NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's, muis, auto's, Fiat 500, Fiat, auto, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, oldtimers, oldtimers, klassieke auto's
Traduzir "auto bij fiat" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auto bij fiat" de holandês para francês
Traduções de auto bij fiat
"auto bij fiat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| auto | ans au auto automobile autre avec avoir besoin cela chaque comme dans de de l' de la des du en est et et de et le facile grâce grâce à il la le les lors mais moteur mots ne nos notre ou où par parmi peuvent plus plus de pour pouvez pouvoir que qui sans si sont sur tout un une voiture voitures vos votre vous à |
| bij | au ceux ceux qui chez dans dans le de de l' des du en est et la le les ont ou pour près près de qui sur un à |
Tradução de holandês para francês de auto bij fiat
holandês
francês
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1930, souris, voitures, Fiat 500, Fiat, automobile, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, voitures anciennes, voitures anciennes
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| s | s |
| muis | souris |
NL Fiat is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Fiat Abarth Spyder 124, Fiat 500C.
FR Fiat est une marque incroyablement diversifiée et nous proposons de nombreuses voitures à la location parmi leur vaste gamme. Il y a des voitures comme la Fiat Abarth Spyder 124, la Fiat 500C.
| holandês | francês |
|---|---|
| ongelooflijk | incroyablement |
| merk | marque |
| veel | nombreuses |
| huur | location |
| uitgebreide | vaste |
| assortiment | gamme |
NL Het is duidelijk een auto die is ontworpen voor twee personen, waarbij de achterbank waarschijnlijk wordt gebruikt voor een overvloed aan boodschappen - maar hetzelfde kan worden gezegd van de vorige Fiat 500. Of eigenlijk alle Fiat 500s.
FR Cest clairement une voiture conçue pour deux personnes, avec les sièges arrière plus susceptibles dêtre utilisés pour un trop plein de courses - mais on peut en dire autant de la Fiat 500 précédente. Ou de toutes les Fiat 500, vraiment.
| holandês | francês |
|---|---|
| duidelijk | clairement |
| ontworpen | conçue |
| waarschijnlijk | susceptibles |
| eigenlijk | vraiment |
| s | s |
NL Het is duidelijk een auto die is ontworpen voor twee personen, waarbij de achterbank waarschijnlijk wordt gebruikt voor een overvloed aan boodschappen - maar hetzelfde kan worden gezegd van de vorige Fiat 500. Of eigenlijk alle Fiat 500s.
FR Cest clairement une voiture conçue pour deux personnes, avec les sièges arrière plus susceptibles dêtre utilisés pour un trop plein de courses - mais on peut en dire autant de la Fiat 500 précédente. Ou de toutes les Fiat 500, vraiment.
| holandês | francês |
|---|---|
| duidelijk | clairement |
| ontworpen | conçue |
| waarschijnlijk | susceptibles |
| eigenlijk | vraiment |
| s | s |
NL Fabbrica Italiana Automobili Torino, een afkorting van Fiat, is een Italiaanse autofabrikant en een dochteronderneming van FCA Italy SpA Fiat is de grootste autofabrikant in Italië
FR Fabbrica Italiana Automobili Torino, abréviation de Fiat, est un constructeur automobile italien et une filiale de FCA Italy SpA Fiat est le plus grand constructeur automobile italien
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| italiaanse | italien |
| en | et |
| spa | spa |
NL Het zijn niet alleen de trouwe oude klanten die de voorkeur geven aan Fiat, maar ook de nieuwe generatie mensen beschouwt Fiat als een automerk voor een lange levensduur en bevredigende rijervaring
FR Ce ne sont pas seulement les anciens clients fidèles qui préfèrent Fiat, mais aussi la nouvelle génération de personnes considère Fiat comme une marque de voiture pour la longévité et une expérience de conduite satisfaisante
| holandês | francês |
|---|---|
| trouwe | fidèles |
| oude | anciens |
| klanten | clients |
| nieuwe | nouvelle |
| generatie | génération |
| mensen | personnes |
| lange | long |
NL Enkele van de automodellen waar altijd veel vraag naar is, zijn de Fiat Abarth Spyder 124, Fiat 500C en nog een paar andere
FR Certains des modèles de voitures qui restent toujours très demandés sont la Fiat Abarth Spyder 124, la Fiat 500C et quelques autres
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL sinds 1993 is het eigendom van de Italiaans-Amerikaanse autogigant FIAT Chrysler Automobiles (FCA) en de Italiaanse voorganger FIAT SpA van de FCA
FR depuis 1993, elle appartient au géant automobile italo-américain FIAT Chrysler Automobiles (FCA) et au prédécesseur italien FCAs FIAT SpA
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| spa | spa |
NL Als u een auto bij Fiat huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
FR Louer une voiture chez Fiat au lieu d'en acheter une vous permet de profiter de la voiture sans avoir à vous soucier de l'entretien et de tout autre défaut que vous pourriez rencontrer lors de l'utilisation de la voiture.
