Traduzir "audiosystemen alsook systemen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audiosystemen alsook systemen" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de audiosystemen alsook systemen

holandês
francês

NL Als technologieleider in netwerkvideo biedt Axis producten en diensten voor videobewaking en beeldanalyse, toegangscontrole, intercoms en audiosystemen

FR Leader technologique de la vidéo sur IP, Axis propose des produits et services axés sur la vidéosurveillance, l’analyse vidéo, le contrôle d’accès, l’interphonie et les systèmes audio

holandêsfrancês
biedtpropose

NL installatie, ingebruikname, probleemspecificatie en -behandeling alsook after-sales-services van systemen voor online conditiebewaking

FR Installation, mise en service, spécification et traitement des problèmes, services après-vente pour les systèmes de surveillance conditionnelle en ligne

holandêsfrancês
onlineen ligne
behandelingtraitement

NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen

FR Package .rpm pour systèmes RPMPackage .deb pour systèmes DEB Package .tgz pour autres systèmes

holandêsfrancês
voorpour
systemensystèmes
andereautres
rpmrpm

NL Elke LINK (het volgsysteem in het voertuig) heeft een ingebouwde GPS-ont­vanger waarmee u een voertuig via GPS kunt volgen, alsook een GSM-ver­binding om de coördinaten van het voertuig te verzenden

FR Chaque boîtier LINK (système de géolo­ca­li­sation embarqué) dispose d'un récepteur GPS intégré pour permettre la géolo­ca­li­sation GPS du véhicule et d'un émetteur GSM pour transmettre les coordonnées de son emplacement

holandêsfrancês
linklink
heeftdispose
gpsgps
ingebouwdeintégré
gsmgsm

NL Ian Charlesworth is de nieuwe Britse Country Manager bij Awin. Hij doet zijn verhaal over het belang van de Performance Marketing Awards dat zowel extern een prestigieuze industrie bijeenkomst is, alsook intern een bron van trots en focus voor Awin.

FR Awin signe un partenariat avec Commission Factory afin d’offrir à ses clients une couverture plus large sur la région d’Asie-Pacifique et l’Australie.

NL Profoto is ook verplicht om, op verzoek, te bevestigen of uw persoonlijke gegevens worden verwerkt alsook om u toegang te geven tot informatie betreft de verwerking

FR Profoto est également dans l’obligation, à votre demande, de vous confirmer si les données à caractère personnel vous concernant sont traitées et de vous donner accès aux informations relatives audit traitement

holandêsfrancês
verplichtobligation
verzoekdemande
bevestigenconfirmer
toegangaccès
profotoprofoto

NL Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

FR Souvenez-vous de toujours apporter votre permis de conduire, une carte de crédit valide et une preuve d’identité supplémentaire (comme un passeport si vous louez à l’étranger).

holandêsfrancês
geldigevalide
nemenapporter
hurenlouez
teà

NL Door te werken met influencers met een relevant doelpubliek voor jouw merk, zul je ongetwijfeld een groei in naamsbekendheid zien alsook een toename van websiteverkeer en verkoopcijfers

FR En travaillant avec des influenceurs ayant un public cible pertinent pour votre marque, vous constaterez inévitablement une augmentation de la renommée de la marque ainsi qu'une augmentation du trafic et des ventes sur le site Web

holandêsfrancês
werkentravaillant
influencersinfluenceurs
relevantpertinent
merkmarque
verkoopcijfersventes

NL Andere musea en historische gebouwen, een pulserende oude binnenstad, een actieve muziek- en comedyscene alsook weidse plantsoenen en tuinen geven Winterthur een mengeling aan grootsteedse flair en kleinsteedse overzichtelijkheid.

FR Avec son mélange de programme cosmopolite et de charme provincial, Winterthur est une ville dans l’air du temps.

holandêsfrancês
enet
binnenstadville
mengelingmélange

NL Als belangrijke toeristische plaats van de stad kunnen we de Romeinse villa vermelden, alsook de Benedictijnenabdij van Sint Willibrord of het cultuurcentrum van Trifolion.

FR Parmi les sites touristiques importants de la ville, citons la Villa Romaine, l'abbaye bénédictine de Saint Willibrord ou encore le centre culturel du Trifolion.

holandêsfrancês
belangrijkeimportants
romeinseromaine
villavilla

NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, hebben wij een AV gesloten met AWS, alsook de zogenaamde

FR Pour garantir la sécurité de tes données, nous avons

holandêsfrancês
gegevensdonnées
garanderengarantir
veiligheidsécurité

NL Het gebruik voor commerciële doeleinden alsook het intensief gebruik voor persoonlijke doeleinden is verboden.

