NL De betaling wordt afgeschreven van je aangegeven creditcard of van je rekening door middel van een automatische incasso
"betaling wordt afgeschreven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De betaling wordt afgeschreven van je aangegeven creditcard of van je rekening door middel van een automatische incasso
FR Le paiement sera débité soit sur la carte bancaire enregistrée, soit sur votre compte par prélèvement automatique
holandês | francês |
---|---|
betaling | paiement |
creditcard | carte |
automatische | automatique |
je | votre |
NL Bevestiging: een mondelinge of schriftelijke intentie om te betalen, maar waarbij de betaling niet is verwerkt. Bevestigde boekingen zonder betaling worden behandeld als een reservering totdat de betaling is ontvangen.
FR Confirmation: une intention verbale ou écrite de payer, mais lorsque le paiement n'a pas été traité. Les réservations confirmées sans paiement sont traitées comme une réservation jusqu'à réception du paiement.
holandês | francês |
---|---|
bevestiging | confirmation |
intentie | intention |
waarbij | ou |
ontvangen | réception |
schriftelijke | écrite |
NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als deze is bijgewerkt.
FR La nouvelle carte sera débitée à la prochaine date de facturation. Si votre compte est échu, la carte de crédit sera débitée dès sa mise à jour.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
account | compte |
NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als het is bijgewerkt.
FR La nouvelle carte sera débitée à la prochaine date de facturation. Si votre compte est échu, la carte de crédit sera débitée dès sa mise à jour.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
account | compte |
NL Waarom heb ik 1 euro betaald? - Waarom wordt er €1 van mijn Paypal-account afgeschreven? - Is het een gratis proefperiode?
FR Pourquoi ai-je payé 1€ - J’ai un prélèvement d’1€ sur Paypal - Pourquoi m’avez-vous prélevé 1€ sur Paypal - un euro
holandês | francês |
---|---|
waarom | pourquoi |
euro | euro |
betaald | payé |
paypal | paypal |
NL Waarom heb ik 1 euro betaald? - Waarom wordt er €1 van mijn Paypal-account afgeschreven? - Is het een gratis proefperiode?
FR Pourquoi ai-je payé 1€ - J’ai un prélèvement d’1€ sur Paypal - Pourquoi m’avez-vous prélevé 1€ sur Paypal - un euro
holandês | francês |
---|---|
waarom | pourquoi |
euro | euro |
betaald | payé |
paypal | paypal |
NL Het volledige bedrag van het nieuwe abonnement wordt vervolgens jaarlijks afgeschreven
FR Les sommes dues au titre des abonnements consécutifs à une mise à niveau seront prélevées une fois par an
NL Er wordt pas iets van je creditcard afgeschreven nadat je de proefdruk hebt goedgekeurd. Die ontvang je inclusief de uiteindelijke grootte en de prijs van je stickers.
FR Vous n'êtes facturé sur votre carte bancaire qu'une fois que vous avez approuvé les bons à tirer, qui indiquent la taille finale et le prix de votre sticker.
NL In welke provincies wordt Klarna-betaling geaccepteerd? Klarna betaling wordt geaccepteerd in het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Oostenrijk, Nederland, Zweden, Finland, Noorwegen, Denemarken.
FR Dans quels comtés le paiement klarna est-il accepté ? Le paiement de Klarna est accepté au Royaume-Uni, en Allemagne, en Autriche, aux Pays-Bas, en Suède, en Finlande, en Norvège, au Danemark.
holandês | francês |
---|---|
klarna | klarna |
betaling | paiement |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
noorwegen | norvège |
geaccepteerd | accepté |
finland | finlande |
NL De pro-rata uurkosten van het Business-abonnement worden afgeschreven tot het einde van de factureringscyclus
FR Les frais horaires au prorata de l’offre Business vous seront débités jusqu’au terme du cycle de facturation
holandês | francês |
---|---|
business | business |
NL Tussen de Braamhof en van Strijenstraat te Koudekerke is een speelveld waarvan de speeltoestellen zijn afgeschreven en inmiddels verwijderd
FR L'eau , source de vie car sans eau, la vie ne peut exister nulle part ou se maintenir quelque part
NL 250ok volgt alle signalen die essentieel zijn voor je e-mailprogramma. Geen afgeschreven certificeringen, zwarte gaten in diensten of onvoldoende data meer. Ontdek inzichten waardoor e-mailprestaties van wereldklasse worden gestimuleerd.