| holandês | francês |
|---|---|
| plaats | lieu |
| en | et |
| andere | autre |
NL Wat elektrische autos betreft, is de Fiat 500e leuk, overwogen en momenteel uniek. We weten zeker dat hij net zo populair zal zijn bij jonge automobilisten als bij degenen die een tweede auto willen voor woon-werkverkeer.
FR En ce qui concerne les voitures électriques, la Fiat 500e est amusante, réfléchie et actuellement unique. Nous sommes sûrs quil sera aussi populaire auprès des jeunes conducteurs que pour ceux qui souhaitent une deuxième voiture pour se déplacer.
| holandês | francês |
|---|---|
| leuk | amusante |
| zeker | sûrs |
| populair | populaire |
| jonge | jeunes |
| elektrische | électriques |
NL Wat elektrische autos betreft, is de Fiat 500e leuk, overwogen en momenteel uniek. We weten zeker dat hij net zo populair zal zijn bij jonge automobilisten als bij degenen die een tweede auto willen voor woon-werkverkeer.
FR En ce qui concerne les voitures électriques, la Fiat 500e est amusante, réfléchie et actuellement unique. Nous sommes sûrs quil sera aussi populaire auprès des jeunes conducteurs que pour ceux qui souhaitent une deuxième voiture pour se déplacer.
| holandês | francês |
|---|---|
| leuk | amusante |
| zeker | sûrs |
| populair | populaire |
| jonge | jeunes |
| elektrische | électriques |
NL Huur nu Fiat-auto's in Dubai tegen een onverwachte prijs, alleen bij OneClickDrive
FR Louez maintenant des voitures Fiat à Dubaï à un prix inattendu uniquement sur OneClickDrive
| holandês | francês |
|---|---|
| huur | louez |
| nu | maintenant |
| onverwachte | inattendu |
| prijs | prix |
| auto | voitures |
| dubai | dubaï |
| oneclickdrive | oneclickdrive |
NL Het jaar 1936. De Fiat 500 Topolino, gebouwd door de Turijnse auto-industrie.
FR Année 1936. La Fiat 500 Topolino, construite par l'industrie automobile turinoise.
| holandês | francês |
|---|---|
| jaar | année |
| gebouwd | construite |
| industrie | industrie |
NL Met een grotere accu ligt ook een groter praktisch bereik binnen handbereik van de Fiat 500e. De economie van de auto is nog steeds beter dan die van rivalen als de Honda e of de Mini Electric.
FR Avec une batterie plus grosse, la Fiat 500e a également une autonomie pratique plus longue. Léconomie de la voiture est toujours meilleure que celle que vous obtiendrez de rivaux comme la Honda e ou la Mini électrique.
| holandês | francês |
|---|---|
| accu | batterie |
| praktisch | pratique |
| e | e |
| economie | économie |
| beter | meilleure |
| honda | honda |
| mini | mini |
NL De Fiat 500e is een volledig nieuwe auto, waarbij elektrisch de kern wordt van dit iconische model
FR La Fiat 500e est une toute nouvelle voiture, mettant lélectrique au cœur de ce modèle emblématique
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouvelle |
| elektrisch | électrique |
| kern | cœur |
| model | modèle |
NL Met een grotere accu ligt ook een groter praktisch bereik binnen handbereik van de Fiat 500e. De economie van de auto is nog steeds beter dan die van rivalen als de Honda e of de Mini Electric.
FR Avec une batterie plus grosse, la Fiat 500e a également une autonomie pratique plus longue. Léconomie de la voiture est toujours meilleure que celle que vous obtiendrez de rivaux comme la Honda e ou la Mini électrique.
| holandês | francês |
|---|---|
| accu | batterie |
| praktisch | pratique |
| e | e |
| economie | économie |
| beter | meilleure |
| honda | honda |
| mini | mini |
NL Deze kleine elektrische auto druipt van stijl en verfrist het klassieke 500-ontwerp om het een beetje spannender te maken. De Fiat 500e is pittig, leuk om in te rijden en heeft veel voordelen voor kleine autos.
