Traduzir "betaling en bijgevolg" para francês

FR Confirmation: une intention verbale ou écrite de payer, mais lorsque le paiement n'a pas été traité. Les réservations confirmées sans paiement sont traitées comme une réservation jusqu'à réception du paiement.

• Confirmation
• intention verbale
• écrite de payer
• lorsque le paiement
• traité

FR Par conséquent, une partie décente des informations sur Google a déjà diffusé le monde plusieurs fois plus tard

• conséquent
• Google a déjà
• fois plus tard

FR Identification : à partir d’une valeur particulière sans contexte, l’API peut identifier le type d’identifiant et la manière de l’analyser.

• Identification
• partir
• identifier le type

FR L'API inclut un mécanisme de blocage de compte strict qui permet de désactiver complètement l'accès aux comptes nommés. Par conséquent, il est possible (et encouragé) de mettre en liste noire l’accès à des comptes à haut risque connus.

• blocage de compte
• permet de désactiver
• l'accès aux comptes
• conséquent
• possible
• encouragé
• mettre en liste
• comptes à haut

FR La collecte de données pour la mise à disposition du site web et le stockage des données dans des fichiers journaux est obligatoire pour le fonctionnement du site web. Il n'y a donc aucune possibilité d'objection de la part de l'utilisateur·rice.  

• collecte de données
• mise à disposition
• web
• stockage des données
• n'y a donc

FR Cest une barre de son beaucoup plus subtile, détaillée, convaincante et, par conséquent, réussie en ce qui concerne les médiums

• Cest une barre
• beaucoup plus subtile
• détaillée
• convaincante
• conséquent
• concerne les médiums

FR Et par-dessus tout rendre service et personnaliser des offres pour la satisfaction du client et la mienne par conséquent.

• par-dessus tout rendre
• personnaliser des offres
• satisfaction du client

FR Nous apprécions particulièrement l’organisation et la ponctualité de Sigma Conso : tout le processus se déroule parfaitement selon le calendrier établi à l’avance et nous pouvons publier nos comptes en temps et en heure

• apprécions particulièrement
• ponctualité de Sigma
• processus se déroule
• selon le calendrier
• heure

FR Qu'est-ce qu'il y a à dire sur Google au moment présent? La plupart des faits sur Google ont déjà été, bien, googles par beaucoup. Par conséquent, une partie décente des informations sur Google a déjà diffusé le monde plusieurs fois plus tard.

• dire sur Google
• moment présent
• plupart des faits
• Google ont déjà
• googles par beaucoup
• conséquent
• Google a déjà

FR Par conséquence le Client ne peut invoquer l’application de ses propres conditions générales ou particulières, même si celles-ci prévoient qu’elles sont les seules qui sont d’application.

• conséquence le Client
• invoquer
• propres conditions générales
• particulières
• celles-ci prévoient

FR Une diminution des émissions de CO2 et, par conséquent, un impact réduit sur l’environnement ;

• diminution des émissions
• conséquent

FR En cas de panne sèche, vous pouvez donc compter sur la réactivité de nos fournisseurs de mazout et de pellets.

• panne sèche
• pouvez donc compter
• mazout

FR Ainsi, les véhicules à moteur ne circulant pas sur la voie publique, notamment à des fins agricoles, commerciales ou industrielles, peuvent utiliser ce Gasoil Diesel, appelé aussi Gasoil Non Routier (GNR).

• véhicules à moteur
• voie publique
• agricoles
• commerciales
• industrielles
• utiliser ce Gasoil
• appelé aussi Gasoil
• Routier
• GNR

FR En conséquence, nos Clients ne disposent en aucun cas d’un droit de rétractation, que ce soit pour la Licence du logiciel ou pour les Services de mise en place.