FR L’utilisation à des fins commerciales ainsi que l’utilisation intensive à des fins personnelles est interdite.

holandêsfrancês
doeleindenfins
intensiefintensive
persoonlijkepersonnelles
verbodeninterdite

NL Beider showrooms kozen voor een rol poort voor het roteren van de tentoongestelde auto’s alsook een inkom voor klanten die een professionele en moderne look gaf.

FR Chacun des concessionnaires a également opté pour une porte industrielle rendant les showrooms plus accessibles aux véhicules, et un hall d’entrée afin de donner un visuel moderne et professionnel.

holandêsfrancês
modernemoderne

NL Treinverbindingen: Met de Cercanías Málaga treinen (tussen de luchthaven en het centrum van Malaga alsook Fuengirola), er is een Airport coach tot aan de bushalte van Marbella.

FR Connexions ferroviaires: Prendre l'un des trains de la compagnie Cercanías Málaga suburban trains qui relient l'aéroport au centre-ville de Malaga et à Fuengirola

holandêsfrancês
treinentrains
enet

NL Wij adverteren niet en beloven ook niet dat we je anoniem kunnen maken op het internet, maar in tegenstelling dat we je privacy zullen verhogen alsook je online veiligheid.

FR Nous ne faisons pas de publicité ni de promesse que nous vous rendons anonyme sur Interne, mais au moins, nous améliorons votre confidentialité et votre sécurité en ligne.

holandêsfrancês
enet
anoniemanonyme
adverterenpublicité

NL Tennis, badminton, golf alsook thematische wandelpaden, bergweiden en zwem- en veenmeren bieden een vakantie vol afwisseling voor het hele gezin

FR Tennis, badminton, golf ainsi que sentiers de randonnée à thème, prairies de montagne, lacs pour baignades et lacs de tourbière permettent de varier les plaisirs pour toute la famille

holandêsfrancês
tennistennis
golfgolf
wandelpadensentiers

NL Flims heeft wandelaars, winterwandelaars en langlaufers een groot wandel- en loipenetwerk alsook talrijke wellness-hotels te bieden

FR Flims offre aux marcheurs, randonneurs d’hiver et skieurs de fond un vaste réseau de sentiers et pistes ainsi que de nombreux hôtels « bien-être »

holandêsfrancês
enet
biedenoffre
hotelshôtels

NL Bovendien zijn ze uitgerust met kommen om te eten en te drinken, alsook met diverse verzorgingsproducten.

FR En outre, elles sont équipées de bols pour manger et boire, ainsi que de divers produits de toilettage.

holandêsfrancês
enet
drinkenboire
diversedivers

NL Onze teams van gecertificeerde schatters en landmeter-experten, tevens MRE en/of MRICS geaccrediteerd, helpen u bij het waarderen van uw bestaande vastgoedportefeuille alsook bij een nieuwe vastgoedaankoop

FR Nos équipes d'évaluateurs et de géomètres-experts certifiés, également accrédités MRE et/ou MRICS, vous aident à évaluer votre portefeuille immobilier existant ainsi que l'achat d'un nouveau bien immobilier

holandêsfrancês
enet
tevensainsi que
helpenaident
bestaandeexistant
nieuwenouveau
teamséquipes

NL Hierbij streven wij finaal naar een optimaal resultaat voor onze opdrachtgever in termen van finale aandelenprijs alsook een juridisch sluitende overdracht van het aandeelhouderschap zonder opschortende voorwaarden.

FR En fin de processus, nous nous efforçons d'obtenir un résultat optimal pour nos clients en termes de prix final de l'action ainsi qu'un transfert juridiquement concluant de la propriété des actions sans conditions suspensives.

holandêsfrancês
strevenefforçons
optimaaloptimal
resultaatrésultat
finalefinal
overdrachttransfert
juridischjuridiquement

NL Wij helpen CBRE's internationale klanten alsook nationale en lokale bedrijven bij het beoordelen van de relevantie van hun ruimtebeslag en bij het zo goed mogelijk benutten van hun kantoorruimte.