FR 250ok surveille tous les signaux critiques de votre programme e-mail. Oubliez les certifications obsolètes, les lacunes de services ou les données insuffisantes. Découvrez des connaissances pour des performances e-mail d’exception.
holandês | francês |
---|---|
signalen | signaux |
certificeringen | certifications |
diensten | services |
ontdek | découvrez |
NL Als het gaat om een reservering met een vooruitbetaald tarief zal het hotel het prijsverschil terugstorten op de creditcard waar het bedrag in eerste instantie online van afgeschreven was.
FR Dans le cas d'une réservation portant sur un tarif prépayé, l'hôtel procédera au remboursement de la différence de prix sur la carte bancaire débitée initialement en ligne.
holandês | francês |
---|---|
reservering | réservation |
hotel | hôtel |
creditcard | carte |
online | en ligne |
NL We kunnen punten aftrekken of je puntensaldo aanpassen als punten ten onrechte zijn gecrediteerd of afgeschreven of wanneer we een redelijk vermoeden hebben van frauduleuze activiteiten of een schending van deze algemene voorwaarden
FR Nous pouvons déduire des points ou ajuster votre solde de points dans le cas où des points ont été crédités ou débités par erreur, ou lorsque nous soupçonnons raisonnablement une activité frauduleuse ou une violation de ces conditions
holandês | francês |
---|---|
redelijk | raisonnablement |
frauduleuze | frauduleuse |
schending | violation |
voorwaarden | conditions |
activiteiten | activité |
NL Hoewel je voor geen van de Now-lidmaatschappen een contract nodig hebt, moet je er wel een opzeggen als je niet wilt dat het doorgaat, aangezien de kosten elke maand automatisch van je account worden afgeschreven.
FR Bien que vous nayez besoin daucun contrat pour lun des abonnements Now, vous devez en annuler un si vous ne souhaitez pas quil continue car les frais seront automatiquement prélevés de votre compte chaque mois.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
contract | contrat |
opzeggen | annuler |
kosten | frais |
automatisch | automatiquement |
NL 250ok volgt alle signalen die essentieel zijn voor je e-mailprogramma. Geen afgeschreven certificeringen, zwarte gaten in diensten of onvoldoende data meer. Ontdek inzichten waardoor e-mailprestaties van wereldklasse worden gestimuleerd.
FR 250ok surveille tous les signaux critiques de votre programme e-mail. Oubliez les certifications obsolètes, les lacunes de services ou les données insuffisantes. Découvrez des connaissances pour des performances e-mail d’exception.
holandês | francês |
---|---|
signalen | signaux |
certificeringen | certifications |
diensten | services |
ontdek | découvrez |
NL Dit kan gaan over interessante nieuwe tools waar we feedback over willen krijgen, of oudere tools die worden afgeschreven.
FR Il peut s'agir de nouveaux outils intéressants sur lesquels nous souhaitons obtenir un retour d'information, ou d'anciens outils en cours de dépréciation.
holandês | francês |
---|---|
interessante | intéressants |
nieuwe | nouveaux |
tools | outils |
feedback | retour |
oudere | anciens |
NL Dit kan gaan over interessante nieuwe tools waar we feedback over willen krijgen, of oudere tools die worden afgeschreven.
FR Il peut s'agir de nouveaux outils intéressants sur lesquels nous souhaitons obtenir un retour d'information, ou d'anciens outils en cours de dépréciation.
holandês | francês |
---|---|
interessante | intéressants |
nieuwe | nouveaux |
tools | outils |
feedback | retour |
oudere | anciens |
NL Dit kan gaan over interessante nieuwe tools waar we feedback over willen krijgen, of oudere tools die worden afgeschreven.
FR Il peut s'agir de nouveaux outils intéressants sur lesquels nous souhaitons obtenir un retour d'information, ou d'anciens outils en cours de dépréciation.
holandês | francês |
---|---|
interessante | intéressants |
nieuwe | nouveaux |
tools | outils |
feedback | retour |
oudere | anciens |
NL Dit kan gaan over interessante nieuwe tools waar we feedback over willen krijgen, of oudere tools die worden afgeschreven.