• conséquence
• Clients ne disposent
• droit de rétractation
• logiciel

FR Par analogie, les obligations découlant des présentes Conditions générales s’appliquent aux Utilisateurs qui accèdent à l’Outil par l’intermédiaire du Client

• analogie
• Conditions générales
• Utilisateurs qui accèdent
• Client

FR Chaque Compte utilisateur (y compris le Compte administrateur) appartient à une seule personne et ne peut donc pas être partagé avec d’autres personnes

• Compte utilisateur
• compris le Compte
• personne

FR Par conséquent, la licence accordée au Client en vertu du présent Accord (voir l’article 5.2) implique uniquement le droit d’utiliser - à titre onéreux - l’Outil

• conséquent
• vertu du présent
• voir
• titre onéreux

FR En conséquence, le Client est tenu de payer la facture pour le Terme renouvelé, même s’il n’a pas l’intention de continuer à utiliser les Services.

• conséquence
• Client est tenu
• payer la facture
• Terme renouvelé
• continuer à utiliser

FR Par conséquent, le Client déclare avoir été suffisamment informé du contenu et de l’étendue de l’Outil et des Services.

• conséquent

FR TEAMLEADER ne peut donc être tenue pour responsable des changements ultérieurs de quelque nature que ce soit dans ces législations et/ou réglementations.

• tenue pour responsable
• législations

FR En conséquence, nos Clients ne disposent en aucun cas d’un droit de rétractation, que ce soit pour la Licence du logiciel ou pour les Services de mise en place.

• conséquence
• Clients ne disposent
• droit de rétractation
• logiciel

FR Par analogie, les obligations découlant des présentes Conditions générales s’appliquent aux Utilisateurs qui accèdent à l’Outil par l’intermédiaire du Client

• analogie
• Conditions générales
• Utilisateurs qui accèdent
• Client

FR Chaque Compte utilisateur (y compris le Compte administrateur) appartient à une seule personne et ne peut donc pas être partagé avec d’autres personnes

• Compte utilisateur
• compris le Compte
• personne

FR Par conséquent, la licence accordée au Client en vertu du présent Accord (voir l’article 5.2) implique uniquement le droit d’utiliser - à titre onéreux - l’Outil

• conséquent
• vertu du présent
• voir
• titre onéreux

FR En conséquence, le Client est tenu de payer la facture pour le Terme renouvelé, même s’il n’a pas l’intention de continuer à utiliser les Services.

• conséquence
• Client est tenu
• payer la facture
• Terme renouvelé
• continuer à utiliser

FR Par conséquent, le Client déclare avoir été suffisamment informé du contenu et de l’étendue de l’Outil et des Services.

• conséquent

FR TEAMLEADER ne peut donc être tenue pour responsable des changements ultérieurs de quelque nature que ce soit dans ces législations et/ou réglementations.

• tenue pour responsable
• législations

FR Et par-dessus tout rendre service et personnaliser des offres pour la satisfaction du client et la mienne par conséquent.

• par-dessus tout rendre
• personnaliser des offres
• satisfaction du client

FR Par conséquent, l'utilisation d'un code PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une authentification multifactorielle, alors que l'utilisation d'un code PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait

• conséquent
• l'utilisation d'un code
• passe ne serait
• multifactorielle
• alors que l'utilisation
• facteur le serait

FR En conséquence, Kartell a également relancé sa division éclairage, écrivant un nouveau chapitre dans l'histoire du design d'éclairage et rendant le style de la marque reconnaissable dans le monde entier.

• conséquence
• division éclairage
• écrivant un nouveau
• l'histoire du design
• rendant le style

FR Par conséquent, il existe de petites différences entre la cours de Tether et l’USD

• conséquent
• existe de petites
• cours de Tether

FR En conséquence, nos Clients ne disposent en aucun cas d’un droit de rétractation, que ce soit pour la Licence du logiciel ou pour les Services de mise en place.

• conséquence
• Clients ne disposent
• droit de rétractation
• logiciel

FR Par analogie, les obligations découlant des présentes Conditions générales s’appliquent aux Utilisateurs qui accèdent à l’Outil par l’intermédiaire du Client

• analogie
• Conditions générales
• Utilisateurs qui accèdent
• Client

FR Chaque Compte utilisateur (y compris le Compte administrateur) appartient à une seule personne et ne peut donc pas être partagé avec d’autres personnes

• Compte utilisateur
• compris le Compte
• personne

FR Par conséquent, la licence accordée au Client en vertu du présent Accord (voir l’article 5.2) implique uniquement le droit d’utiliser - à titre onéreux - l’Outil

• conséquent
• vertu du présent
• voir
• titre onéreux

FR En conséquence, le Client est tenu de payer la facture pour le Terme renouvelé, même s’il n’a pas l’intention de continuer à utiliser les Services.

• conséquence
• Client est tenu
• payer la facture
• Terme renouvelé
• continuer à utiliser

FR Par conséquent, le Client déclare avoir été suffisamment informé du contenu et de l’étendue de l’Outil et des Services.

• conséquent

FR TEAMLEADER ne peut donc être tenue pour responsable des changements ultérieurs de quelque nature que ce soit dans ces législations et/ou réglementations.

• tenue pour responsable
• législations

FR En conséquence, nos Clients ne disposent en aucun cas d’un droit de rétractation, que ce soit pour la Licence du logiciel ou pour les Services de mise en place.

• conséquence
• Clients ne disposent
• droit de rétractation
• logiciel

FR Par analogie, les obligations découlant des présentes Conditions générales s’appliquent aux Utilisateurs qui accèdent à l’Outil par l’intermédiaire du Client

• analogie
• Conditions générales
• Utilisateurs qui accèdent
• Client

FR Chaque Compte utilisateur (y compris le Compte administrateur) appartient à une seule personne et ne peut donc pas être partagé avec d’autres personnes

• Compte utilisateur
• compris le Compte
• personne

FR Par conséquent, la licence accordée au Client en vertu du présent Accord (voir l’article 5.2) implique uniquement le droit d’utiliser - à titre onéreux - l’Outil

• conséquent
• vertu du présent
• voir
• titre onéreux

FR En conséquence, le Client est tenu de payer la facture pour le Terme renouvelé, même s’il n’a pas l’intention de continuer à utiliser les Services.

• conséquence
• Client est tenu
• payer la facture
• Terme renouvelé
• continuer à utiliser

FR Par conséquent, le Client déclare avoir été suffisamment informé du contenu et de l’étendue de l’Outil et des Services.

• conséquent

FR TEAMLEADER ne peut donc être tenue pour responsable des changements ultérieurs de quelque nature que ce soit dans ces législations et/ou réglementations.

• tenue pour responsable
• législations

FR En conséquence, nos Clients ne disposent en aucun cas d’un droit de rétractation, que ce soit pour la Licence du logiciel ou pour les Services de mise en place.

• conséquence
• Clients ne disposent
• droit de rétractation
• logiciel

FR Par analogie, les obligations découlant des présentes Conditions générales s’appliquent aux Utilisateurs qui accèdent à l’Outil par l’intermédiaire du Client

• analogie
• Conditions générales
• Utilisateurs qui accèdent
• Client

FR Chaque Compte utilisateur (y compris le Compte administrateur) appartient à une seule personne et ne peut donc pas être partagé avec d’autres personnes

• Compte utilisateur
• compris le Compte
• personne

FR Par conséquent, la licence accordée au Client en vertu du présent Accord (voir l’article 5.2) implique uniquement le droit d’utiliser - à titre onéreux - l’Outil

• conséquent
• vertu du présent
• voir
• titre onéreux

FR En conséquence, le Client est tenu de payer la facture pour le Terme renouvelé, même s’il n’a pas l’intention de continuer à utiliser les Services.

• conséquence
• Client est tenu
• payer la facture
• Terme renouvelé
• continuer à utiliser