FR L’équipe Gestion de portefeuille immobilier de CBRE vous fournit une vision consolidée et précise des données de votre portefeuille d’actifs, tient une comptabilité exhaustive des baux et assure la gestion des bâtiments.

holandêsfrancês
cbrecbre
enet

NL een verbod op reclame voor fossiele brandstoffen, alsook voor fossiel aangedreven vervoer door de lucht, over de weg en over water (met uitzondering van vervoersdiensten van algemeen economisch belang);

FR interdisant la publicité pour les combustibles fossiles, ainsi que pour les transports aériens, routiers et par voie d’eau (autres que les services de transport d’intérêt économique général) alimentés par des combustibles fossiles;

holandêsfrancês
brandstoffencombustibles
aangedrevenalimenté
algemeengénéral
belangintérêt
reclamepublicité
economischéconomique

NL Ontdek hoe onze diamantdraden zijn ontworpen voor alle soorten sloop, slijpen en zagen in beton alsook andere mineralen en staal

FR Découvrez comment nos câbles diamant sont conçus pour tous les types de démolition, de découpe et de sciage dans le béton ainsi que dans les autres minéraux et l'acier

holandêsfrancês
ontdekdécouvrez
ontworpenconçus
betonbéton
mineralenminéraux
staalacier

NL Alsook schrijft Françies functionele analyses uit en geeft hij deze door aan onze software specialisten.

FR Françies écrit également des analyses fonctionnelles et les transmet à nos spécialistes logiciels.

holandêsfrancês
functionelefonctionnelles
analysesanalyses
enet
onzenos
softwarelogiciels

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

FR Service aimable, utilitaires neufs et prix bas font partie de notre offre quotidienne. Que vous souhaitiez louer un utilitaire pour des raisons professionnelles ou personnelles, Europcar a le véhicule de location pour vous à Barcelone.

holandêsfrancês
barcelonabarcelone

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Londen. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

FR Service aimable, utilitaires neufs et prix bas font partie de notre offre quotidienne. Que vous souhaitiez louer un utilitaire pour des raisons professionnelles ou personnelles, Europcar a le véhicule de location pour vous à Londres.

holandêsfrancês
londenlondres

NL De modellen zijn ontworpen om krachtige en aanpasbare te zijn alsook gemakkelijk te presenteren in belangrijke vergaderingen

FR Les modèles ont été créés pour être puissants, personnalisables et facilement à présenter aux entretiens importants

holandêsfrancês
modellenmodèles
krachtigepuissants
enet
aanpasbarepersonnalisables
gemakkelijkfacilement
presenterenprésenter
belangrijkeimportants
ontworpencréés

NL De verbetering van de huidelasticiteit en de sterkte van het bindweefsel, alsook de vermindering van omvang en gewicht konden wetenschappelijk worden bewezen

FR L'amélioration de l'élasticité de la peau et de la fermeté du tissu ainsi que la perte de volume et de poids ont été scientifiquement prouvées

holandêsfrancês
verbeteringamélioration
enet
gewichtpoids
wetenschappelijkscientifiquement
bewezenprouvé

NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode

FR Html Color Picker (aka outil Couleur ou couleur sélecteur ) permet de sélectionner une couleur dans la palette et de trouver ses composants en RGB et HSV ainsi que Code de couleur HTML

holandêsfrancês
htmlhtml
akaaka
hulpmiddeloutil
paletpalette
selecterensélectionner
enet
componentencomposants
vindentrouver
rgbrgb

NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's

FR En 1967, PADI présente les premières conditions requises pour les brevets de plongée, le premier cours advanced et les premiers programmes de Spécialités

holandêsfrancês
duikenplongée
ss
specialtyspécialités

NL In het geval dat wij uw persoonsgegevens verwerken, heeft u recht op toegang tot uw persoonsgegevens, alsook tot bepaalde aanvullende informatie zoals omschreven in deze Privacy Policy.

FR Dans le cas où nous traitons vos données personnelles, vous avez le droit d?accéder à vos données personnelles ainsi qu?à certaines informations supplémentaires comme décrit dans la présente Politique de confidentialité.

holandêsfrancês
persoonsgegevensdonnées personnelles
verwerkentraitons
aanvullendesupplémentaires
policypolitique
privacyconfidentialité

NL De Briteq BT-THEATRE HD2 is een manusje van alles. Deze LED-theaterspot geeft perfect wit met een hoge CRI, alsook fraaie kleuren gemaakt met rood, groen, blauw, amber en limoen. Met gemotoriseerde zooming!