FR Cette petite voiture électrique dégouline de style, rafraîchissant le design classique 500 pour le rendre un peu plus excitant. La Fiat 500e est agile, amusante à conduire et présente de nombreux avantages pour les petites voitures.
| holandês | francês |
|---|---|
| klassieke | classique |
| leuk | amusante |
| rijden | conduire |
| voordelen | avantages |
| elektrische | électrique |
NL De Fiat 500e is een compleet nieuwe auto, waarbij elektrisch de kern wordt van dit iconische model
FR La Fiat 500e est une toute nouvelle voiture, mettant l'électrique au cœur de ce modèle emblématique
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouvelle |
| kern | cœur |
| model | modèle |
| elektrisch | électrique |
NL Fiat 500e review: Kunnen elektrische auto's nog schattiger worden dan deze?
FR Fiat 500e : test : Les voitures lectriques sont-elles plus mignonnes que a ?
| holandês | francês |
|---|---|
| nog | plus |
NL De gunstigste FIAT-auto's om te huren zijn 500C en Abarth.
FR Les voitures FIAT les plus avantageuses à louer sont 500C et Abarth.
| holandês | francês |
|---|---|
| huren | louer |
| en | et |
| auto | voitures |
NL Tips voor het besturen van een Fiat-auto in Dubai, VAE
FR Conseils pour conduire une voiture Fiat à Dubaï, Émirats Arabes Unis
| holandês | francês |
|---|---|
| tips | conseils |
| besturen | conduire |
| auto | voiture |
| dubai | dubaï |
NL Vind de beste autoverhuuraanbiedingen voor Fiat-auto's en SUV's in Dubai
FR Trouvez les meilleures offres de location de voitures et SUV Fiat à Dubaï
| holandês | francês |
|---|---|
| vind | trouvez |
| de | les |
| auto | voitures |
| suv | suv |
| dubai | dubaï |
NL Hoe ga ik om met het huren van een Fiat-auto?
FR Comment dois-je procéder pour louer une voiture Fiat ?
| holandês | francês |
|---|---|
| huren | louer |
| auto | voiture |
NL Huur Fiat-auto's in Dubai via OneClickDrive en kies uit de verschillende modellen.
FR Louez des voitures Fiat à Dubaï sur OneClickDrive et choisissez parmi les différents modèles.
| holandês | francês |
|---|---|
| huur | louez |
| en | et |
| kies | choisissez |
| modellen | modèles |
| auto | voitures |
| dubai | dubaï |
| oneclickdrive | oneclickdrive |
NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om Fiat-auto's te verkiezen, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie
FR Efficacité énergétique : L'une des raisons les plus sûres de préférer les voitures Fiat est son soutien à l'efficacité énergétique
| holandês | francês |
|---|---|
| s | s |
| auto | voitures |
NL Dit is de reden waarom Fiat-auto's populair en geprefereerd zijn
FR C'est la raison pour laquelle les voitures Fiat sont populaires et préférées
| holandês | francês |
|---|---|
| reden | raison |
| populair | populaires |
| en | et |
| auto | voitures |
NL Wij bieden u de mogelijkheid om Fiat-auto's te huren in Dubai tegen de meest redelijke prijs
FR Nous vous proposons de louer des voitures Fiat à Dubaï au prix le plus raisonnable
| holandês | francês |
|---|---|
| huren | louer |
| redelijke | raisonnable |
| prijs | prix |
| wij bieden | proposons |
| auto | voitures |
| dubai | dubaï |
NL Voor een vlot uitstapje per auto is er een Fiat 500 Cabriolet te huur.
FR Pour les sorties, une Fiat 500 Cabriolet est disponible à la location.
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| huur | location |
NL Maar bij vergelijkbare prijzen is het bereik korter dan bij de Fiat 500e.
FR Mais à des prix comparables, lautonomie est plus courte que celle de la Fiat 500e.
| holandês | francês |
|---|---|
| prijzen | prix |
| korter | courte |
NL Maar bij vergelijkbare prijzen is het bereik korter dan bij de Fiat 500e.
FR Mais à des prix comparables, lautonomie est plus courte que celle de la Fiat 500e.