FR Il peut s'agir de nouveaux outils intéressants sur lesquels nous souhaitons obtenir un retour d'information, ou d'anciens outils en cours de dépréciation.
holandês | francês |
---|---|
interessante | intéressants |
nieuwe | nouveaux |
tools | outils |
feedback | retour |
oudere | anciens |
NL Dit kan gaan over interessante nieuwe tools waar we feedback over willen krijgen, of oudere tools die worden afgeschreven.
FR Il peut s'agir de nouveaux outils intéressants sur lesquels nous souhaitons obtenir un retour d'information, ou d'anciens outils en cours de dépréciation.
holandês | francês |
---|---|
interessante | intéressants |
nieuwe | nouveaux |
tools | outils |
feedback | retour |
oudere | anciens |
NL Dit kan gaan over interessante nieuwe tools waar we feedback over willen krijgen, of oudere tools die worden afgeschreven.
FR Il peut s'agir de nouveaux outils intéressants sur lesquels nous souhaitons obtenir un retour d'information, ou d'anciens outils en cours de dépréciation.
holandês | francês |
---|---|
interessante | intéressants |
nieuwe | nouveaux |
tools | outils |
feedback | retour |
oudere | anciens |
NL Dit kan gaan over interessante nieuwe tools waar we feedback over willen krijgen, of oudere tools die worden afgeschreven.
FR Il peut s'agir de nouveaux outils intéressants sur lesquels nous souhaitons obtenir un retour d'information, ou d'anciens outils en cours de dépréciation.
holandês | francês |
---|---|
interessante | intéressants |
nieuwe | nouveaux |
tools | outils |
feedback | retour |
oudere | anciens |
NL Dit kan gaan over interessante nieuwe tools waar we feedback over willen krijgen, of oudere tools die worden afgeschreven.
FR Il peut s'agir de nouveaux outils intéressants sur lesquels nous souhaitons obtenir un retour d'information, ou d'anciens outils en cours de dépréciation.
holandês | francês |
---|---|
interessante | intéressants |
nieuwe | nouveaux |
tools | outils |
feedback | retour |
oudere | anciens |
NL Dit kan gaan over interessante nieuwe tools waar we feedback over willen krijgen, of oudere tools die worden afgeschreven.
FR Il peut s'agir de nouveaux outils intéressants sur lesquels nous souhaitons obtenir un retour d'information, ou d'anciens outils en cours de dépréciation.
holandês | francês |
---|---|
interessante | intéressants |
nieuwe | nouveaux |
tools | outils |
feedback | retour |
oudere | anciens |
NL Dit kan gaan over interessante nieuwe tools waar we feedback over willen krijgen, of oudere tools die worden afgeschreven.
FR Il peut s'agir de nouveaux outils intéressants sur lesquels nous souhaitons obtenir un retour d'information, ou d'anciens outils en cours de dépréciation.
holandês | francês |
---|---|
interessante | intéressants |
nieuwe | nouveaux |
tools | outils |
feedback | retour |
oudere | anciens |
NL Vergeet niet dat Adobe Flash in 2020 is afgeschreven, en dat de telefoons van gebruikers deze add-on misschien niet hebben, zodat ze het leukste gedeelte zouden kunnen missen
FR N'oubliez pas qu'Adobe Flash a été déprécié en 2020, et que les téléphones des utilisateurs ne disposent peut-être pas de ce module complémentaire, ce qui pourrait leur faire manquer la partie la plus amusante
NL De shopper wordt doorgeleid naar de betaling geslaagd-pagina, waarna de betaling is voltooid.
FR L'acheteur est redirigé sur la page de confirmation du paiement et le paiement est terminé.
holandês | francês |
---|---|
betaling | paiement |
pagina | page |
voltooid | terminé |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
holandês | francês |
---|---|
wijzigen | modifier |
betaling | paiement |
en | et |
NL RAIDBOXES is tevens gerechtigd BOXES te blokkeren indien de klant in gebreke is met de betaling. Zodra de klant zijn achterstallige betaling heeft voldaan, wordt zijn BOX weer gedeblokkeerd.
FR RAIDBOXES a également le droit de bloquer des BOXES si le client est en défaut de paiement. Dès que le client a effectué son paiement par défaut, sa BOX sera à nouveau débloquée.
holandês | francês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
blokkeren | bloquer |
indien | si |
klant | client |
betaling | paiement |
box | box |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
holandês | francês |
---|---|
wijzigen | modifier |
betaling | paiement |
en | et |
NL Simpel gezegd: voordat een betaling bij jouw bank en daarna bij jou aankomt, wordt de betaling eerst door buitenlandse banken verwerkt
FR Les coûts liés à ces transferts sont payés par le client (vous)
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
holandês | francês |
---|---|
wijzigen | modifier |
betaling | paiement |
en | et |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
holandês | francês |
---|---|
wijzigen | modifier |
betaling | paiement |
en | et |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
holandês | francês |
---|---|
wijzigen | modifier |
betaling | paiement |
en | et |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
holandês | francês |
---|---|
wijzigen | modifier |
betaling | paiement |
en | et |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
holandês | francês |
---|---|
wijzigen | modifier |
betaling | paiement |
en | et |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
holandês | francês |
---|---|
wijzigen | modifier |
betaling | paiement |
en | et |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
holandês | francês |
---|---|
wijzigen | modifier |
betaling | paiement |
en | et |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
holandês | francês |
---|---|
wijzigen | modifier |
betaling | paiement |
en | et |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
holandês | francês |
---|---|
wijzigen | modifier |
betaling | paiement |
en | et |
NL Ons design en onze tekeningen zijn ons eigendom. Na volledige betaling wordt dit het volledige eigendom van u, de klant. De laatste op te leveren punten worden pas vrijgegeven nadat de volledige betaling is ontvangen.
FR Nous sommes propriétaires de nos décorations et de nos dessins. Dès le paiement intégral, ils deviennent votre propriété exclusive, à vous le client. Les livrables finaux ne seront pas livrés avant réception de l’intégralité du paiement.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
tekeningen | dessins |
betaling | paiement |
klant | client |
ontvangen | réception |
volledige | intégral |
eigendom | propriété |
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling Nieuwe aankoop
FR 12 mois, paiement annuel 1 mois, paiement mensuel Nouvel achat
holandês | francês |
---|---|
jaarlijkse | annuel |
betaling | paiement |
maandelijkse | mensuel |
nieuwe | nouvel |
aankoop | achat |
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling
FR 12 mois, paiement annuel 1 mois, paiement mensuel
holandês | francês |
---|---|
jaarlijkse | annuel |
betaling | paiement |
maandelijkse | mensuel |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling Testversie
FR 12 mois / paiement annuel 12 mois / paiement mensuel Version d'essai
holandês | francês |
---|---|
maanden | mois |
jaarlijkse | annuel |
betaling | paiement |
maandelijkse | mensuel |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling
FR 12 mois / paiement annuel 12 mois / paiement mensuel
holandês | francês |
---|---|
maanden | mois |
jaarlijkse | annuel |
betaling | paiement |
maandelijkse | mensuel |
NL Niet-betaling: We kunnen Proximus NV op de hoogte brengen van een eventuele niet-betaling van jouw kant om de economische belangen van Proximus NV te beschermen.
FR Défaut de paiement:Nous pouvons informer la SA Proximus d’un éventuel défaut de paiement de votre part afin de protéger ses intérêts économiques.
holandês | francês |
---|---|
belangen | intérêts |
beschermen | protéger |
betaling | paiement |
economische | économiques |
NL Vergeet uw reden van betaling niet bij het betalingskenmerk. Alleen dan kunnen we uw betaling snel en eenvoudig toewijzen.
FR N'oubliez pas le motif du paiement lorsque vous transférez l'argent. Ce n'est qu'alors que nous pouvons céder votre paiement rapidement et facilement.
holandês | francês |
---|---|
vergeet | oubliez |
reden | motif |
betaling | paiement |
en | et |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling Testversie
FR 12 mois / paiement annuel 12 mois / paiement mensuel Version d'essai
holandês | francês |
---|---|
maanden | mois |
jaarlijkse | annuel |
betaling | paiement |
maandelijkse | mensuel |
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling
FR 12 mois, paiement annuel 1 mois, paiement mensuel
holandês | francês |
---|---|
jaarlijkse | annuel |
betaling | paiement |
maandelijkse | mensuel |
Mostrando 50 de 50 traduções