FR Le Briteq BT-THEATRE HD2 est un projecteur de théâtre à LED tout-en-un avec zoom motorisé, un blanc parfait, un CRI élevé et une palette de couleurs calibrée.

holandêsfrancês
perfectparfait
enet
ledled
hogeélevé

NL Deze machine kan een flinke hoeveeheid rook genereren, alsook een langdurige nevel

FR Elle est capable de générer une quantité considérable de fumée, ainsi qu'un brouillard qui restera longtemps en suspension

holandêsfrancês
rookfumée
genererengénérer
kancapable

NL Dit grijze Dunlop Nylon Standard plectrum heeft een dikte van 0.73mm. Dit maakt hem geschikt voor gebruik met akoestische alsook elektrische gitaar.

FR Ce médiator gris Dunlop Nylon Standard a une épaisseur de 0,73 mm et est donc très adapté pour les guitares acoustiques et électriques.

holandêsfrancês
grijzegris
standardstandard
nylonnylon
geschiktadapté
elektrischeélectriques

NL De NewHank Stream IT is een handig systeem om toe te voegen aan je eigen audiosysteem. Je kunt er draadloze audio mee ontvangen, komend vanuit bijvoorbeeld je smartphone, alsook via streaming-services zoals Spotify.

FR Le système NewHank Stream IT présenté ici vous permet entre autres de diffuser de l'audio sans fil depuis votre smartphone ou depuis des services de streaming tels que Spotify.

holandêsfrancês
draadlozesans fil
audioaudio
smartphonesmartphone
spotifyspotify
erici
servicesservices

NL Deze waterdichte lamp werd ontworpen door Zangra. Ze is ideaal voor gebruik in de badkamer zowel tegen de muur als tegen het plafond. Hieronder kan u zelf uw lamp samenstellen door het soort basis, de kleur ervan alsook het soort glas te kiezen.

FR Cette lampe étanche a été conçue et développée par Zangra, et fait partie de la collection “Pure Porcelaine” pour murs et plafonds.

holandêsfrancês
lamplampe
ontworpenconçue
muurmurs
werdété

NL Terwijl je bij de Graypants Palmer tafel lamp licht hebt die zowel boven als onderaan schijnt, alsook een leuke schemering door het hout heen.

FR Un autre exemple est la lampe de table Palmer de Graypant qui éclaire vers le haut et vers le bas ainsi qu’au travers du bois.

holandêsfrancês
tafeltable
onderaanbas
houtbois

NL De Beacon Bu-Oh is een kleine, compacte lamp speciaal ontworpen voor wie praktisch ingesteld is, alsook voor de reizende en niet materialistische zwerver

FR Beacon Bu-Oh est une petite lampe compacte, conçue non seulement pour plus de praticité, mais aussi pour les vagabonds voyageurs et non matérialistes qui recherchent du fonctionnalisme plutôt qu’un aspect esthétique

holandêsfrancês
isest
kleinepetite
compactecompacte
lamplampe
ontworpenconçue

NL Dit kan het verzenden van enquêtes over kwaliteit omvatten, alsook het aanpassen en op maat toesnijden van door NH aangeboden diensten

FR Cela pourra passer par l'envoi d'enquêtes sur la qualité et la personnalisation et l'adaptation sur-mesure des prestations proposées par NH

holandêsfrancês
verzendenenvoi
enquêtesenquêtes
enet
maatmesure
dienstenprestations
kwaliteitqualité
nhnh

NL Je advertentiespotje op de best mogelijke technische manier vertonen zowel op onze populaire tv-zenders alsook online op onze kwalitatieve merkensites? Bekijk dan hieronder de technische specificaties om je materiaal aan te leveren

FR Montrer votre spot publicitaire dans les meilleures conditions techniques tant sur nos chaines TV populaires que sur nos sites de marque de qualité ? Découvrez ci-dessous les spécifications techniques pour fournir votre matériel

holandêsfrancês
bestmeilleures
onzenos
populairepopulaires
onlinesites
materiaalmatériel
leverenfournir
tvtv

NL Word een vast onderdeel van ons wp unboxed team en ontvang tot € 150 netto voor elk door jou gepubliceerd artikel, alsook je eigen auteurspagina!

FR Deviens une partie intégrante de notre wp unboxed et reçois jusqu'à 150 € nets pour chacun de tes articles publiés ainsi que pour ta propre page d'auteur·e ! Contributions acceptées uniquement en langues allemande et anglaise (pour l'instant ! ).

holandêsfrancês
onderdeelpartie

NL Dit omvat in het bijzonder schrijftoegang tot bestanden en mappen van de WordPress core software, webserverinstellingen en back-ups, alsook RAIDBOXES add-on diensten.

FR Cela comprend notamment l'accès en écriture aux fichiers et aux dossiers du logiciel de base WordPress , les paramètres et les sauvegardes du serveur web ainsi que les services complémentaires de RAIDBOXES.

holandêsfrancês
omvatcomprend
enet
wordpresswordpress
corebase
softwarelogiciel
raidboxesraidboxes
dienstenservices

NL Dit kan het verzenden van enquêtes over kwaliteit omvatten, alsook het aanpassen en op maat toesnijden van door NH aangeboden diensten.

FR Cela pourra passer par l'envoi d'enquêtes sur la qualité et la personnalisation et l'adaptation sur-mesure des prestations proposées par NH.

holandêsfrancês
verzendenenvoi
enquêtesenquêtes
enet
maatmesure
dienstenprestations
kwaliteitqualité
nhnh

NL Hij zal aansprakelijk zijn voor op de website verstrekte valse of onnauwkeurige informatie, alsook voor de directe of indirecte schade die die informatie berokkent aan NH HOTEL GROUP of aan derde partijen.

FR Il sera responsable de toute information fausse ou inexacte qu'il fournit sur le Site et des dommages directs ou indirects causés à NH HOTEL GROUP ou à des tiers.

holandêsfrancês
websitesite
valsefausse
informatieinformation
directedirects
schadedommages
groupgroup
nhnh
hotelhotel

NL De ingebouwde accelerometer is gebleven alsook een enkele knop voor alle controles, samen met handige kenmerken zoals gesture controls of de bloem-vormige RGB LEDs aan de voorkant

FR Il y a toujours l’accéléromètre inclus et un seul bouton pour tous les contrôles, alors des fonctions astucieuses comme les contrôles par geste ou les LEDs RGB à quatre pétales sur le devant

holandêsfrancês
knopbouton
kenmerkenfonctions
rgbrgb

NL De afzonderlijke luchthavens zijn Milaan-Malpensa (MXP), Milaan-Linate (LIN) alsook de aan Milaan toegekende luchthaven Bergamo-Orio al Serio (BGY), die echter circa 48 kilometer ten noordoosten van Milaan bij de gelijknamige stad Bergamo ligt.

FR Les aéroports qui en faont partie sont Milan-Malpensa (MXP) et Milan-Linate (LIN), ainsi que celui de Bergame-Orio al Serio (BGY), même si celui est situé à 48 km au nord-est de Milan, près de la ville de Bergame qui lui donne son nom.

holandêsfrancês
milaanmilan
kilometerkm
noordoostennord-est
stadville

NL Het São Paulo -Guarulhos International Airport, ook wel het Governador André Franco Montoro Airport genoemd, is momenteel de grootste en belangrijkste luchthaven van Brazilië alsook heel Latijns-Amerika

FR L'aéroport de São Paulo-Guarulhos International - Governador André Franco Montoro est actuelllement le plus grand aéroport du Brésil, et de toute l'Amérique du Sud

holandêsfrancês
paulopaulo
internationalinternational
enet
braziliëbrésil
amerikaamérique

NL Het Overlegcomité neemt akte van de voorstelling van de epidemiologische situatie door het COVID-19 Commissariaat alsook van de daaropvolgende gedachtewisseling.

FR Le Comité prend acte de la présentation de la situation épidémiologique par le Commissariat COVID-19, et de l?échange de vues qui s?en est suivi.

holandêsfrancês
neemtprend
situatiesituation

NL Dit zijn lenzen die een briljante beeldkwaliteit bieden en zowel in uitzonderlijke situaties alsook bij het dagelijkse fotografiewerk goed van pas komen - een uitrusting waarop u altijd kunt vertrouwen.

FR Ce sont des objectifs qui produisent une qualité d'image brillante et qui vous aideront dans les situations spéciales et dans les tâches de photographie quotidienne – pour l'équipement sur lequel vous pouvez toujours compter.

holandêsfrancês
briljantebrillante
enet
situatiessituations
dagelijksequotidienne
altijdtoujours
uitrustingéquipement

NL Grijze jas van ford met zwarte schouders en kraag. Er zit een kap in de kraag. Vele zakken , alsook binnenin. Sluiting met rits en

FR Veste grise ford avec épaules et col noirs. Il y a une capuche dans le col. Nombreuses poches, ainsi qu'à l'intérieur. Fer

holandêsfrancês
grijzegrise
jasveste
zwartenoirs
enet
kraagcol
kapcapuche
velenombreuses
zakkenpoches

Mostrando 50 de 50 traduções