| holandês | francês |
|---|---|
| prijzen | prix |
| korter | courte |
NL Kies uit een breed scala aan auto's, zoals luxe auto's , sportwagens , economy auto's , SUV's en bestelwagens die beschikbaar zijn voor zelfrijdende auto's en chauffeursservice
FR Choisissez parmi une large gamme de voitures comme les voitures de luxe, les voitures de sport, les voitures économiques , les SUV et les fourgonnettes qui sont disponibles pour un service de conduite autonome et de chauffeur
| holandês | francês |
|---|---|
| kies | choisissez |
| breed | large |
| scala | gamme |
| luxe | luxe |
| beschikbaar | disponibles |
| suv | suv |
NL Kies uit een breed scala aan auto's, zoals luxe auto's, sportwagens, economy-auto's, SUV's en bestelwagens die beschikbaar zijn voor zelfrijdende auto's en chauffeursservice
FR Choisissez parmi une large gamme de voitures telles que des voitures de luxe, des voitures de sport, des voitures économiques, des SUV et des camionnettes qui sont disponibles pour l'auto-conduite et le service de chauffeur
| holandês | francês |
|---|---|
| kies | choisissez |
| breed | large |
| scala | gamme |
| luxe | luxe |
| beschikbaar | disponibles |
| suv | suv |
NL Wilt u op de hoogte blijven van de actualiteit bij Fiat?
FR Vous souhaitez recevoir les actualités Fiat?
NL Ja, u kunt met crypto- of fiat-valuta betalen bij ChangeHero.
FR Oui, vous pouvez acheter avec des devises crypto ou fiat sur ChangeHero.
| holandês | francês |
|---|---|
| crypto | crypto |
NL Als u een auto bij Honda huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u bij het gebruik van de auto kunt ondervinden.
FR Louer une voiture chez Honda au lieu d'en acheter une vous permet de profiter de la voiture sans avoir à vous soucier de l'entretien et de tout autre défaut que vous pourriez rencontrer lors de l'utilisation de la voiture.
| holandês | francês |
|---|---|
| honda | honda |
| plaats | lieu |
| en | et |
| andere | autre |
NL Als u een auto bij Lincoln huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere defecten die u kunt ondervinden bij het gebruik van de auto.
FR Louer une voiture chez Lincoln au lieu d'en acheter une vous permet de profiter de la voiture sans avoir à vous soucier de l'entretien et de tout autre défaut que vous pourriez rencontrer lors de l'utilisation de la voiture.
| holandês | francês |
|---|---|
| plaats | lieu |
| en | et |
| andere | autre |
NL Fiat Mickey Mouse - Foto en Poster te koop
FR Fiat Mickey Mouse - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| holandês | francês |
|---|---|
| mickey | mickey |
| en | et |
| koop | achat |
NL Alle nieuwe aanbiedingen en nieuwtjes uit het Fiat-universum. Ontdek ze in avant-première in onze speciale nieuwsbrief.
FR Toutes les dernières offres et actualités de l'univers Fiat. Découvrez-les en avant-première dans une newsletter dédiée.
| holandês | francês |
|---|---|
| aanbiedingen | offres |
| en | et |
| ontdek | découvrez |
| nieuwsbrief | newsletter |
| universum | univers |
NL Legos Fiat 500 is een getrouwe reproductie van de designklassieker
FR Lego Fiat 500 est une recréation fidèle du design classique
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
NL De nieuwste Lego Creator Expert die de straat op gaat, is een getrouwe reproductie van de Italiaanse designlegende die de Fiat 500 is - de originele, ...
FR Le dernier Lego Creator Expert qui va dans les rues est une reproduction fidèle de la légende du design italien, la Fiat 500 — l'original, c'est-à-dir...
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwste | dernier |
| lego | lego |
| expert | expert |
| gaat | va |
| italiaanse | italien |
| originele | original |
NL Fiat 500e review: worden elektrische autos schattiger?
FR Test de la Fiat 500e: les voitures électriques sont-elles plus
| holandês | francês |
|---|---|
| autos | voitures |
| elektrische | électriques |
NL (Pocket-lint) - Als het om kleine autos gaat, is er één model dat altijd echt opviel: de Fiat 500.
FR (Pocket-lint) - En ce qui concerne les petites voitures, il y a un modèle qui sest toujours vraiment démarqué: la Fiat 500.
| holandês | francês |
|---|---|
| kleine | petites |
| autos | voitures |
| model | modèle |
| altijd | toujours |
| echt | vraiment |
NL De Fiat 500, opnieuw gelanceerd in 2007 - en herzien in 2015 - heeft zijn positie als een soort icoon veiliggesteld. Naast de Mini is het misschien wel een van de meest onderscheidende en vaak waargenomen kleine autos op de weg.
FR Relancée en 2007 - et révisée en 2015 - la Fiat 500 sest imposée comme une icône. Avec la Mini, cest peut-être lune des petites voitures les plus distinctives et les plus couramment aperçues sur la route.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| icoon | icône |
| vaak | couramment |
| autos | voitures |
NL Nu met een elektrische aandrijflijn, is er een gloednieuw ontwerp dat teruggrijpt naar het originele model uit 1957, waarmee we willen racen naar een nieuwe generatie autorijden in kleine autos. Zeg hallo tegen de Fiat 500e.
FR Maintenant, avec un groupe motopropulseur électrique, il y a un tout nouveau design qui rappelle le modèle original de 1957, voulant courir dans une nouvelle génération de petites voitures automobiles. Dites bonjour à la Fiat 500e.
| holandês | francês |
|---|---|
| originele | original |
| generatie | génération |
| kleine | petites |
| autos | voitures |
| elektrische | électrique |
NL De nieuwe Fiat 500e zal parallel lopen met de verbrandingsversie die op korte termijn al op de weg is, maar het ontwerp heeft een vrij radicale vernieuwing ondergaan
FR La nouvelle Fiat 500e fonctionnera parallèlement à la version à combustion qui est déjà sur la route à court terme, mais elle a fait lobjet dun rafraîchissement de conception assez radical
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouvelle |
| korte | court |
| termijn | terme |
| ontwerp | conception |
| vrij | assez |
| radicale | radical |
NL Deze 500e laat het Fiat-embleem van voren vallen, in plaats daarvan draagt het 500-logo op zijn neus, met een nieuwe motorkap die doet denken aan het model uit 1957
FR Cette 500e laisse tomber linsigne Fiat de lavant, portant plutôt la marque 500 sur son nez, avec un nouveau couvercle de capot qui rappelle le modèle de 1957
| holandês | francês |
|---|---|
| neus | nez |
| nieuwe | nouveau |
| motorkap | capot |
| in plaats daarvan | plutôt |
| logo | marque |
NL Met de wielen stevig op de hoeken geplant, heeft de Fiat 500 nog steeds een speelgoedachtige uitstraling
FR Avec les roues fermement plantées dans les virages, la Fiat 500 a toujours une esthétique de jouet
| holandês | francês |
|---|---|
| wielen | roues |
| stevig | fermement |
NL Dat klopt, de Fiat 500e houdt zich vast aan de ragtop die ook wordt aangedreven, schuift open om de zon binnen te laten als een gigantisch zonnedak of schuift naar beneden voor een meer cabriolet-resultaat
FR Cest vrai, la Fiat 500e saccroche au toit en chiffon qui est également motorisé, souvrant pour laisser entrer le soleil comme un toit ouvrant géant, ou se rétractant à larrière pour un résultat plus convertible
| holandês | francês |
|---|---|
| laten | laisser |
| resultaat | résultat |
NL Er zijn ook maar vier stoelen in de Fiat - net als in de Mini en de Honda e - en het is een driedeurs ontwerp, dus heel erg ontworpen rond de twee vooraan
FR Il ny a également que quatre sièges dans la Fiat - tout comme dans la Mini et la Honda e - et cest un design à trois portes, donc très conçu autour des deux à lavant
| holandês | francês |
|---|---|
| stoelen | sièges |
| mini | mini |
| en | et |
| honda | honda |
| e | e |
| ontwerp | design |
| ontworpen | conçu |
NL Er is hier een natuurlijk voordeel: zonder transmissietunnel heeft Fiat ervoor gezorgd dat die obstructie in de vloerlijn is verwijderd, zodat er meer ruimte rond uw voeten is.
FR Il y a un avantage naturel ici: sans tunnel de transmission, Fiat a veillé à éliminer cette obstruction au sol, afin quil y ait plus despace autour de vos pieds.
| holandês | francês |
|---|---|
| natuurlijk | naturel |
| voordeel | avantage |
| zonder | sans |
| ruimte | despace |
| voeten | pieds |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fiat auto auto bij chrysler auto bij mitsubishi auto automobiel auto fiat chrysler fiat waarbij fiat zegt fiat als automerk fiat leuk bij mogelijkheid biedt bij bij besturingssystemen bekend zijn bij ontwikkelaars bij af zwangerschapsmassage bij hoort mediaconsumptie bij cpo bij axis compliance bij atlassian ritssluitingen bij rugzakken jaarlijks bij taken bij bij wordpress transcriberen bij sonix gebruiksgemak bij nivelleren support bij klaviyo winkelen bij allnatura respons bij werknemers helpt bij sessiebeheer amerika bij nissan voorkomen bij performers procent sneller bij raidboxes vacatures bij deloitte salesposities bij mcafee instantie bij poort veiligheid bij rover fotobewerkingssoftware bij uitstek draait bij rijsel werkervaring bij nike aanmeldt bij webfleet director bij deduco terecht bij starbucks over stages bij randstad voorkeuren bij slechts bij benadering bij aankoop oplossen bij problemen allemaal bij graag bij draagt bij hem bij 180°
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe