL Op zoek naar officiële Iron Maiden merchandise? Van Rock Off is er deze zwarte katoenen pet die is uitgevoerd met het 3D Iron Maiden logo.
FR Cette casquette de baseball en coton noir est ornée du logo du groupe Iron Maiden en 3D. Notez qu'elle fait partie de la collection officielle de marchandises Rock Off.
| holandês | francês |
|---|---|
| rock | rock |
| zwarte | noir |
| katoenen | coton |
| pet | casquette |
| uitgevoerd | fait |
| logo | logo |
NL Het brandvertragende katoenen theaterdoek van Bühnenmolton is uitgevoerd met ringen die om de 30 cm zijn geplaatst
FR Cette toile de fond en coton de Bühnenmolton est ignifugée et équipée d'œillets placés à un intervalle de 30 cm
| holandês | francês |
|---|---|
| katoenen | coton |
| cm | cm |
| geplaatst | placé |
NL Deze strak katoenen backdrop van Bühnenmolton is uitgevoerd met ringen die om de 30 cm zijn geplaatst
FR Cette toile de fond de Bühnenmolton est équipée d’œillets placés à un intervalle de 30 cm pour vous offrir une installation rapide
| holandês | francês |
|---|---|
| cm | cm |
| geplaatst | placé |
NL De Easydrape 43 Z van Bühnenmolton is een katoenen backdrop
FR Le modèle Easydrape 43 Z de Bühnenmolton est une toile de fond en coton
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| katoenen | coton |
| z | z |
NL De Easydrape 43 W van Bühnenmolton is een katoenen backdrop
FR Le modèle Easydrape 43 W de Bühnenmolton est une toile de fond en coton
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| katoenen | coton |
| w | w |
NL Deze katoenen backdrop van Bühnenmolton, de Easydrape 35 Z, is aan de bovenkant voorzien van een strook klittenband
FR Cette toile de fond en coton Easydrape 35 Z de Bühnenmolton est équipée d'un scratch sur le dessus
| holandês | francês |
|---|---|
| katoenen | coton |
| z | z |
| voorzien van | équipée |
NL Deze katoenen backdrop van Bühnenmolton, de Easydrape 35 W, is aan de bovenkant voorzien van een strook klittenband
FR Cette toile de fond en coton Easydrape 35 W de Bühnenmolton est équipée d'un scratch sur le dessus
| holandês | francês |
|---|---|
| katoenen | coton |
| w | w |
| voorzien van | équipée |
NL Katoenen baby-onderdekbed "Cotona"
FR Surmatelas en coton pour bébé « Cotona »
| holandês | francês |
|---|---|
| katoenen | coton |
| baby | bébé |
NL Standard - stiksel met katoenen - 90x200 cm
FR Standard - matelassage avec coton - 90x200 cm
| holandês | francês |
|---|---|
| standard | standard |
| met | avec |
| katoenen | coton |
| cm | cm |
NL Katoenen kinderkussen "Cotona-Medicott"
FR Oreiller en coton pour enfants « Cotona-Medicott »
| holandês | francês |
|---|---|
| katoenen | coton |
NL Gewicht en mobiliteit: Als praktisch accessoire bieden wij u onze katoenen yogatas "Cotona" aan, waarmee u uw yogamat perfect kunt vervoeren
FR Poids et mobilité : comme accessoire pratique, nous vous proposons notre sac de yoga en coton « Cotona », avec lequel vous pouvez parfaitement transporter votre tapis de yoga
| holandês | francês |
|---|---|
| gewicht | poids |
| en | et |
| praktisch | pratique |
| accessoire | accessoire |
| katoenen | coton |
| yogamat | tapis de yoga |
| perfect | parfaitement |
| mobiliteit | mobilité |
NL tijk van soepel tweelaags katoenen doek katoen van gecontroleerde biologische teelt
FR tissu en coton double épaisseur bio et douillet
| holandês | francês |
|---|---|
| doek | tissu |
NL Katoenen onderdekbed "Cotona", hennep onderdekbed "Canapa" en het lyocell onderdekbed "Lyovita" bieden we aan in de categorieën babyonderdekbedden en kinderonderdekbedden
FR Nous proposons le couvre-matelas en coton « Cotona », le couvre-matelas en chanvre « Canapa » et le couvre-matelas en lyocell « Lyovita » dans les catégories Couvre-matelas pour bébés et Couvre-matelas pour enfants
| holandês | francês |
|---|---|
| katoenen | coton |
| hennep | chanvre |
| en | et |
| lyocell | lyocell |
NL Als u een deken zonder dierlijke bestanddelen zoekt, zijn onze katoenen artikelen precies wat u zoekt.
FR Si vous privilégiez une couverture sans composants d'origine animale, nos articles en coton feront votre bonheur.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| deken | couverture |
| katoenen | coton |
NL Flanel is een los gesponnen, geruwde, katoenen stof
FR La flanelle est un coton tissé lâche, mais elle peut aussi être fabriquée avec des fibres synthétiques
| holandês | francês |
|---|---|
| katoenen | coton |
NL Glad glijoppervlak van polyester, katoenen anti-rafelranden, slipvrije onderkant van rubber
FR Surface de glisse ultra-lisse en polyester avec bords anti-effilochage et base antidérapante en caoutchouc
| holandês | francês |
|---|---|
| glad | lisse |
| onderkant | base |
| rubber | caoutchouc |
| polyester | polyester |
NL De capuchon heeft een 100% katoenen voering voor extra warmte
FR Avec l’inscription ''Zamnesia'' en brodé sur la poitrine en lettres larges mais subtiles, il n’y a pas de doute sur son origine, mais il n’est en aucun cas trop voyant
NL Dit premium katoenen T-shirt bevat een geborduurd Zamnesia-logo (met Zammi), en heeft een trippy 'Z'-patroon op de achterkant dat zeker veel bekijks oplevert
FR Ce t-shirt en coton de qualité est orné du logo Zamnesia et de sa mascotte Zammi sur la poitrine, et d’un "Z" au dos qui ne manquera pas de faire tourner quelques têtes
| holandês | francês |
|---|---|
| katoenen | coton |
| en | et |
| achterkant | dos |
| logo | logo |
| zamnesia | zamnesia |
| z | z |
NL Dit zwarte, 95% katoenen T-shirt van Zamnesia ziet er te gek uit door de grote, maar geraffineerde 'Z'-print op de achterkant
FR Ce t-shirt Zamnesia à 95 % en coton est de couleur noire et, avec son grand "Z" au dos, il est superbe sans être trop voyant
| holandês | francês |
|---|---|
| katoenen | coton |
| achterkant | dos |
| zamnesia | zamnesia |
| z | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe